domanda est-ovest丨emily: perché rafforzare la cooperazione economica e commerciale con la cina è la scelta giusta per l’africa?
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, shanghai, 6 settembre: perché rafforzare la cooperazione economica e commerciale con la cina è la scelta giusta per l’africa?
——intervista esclusiva con amy le, insegnante extracurriculare professionista presso la school of international education dell'università di finanza ed economia di shanghai e capo analista di dati della camera di commercio africana
autore gao zhimiao
il forum sulla cooperazione cina-africa del 2024 si è tenuto a pechino dal 4 al 6 settembre. il vertice ha adottato all'unanimità la "dichiarazione di pechino sulla costruzione congiunta di una comunità cina-africa per tutte le stagioni con un futuro condiviso nella nuova era".
come costruire congiuntamente una comunità sino-africana di alto livello con un futuro condiviso? quali sono i risultati della cooperazione cina-africa negli ultimi anni? perché rafforzare la cooperazione economica e commerciale con la cina è la scelta giusta per l’africa? recentemente, amine hammadi, un'insegnante straniera algerina presso la school of international education dell'università di finanza ed economia di shanghai e capo analista di dati presso la camera di commercio africana, ha accettato un'intervista esclusiva con la "questione est-ovest" di china news service su quanto sopra problemi.
la trascrizione dell’intervista è così riassunta:
reporter del china news service: si sta tenendo il forum del 2024 sul vertice di cooperazione cina-africa. quali sono le vostre aspettative per questo vertice? quali caratteristiche ha mostrato la cooperazione economica e commerciale cina-africa negli ultimi anni? perché rafforzare la cooperazione economica e commerciale con la cina è la scelta giusta per l’africa?
amy le:nel 2023, il volume degli scambi tra africa e cina raggiungerà i 282,1 miliardi di dollari, con un aumento di quasi l’11% rispetto al 2021, stabilendo un nuovo picco storico per il secondo anno consecutivo, riflettendo la forte resilienza del commercio africa-cina. inoltre, la cooperazione in materia di investimenti tra africa e cina è cresciuta costantemente. alla fine del 2023, gli investimenti diretti della cina in africa hanno superato i 40 miliardi di dollari, rendendola una delle più importanti fonti di investimenti esteri dell’africa.
alla terza expo economica e commerciale cina-africa, i visitatori hanno appreso delle condizioni locali dal personale dello stand del malawi. foto di cui nan
dall’istituzione del forum sulla cooperazione cina-africa, l’obiettivo principale dei precedenti vertici è stato quello di costruire una piattaforma per rafforzare la cooperazione tra africa e cina. questo vertice aderisce ancora ai cinque principi di coesistenza pacifica enfatizzati quando il forum è stato istituito. la cina e tutte le parti africane hanno condotto comunicazioni e consultazioni approfondite per ereditare lo spirito di amicizia e cooperazione tra africa e cina e rendere questo vertice un simbolo dell’africa. -amicizia e unità con la cina, un altro simbolo di rafforzamento degli scambi e della cooperazione. la cina ha sempre considerato il vantaggio reciproco e lo sviluppo come obiettivi principali. si ritiene che africa e cina continueranno a promuovere il piano "visione 2035 per la cooperazione cina-africa" e a promuovere la costruzione di una comunità africa-cina più vicina con un futuro condiviso. .
il tema del vertice di quest'anno merita attenzione. la cina non sottovaluta l'africa ed è disposta ad "andare di pari passo" con l'africa per raggiungere uno sviluppo comune e condividere interessi. la cina comprende che l’africa ha un enorme potenziale per un ulteriore sviluppo e molti paesi africani vedono la cina come un modello per lo sviluppo economico e sociale. la cina ha molta esperienza da condividere nel percorso di modernizzazione e sviluppo dei paesi africani. soprattutto con l’avanzamento dell’iniziativa “one belt, one road”, la sua visione per la costruzione di infrastrutture, l’interconnessione e altri aspetti è diventata più ampia e specifica. .
la cina è ancora il principale partner commerciale dell’africa. la cina è leader mondiale nell’energia verde, nelle infrastrutture e in altri campi. molti paesi africani collaborano con aziende cinesi che investono in nuove tecnologie, energia verde e formazione professionale. ciò è in linea con l’elevata domanda di elettricità nei paesi africani. attualmente, circa 600 milioni di persone in africa non hanno ancora accesso all’elettricità. inoltre, lo sviluppo del capitale umano è anche una delle principali sfide e opportunità per la popolazione africana. un continente così giovane con un enorme potenziale di sviluppo economico necessita di nuovo supporto tecnico.
guardando al futuro, africa e cina dovrebbero lavorare insieme per migliorare la cooperazione. la cooperazione africa-cina presenta ancora un grande potenziale di sviluppo, soprattutto in aspetti quali lo sviluppo del capitale umano e la formazione. una chiara comprensione delle esigenze dell’africa e il rispetto reciproco rendono la cina un partner ideale per i paesi africani per promuovere lo sviluppo economico e sociale.
alla cerimonia di laurea della china pharmaceutical university del 2014, gli studenti africani hanno scattato foto con in mano certificati di laurea e indossando uniformi accademiche. foto del giornalista del china news service yang bo
reporter del china news service: hai menzionato l’iniziativa “belt and road” l’africa è un partecipante importante nell’iniziativa “belt and road” che cosa ha portato l’iniziativa “belt and road” all’approfondimento della cooperazione cina-africa?
amy le:l’iniziativa “belt and road” ha aiutato l’africa a risolvere molti problemi. ad esempio, la regione africana è molto vasta e i trasporti sono molto scomodi. l’avanzamento dell’iniziativa “one belt, one road” ha portato progresso e sviluppo nelle strutture di trasporto. prendiamo ad esempio i treni: da africano trovo che questo sia il punto di maggior impatto. su questa base, l’iniziativa “one belt, one road” ha anche promosso gli scambi commerciali tra i paesi africani e realizzato la connessione tra le persone, ovvero “connecting people”.
nel complesso, da un lato, la costruzione delle infrastrutture e lo sviluppo rurale dell’africa sono ancora relativamente arretrati, e ci sono molte aree in africa che necessitano di sostegno e sviluppo. d’altronde l’africa ha delle potenzialità e la cina lo capisce. la cina ha progetti di costruzione di infrastrutture in molte località dell’africa, che non solo promuovono lo sviluppo e il progresso locale, ma stimolano anche lo sviluppo internazionale e le esportazioni della cina. questo tipo di cooperazione porterà benefici a lungo termine ad entrambe le parti. spero anche che la belt and road initiative possa portare pratiche sempre più inclusive.
nell’agosto 2018, il progetto “ten thousand villages connect” ha portato ricche risorse video didattiche alla scuola elementare del villaggio di kungfu in uganda. il governo cinese implementerà un progetto di tv satellitare (ten thousand villages access) per 10.000 villaggi in 23 paesi africani, coprendo la maggior parte delle regioni come l’africa orientale e meridionale, l’africa centrale e l’africa occidentale. foto per gentile concessione di china news service: agenzia cinese per la cooperazione allo sviluppo internazionale
alcune persone potrebbero pensare che il commercio tra i paesi co-costruttori della “belt and road” e la cina sia a senso unico, e che solo la cina esporta. questa è una comprensione sbagliata, e il commercio tra cina e africa è bidirezionale. in effetti, la cina ha aperto le importazioni. prendendo come esempio la china international import expo tenutasi a shanghai, molte piccole e medie imprese africane hanno goduto di opportunità di mercato attraverso questa piattaforma, come l’esportazione di caffè e altri prodotti dall’etiopia verso l’etiopia. il mercato cinese. la cina ha anche fornito molto sostegno e aiuto alle piccole e medie imprese africane nell’esplorare il mercato cinese. poiché la cina ha una vasta base demografica e il suo potere d’acquisto è aumentato negli ultimi 30-40 anni, anche la cina è un paese influente. mercato molto attraente per le piccole e medie imprese africane.
dobbiamo esaminare attentamente i risultati ottenuti dalla cina negli ultimi 40 anni. negli ultimi 40 anni, più di 500 milioni di persone sono uscite dalla povertà in cina. anche se non possiamo copiare direttamente questi risultati, vale la pena imparare molti paesi.
reporter del china news service: vieni dall'algeria, il paese più grande dell'africa. ora l’algeria sta anche incoraggiando lo sviluppo dell’automobile, della tecnologia, ecc., e promuovendo l’innovazione nel campo dei pagamenti. quali sono le opportunità di cooperazione tra cina e algeria? come integrare i vantaggi reciproci?
amy le:l’algeria è infatti il paese più grande dell’africa. anche cina e algeria hanno una lunga storia e amicizia e, come tutti gli altri paesi africani, l’algeria sta lavorando duramente per sviluppare infrastrutture tecnologiche e connettività. la cina è uno dei principali partner economici dell'algeria e ha svolto un ruolo importante nello sviluppo della connettività dell'algeria. per le grandi aziende cinesi che desiderano espandersi nei mercati africani o europei, la posizione geografica dell'algeria, la popolazione giovane e altri vantaggi lo rendono un paese di investimento estremamente attraente. inoltre, l’algeria e la cina hanno relazioni politiche amichevoli ed entrambe le parti si rispettano e mantengono la cooperazione. pertanto, l’algeria può trarre vantaggio dal modello cinese in termini di sviluppo economico e governance.
per quanto riguarda i metodi di pagamento, in africa si verificherà una situazione in cui, quando fanno acquisti nei negozi, i consumatori hanno soldi sui conti bancari ma non contanti in tasca e non possono effettuare pagamenti mobili. molti paesi non dispongono di metodi di pagamento portatili, quindi c’è un enorme spazio per lo sviluppo delle società di pagamento cinesi in africa. oltre ai pagamenti, in alcuni paesi africani anche le rimesse hanno ampio spazio di mercato. allo stesso tempo, ci sono grandi opportunità per l’agricoltura biologica in africa, dove il costo della manodopera è relativamente basso, ma i costi di trasporto sono elevati e un po’ problematici. inoltre, ci sono anche molte opportunità di investimento imprenditoriale nel campo della tecnologia e dei ricambi per auto. negli ultimi anni molti paesi africani hanno costruito le proprie automobili, il che genererà una forte domanda di accessori. dal mio punto di vista, attualmente, l’agricoltura biologica, la scienza e la tecnologia e i ricambi per auto avranno un grande spazio di sviluppo in africa.
reporter del china news service: hai studiato, vissuto e lavorato in cina per quasi 16 anni. perché hai scelto di studiare e rimanere in cina? in quanto ponte interpersonale per gli scambi cina-africa, che tipo di potere speri di esercitare in futuro?
amy le:per uno studente nordafricano scegliere di venire in cina è in realtà una decisione molto insolita, ma ora sono molto felice di aver fatto questa scelta. la cina ha un alto livello di istruzione, un’eccellente infrastruttura di ricerca studentesca e una cultura calda e accogliente. oggi la comunità africana svolge un ruolo di ponte verso la cina e rappresenta anche un capitale umano di alta qualità. alcuni di noi hanno deciso di restare in cina per lo sviluppo; altri sono tornati nelle loro città natali per contribuire allo sviluppo dell’africa. in effetti, rappresentiamo sia il soft power dell’africa in cina sia il soft power della cina in africa. (sopra)
profilo dell'intervistato:
amine hammadi, algerina, è attualmente insegnante extracurriculare professionale presso la school of international education dell'università di finanza ed economia di shanghai e capo analista di dati presso la camera di commercio africana. ho studiato, vissuto e lavorato in cina per quasi 16 anni e ho lavorato nel fondo monetario internazionale, nel settore finanziario e nel settore dell'istruzione. dopo aver conseguito un dottorato in finanza presso l'università di finanza ed economia di shanghai nel 2017, è rimasto nella scuola come insegnante extracurriculare professionale, insegnando principalmente corsi di finanza, economia e marketing. è anche analista capo dei dati della camera di commercio africana, con interessi di ricerca sugli investimenti diretti esteri e sul miglioramento della governance (concentrandosi sull'africa).
