Un avvocato è stato incaricato di depositare le prove! Il regista del film Dream of Red Mansions risponde alle polemiche
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Dopo l'uscita del film "A Dream of Red Mansions" diretto da Hu Mei, la scelta degli attori ha causato polemiche. Zhang Miaoyi, che interpreta Lin Daiyu, è stato accusato di avere un temperamento e un aspetto che non si adattavano al ruolo di Lin Daiyu, e si sono verificati anche alcuni insulti maliziosi.
Il 19 agosto, Hu Mei ha pubblicato un messaggio in cui esprimeva la sua accettazione dell'opinione, ma ha anche notato che "qualcuno utilizza i dati virtuali dell'intelligenza artificiale per pubblicare recensioni da 1 punto in gruppi. Ci sono account che sono stati registrati alcuni mesi fa e sembrano essere appositamente progettati per hackerare o cecchino questo film, al punto che c'è ancora chi fa attacchi personali e insulti porta con sé un profondo odio..." Hu Mei ha detto di aver affidato a un avvocato il compito di preservare le prove. Inoltre, in risposta al fatto che Zhang Miaoyi veniva ridicolizzato come "brutto", Hu Mei ha pubblicato diverse foto su Weibo per sostenere l'attore.
Secondo Red Star News, alla domanda sui criteri per la selezione degli attori, Hu Mei ha risposto: "Se mi chiedi perché ho scelto questa strada, non credo che dovresti chiedermelo. Basta leggere l'opera originale. L'opera originale ha riferimenti molto chiari a Jia Baoyu, Lin Daiyu e Xue Baochai. "Fondamentalmente abbiamo selezionato gli attori in base alle descrizioni dell'opera originale. Dal punto di vista di Hu Mei, ognuno ha la propria immaginazione di Lin Daiyu, "Ho fatto del mio meglio scelgo quelli che ho pensato tra tutti gli attori che ho raccolto. La maggior parte assomiglia a Lin Daiyu descritta dal signor Cao Xueqin.
All'inizio, la troupe di "A Dream of Red Mansions" ha condotto audizioni di attori in tutto il mondo e alla fine ha selezionato un cast di soli dilettanti tra decine di migliaia di persone che hanno affermato che sebbene questi attori siano tutti dilettanti, lo sono anche loro alcuni talenti artistici. La troupe ha anche organizzato un campo di formazione mirato per addestrare questi attori per un periodo dai 6 ai 9 mesi. "Abbiamo riunito questi bambini per insegnare loro recitazione, pianoforte, scacchi, calligrafia, pittura e ricamo". e infine hanno imparato la calligrafia e il ricamo... Hanno completato questi requisiti di base prima di poter venire con noi fino alla fine."
Alla fine, la troupe ha confermato che Bian Cheng interpreterà Jia Baoyu, Zhang Miaoyi interpreterà Lin Daiyu e Huang Jiarong interpreterà Xue Baochai.
Stills (immagini dal Weibo del regista Hu Mei)
Le riprese del film sono iniziate nel 2018, quando Bian Cheng e Huang Jiarong erano solo adolescenti. Secondo il regista Hu Mei, gli attori adulti sono naturalmente superiori nelle capacità di recitazione, ma questo non è conforme all'ambientazione dell'opera originale. "Baoyu aveva 14 anni quando è iniziata la storia, Daiyu aveva 12 anni e Xue Baochai aveva 14 anni. Se vogliamo trovare attori famosi sui vent'anni che interpretino i ruoli di giovani ragazzi e ragazze innamorati, allora potrebbero non essere in grado di farlo. Lo sguardo nei loro occhi è ancora diverso dagli occhi infantili e ignoranti dei bambini in "Un sogno di case rosse". per attori che non sono qui solo per completare la performance, ma anche per far vedere al pubblico il carattere e l'anima del personaggio.
Il 20 agosto, Zhang Miaoyi, che interpreta Lin Daiyu, ha pubblicato un lungo post in risposta alla controversia:
Il film è stato distribuito a tutti e ho ricevuto varie critiche per il mio ruolo di "Daiyu".
Anche se mentalmente ero preparato, questi giorni sono stati difficili.
L'atmosfera è molto complicata. Tutti si sentiranno tristi quando verranno rimproverati, ma nessuno che vuole vivere una buona vita non ha il senso della vergogna. Ma chiediti: se tornassi indietro di sette anni, ricopriresti ancora questo ruolo? Non posso illudermi. Lo riprenderò sicuramente.
L’ignoranza porta al coraggio. Per un nuovo arrivato nel settore, non saresti tentato di incontrare "Dream of Red Mansions" e "Lin Daiyu"? Devo essere io che sto mentendo.
A quel tempo, se mi chiedessero di interpretare Zhu Bajie in "Viaggio in Occidente", andrei.
A causa della mia ignoranza, sono sopravvissuto all'audizione PK con migliaia di persone. A quel tempo, ci sono state solo sorprese e incidenti durante il periodo di preparazione e formazione di 8 mesi, vari corsi mi hanno fatto sentire più realizzato durante i 100 giorni di riprese; processo, ho seguito il regista e apprezzo e apprezzo l'esperienza di lavorare con tutti i principali creatori.
A causa della mia ignoranza, anche se ho letto l'opera originale e conoscevo la sceneggiatura, il nucleo del film sono i personaggi. Per quanto riguarda il vero personaggio "Lin Daiyu", ammetto che non posso eguagliare l'insegnante di Xiaoxu, Zhuyu.
Non importa se mi chiami brutto, il tuo aspetto è qualcosa con cui sei nato e non puoi cambiare. Ecco chi ero allora.
Non importa se mi chiami superficiale. Solo sperimentando la vita puoi crescere. Il temperamento della vita mi farà crescere.
Dopo aver interpretato più ruoli negli ultimi sette anni, sapevo quale fosse il mio problema. Credo anche che sto migliorando e lavorerò duro per fare meglio.
Ecco, penso che la persona per cui mi dispiace di più sia il regista Hu Mei. Il regista Hu Mei ha messo il massimo impegno in questo film. Tutti sanno che il film "Dream of Red Mansions" è difficile da realizzare, ma il regista ha comunque insistito per realizzarlo.
Sette anni, e non sono molti sette anni nella vita. Il regista ha dedicato la sua vita al cinema e alla televisione della storia cinese, come "Dinastia Yongzheng", "Imperatore Wu della dinastia Han", "Cortile della famiglia Qiao", ". Confucio"... Merita più rispetto.
Penso che "A Dream of Red Mansions" abbia causato enormi polemiche e attirato un'enorme attenzione. Se più persone acquistassero il libro originale per leggerlo e cercare vecchi classici, ciò avrà un profondo impatto anche sullo sviluppo dei classici cinesi una buona cosa.
Ricorderò sempre il ruolo di "Lin Daiyu" e mi spingerò sempre oltre.
Fonte |. China Youth Daily compilato da Red Star News, Zhang Miaoyi Weibo, Hu Mei Weibo
