साक्ष्यं निक्षेपयितुं वकिलः न्यस्तः अस्ति! ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स् इति चलच्चित्रस्य निर्देशकः विवादस्य प्रतिक्रियां ददाति
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
हू मेइ इत्यनेन निर्देशितं "ए ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इति चलच्चित्रं प्रदर्शितस्य अनन्तरं अभिनेतानां चयनं विवादं जनयति स्म । लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् झाङ्ग मियाओयी इत्यस्य उपरि लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकायाः अनुरूपं स्वभावः, रूपं च अस्ति इति आरोपः आसीत्, केचन दुर्भावनापूर्णाः अपमानाः अपि अभवन्
१९ अगस्त दिनाङ्के हु मेइ इत्यनेन मतस्य स्वीकारं प्रकटयन् सन्देशः स्थापितः, परन्तु एतदपि अवलोकितं यत् "कोऽपि समूहेषु १-बिन्दुसमीक्षां प्रकाशयितुं एआइ वर्चुअल् डाटा इत्यस्य उपयोगं करोति । कतिपयेभ्यः मासेभ्यः पूर्वं पञ्जीकृताः खाताः सन्ति, ते च प्रतीयन्ते to be specially designed to hack or snipe this movie. तदतिरिक्तं झाङ्ग मियाओयी इत्यस्य "कुरूपः" इति उपहासस्य प्रतिक्रियारूपेण हू मेइ इत्यनेन अभिनेतुः समर्थनार्थं वेइबो इत्यत्र अनेकाः स्थिरचित्राः स्थापिताः ।
रेड स्टार न्यूज इत्यस्य अनुसारं यदा अभिनेतृणां चयनस्य मापदण्डस्य विषये पृष्टः तदा हू मेइ इत्यनेन उत्तरं दत्तम् यत् "यदि भवान् मां पृच्छति यत् मया एतादृशं किमर्थं चयनं कृतम् तर्हि अहं न मन्ये यत् भवान् मां पृच्छतु। केवलं मूलकृतिं पठतु। मूलकार्यं अस्ति।" very clear references to Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai "अस्माभिः मूलतः मूलकार्य्ये वर्णानाम् आधारेण अभिनेतृणां चयनं कृतम्।" मया सङ्गृहीतानाम् सर्वेषु अभिनेतृषु मया चिन्तितानि चिनुत अधिकांशतः काओ ज़ुएकिन् महोदयेन वर्णितानां लिन् दैयु इव।"
आरम्भे "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य दलेन सम्पूर्णे विश्वे अभिनेतानां अडिशनं कृतम् अन्ततः दशसहस्राणां जनानां मध्ये सर्वशौकिया-कास्ट् चयनं कृतम् हू मेइ इत्यनेन उक्तं यत् यद्यपि एते अभिनेतारः सर्वे शौकियाः सन्ति तथापि तेषां कृते अपि अस्ति कतिपय कलात्मकप्रतिभाः। अन्ते च सुलेखं कशीदाकारं च ज्ञातवन्तः... अस्माभिः सह अन्तं गन्तुं पूर्वं ते एताः मूलभूताः आवश्यकताः सम्पन्नवन्तः।”
अन्ते चालकदलेन पुष्टिः कृता यत् बियान् चेङ्ग् जिया बाओयु इत्यस्य भूमिकां करिष्यति, झाङ्ग मियाओयी लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां करिष्यति, हुआङ्ग जियारोङ्ग् ज़ुए बाओचाई इत्यस्य भूमिकां करिष्यति इति ।
स्टिल्स् (निर्देशकस्य हू मेइ इत्यस्य वेइबो इत्यस्मात् चित्राणि)
चलच्चित्रस्य चलच्चित्रनिर्माणं २०१८ तमे वर्षे आरब्धम्, यदा बियान् चेङ्ग्, हुआङ्ग जियारोङ्ग् च केवलं किशोरौ आस्ताम् । "बाओयुः यदा कथा आरब्धा तदा १४ वर्षीयः आसीत्, दैयुः १२ वर्षीयः आसीत्, ज़ुए बाओचाई च १४ वर्षीयः आसीत्। यदि वयं प्रेम्णः बालकानां बालिकानां च भूमिकां कर्तुं २० वर्षेषु प्रसिद्धान् अभिनेतान् अन्वेष्टुम् इच्छामः तर्हि तर्हि ते तत् कर्तुं न शक्नुवन्ति स्यात् नटानां कृते ये न केवलं प्रदर्शनं सम्पूर्णं कर्तुं अत्र सन्ति, अपितु प्रेक्षकाः एतानि द्रष्टुं शक्नुवन्ति इति पात्रस्य चरित्रं आत्मा च।”
२० अगस्त दिनाङ्के लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् झाङ्ग मियाओयी इत्यनेन विवादस्य प्रतिक्रियारूपेण दीर्घं पोस्ट् स्थापितं यत् -
चलचित्रं सर्वेषां कृते प्रदर्शितम् अस्ति, "दैयु" इति भूमिकायाः विषये मया विविधाः आलोचनाः प्राप्ताः ।
यद्यपि अहं मानसिकरूपेण सज्जः अभवम् तथापि एते कतिचन दिवसाः कठिनाः अभवन् ।
मनोदशा अतीव जटिला अस्ति। सर्वेषां ताडने दुःखं भविष्यति, परन्तु सुजीवनं जीवितुं इच्छन्तस्य कस्यचित् लज्जायाः भावः नास्ति । परन्तु स्वयमेव पृच्छतु, यदि भवन्तः सप्तवर्षेभ्यः पूर्वं गच्छन्ति तर्हि अपि भवन्तः एतां भूमिकां स्वीकुर्वन्ति वा? अहं आत्मानं वञ्चयितुं न शक्नोमि। अहं अवश्यमेव तत् उद्धृत्य स्थापयिष्यामि।
अज्ञानं निर्भयं जनयति। उद्योगे नवीनस्य कृते "ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" तथा "लिन् दैयु" इत्येतयोः सम्मुखीकरणे किं भवन्तः प्रलोभिताः न भविष्यन्ति? तत् अवश्यं मया मृषावादिना।
तस्मिन् समये यदि अहं "पश्चिमयात्रा" इत्यस्मिन् झू बाजी इत्यस्य भूमिकां कर्तुं प्रार्थयिष्यामि तर्हि अहं गमिष्यामि।
मम अज्ञानस्य कारणात् अहं सहस्राणि जनानां सह अडिशन-पी.के प्रक्रिया, अहं निर्देशकस्य अनुसरणं कृतवान् तथा च सर्वैः मुख्यनिर्मातृभिः सह कार्यं कर्तुं अनुभवस्य प्रशंसा करोमि, पोषयामि च।
मम अज्ञानस्य कारणात् यद्यपि अहं मूलग्रन्थं पठितवान्, पटकथां च परिचितः आसम् तथापि चलचित्रस्य मूलं पात्राणि एव सन्ति । "लिन् दैयु" इति वास्तविकपात्रस्य विषये अहं स्वीकुर्वन् अस्मि यत् अहं Xiaoxu इत्यस्य शिक्षकस्य Zhuyu इत्यस्य सङ्गतिं कर्तुं न शक्नोमि।
न कुरूपं वदसि, तव रूपं किमपि भवता सह जन्म प्राप्य परिवर्तनं कर्तुं न शक्यते । तदा अहं कोऽभवम्।
जीवनस्य अनुभवेन एव त्वं वर्धयितुं शक्नोषि यदि मां उपरितनं वदसि तर्हि तस्य महत्त्वं नास्ति। जीवनस्य संयमः मां वर्धयिष्यति।
विगतसप्तवर्षेषु अधिकानि भूमिकानि कृत्वा अहं ज्ञातवान् यत् मम समस्या का अस्ति। अहम् अपि मन्ये यत् अहं सुस्थः अस्मि, अहं च उत्तमं कर्तुं परिश्रमं करिष्यामि।
अत्र अहं मन्ये यस्य व्यक्तिस्य विषये मम अधिकं दुःखं भवति सः निर्देशकः हू मेइ अस्ति। निर्देशकः हू मेइ अस्मिन् चलच्चित्रे सर्वाधिकं परिश्रमं कृतवान् । सर्वे जानन्ति यत् "ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इति चलच्चित्रं निर्मातुं कठिनम् अस्ति, परन्तु निर्देशकः तदपि तस्य निर्माणस्य आग्रहं कृतवान् ।
सप्त वर्षाणि, जीवने च बहु सप्तवर्षाणि न सन्ति निर्देशकः चीनीय-इतिहासस्य चलच्चित्रे दूरदर्शने च स्वजीवनं समर्पितवान्, यथा "योङ्गझेङ्गवंशः", "हानवंशस्य सम्राट् वू", "कियाओ परिवारस्य प्राङ्गणम्", " कन्फ्यूशियस"... सा अधिकं सम्मानं अर्हति।
अहं मन्ये "A Dream of Red Mansions" इत्यनेन महत् विवादं जातम्, महत् ध्यानं च आकर्षितम् यदि अधिकाः जनाः मूलपुस्तकं क्रीणन्ति, पुरातनं शास्त्रीयं च अन्वेषयन्ति तर्हि चीनीयशास्त्रीयग्रन्थानां विकासे अपि एतस्य गहनः प्रभावः भविष्यति साधु वस्तु।
अहं "लिन् दैयु" इत्यस्य भूमिकां सर्वदा स्मरिष्यामि, सर्वदा आत्मानं धक्कायिष्यामि च।
स्रोतः |.चीन युवा दैनिक रेड स्टार न्यूज, झांग मियाओयी वेइबो, हू मेई वेइबो इत्यस्मात् संकलितः
