증거금 보관을 변호사에게 맡겼습니다! 영화 '붉은 저택의 꿈' 감독이 논란에 대해 입장을 밝혔다.
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
후메이 감독의 영화 '붉은 저택의 꿈'이 개봉된 후 배우 선택에 대한 논란이 일었다. 임대위 역을 맡은 장묘이는 임대위 역에 어울리지 않는 성격과 외모를 가지고 있다는 비난을 받았으며, 일부 악의적인 모욕 행위까지 발생했다.
후메이는 지난 8월 19일 자신의 의견에 동의한다는 메시지를 올렸는데, "누군가 AI 가상 데이터를 사용해 그룹 단위로 1포인트 리뷰를 게시하고 있다. 몇 달 전에 등록된 계정이 있는데, 그런 것 같다"는 점도 발견했다. 이 영화를 해킹하거나 저격하기 위해 특별히 고안된 것이기 때문에 인신공격과 모욕을 하는 사람들은 깊은 증오심을 품고 있습니다..." 후메이는 증거를 보존하기 위해 변호사에게 맡겼다고 말했습니다. 또한 장먀오이가 '못생겼다'는 조롱을 받은 것에 대해 후메이는 웨이보에 여러 장의 스틸을 게재하며 장먀오이를 응원했다.
레드스타뉴스에 따르면 후메이는 배우 선정 기준을 묻는 질문에 "왜 이런 선택을 했는지 묻는다면 굳이 묻지 않아도 될 것 같다. 그냥 원작을 읽어라. 원작은 있다"고 답했다. Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai에 대한 언급은 매우 명확합니다. "우리는 기본적으로 원작의 설명을 바탕으로 배우를 선택했습니다." Hu Mei의 관점에서는 모든 사람이 Lin Daiyu에 대해 자신만의 상상을 가지고 있습니다. 제가 모은 배우들 중에서 제가 생각하는 배우를 선택하세요. 조설근 선생님이 묘사한 임대우와 가장 비슷해요."
처음에 '붉은 저택의 꿈' 제작진은 전 세계에서 배우 오디션을 진행했으며 최종적으로 수만 명의 아마추어 캐스트를 선발했습니다. 후메이는 이 배우들이 모두 아마추어이지만 그들도 마찬가지라고 말했습니다. 제작진은 또한 이들 배우들을 6~9개월 동안 훈련시키기 위해 대상 배우 훈련 캠프를 구성했다. 그리고 마침내 서예와 자수를 배웠습니다... 그들은 우리와 함께 끝까지 갈 수 있기 전에 이러한 기본 요구 사항을 완료했습니다.”
결국 제작진은 Bian Cheng이 Jia Baoyu 역을, Zhang Miaoyi가 Lin Daiyu 역을, Huang Jiarong이 Xue Baochai 역을 맡는 것을 확인했습니다.
스틸컷 (사진출처: 후메이 감독 웨이보)
영화 촬영은 편청과 황자롱이 10대였던 2018년부터 시작됐다. 후메이 감독의 눈에는 성인 배우들이 당연히 연기력이 뛰어나지만, 이는 원작의 설정과 맞지 않는다. "이야기가 시작될 때 보옥은 14세, 대옥은 12세, 설보채는 14세였습니다. 사랑에 빠진 소년소녀 역을 맡을 20대 유명 배우를 찾고 싶다면, 그 눈빛은 <붉은 저택> 속 아이들의 유치하고 무식한 눈빛과는 또 다르다. 배우들은 공연을 완성하기 위해서만이 아니라 관객들이 그 캐릭터의 성격과 영혼을 볼 수 있도록 하기 위해 왔습니다.”
지난 8월 20일, 임대위 역을 맡은 장먀오이는 해당 논란에 대해 장문의 글을 올렸다.
영화는 모두에게 개봉됐고, 나는 '다이유' 역할에 대해 다양한 평가를 받았다.
정신적으로 준비가 되어 있었지만 요 며칠은 힘들었습니다.
기분이 매우 복잡합니다. 꾸지람을 들으면 누구나 슬퍼하겠지만, 착하게 살고 싶은 사람은 부끄러움을 느끼지 않습니다. 하지만 스스로에게 물어보세요. 7년 전으로 돌아가도 여전히 이 역할을 맡을 건가요? 나는 나 자신을 속일 수 없습니다. 꼭 데리러 갈게요.
무지는 두려움 없음으로 이어집니다. 업계에 새로 입문한 사람이라면 "붉은 저택의 꿈"과 "임대옥"을 접했을 때 유혹에 빠지지 않겠습니까? 그건 내가 거짓말을 하는 게 틀림없어요.
당시 '서유기'에서 주팔계 역을 맡아달라는 요청을 받으면 가겠다.
저의 무지함으로 인해 수천명과 함께한 오디션 PK에서 살아남을 수 있었던 것은 8개월의 준비와 훈련기간 동안 놀라움과 우여곡절뿐이었는데, 100일의 촬영기간 동안 더 많은 성취감을 느낄 수 있었습니다. 그 과정에서 감독님을 따라갔고, 모든 메인 크리에이터들과 함께 작업한 경험을 감사하고 소중하게 생각합니다.
무지해서 원작을 읽고 대본도 익히 알고 있었지만, 영화의 핵심은 캐릭터다. 실제 캐릭터 "Lin Daiyu"에 관해서는 Xiaoxu의 선생님 Zhuyu와 비교할 수 없다는 것을 인정합니다.
나를 못생겼다고 해도 상관없어, 너의 외모는 타고난 것이고 바꿀 수 없는 거야. 그때의 나는 바로 그 사람이었습니다.
나를 피상적이라고 불러도 상관없습니다. 오직 삶을 경험해야만 성장할 수 있습니다. 삶의 단련이 나를 성장하게 할 것이다.
지난 7년 동안 더 많은 역할을 맡아보니 내 문제가 무엇인지 알게 됐다. 저도 점점 나아지고 있다고 믿으며, 더 잘할 수 있도록 열심히 노력하겠습니다.
여기서 가장 아쉬운 사람은 후메이 감독인 것 같아요. 후메이 감독은 이 영화에 가장 공을 들였다. 영화 '붉은 저택의 꿈'이 만들기 어렵다는 것은 누구나 다 아는 사실이지만, 감독님은 그래도 만들기를 고집하셨다.
7년, 인생은 7년이 채 되지 않는다. 감독은 '영정', '한무제', '교가의 마당' 등 중국 역사영화와 TV에 평생을 바쳤다. 공자"... 그녀는 더 존경받을 가치가 있습니다.
『붉은 저택의 꿈』은 큰 논란을 불러일으키고 큰 관심을 끌었다고 생각합니다. 더 많은 사람들이 원작을 구입하여 읽고 옛 고전을 찾는다면 이것이 중국 고전의 발전에도 지대한 영향을 미칠 것이라고 생각합니다. 좋은 일이야.
나는 항상 "Lin Daiyu"의 역할을 기억하고 항상 나 자신을 밀어 붙일 것입니다.
출처 | 중국청년일보(Red Star News), 장묘이 웨이보(Zhang Miaoyi Weibo), 후메이 웨이보(Hu Mei Weibo)
