berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Teks/Observer.com Liu Chenghui]

"Tekanan nyata dari tentara AS dan Eropa akan datang." Tiongkok mengumumkan pada tanggal 15 bahwa mereka akan menerapkan kontrol ekspor antimon dan barang-barang lainnya, yang menarik perhatian publik. Banyak media asing mencatat bahwa antimon memainkan peran penting dalam pembuatan peralatan militer. Tahun lalu, Tiongkok menyumbang hampir setengah dari penambangan antimon dunia. Amerika Serikat telah menjadi pembeli besar bijih antimon dalam beberapa tahun terakhir, dan militernya industri sangat bergantung pada antimon. Tekanan peraturan terbaru Tiongkok juga akan memaksa perusahaan-perusahaan AS untuk mempercepat laju penambangan bijih antimon lokal.

Dalam pandangan beberapa analis, pengendalian ekspor terbaru Tiongkok merupakan cerminan ketegangan geopolitik. Dengan latar belakang penerapan strategi “halaman kecil, tembok tinggi” yang dilakukan pemerintahan Biden, tindakan Tiongkok dapat dilihat sebagai respons terhadap kebijakan Amerika Serikat. pembatasan produksi chip dan tindakan balasan terhadap teknologi seperti kecerdasan buatan,

Juru bicara Kementerian Perdagangan Tiongkok menekankan pada tanggal 15 bahwa Tiongkok memanfaatkan praktik internasional dan menerapkan kontrol ekspor pada barang-barang terkait berdasarkan kebutuhannya sendiri, dengan tujuan untuk menjaga keamanan nasional dengan lebih baik dan memenuhi kewajiban internasional seperti non-proliferasi. Kebijakan yang relevan tidak menargetkan negara atau wilayah tertentu.

Sebagai logam strategis, antimon tidak hanya digunakan dalam produksi baterai dan peralatan fotovoltaik, namun juga banyak digunakan dalam amunisi, peluru kendali inframerah,senjata nuklir, kacamata night vision dan peralatan militer lainnya. Tiongkok menempati posisi dominan dalam penambangan dan pasokan antimon.

Reuters mengatakan pada tanggal 15 bahwa Tiongkok adalah produsen utama antimon. Tahun lalu, Tiongkok menyumbang 48% dari produksi pertambangan antimon global. Bloomberg mengutip laporan UE tahun 2023 dan juga menunjukkan bahwa selama beberapa dekade terakhir, Tiongkok secara bertahap telah menjadi pemasok lebih dari 30 mineral utama terbesar di dunia, di mana pasokan bijih antimon menyumbang 56% dari pasokan dunia.

Menurut media berbahasa Inggris Hong Kong South China Morning Post, Komisi Perdagangan Internasional AS telah menyatakan bahwa antimon adalah mineral yang penting bagi perekonomian dan keamanan nasional. Di Amerika Serikat, penggunaan utama antimon mencakup produksi paduan dan amunisi antimon, serta penghambat api, menurut laporan Survei Geologi AS tahun 2024. Di antara bijih antimon dan oksida yang diimpor ke Amerika Serikat dari tahun 2019 hingga 2022, 63% berasal dari Tiongkok.

Meskipun volume penambangan antimon Tiongkok telah menurun dalam beberapa tahun terakhir, produksi antimon Tiongkok tahun lalu masih mencapai 40.000 ton, atau hampir setengah dari total global.

"Nikkei" menyatakan bahwa pembatasan ekspor antimon oleh Tiongkok adalah tindakan pengendalian terbaru terhadap sumber daya logam utama. Bloomberg mengatakan bahwa sebelum ini, Tiongkok telah menerapkan kontrol ekspor pada mineral penting lainnya seperti galium dan germanium, yang telah memicu “kewaspadaan” di Amerika Serikat.

Associated Press (AP) melaporkan bahwa meskipun tidak jelas sejauh mana kendali Tiongkok akan diterapkan, Tiongkok menyebutkan bahwa tindakan ini “bertujuan untuk menjaga keamanan nasional dengan lebih baik dan memenuhi kewajiban internasional seperti non-proliferasi”, yang di antaranya adalah “non-proliferasi” Istilah ini dapat berarti bahwa penggunaan senjata akan dikenakan pembatasan ekspor.

Beberapa analis sekuritas memperkirakan dalam laporan penelitian pada bulan April bahwa peningkatan permintaan senjata dan amunisi internasional akibat perang dan ketegangan geopolitik dapat mendorong pihak-pihak terkait untuk memperkuat kendali atas ranjau antimon dan meningkatkan inventaris.

Menurut laporan, dengan dukungan Departemen Pertahanan AS dan Bank Ekspor-Impor, perusahaan sumber daya AS "Perpetua Resources" awalnya membangun proyek tambang emas dan antimon di Idaho, dan pada awalnya diperkirakan akan mulai berproduksi pada tahun 2028. Kini pengendalian bijih antimon terbaru di Tiongkok berarti bahwa perusahaan tersebut harus mempelajari cara untuk mempercepat kemajuan penambangan.

“Kami sedang mencari apa yang bisa kami lakukan selama konstruksi untuk mengeluarkan bijih antimon lebih cepat guna memenuhi beberapa kebutuhan strategis tersebut,” CEO Perpetua Resources Jon Cherry mengatakan kepada Reuters. “Departemen Pertahanan (AS) sadar akan pentingnya antimon dan kurangnya pasokan yang tersedia. Kami telah mendengar dari berbagai sumber bahwa pasokan antimon tidak mencukupi dan pasar sangat ketat, dan semakin ketat setiap hari."

Beberapa analis percaya bahwa kontrol ekspor antimon Tiongkok mungkin terkait dengan ketegangan geopolitik antara Tiongkok dan Amerika Serikat.

“Ini adalah simbol zaman.” Christopher Ecclestone, ahli strategi pertambangan di Inggris di Hallgarten & Company, sebuah lembaga investasi Amerika, mengatakan bahwa penggunaan bijih antimon oleh militer sekarang tampak seperti “ekor yang mengibaskan anjing.” (ekor mengibaskan anjing, mengacu pada yang lemah melawan yang kuat), setiap orang membutuhkan antimon untuk membuat senjata, jadi daripada menjualnya, lebih baik menyimpannya.

“Ini akan memberikan tekanan nyata pada militer AS dan Eropa,” tambahnya.

South China Morning Post melaporkan bahwa para analis dan pakar percaya bahwa langkah ini merupakan tindakan balasan Tiongkok yang memberlakukan pembatasan terhadap Amerika Serikat di bidang chip dan teknologi lainnya. Karena antimon sangat penting dalam pembuatan peralatan militer, tindakan Tiongkok pasti akan mempersulit Amerika Serikat untuk memproduksi senjata. Ketika pemerintahan Biden menerapkan strategi “halaman kecil, tembok tinggi” dan Amerika Serikat terus meningkatkan pembatasan teknologi, Tiongkok juga memperketat kontrol ekspor mineral-mineral utama.

Laporan tersebut mengutip pakar militer Fu Qianshao yang mengatakan bahwa kendali Tiongkok jelas akan menyulitkan Amerika Serikat untuk memproduksi senjata militer.

“Langkah ini merupakan keputusan yang diambil setelah mempertimbangkan dengan matang. Dengan membatasi ekspor, niscaya akan berdampak pada negara-negara produsen senjata utama dunia, khususnya Amerika Serikat.” Fu Qianshao mengatakan bahwa industri militer AS sangat bergantung pada antimon dan tidak dapat dipisahkan dari produksi peralatan militer skala besar.

Alicia Garcia-Herrero, kepala ekonom kawasan Asia-Pasifik di bank investasi Prancis Natixis, menggambarkan kontrol ekspor sebagai “sinyal pembalasan” yang dikirim oleh Tiongkok.

Dia mengatakan bahwa Tiongkok berharap untuk menunjukkan bahwa Amerika Serikat tidak hanya dapat menerapkan kontrol ekspor terhadap teknologi penggunaan ganda (militer dan sipil), namun Tiongkok juga memiliki teknologi militer yang dapat “dipersenjatai.”

Kementerian Perdagangan dan Administrasi Umum Bea Cukai mengeluarkan pengumuman pada tanggal 15 Agustus, mengumumkan bahwa mereka akan menerapkan kontrol ekspor antimon dan barang lainnya. Menurut pengumuman yang dikeluarkan bersama oleh Kementerian Perdagangan dan Administrasi Umum Bea Cukai, bijih dan bahan mentah antimon, logam dan produk antimon serta barang terkait antimon lainnya, serta barang terkait bahan superkeras, tidak boleh diekspor. tanpa izin.

Pengumuman tersebut mengklarifikasi bahwa ekspor barang-barang yang tercantum dalam pengumuman yang memiliki dampak signifikan terhadap keamanan nasional harus diserahkan kepada Dewan Negara untuk mendapat persetujuan Kementerian Perdagangan bersama dengan departemen terkait. Jika izin tersebut disetujui setelah ditinjau, Kementerian Perdagangan akan menerbitkan izin ekspor untuk barang dan teknologi yang memiliki kegunaan ganda.

Peraturan baru tersebut akan diterapkan mulai 15 September tahun ini.

Saat menanggapi pertanyaan wartawan tentang kebijakan pengendalian ekspor untuk antimon dan barang-barang lainnya pada tanggal 15, juru bicara Kementerian Perdagangan Tiongkok menekankan bahwa penerapan pengendalian ekspor pada barang-barang yang terkait dengan antimon dan bahan superhard merupakan praktik yang diterima secara internasional. Tiongkok memanfaatkan praktik internasional dan menerapkan kontrol ekspor pada barang-barang relevan berdasarkan kebutuhannya sendiri, dengan tujuan untuk menjaga keamanan nasional dengan lebih baik dan memenuhi kewajiban internasional seperti non-proliferasi. Kebijakan yang relevan tidak menargetkan negara atau wilayah tertentu. Jika ekspor mematuhi peraturan terkait, maka akan diizinkan.

Juru bicara tersebut mengatakan bahwa pemerintah Tiongkok bertekad untuk menjaga perdamaian dan stabilitas dunia di wilayah sekitarnya, menjamin keamanan rantai industri dan pasokan global, dan mendorong pengembangan perdagangan yang patuh. Pada saat yang sama, kami menentang negara atau wilayah mana pun yang menggunakan barang-barang yang dikontrol dari Tiongkok untuk terlibat dalam aktivitas yang merugikan kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan nasional Tiongkok.

Artikel ini adalah naskah eksklusif Observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.