noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

El 23 de agosto, Lee Kuan Yew College celebró una cena de celebración del 20º aniversario.El invitado importante para asistir a la cena y conversar con el actual decano, Ko Seng-hsing, fue el viceprimer ministro de Singapur, Heng Swee Keat.

Goh Chok Tong, Tan Wing Choi, Wang Gung Wu, Mahbubani Mahbubani y otras figuras distinguidas estaban sentados entre la audiencia.

El día anterior,El 22 de agosto se cumple el 120 aniversario del nacimiento de Deng Xiaoping.El Comité Central del Partido Comunista de China celebró un simposio y los líderes centrales pronunciaron importantes discursos.

Evidentemente no existe una relación lógica entre estas dos cosas. Es sólo una coincidencia de tiempo, uno tras otro.

Aprovechando mi tiempo libre del fin de semana, el autor hablará sobre la historia del camarada Xiaoping, Singapur y Lee Kuan Yew. Quan Dang es el capítulo final de la serie "Lee Kuan Yew y los "Maestros" y sus sucesores".

uno,

Hablemos primero del camarada Xiaoping.En su juventud viajó al extranjero.En septiembre de 1920, Deng Xiaoping, de 16 años, tomó un barco desde Shanghai a Francia para un programa de estudio y trabajo. existirFranciaDespués de vivir 5 años y 3 meses, volví a Moscú.unión soviéticaVivió durante casi 1 año. A finales de 1926 abandonó Moscú y regresó a China en febrero de 1927.

Los más de seis años que pasó en Europa dejaron una huella imborrable en el camarada Xiaoping.Por ejemplo, en cuanto a hábitos de vida, le gusta comer pan, patatas, queso, beber vino francés, café y ver fútbol.

Por ejemplo, en términos de comunicación interpersonal, durante su estancia en Francia, estableció una profunda amistad con Zhou Enlai, Li Fuchun, Nie Rongzhen y otras personas que estudiaban en Francia, y consideraba especialmente a Zhou Enlai como su "hermano".

Durante su estancia en la Unión Soviética,Deng Xiao PingyChiang Ching KuoTambién teníamos contactos. En sus últimos años, para resolver el problema de Taiwán, transmitió repetidamente información a "mi compañero de clase en Moscú" Chiang Ching-kuo a través de varios canales. En 1985, cuando el camarada Xiaoping se reunió con Lee Kuan Yew, dijo:Por favor, salúdalo la próxima vez que lo veas. Espero que los estudiantes puedan cooperar entre sí.

Además del externo, el impacto interno es más importante.La experiencia de viajar al extranjero amplió sus horizontes.。

La revolución china siguió el camino de las "zonas rurales que rodean las ciudades". Un gran número de cuadros procedían de agricultores y crecieron en entornos rurales. Después de la fundación de la República Popular China, pudieron hacerlo debido al entorno nacional e internacional especial. Sólo se dedican a la construcción a puerta cerrada. por lo tanto,Antes de la reforma y la apertura, la gran mayoría de los cuadros nunca habían abandonado el país.En un entorno cerrado en uno mismo, es difícil descubrir los propios defectos y las fortalezas de los demás, y es fácil sentirse satisfecho de uno mismo o incluso narcisista.

El camarada Xiaoping fue uno de los pocos revolucionarios de la generación anterior que había estado en países capitalistas desarrollados antes de la reforma y la apertura.La vida en Europa le abrió los ojos. Como dice el refrán: "Sin comparación no hay daño". Esa experiencia le hizo verdaderamente consciente de la enorme brecha en la modernización entre China y los países desarrollados, lo que le dio una sensación de urgencia por reformar, abrirse y ponerse al día.

Se puede decir que su experiencia en Europa determinó el destino de su vida y también influyó en el proceso histórico de China.

Hablando de 1978, mucha gente pensará en reforma y apertura. Pero antes de que se celebrara la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central, se produjo otro incidente de gran alcance.

El 23 de junio, con respecto al envío de estudiantes extranjeros, el camarada Xiaoping dijo: "Apoyo un aumento en el número de estudiantes internacionales, principalmente dedicados a las ciencias naturales. Aceleremos el paso y el camino será cada vez más ancho".

En ese momento, China y Estados Unidos aún no habían establecido formalmente relaciones diplomáticas. Con respecto al envío de estudiantes internacionales a estudiar en los Estados Unidos, a algunas personas les preocupa que los estudiantes internacionales no regresen a sus países de origen. El camarada Xiaoping respondió:Mientras China se desarrolle bien, creo que volverán. Si China no puede desarrollarse en 10 años, no quiero que regresen, y será inútil regresar...

Si queremos ampliarla, esta connotación es coherente con la política de estudios en el extranjero establecida por China muchos años después.

En 1993, la Tercera Sesión Plenaria del XIV Comité Central del Partido Comunista de China afirmó claramente por primera vez en forma de documento central que "Apoyar los estudios en el extranjero, fomentar el regreso a China y la libertad de movimiento."Política de estudio en el extranjero. Veinte años después, en 2013, los líderes centrales propusieron además "Apoyar los estudios en el extranjero, fomentar el regreso, la libertad de movimiento y desempeñar un papel"La política de dieciséis caracteres para estudiar en el extranjero.

dos,

El camarada Xiaoping siempre ha mantenido una cualidad extremadamente valiosa: el pragmatismo.. Esto no lo hace ni arrogante ni arrogante y, al mismo tiempo, como "hijo del pueblo chino", no es menospreciado.

Afirmó que no leía mucho, pero creía en buscar la verdad a partir de los hechos. "Para ser más exacto, soy un buscador de la verdad a partir de los hechos. Al comienzo de la reforma y la apertura, se atrevió a admitir el atraso de China".

En 1978, cuando visitó Japón, habló de "pobreza" en todas partes. Los japoneses dijeron que esto era una señal de confianza. "Eres fea, ¿por qué finges ser hermosa?La Unión Soviética sufrió tal desventaja. Pensó que todo estaba bien para ella. De hecho, la agricultura y la tecnología estaban muy atrasadas. Al final, se estaba engañando a sí misma.”

Más tarde, cuando se reunió con el principal responsable de la agencia china en Singapur, dijo: "Somos pobres, entonces ¿por qué deberíamos alardear? Somos pobres, así que no pretendamos ser ricos. Esperaremos hasta las cosas mejoran."

En 1980, al reunirse con invitados extranjeros, dijo: "Una vez dije en Japón que si una persona no es hermosa, no funcionará si quiere vestirse como una belleza.Una actitud honesta puede realmente mejorar nuestro trabajo y desarrollar nuestro país. Si no te conoces a ti mismo, no hay esperanza.”

Admitir el atraso no significa estar dispuesto a quedarse atrás. Sólo si conocemos la vergüenza y luego somos valientes y nos damos cuenta de la brecha, podemos esforzarnos por ser los primeros, innovar sobre la base de experiencias pasadas, aprender de las fortalezas de los demás y reducir la brecha con los países desarrollados.

Ahora que hablamos de Singapur, es necesario mencionar que el camarada Xiaoping lo visitó dos veces durante su vida.

Una vez fue en 1920, cuando tomé un barco hacia Francia para un programa de estudio y trabajo y pasé por Singapur.Algunas personas pueden preguntar, si vas y regresas, ¿tienes que pasar por Singapur cuando regreses a tu país? De hecho, regresó de Moscú por tierra. En enero de 1926 tomó un tren y salió de París, pasando por Alemania y Polonia, y llegó a la Unión Soviética. En Moscú adoptó el nombre ruso "Dozorov".Universidad Sun Yat Senestudiar. En noviembre de 1926, recibió un aviso para que pusiera fin a su estancia en la Unión Soviética y regresara anticipadamente a China. El grupo primero tomó un tren, luego se trasladó a un automóvil y regresó a China en febrero de 1927.

La otra vez fue en 1978, antes de que se celebrara la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, cuando visitó Singapur.Especialmente esta vez, el camarada Xiaoping volvió a la política. Como vicepresidente del Partido Comunista de China, viceprimer ministro del Consejo de Estado y vicepresidente de la Comisión Militar Central, fue testigo del ascenso de Singapur, un país recientemente industrializado. con una mentalidad de aprender de la experiencia.

En Singapur, el camarada Xiaoping visitó la Junta de Vivienda y Desarrollo (ahora Junta de Vivienda y Desarrollo) y escuchó a losvivienda publicaIntroducción al plan y subió a la cima del edificio de oficinas de la oficina para observar los edificios de viviendas públicas recién construidos a su alrededor. Más tarde, vino al área industrial de Jurong para escuchar sobre el desarrollo deparque industrial, introducción a la atracción de inversión extranjera.

Como conmemoración, también plantó un manzano de mar que simboliza la amistad y la paz en la cima de la ciudad de Jurong.

Durante este viaje, el camarada Xiaoping aceptó la sugerencia de Lee Kuan Yew y cerró las transmisiones de radio del Partido Comunista del Sudeste Asiático en China. Los informes de los medios de comunicación centrales sobre Singapur también han marcado la pauta del pasado."El lacayo del imperialismo americano", transformado en"Ciudad Jardín", la ecologización urbana, la vivienda pública y el turismo son dignos de investigación y estudio.

tres,

Como dice el refrán, "Oír es falso, ver para creer". Sólo viéndolo con tus propios ojos y experimentándolo tú mismo podrás sentir la diferencia.

La obsesión del camarada Xiaoping por Singapur quedó reflejada muchas veces en sus discursos posteriores.En 1979, dijo en un discurso: Fui a Singapur para investigar cómo utilizan el capital extranjero y cómo Singapur se beneficia de las fábricas creadas por extranjeros... Se puede decir que los logros en materia de desarrollo de Singapur constituyen una referencia para la reforma y apertura de China.

En 1990, China y Singapur establecieron relaciones diplomáticas. En 1992, con el discurso sureño del camarada Xiaoping, China promovió aún más la reforma y la apertura, y la educación superior de Singapur también se embarcó en un nuevo viaje.

Este año, el camarada Xiaoping expresó en Shenzhen que esperaba que Guangdong pudiera alcanzar a los "Cuatro Pequeños Dragones" de Asia dentro de 20 años. No sólo la economía debe ponerse al día, sino que también se debe mejorar el orden social y la ética social. Reafirmó que Singapur... "El orden social se considera bueno y ellos manejan las cosas de manera estricta. Deberíamos aprender de su experiencia y manejar las cosas mejor que ellos.”

También este año, dos universidades públicas de Singapur lanzaron cursos de políticas públicas. En 1992, la Universidad Nacional de Singapur (NUS) y la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard en Estados Unidos establecieron conjuntamente un programa de maestría en políticas públicas. La Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur (conocida como NTU) es la primera en ofrecer cursos de capacitación avanzada en el extranjero para funcionarios del gobierno chino.

En NTU se abren por separado.Economía Empresarial (1998), Gestión Pública (2005)Dos programas de maestría. Debido a que todos son programas de grado para funcionarios chinos, se llaman "Clase de alcaldes”. En 2009, se creó la Escuela de Graduados en Administración Pública de Nanyang.

En NUS, se estableció la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew (2004), anteriormente el programa de Maestría en Políticas Públicas lanzado por dos universidades de Singapur y Estados Unidos. En 2010, la universidad abrióMPAM(Maestría en Administración y Gestión Pública, abreviatura: MPAM, la traducción al chino es "Maestría en Administración y Gestión Pública Avanzada"") proporciona educación en gestión pública a funcionarios gubernamentales, instituciones públicas y ejecutivos de empresas en economías emergentes. En cuanto al proyecto MPAM, el autor lo presentó en "Celebrities, Famous Quotes and Famous Buildings of Lee Kuan Yew College".

Los proyectos de administración pública de estas dos universidades ganaron el "Premio Empresarial Business China" en 2011 (NTU) y 2019 (NUS), respectivamente.

"Business China" es una organización lanzada por los gobiernos de Nueva Zelanda y China. Los "Business China Awards" se establecieron en 2010 y se dividen en tres premios: Premio al Logro, Premio a la Empresa y Premio a la Juventud. a las relaciones amistosas entre China y China.

cuatro,

Como también admiraba el pragmatismo, Lee Kuan Yew siguió los avances del camarada Xiaoping y estuvo dispuesto a comunicarse con él con franqueza.

En mayo de 1976, Lee Kuan Yew y su delegación visitaron China y recibieron a Hua Guofeng, el nuevo Primer Ministro del Consejo de Estado y Primer Vicepresidente del Comité Central del Partido. Antes de esto, Deng Xiaoping fue destituido de todos los cargos dentro y fuera del partido.

Durante su visita a China, el primer viaje de Lee Kuan Yew fue a la Universidad de Pekín para vivir de primera mano "el movimiento de crítica a Deng Xiaoping".

En ese momento, la gente criticaba a Deng Xiaoping como un "seguidor del camino capitalista impenitente". Sin embargo, Lee Kuan Yew, que ha experimentado luchas políticas, obviamente tiene ante sí su propio juicio sobre la escena.

En 1978, el camarada Xiaoping visitó Singapur. Frente al camarada Xiaoping, que no pudo reunirse durante su primera visita a China y sólo pudo "ver carteles con grandes personajes y escuchar críticas", Lee Kuan Yew ahora se reunió oficialmente con él y lo trató con gran respeto y cortesía. En ese momento, Lee Kuan Yew tenía 55 años y el camarada Xiaoping 74 años.

Después de profundos intercambios con el camarada Xiaoping, Lee Kuan Yew lo evaluó como "un hombre brillante entre los hombres".Aunque tiene más de setenta años, siempre está dispuesto a cambiar de opinión ante una realidad desagradable.

En el banquete de estado, Lee Kuan Yew le dijo al camarada Xiaoping que los chinos en Singapur son simplemente descendientes de agricultores analfabetos y sin tierra en Guangdong, Fujian y otros lugares de China, mientras que China son todos descendientes de dignatarios y literatos que se quedaron en la Región Central. Llanuras. No hay nada que Singapur pueda hacer que China no pueda hacer o no pueda hacer mejor. En ese momento, el camarada Xiaoping no dijo nada después de escuchar.

En 1992, vi la charla de Deng sobre el deseo de que China superara a Singapur.Lee Kuan Yew sabía en su corazón que Deng había aceptado el desafío que silenciosamente desperdició en esa cena hace 14 años.

Cuando visité Singapur, Singapur tenía menos de 15 años. Un país tan pequeño, bajo el liderazgo de los padres fundadores, aprovechó las oportunidades de la época y desarrolló vigorosamente su economía, creando un gobierno próspero y armonioso. El camarada Xiaoping se sorprendió al ver abundante carne y alimentos almacenados en los refrigeradores de las casas de los residentes. En ese momento, los chinos que tenían suficiente para comer todavía discutían sobre si el "sistema de responsabilidad del hogar" era correcto o incorrecto.

Después de visitar Japón y Singapur,En diciembre de 1978 se celebró la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central y se tomó la gran decisión de reforma y apertura.。

Luego, lo conciso e incisivo”Citas de Deng Xiaoping” también se han vuelto populares: “La pobreza no es socialismo”, “¿Qué es el liderazgo?” "El liderazgo es servicio", "La planificación y el mercado son ambos medios económicos", "Dejemos que algunas personas se enriquezcan primero", "Si ves lo correcto, inténtalo con valentía y aventúrate con valentía".

En Lee Kuan Yew College, un dicho famoso del camarada Xiaoping también está publicado en un lugar que los demás no notan fácilmente: No importa si un gato es blanco o negro, siempre que atrape ratones. Traducido, significa. que la gente esté familiarizada con ella.No importa si el gato es blanco o negro, mientras cace ratones, es un buen gato.。

En 2010, con motivo del vigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nueva Zelanda, los líderes centrales visitaron Singapur como vicepresidente del país y dieron a conocer la recién terminada estatua de bronce de Deng Xiaoping con Lee Kuan Yew en las orillas del el río Singapur. En la parte posterior de la estatua de bronce, hay claramente grabados“El desarrollo es la última palabra”Ese sabio dicho.

cinco,

A finales de 1978, aproximadamente durante la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, 18 aldeanos de la aldea de Xiaogang, condado de Fengyang, provincia de Anhui, presionaron en secreto sus huellas dactilares para implementar el "gran contrato" agrícola. . El resultante sistema de responsabilidad por contratos domésticos acabó convirtiéndose en el sistema básico de gestión rural de China.

La responsabilidad de los hogares por la producción no es una "cosa nueva" ni una "invención" de arriba hacia abajo. Esta forma de producción ya apareció en el condado de Yongjia, provincia de Zhejiang, ya en 1956. Sin embargo, el secretario del partido del condado que estaba en El cargo en ese momento estaba a favor de la responsabilidad del hogar por la producción. Fue despedido de su cargo y enviado de regreso a su ciudad natal para trabajar en la agricultura.Profesor de la Universidad de Pekín Zhou QirenEl artículo decía: La grandeza del camarada Xiaoping radica en el hecho de que siempre que se demuestre que cualquier forma de derecho de propiedad, organización o contrato promueve el aumento de la producción y la mejora de la vida de las personas, él está dispuesto a utilizar su prestigio político para movilizar la maquinaria estatal e implementar el "socialismo con características chinas" bajo el título general de brindarle reconocimiento legal.

Según recuerda Du Runsheng, ya en 1962, el camarada Xiaoping hablaba de la actitud de las relaciones de producción rural: "Cualquier forma que pueda utilizarse para restaurar y desarrollar la producción agrícola más fácil y rápidamente en cualquier lugar; cualquier forma que las masas estén dispuestas a adoptar , qué forma debe adoptarse,Legalizar lo ilegal”。

Éste es el pragmatismo del camarada Xiaoping,Porque cualquier relación de producción sirve en última instancia al propósito fundamental de desarrollar la productividad.

Para desarrollar la economía, los empresarios privados son naturalmente indispensables.Después de la reforma y apertura, invitó a empresarios a regresar a China. Respecto a "Foolish Melon Seeds", ha expresado repetidamente su posición haciendo uso de su autoridad política.Dejar de utilizar la maquinaria estatal para estrangular imprudentemente a los empresarios privados.. El anciano revolucionario preguntó pacientemente una y otra vez:¿Permitir que existan estos empresarios realmente pone en peligro el socialismo?

El camarada Xiaoping era un laico. No parecía gustarle leer ni estudiar. Aprender el marxismo-leninismo no implicaba leer grandes libros. Los maestros introductorios fueron "El Manifiesto Comunista" y "El ABC del Comunismo".

Le gusta jugar bridge y mahjong y usa las cartas para razonar. Cuando yo todavía estaba vivo, siempre había gente en China clamando por una confrontación a gran escala con Estados Unidos. El camarada Xiaoping dijo:Puedo jugar al bridge. No creas que es genial si tienes cuatro reyes. No olvides que los demás también tienen cuatro ases.

Como se menciona en el informe, siempre emancipa su mente y busca la verdad en los hechos.Dejar que los subordinados hagan cosas y se reformen.。

En abril de 1979, el Comité Provincial del Partido de Guangdong propuso que el gobierno central apoyara el establecimiento de una zona de procesamiento de exportaciones. Señaló claramente que todavía llamabazona especialBien, el gobierno central puede proporcionar algunas políticas y usted puede implementarlas usted mismo.Lucha por un camino sangriento. En julio del mismo año, el Comité Central del Partido y el Consejo de Estado aprobaron que las provincias de Guangdong y Fujian implementaran "políticas especiales, medidas flexibles y tomaran la iniciativa" y establecieran zonas especiales de exportación a modo de prueba.

También está obsesionado con las novelas de artes marciales de Jin Yong. En 1981, conoció a Jin Yong en Beijing. Este fue el primer compatriota de Hong Kong que conoció después de que retomó su puesto de liderazgo.

Jin Yong también expresó muchas veces: La persona que más admira en su vida es Deng Xiaoping."Jin Yong" es el seudónimo de Cha Liangyong. 2024 es el centenario del nacimiento de Cha Liangyong. El autor registró una vez ese evento pasado en "Ese año, Cha Liangyong se refugió en Lion City Update".

De simplicidad en simplicidad, al observar el "gobernar sin hacer nada" del camarada Xiaoping, el autor no puede evitar pensar en la frase en la pared del Lee Kuan Yew College: Cuando el líder eficaz termina su trabajo, la gente lo dice. sucedió de forma natural.

Esta frase proviene del "Tao Te Ching" -Cuando se logra el éxito, toda la gente dice: Soy naturalmente. Como fundador del taoísmo, Lao Tse cree que el gobernante más brillante es tranquilo y cómodo, rara vez da órdenes y la gente ni siquiera siente su presencia. Cuando se hace algo, la gente piensa que es como debe ser.

seis,

De regreso a la Universidad Lee Kuan Yew. Esta universidad es la única institución educativa en Singapur que lleva el nombre del "Padre de la Nación". El vigésimo aniversario del hospital es un día importante. Se desempeñó como secretario personal de Lee Kuan Yew (1997-2000)Wang RuijieObviamente es apropiado asistir a la celebración del aniversario de la universidad.

Este político de deslumbrante currículum y que se formó como sucesor estuvo en su día a un paso del cargo de primer ministro. Lo que es digno de elogio es que contuvo su ansia de poder supremo, evaluó la situación y tomó la iniciativa de renunciar a talentos por razones físicas y de edad.

De ahí la situación actual en el ámbito político de Singapur. 15 de mayo de 2024, nacido en 1972Lorenzo Wong, a la edad de 52 años, se convirtió en el cuarto Primer Ministro de Singapur. Es el primer Primer Ministro nacido después de que Singapur obtuviera su independencia en 1965. En su gabinete, todos los ministros nacieron después de 1965.

La transferencia pacífica del poder ha hecho que el mundo exterior lamente la estabilidad de la escena política de Singapur.La "entrega de poder" de Lee Hsien Loong, la "renuncia de talentos" de Heng Swee Keat y la "obligación" de Lawrence Wong demuestran el carácter político magnánimo y recto de los políticos maduros.

Durante su mandato como Ministro de Finanzas, Lawrence Wong era conocido como"Dios de la riqueza". En una entrevista con los medios, dijo con una sonrisa: "El Ministro de Finanzas no es el Dios de la riqueza y no tiene la capacidad de imprimir dinero. Por lo tanto, no hay suficiente dinero y de dónde viene el dinero es nuestro mayor desafío ( el Ministerio de Hacienda). "

En China, el camarada Xiaoping es el "Dios de la riqueza" del pueblo chino.Gracias a la reforma y apertura que defendió, el pueblo chino ha estado bien alimentado, vestido y próspero, y ha vivido una buena vida de progreso y felicidad durante décadas. El pueblo chino valora "ser prudente al final y perseguir el futuro". Ya sea el 45º aniversario de la reforma y apertura en 2023 o el 120º aniversario del nacimiento del camarada Xiaoping en 2024, la gente lo recuerda sinceramente.

Volviendo a la celebración del vigésimo aniversario, entre los invitados a la cena se encontraban Wang Gungwu y Goh Chok Tong como presidente del Comité de Gestión del Lee Kuan Yew College. Chen Yongcai es el actual presidente de la Universidad Nacional. Mahbubani Mahbubani es el ex presidente del Lee Kuan Yew College.

Después de que los líderes políticos se marcharon, la opinión pública estaba charlando. La gente siempre extraña a los políticos que tienen a la gente común en sus corazones y esperan que el país se deshaga de la pobreza lo antes posible y que la gente viva una vida próspera lo antes posible.

A medida que pasa el tiempo, los singapurenses no dejarán de pensar en Lee Kuan Yew, y los chinos siempre recordarán al camarada Deng Xiaoping, a quien Lee Kuan Yew elogió como "el mejor entre los hombres".