¡Se ha confiado a un abogado el depósito de pruebas! Director de la película Dream of Red Mansions responde a la polémica
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Después del estreno de la película "Un sueño de mansiones rojas" dirigida por Hu Mei, la elección de los actores causó controversia. Zhang Miaoyi, quien interpreta a Lin Daiyu, fue acusado de tener un temperamento y una apariencia que no encajaban con el papel de Lin Daiyu, e incluso se produjeron algunos insultos maliciosos.
El 19 de agosto, Hu Mei publicó un mensaje expresando su aceptación de la opinión, pero también notó que "alguien usa datos virtuales de IA para publicar reseñas de 1 punto en grupos. Hay cuentas que se registraron hace unos meses y parecen está especialmente diseñado para piratear o atacar esta película, hasta el punto de que todavía hay quienes hacen ataques e insultos personales que conllevan un odio profundo..." Hu Mei dijo que había confiado a un abogado para preservar las pruebas. Además, en respuesta a que Zhang Miaoyi fuera ridiculizado como "feo", Hu Mei publicó varias fotografías en Weibo para apoyar al actor.
Según Red Star News, cuando se le preguntó sobre los criterios para seleccionar actores, Hu Mei respondió: "Si me preguntas por qué elegí esta manera, no creo que debas preguntarme. Solo lee el trabajo original. El trabajo original tiene referencias muy claras a Jia Baoyu, Lin Daiyu y Xue Baochai "Básicamente seleccionamos a los actores según las descripciones del trabajo original". En opinión de Hu Mei, cada uno tiene su propia imaginación de Lin Daiyu, "Hice lo mejor que pude para hacerlo". Elija los que pensé entre todos los actores que reuní. La mayoría como Lin Daiyu descrito por el Sr. Cao Xueqin.
Al principio, el equipo de "A Dream of Red Mansions" realizó audiciones de actores en todo el mundo y finalmente seleccionó un elenco totalmente amateur entre decenas de miles de personas. Hu Mei dijo que aunque todos estos actores son aficionados, también lo son. ciertos talentos artísticos El equipo también organizó un campo de entrenamiento de actores específico para capacitar a estos actores durante 6 a 9 meses. "Reunimos a estos niños para enseñarles actuación, piano, ajedrez, caligrafía, pintura y bordado". y finalmente aprendieron caligrafía y bordado... Han completado estos requisitos básicos antes de poder acompañarnos hasta el final”.
Al final, el equipo confirmó que Bian Cheng interpretará a Jia Baoyu, Zhang Miaoyi interpretará a Lin Daiyu y Huang Jiarong interpretará a Xue Baochai.
Fotogramas (imágenes del Weibo del director Hu Mei)
El rodaje de la película comenzó en 2018, cuando Bian Cheng y Huang Jiarong eran solo adolescentes. En opinión del director Hu Mei, los actores adultos son naturalmente superiores en habilidades de actuación, pero esto no se ajusta al escenario de la obra original. "Baoyu tenía 14 años cuando comenzó la historia, Daiyu tenía 12 años y Xue Baochai tenía 14 años. Si queremos encontrar actores famosos de unos 20 años para interpretar los papeles de niños y niñas enamorados, entonces Es posible que no puedan hacerlo. La mirada en sus ojos todavía es diferente a los ojos infantiles e ignorantes de los niños en "El sueño de las mansiones rojas". Entonces esperamos restaurar estos personajes en la novela. para actores que no sólo están aquí para completar la actuación, sino también para que el público vea el carácter y el alma del personaje”.
El 20 de agosto, Zhang Miaoyi, quien interpreta a Lin Daiyu, publicó una publicación larga en respuesta a la controversia:
La película se ha estrenado a todo el mundo y he recibido varias críticas por mi papel de "Daiyu".
Aunque he estado mentalmente preparado, estos días han sido difíciles.
El estado de ánimo es muy complicado. Todos se sentirán tristes cuando los regañen, pero nadie que quiera vivir una buena vida no siente vergüenza. Pero pregúntese: si retrocede siete años, ¿seguiría desempeñando este papel? No puedo engañarme a mí mismo. Definitivamente lo recogeré.
La ignorancia conduce a la valentía. Para un recién llegado a la industria, ¿no se sentiría tentado al encontrarse con "Dream of Red Mansions" y "Lin Daiyu"? Debo ser yo mintiendo.
En ese momento, si me pidieran que interpretara a Zhu Bajie en "Journey to the West", iría.
Debido a mi ignorancia, sobreviví a la audición PK con miles de personas. En ese momento, solo hubo sorpresas y accidentes durante los 8 meses de preparación y entrenamiento, varios cursos me hicieron sentir más realizado durante los 100 días de rodaje; En el proceso, seguí al director y aprecio y valoro la experiencia de trabajar con los principales creadores.
Por mi ignorancia, aunque leí la obra original y conocía el guión, el núcleo de la película son los personajes. En cuanto al personaje real "Lin Daiyu", admito que no puedo igualar al maestro de Xiaoxu, Zhuyu.
No importa si me llamas feo, tu apariencia es algo con lo que naces y no se puede cambiar. Eso es lo que yo era entonces.
No importa si me llamas superficial. Sólo experimentando la vida puedes crecer. El temple de la vida me hará crecer.
Después de desempeñar más papeles en los últimos siete años, supe cuál era mi problema. También creo que estoy mejorando y trabajaré duro para hacerlo mejor.
Aquí, creo que la persona por la que más siento pena es el director Hu Mei. El director Hu Mei puso el mayor esfuerzo en esta película. Todo el mundo sabe que la película "El sueño de las mansiones rojas" es difícil de hacer, pero el director aun así insistió en hacerla.
Siete años, y no hay muchos siete años en la vida. El director dedicó su vida al cine y la televisión de la historia china, como "Dinastía Yongzheng", "Emperador Wu de la dinastía Han", "Patio de la familia Qiao", ". Confucio"... Ella merece más respeto.
Creo que "El sueño de las mansiones rojas" ha causado una gran controversia y ha atraído una gran atención. Si más personas compran el libro original para leerlo y buscan clásicos antiguos, esto también tendrá un profundo impacto en el desarrollo de los clásicos chinos. algo bueno.
Siempre recordaré el papel de "Lin Daiyu" y siempre me esforzaré.
Fuente | China Youth Daily compilado de Red Star News, Zhang Miaoyi Weibo, Hu Mei Weibo
