noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Texto/Observer.com Liu Chenghui]

"La verdadera presión de los ejércitos estadounidense y europeo está llegando". China anunció el día 15 que implementaría controles a las exportaciones de antimonio y otros artículos, lo que despertó la preocupación pública. Muchos medios extranjeros han señalado que el antimonio desempeña un papel clave en la fabricación de equipo militar. El año pasado, China representó casi la mitad de la extracción mundial de antimonio. Estados Unidos ha sido un gran comprador de mineral de antimonio en los últimos años. La industria depende en gran medida del antimonio. La última presión regulatoria de China también obligará a las empresas estadounidenses a acelerar el ritmo de la extracción local de minerales de antimonio.

En opinión de algunos analistas, los últimos controles a las exportaciones de China son un reflejo de las tensiones geopolíticas. En el contexto de la implementación por parte de la administración Biden de la estrategia de "patio pequeño, muro alto", la medida de China puede verse como una respuesta a la decisión de Estados Unidos. restricciones a la fabricación de chips y contramedidas de ojo por ojo contra tecnologías como la inteligencia artificial,

Un portavoz del Ministerio de Comercio de China enfatizó el día 15 que China se basa en prácticas internacionales e implementa controles de exportación de artículos relevantes en función de sus propias necesidades, con el objetivo de salvaguardar mejor la seguridad nacional y cumplir obligaciones internacionales como la no proliferación. Las políticas pertinentes no se dirigen a ningún país o región específico.

Como metal estratégico, el antimonio no sólo se utiliza en la producción de baterías y equipos fotovoltaicos, sino que también se utiliza ampliamente en municiones, misiles guiados por infrarrojos,arma nuclear, gafas de visión nocturna y otros campos de equipos militares. China ocupa una posición dominante en la extracción y el suministro de antimonio.

Reuters dijo el día 15 que China es el principal productor de antimonio. El año pasado, China representó el 48% de la producción minera mundial de antimonio. Bloomberg citó un informe de la UE de 2023 y también señaló que en las últimas décadas, China se ha convertido gradualmente en el mayor proveedor mundial de más de 30 minerales clave, de los cuales el suministro de mineral de antimonio representa el 56% del suministro mundial.

Según el medio de habla inglesa de Hong Kong South China Morning Post, la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos ha declarado que el antimonio es un mineral fundamental para la economía y la seguridad nacional. En Estados Unidos, los principales usos del antimonio incluyen la producción de aleaciones de antimonio y plomo y municiones, así como retardantes de llama, según un informe del Servicio Geológico de Estados Unidos de 2024. Entre el mineral de antimonio y sus óxidos importados a Estados Unidos entre 2019 y 2022, el 63% provino de China.

Aunque el volumen de extracción de antimonio de China ha disminuido en los últimos años, la producción de antimonio de China el año pasado aún alcanzó las 40.000 toneladas, lo que representa casi la mitad del total mundial.

"Nikkei" afirmó que la restricción de China a las exportaciones de antimonio es la última medida de control contra recursos metálicos clave. Bloomberg dijo que antes de esto, China había implementado controles de exportación sobre otros minerales clave como el galio y el germanio, lo que había provocado "vigilancia" en Estados Unidos.

La Associated Press (AP) informó que aunque no está claro hasta qué punto llegarán los controles de China, China mencionó que esta medida “tiene como objetivo salvaguardar mejor la seguridad nacional y cumplir obligaciones internacionales como la no proliferación”, entre las que se encuentra la “no proliferación”. El término podría significar que los usos que impliquen armas estarían sujetos a restricciones a la exportación.

Algunos analistas de valores predijeron en un informe de investigación de abril que la mayor demanda internacional de armas y municiones debido a guerras y tensiones geopolíticas puede llevar a las partes relevantes a fortalecer el control de las minas de antimonio y aumentar los inventarios.

Según los informes, con el apoyo del Departamento de Defensa de los EE. UU. y el Export-Import Bank, la empresa de recursos estadounidense "Perpetua Resources" estaba construyendo originalmente un proyecto de mina de oro y antimonio en Idaho, y se esperaba inicialmente que comenzara la producción en 2028. Ahora, los últimos controles del mineral de antimonio en China significan que la compañía tiene que estudiar formas de acelerar el progreso minero.

"Estamos analizando qué podemos hacer durante la construcción para sacar el mineral de antimonio más rápido para satisfacer algunas de esas necesidades estratégicas", dijo a Reuters el director ejecutivo de Perpetua Resources, Jon Cherry. "El Departamento de Defensa (de EE. UU.) es consciente de la importancia crítica del antimonio y la escasez de suministros disponibles Hemos escuchado de muchas fuentes diferentes que el suministro de antimonio es insuficiente y que el mercado está muy ajustado, y cada día está más ajustado".

Algunos analistas creen que los controles de China a las exportaciones de antimonio pueden estar relacionados con tensiones geopolíticas entre China y Estados Unidos.

"Este es un símbolo de los tiempos". Christopher Ecclestone, estratega minero en el Reino Unido de Hallgarten & Company, una institución de inversión estadounidense, dijo que el uso militar del mineral de antimonio ahora parece "el perro que mueve la cola". (la cola mueve al perro, refiriéndose a los débiles contra los fuertes), todo el mundo necesita antimonio para fabricar armas, así que en lugar de venderlo, es mejor conservarlo.

"Esto ejercerá una presión real sobre los ejércitos estadounidenses y europeos", añadió.

El South China Morning Post informó que analistas y expertos creen que esta medida es una contramedida de China para imponer restricciones a Estados Unidos en el campo de los chips y otras tecnologías. Dado que el antimonio es tan importante para la fabricación de equipo militar, las acciones de China sin duda harán que a Estados Unidos le resulte más difícil producir armas. Mientras la administración Biden implementa la estrategia de "patios pequeños, muros altos", Estados Unidos continúa intensificando las restricciones tecnológicas y China también ha endurecido los controles de exportación de minerales clave.

El informe cita al experto militar Fu Qianshao diciendo que los controles de China obviamente causarán dificultades a Estados Unidos para producir armas militares.

"Esta medida es una decisión tomada después de una cuidadosa consideración. Al restringir las exportaciones, sin duda tendrá un impacto en los principales países fabricantes de armas del mundo, especialmente en Estados Unidos". Fu Qianshao dijo que la industria militar estadounidense depende en gran medida del antimonio y es inseparable. de la producción a gran escala de equipos militares Abra este metal.

Alicia García-Herrero, economista jefe para la región de Asia y el Pacífico del banco de inversión francés Natixis, describió los controles de exportación como una "señal de represalia" enviada por China.

Dijo que China espera demostrar que Estados Unidos no sólo puede imponer controles a las exportaciones de tecnologías de doble uso (militar y civil), sino que China también tiene tecnología militar que puede ser "convertida en arma".

El Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas emitieron un anuncio el 15 de agosto, anunciando que implementarían controles de exportación de antimonio y otros artículos. Según un anuncio emitido conjuntamente por el Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas, no se permite la exportación de mineral y materias primas de antimonio, metal y productos de antimonio y otros artículos relacionados con el antimonio, así como artículos relacionados con materiales superduros. sin permiso.

El anuncio aclara que la exportación de los artículos enumerados en el anuncio que tengan un impacto significativo en la seguridad nacional se presentará al Consejo de Estado para su aprobación por parte del Ministerio de Comercio junto con los departamentos pertinentes. Si la licencia se aprueba después de la revisión, el Ministerio de Comercio emitirá una licencia de exportación para artículos y tecnologías de doble uso.

La nueva normativa entrará en vigor a partir del 15 de septiembre de este año.

Al responder a las preguntas de los periodistas sobre las políticas de control de exportaciones de antimonio y otros artículos el día 15, un portavoz del Ministerio de Comercio de China enfatizó que es una práctica aceptada internacionalmente implementar controles de exportación de artículos relacionados con antimonio y materiales superduros. China se basa en prácticas internacionales e implementa controles de exportación de artículos relevantes en función de sus propias necesidades, con el objetivo de salvaguardar mejor la seguridad nacional y cumplir obligaciones internacionales como la no proliferación. Las políticas pertinentes no se dirigen a ningún país o región específico. Si la exportación cumple con las regulaciones pertinentes, se permitirá.

El portavoz dijo que el gobierno chino está decidido a salvaguardar la paz y la estabilidad mundiales en las áreas circundantes, garantizar la seguridad de las cadenas industriales y de suministro globales y promover el desarrollo de un comercio compatible. Al mismo tiempo, nos oponemos a que cualquier país o región utilice artículos controlados de China para participar en actividades que perjudiquen la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo de China.

Este artículo es un manuscrito exclusivo de Observer.com y no puede reproducirse sin autorización.