вопрос восток-запад: эмили: почему укрепление экономического и торгового сотрудничества с китаем является правильным выбором для африки?
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, шанхай, 6 сентября: почему укрепление экономического и торгового сотрудничества с китаем является правильным выбором для африки?
——эксклюзивное интервью с эми ле, профессиональным внеклассным преподавателем школы международного образования шанхайского университета финансов и экономики и главным аналитиком данных африканской торговой палаты.
автор гао чжимяо
с 4 по 6 сентября в пекине прошел саммит форума китайско-африканского сотрудничества 2024 года. на саммите единогласно была принята «пекинская декларация о совместном построении всепогодного китайско-африканского сообщества с общим будущим в новую эпоху».
как совместно построить китайско-африканское сообщество высокого уровня с общим будущим? каковы результаты китайско-африканского сотрудничества за последние годы? почему укрепление экономического и торгового сотрудничества с китаем является правильным выбором для африки? недавно амин хаммади, алжирский иностранный преподаватель школы международного образования шанхайского университета финансов и экономики и главный аналитик данных африканской торговой палаты, согласилась дать эксклюзивное интервью «вопросу востока и запада» службы новостей китая по вышеуказанному вопросу. проблемы.
стенограмма интервью резюмируется следующим образом:
репортер службы новостей китая: в 2024 году проводится саммит сотрудничества китая и африки. чего вы ожидаете от этого саммита? каковы характеристики китайско-африканского торгово-экономического сотрудничества в последние годы? почему укрепление экономического и торгового сотрудничества с китаем является правильным выбором для африки?
эми ле:в 2023 году объем торговли между африкой и китаем достигнет 282,1 миллиарда долларов сша, увеличившись почти на 11% по сравнению с 2021 годом, установив новый исторический пик второй год подряд, отражая высокую устойчивость торговли между африкой и китаем. кроме того, инвестиционное сотрудничество между африкой и китаем неуклонно растет. по состоянию на конец 2023 года объем прямых инвестиций китая в африку превысил 40 миллиардов долларов сша, что сделало ее одним из важнейших источников иностранных инвестиций в африке.
на третьей китайско-африканской экономической и торговой выставке посетители узнали о местных условиях от сотрудников стенда малави. фото цуй наня
с момента создания форума китайско-африканского сотрудничества основной целью предыдущих саммитов было создание платформы для укрепления сотрудничества между африкой и китаем. этот саммит по-прежнему придерживается пяти принципов мирного сосуществования, подчеркнутых при его создании. китай и все африканские стороны провели углубленное общение и консультации, чтобы унаследовать дух африканско-китайской дружбы и сотрудничества и сделать этот саммит символом африки. -китайская дружба и единство, еще один символ укрепления обменов и сотрудничества. китай всегда считал взаимную выгоду и развитие своей главной целью. считается, что африка и китай будут продолжать продвигать план «видение китайско-африканского сотрудничества до 2035 года» и способствовать построению более тесного африканско-китайского сообщества с общим будущим. .
тема саммита этого года заслуживает внимания. китай не недооценивает африку и готов «идти рука об руку» с африкой для достижения общего развития и общих интересов. китай понимает, что африка имеет огромный потенциал для дальнейшего развития, и многие африканские страны также рассматривают китай как образец для подражания в экономическом и социальном развитии. у китая есть большой опыт, которым он может поделиться на пути модернизации и развития африканских стран. особенно с продвижением инициативы «один пояс, один путь», его видение строительства инфраструктуры, межсетевых связей и других аспектов стало более обширным и конкретным. .
китай по-прежнему остается крупнейшим торговым партнером африки. китай лидирует в мире в области зеленой энергетики, инфраструктуры и других областях. многие африканские страны сотрудничают с китайскими компаниями, которые инвестируют в новые технологии, зеленую энергетику и профессиональное обучение. это вполне соответствует высокому спросу на электроэнергию в африканских странах. в настоящее время около 600 миллионов человек в африке все еще не имеют доступа к электроэнергии. кроме того, развитие человеческого капитала также является одной из основных задач и возможностей, стоящих перед населением африки. такой молодой континент с огромным потенциалом экономического развития нуждается в новой технической поддержке.
заглядывая в будущее, африке и китаю следует работать вместе над улучшением сотрудничества. сотрудничество африки и китая по-прежнему имеет большой потенциал для развития, особенно в таких аспектах, как развитие человеческого капитала и обучение. четкое понимание потребностей африки и взаимное уважение делают китай идеальным партнером для африканских стран в содействии экономическому и социальному развитию.
на выпускной церемонии китайского фармацевтического университета в 2014 году африканские студенты сфотографировались с дипломами об окончании и в академической форме. фото репортера службы новостей китая ян бо
репортер службы новостей китая: вы упомянули инициативу «пояс и путь». африка является важным участником инициативы «пояс и путь». что привнесла инициатива «пояс и путь» в углубление китайско-африканского сотрудничества?
эми ле:инициатива «пояс и путь» помогла африке решить многие проблемы. например, африканский регион очень велик, а транспорт очень неудобен. продвижение инициативы «один пояс, один путь» привело к прогрессу и развитию транспортных средств. возьмем, к примеру, поезда: я, как африканец, считаю, что это самый впечатляющий момент. на этой основе инициатива «один пояс, один путь» также способствовала торговому обмену между африканскими странами и реализовала связь между людьми, то есть «объединяя людей».
в целом, с одной стороны, строительство инфраструктуры и развитие сельских районов в африке все еще относительно отсталы, и в африке есть много областей, которые нуждаются в поддержке и развитии. с другой стороны, у африки есть потенциал, и китай это понимает. у китая есть проекты строительства инфраструктуры во многих местах африки, что не только способствует местному развитию и прогрессу, но также способствует международному развитию и экспорту китая. такое сотрудничество принесет долгосрочную выгоду обеим сторонам. я также надеюсь, что инициатива «один пояс, один путь» может принести все больше и больше инклюзивных практик.
в августе 2018 года проект «ten thousand villages connect» предоставил богатые обучающие видеоресурсы для начальной школы деревни кунгфу в уганде. правительство китая реализует проект спутникового телевидения (доступ к десяти тысячам деревень) для 10 000 деревень в 23 африканских странах, охватывая большинство регионов, таких как восточная и южная африка, центральная африка и западная африка. фото предоставлено китайской службой новостей: китайское агентство международного развития и сотрудничества.
некоторые люди могут подумать, что торговля между странами-участницами «пояса и пути» и китаем является односторонней, и только китай экспортирует. это неправильное понимание, а торговля между китаем и африкой является двусторонней. фактически, китай открывает импорт. если взять в качестве примера китайскую международную импортную выставку, проходившую в шанхае, многие африканские малые и средние предприятия воспользовались рыночными возможностями через эту платформу, например, экспорт кофе и других товаров из эфиопии. китайский рынок. китай также оказал большую поддержку и помощь африканским малым и средним предприятиям в освоении китайского рынка. поскольку китай имеет большую численность населения, а его покупательная способность за последние 30–40 лет выросла, китай также является страной, в которой он находится. очень привлекательный рынок для африканских малых и средних предприятий.
нам необходимо внимательно взглянуть на достижения китая за последние 40 лет. за последние 40 лет более 500 миллионов человек в китае были избавлены от бедности. хотя мы не можем напрямую копировать эти достижения, опыт китая стоит перенять. многие страны.
репортер службы новостей китая: вы из алжира, крупнейшей страны африки. теперь алжир также поощряет развитие автомобилей, технологий и т. д., а также продвигает инновации в сфере платежей. каковы возможности сотрудничества между китаем и алжиром? как дополнить преимущества друг друга?
эми ле:алжир действительно является крупнейшей страной африки. китай и алжир также имеют долгую историю и дружбу, и, как и все другие африканские страны, алжир усердно работает над развитием технологической инфраструктуры и связей. китай является одним из основных экономических партнеров алжира и сыграл важную роль в развитии транспортных связей алжира. для крупных китайских компаний, стремящихся выйти на африканские или европейские рынки, географическое положение алжира, молодое население и другие преимущества делают его чрезвычайно привлекательной инвестиционной страной. кроме того, алжир и китай поддерживают дружественные политические отношения, обе стороны уважают друг друга и поддерживают сотрудничество. таким образом, алжир может извлечь выгоду из китайской модели с точки зрения экономического развития и управления.
что касается способов оплаты, то в африке возникнет ситуация, когда при совершении покупок в магазинах у потребителей будут деньги на банковских счетах, но нет наличных в карманах, и они не смогут совершать мобильные платежи. во многих странах нет портативных способов оплаты. поэтому в африке есть огромные возможности для развития китайских платежных компаний. помимо платежей, денежные переводы также имеют большое рыночное пространство в некоторых африканских странах. в то же время большие возможности для органического земледелия открываются в африке, где стоимость рабочей силы относительно невелика, но транспортные расходы высоки и немного хлопотны. кроме того, существует множество возможностей для предпринимательских инвестиций в области технологий и автозапчастей. в последние годы многие африканские страны производят собственные автомобили, что вызовет большой спрос на аксессуары. с моей точки зрения, в настоящее время органическое сельское хозяйство, наука и технологии, а также автозапчасти будут иметь большие возможности для развития в африке.
репортер службы новостей китая: вы учились, жили и работали в китае почти 16 лет. почему вы решили учиться и остаться в китае? какую силу вы надеетесь проявить в будущем в качестве моста между людьми для китайско-африканских обменов?
эми ле:для студента из северной африки решение поехать в китай на самом деле является очень необычным решением, но теперь я очень рад, что сделал этот выбор. китай имеет высокий уровень образования, отличную исследовательскую инфраструктуру для студентов, а также теплую и гостеприимную культуру. сегодня африканское сообщество играет роль моста в китае, и это сообщество также представляет собой высококачественный человеческий капитал. некоторые из нас решили остаться в китае для развития; другие вернулись в свои родные города, чтобы внести свой вклад в развитие африки. фактически мы представляем как мягкую силу африки в китае, так и мягкую силу китая в африке. (над)
профиль интервьюируемого:
амин хаммади, алжирец, в настоящее время является профессиональным внеклассным преподавателем в школе международного образования шанхайского университета финансов и экономики и главным аналитиком данных в африканской торговой палате. я учился, жил и работал в китае почти 16 лет и работал в международном валютном фонде, финансовой индустрии и сфере образования. получив докторскую степень по финансам в шанхайском университете финансов и экономики в 2017 году, он остался в школе в качестве профессионального внеклассного преподавателя, в основном читая курсы по финансам, экономике и маркетингу. он также является главным аналитиком данных африканской торговой палаты и занимается исследованиями в области прямых иностранных инвестиций и улучшения управления (с упором на африку).
