Un avocat a été chargé de déposer les preuves ! Le réalisateur du film Dream of Red Mansions répond à la polémique
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Après la sortie du film "A Dream of Red Mansions" réalisé par Hu Mei, le choix des acteurs a suscité une controverse. Zhang Miaoyi, qui joue Lin Daiyu, a été accusé d'avoir un tempérament et une apparence qui ne correspondaient pas au rôle de Lin Daiyu, et même des insultes malveillantes ont eu lieu.
Le 19 août, Hu Mei a publié un message exprimant son acceptation de l'opinion, mais a également remarqué que « quelqu'un utilise les données virtuelles de l'IA pour publier des avis en 1 point dans des groupes. Il y a des comptes qui ont été enregistrés il y a quelques mois, et ils semblent être spécialement conçu pour pirater ou sniper ce film. À tel point qu'il y a encore Ceux qui lancent des attaques personnelles et des insultes portent une haine profonde..." Hu Mei a déclaré qu'elle avait confié à un avocat la conservation des preuves. De plus, en réponse au ridicule de Zhang Miaoyi, qualifié de « laid », Hu Mei a publié plusieurs photos sur Weibo pour soutenir l'acteur.
Selon Red Star News, interrogé sur les critères de sélection des acteurs, Hu Mei a répondu : « Si vous me demandez pourquoi j'ai choisi cette voie, je ne pense pas que vous devriez me le demander. Lisez simplement l'œuvre originale. L'œuvre originale a des références très claires à Jia Baoyu, Lin Daiyu et Xue Baochai. "Nous avons essentiellement sélectionné les acteurs sur la base des descriptions de l'œuvre originale." Selon Hu Mei, chacun a sa propre imagination de Lin Daiyu, "J'ai fait de mon mieux pour le faire." choisissez ceux auxquels j'ai pensé parmi tous les acteurs que j'ai rassemblés, comme Lin Daiyu décrit par M. Cao Xueqin.
Au début, l'équipe de "A Dream of Red Mansions" a mené des auditions d'acteurs dans le monde entier et a finalement sélectionné un casting entièrement amateur parmi des dizaines de milliers de personnes. Hu Mei a déclaré que bien que ces acteurs soient tous amateurs, ils l'étaient aussi. certains talents artistiques. L'équipe a également mis en place un camp de formation d'acteurs ciblé pour former ces acteurs pendant 6 à 9 mois. "Nous avons réuni ces enfants pour leur apprendre le théâtre, le piano, les échecs, la calligraphie, la peinture et la broderie." et enfin appris la calligraphie et la broderie… Ils ont rempli ces exigences de base avant de pouvoir nous accompagner jusqu'au bout.
En fin de compte, l'équipe a confirmé que Bian Cheng jouerait Jia Baoyu, Zhang Miaoyi jouerait Lin Daiyu et Huang Jiarong jouerait Xue Baochai.
Images fixes (photos du Weibo du réalisateur Hu Mei)
Le tournage du film a commencé en 2018, alors que Bian Cheng et Huang Jiarong n'étaient que adolescents. Selon le réalisateur Hu Mei, les acteurs adultes sont naturellement supérieurs en termes de talents d'acteur, mais cela n'est pas conforme au décor de l'œuvre originale. "Baoyu avait 14 ans lorsque l'histoire a commencé, Daiyu avait 12 ans et Xue Baochai avait 14 ans. Si nous voulons trouver des acteurs célèbres dans la vingtaine pour jouer le rôle de jeunes garçons et filles amoureux, alors ils ne pourront peut-être pas le faire. Le regard dans leurs yeux est toujours différent des yeux enfantins et ignorants des enfants de "A Dream of Red Mansions". Ensuite, nous espérons restaurer ces personnages dans le roman. pour des acteurs qui ne sont pas seulement là pour compléter la performance, mais aussi pour montrer au public le caractère et l'âme du personnage.
Le 20 août, Zhang Miaoyi, qui incarne Lin Daiyu, a publié un long message en réponse à la controverse :
Le film a été rendu accessible à tous et j'ai reçu diverses critiques pour mon rôle de "Daiyu".
Même si j’ai été préparé mentalement, ces quelques jours ont été difficiles.
L'ambiance est très compliquée. Tout le monde se sentira triste lorsqu'il sera grondé, mais personne qui veut vivre une bonne vie n'a aucun sentiment de honte. Mais demandez-vous si vous remontiez sept ans en arrière, assumeriez-vous toujours ce rôle ? Je ne peux pas me tromper. Je vais certainement le récupérer.
L'ignorance mène à l'intrépidité. Pour un nouveau venu dans l'industrie, ne seriez-vous pas tenté en rencontrant « Dream of Red Mansions » et « Lin Daiyu » ? Ce doit être moi qui mens.
A cette époque, si on me demandait de jouer Zhu Bajie dans "Journey to the West", j'irais.
A cause de mon ignorance, j'ai survécu à l'audition PK avec des milliers de personnes. A cette époque, il n'y avait que des surprises et des accidents ; pendant les 8 mois de préparation et de formation, divers cours m'ont fait me sentir plus épanoui ; processus, j’ai suivi le réalisateur et j’apprécie et chéris l’expérience de travailler avec tous les principaux créateurs.
En raison de mon ignorance, même si j'ai lu l'œuvre originale et que je connaissais le scénario, le cœur du film réside dans les personnages. Quant au vrai personnage "Lin Daiyu", j'avoue que je ne peux pas égaler Zhuyu, le professeur de Xiaoxu.
Peu importe si vous me traitez de moche, votre apparence est quelque chose avec lequel vous êtes né et ne peut pas être modifiée. C'est ce que j'étais à l'époque.
Ce n'est pas grave si vous me traitez de superficiel. Ce n'est qu'en faisant l'expérience de la vie que vous pourrez grandir. La trempe de la vie me fera grandir.
Après avoir joué plus de rôles au cours des sept dernières années, j'ai compris quel était mon problème. Je crois aussi que je m'améliore et je vais travailler dur pour faire mieux.
Ici, je pense que la personne pour laquelle je me sens le plus désolé est le réalisateur Hu Mei. Le réalisateur Hu Mei a consacré le plus d'efforts à ce film. Tout le monde sait que le film "Dream of Red Mansions" est difficile à réaliser, mais le réalisateur a quand même insisté pour le faire.
Sept ans, et il n'y a pas beaucoup de sept ans dans la vie. Le réalisateur a consacré sa vie au cinéma et à la télévision de l'histoire chinoise, comme "Dynastie Yongzheng", "L'empereur Wu de la dynastie Han", "Cour de la famille Qiao", " Confucius"... Elle mérite plus de respect.
Je pense que "A Dream of Red Mansions" a suscité une énorme controverse et attiré une grande attention. Si davantage de gens achètent le livre original pour le lire et recherchent de vieux classiques, cela aura également un impact profond sur le développement des classiques chinois. une bonne chose.
Je me souviendrai toujours du rôle de "Lin Daiyu" et je me dépasserai toujours.
Source | China Youth Daily, compilé à partir de Red Star News, Zhang Miaoyi Weibo, Hu Mei Weibo
