notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Text/Observer.com Liu Chenghui]

"La vera pressione da parte degli eserciti statunitense ed europeo sta arrivando." La Cina ha annunciato il 15 che avrebbe implementato controlli sulle esportazioni di antimonio e altri articoli, cosa che ha suscitato l'attenzione dell'opinione pubblica. Molti media stranieri hanno notato che l’antimonio gioca un ruolo chiave nella produzione di attrezzature militari. L’anno scorso, la Cina ha rappresentato quasi la metà dell’estrazione mondiale di antimonio. Negli ultimi anni gli Stati Uniti sono stati un grande acquirente di minerale di antimonio e delle loro forze armate l’industria dipende fortemente dall’antimonio. L’ultima pressione normativa della Cina costringerà anche le aziende statunitensi ad accelerare il ritmo dell’estrazione locale di minerali di antimonio.

Secondo alcuni analisti, gli ultimi controlli sulle esportazioni cinesi riflettono le tensioni geopolitiche. Sullo sfondo dell’attuazione della strategia “piccolo cortile, muro alto” da parte dell’amministrazione Biden, la mossa della Cina può essere vista come una risposta all’azione degli Stati Uniti. restrizioni sulla produzione di chip e contromisure “tit-for-tat” contro tecnologie come l’intelligenza artificiale,

Un portavoce del Ministero del Commercio cinese ha sottolineato il 15 che la Cina si ispira alle pratiche internazionali e implementa controlli sulle esportazioni di articoli rilevanti in base alle proprie esigenze, con l'obiettivo di salvaguardare meglio la sicurezza nazionale e adempiere agli obblighi internazionali come la non proliferazione. Le politiche pertinenti non prendono di mira alcun paese o regione specifica.

Essendo un metallo strategico, l'antimonio non viene utilizzato solo nella produzione di batterie e apparecchiature fotovoltaiche, ma è anche ampiamente utilizzato in munizioni, missili guidati a infrarossi,arma nucleare, occhiali per la visione notturna e altri campi di equipaggiamento militare. La Cina occupa una posizione dominante nell’estrazione e nella fornitura di antimonio.

Reuters ha affermato il 15 che la Cina è il principale produttore di antimonio. L'anno scorso la Cina ha rappresentato il 48% della produzione mineraria di antimonio a livello mondiale. Bloomberg ha citato un rapporto dell’UE del 2023 e ha anche sottolineato che negli ultimi decenni la Cina è gradualmente diventata il più grande fornitore mondiale di oltre 30 minerali chiave, di cui la fornitura di minerale di antimonio rappresenta il 56% della fornitura mondiale.

Secondo il media in lingua inglese di Hong Kong South China Morning Post, la Commissione per il commercio internazionale degli Stati Uniti ha affermato che l’antimonio è un minerale fondamentale per l’economia e la sicurezza nazionale. Negli Stati Uniti, secondo un rapporto del 2024 dell'U.S. Geological Survey, gli usi principali dell'antimonio includono la produzione di leghe e munizioni antimonio-piombo, nonché di ritardanti di fiamma. Tra il minerale di antimonio e i suoi ossidi importati negli Stati Uniti dal 2019 al 2022, il 63% proveniva dalla Cina.

Sebbene il volume di estrazione dell’antimonio in Cina sia diminuito negli ultimi anni, la produzione cinese di antimonio lo scorso anno ha comunque raggiunto le 40.000 tonnellate, pari a quasi la metà del totale mondiale.

"Nikkei" ha affermato che la restrizione cinese sulle esportazioni di antimonio è l'ultima misura di controllo contro le principali risorse metalliche. Bloomberg ha affermato che prima di ciò, la Cina aveva implementato controlli sulle esportazioni di altri minerali chiave come il gallio e il germanio, che avevano innescato “vigilanza” negli Stati Uniti.

L’Associated Press (AP) ha riferito che, sebbene non sia chiaro fino a che punto si estenderanno i controlli della Cina, la Cina ha affermato che questa misura “mira a salvaguardare meglio la sicurezza nazionale e adempiere agli obblighi internazionali come la non proliferazione”, tra cui la “non proliferazione” Il termine potrebbe significare che l’uso delle armi sarebbe soggetto a restrizioni all’esportazione.

Alcuni analisti finanziari hanno previsto in un rapporto di ricerca di aprile che l’aumento della domanda internazionale di armi e munizioni a causa di guerre e tensioni geopolitiche potrebbe spingere le parti interessate a rafforzare il controllo delle miniere di antimonio e ad aumentare le scorte.

Secondo i rapporti, la società di risorse statunitense "Perpetua Resources" stava originariamente costruendo un progetto minerario di oro e antimonio in Idaho con il sostegno del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti e della Export-Import Bank, e inizialmente avrebbe dovuto iniziare la produzione nel 2028. Ora gli ultimi controlli cinesi sul minerale di antimonio implicano che l'azienda deve studiare modi per accelerare il progresso minerario.

"Stiamo esaminando cosa possiamo fare durante la costruzione per far uscire il minerale di antimonio più velocemente per soddisfare alcune di queste esigenze strategiche", ha detto a Reuters Jon Cherry, CEO di Perpetua Resources. "Il Dipartimento della Difesa (degli Stati Uniti) è consapevole della criticità dell'antimonio e la carenza di forniture disponibili Abbiamo sentito da molte fonti diverse che l'offerta di antimonio è insufficiente e che il mercato è molto ristretto, e lo diventa ogni giorno."

Alcuni analisti ritengono che i controlli cinesi sulle esportazioni di antimonio possano essere collegati alle tensioni geopolitiche tra Cina e Stati Uniti.

"Questo è un simbolo dei tempi." Christopher Ecclestone, uno stratega minerario nel Regno Unito presso Hallgarten & Company, un istituto di investimento americano, ha affermato che l'uso militare del minerale di antimonio ora sembra "la coda che scodinzola". (la coda agita il cane, riferendosi al debole contro il forte), tutti hanno bisogno dell'antimonio per fabbricare le armi, quindi piuttosto che venderlo è meglio tenerselo.

"Ciò eserciterà una reale pressione sugli eserciti statunitensi ed europei", ha aggiunto.

Il South China Morning Post ha riferito che analisti ed esperti ritengono che questa mossa sia una contromisura della Cina per imporre restrizioni agli Stati Uniti nel campo dei chip e di altre tecnologie. Poiché l’antimonio è così importante per la produzione di equipaggiamenti militari, le azioni della Cina renderanno senza dubbio più difficile per gli Stati Uniti produrre armi. Mentre l’amministrazione Biden attua la strategia “piccoli cortili, muri alti” e gli Stati Uniti continuano ad aumentare le restrizioni tecnologiche, anche la Cina ha rafforzato i controlli sulle esportazioni di minerali chiave.

Il rapporto cita l'esperto militare Fu Qianshao che afferma che i controlli della Cina causeranno ovviamente difficoltà agli Stati Uniti nella produzione di armi militari.

"Questa mossa è una decisione presa dopo un'attenta considerazione. Limitando le esportazioni, avrà senza dubbio un impatto sui principali paesi produttori di armi del mondo, in particolare sugli Stati Uniti." Fu Qianshao ha affermato che l'industria militare statunitense fa molto affidamento sull'antimonio ed è inseparabile dalla produzione su larga scala di equipaggiamento militare. Apri questo metallo.

Alicia Garcia-Herrero, capo economista della regione Asia-Pacifico presso la banca d’investimento francese Natixis, ha descritto i controlli sulle esportazioni come un “segnale di ritorsione” inviato dalla Cina.

Ha detto che la Cina spera di dimostrare che non solo gli Stati Uniti possono imporre controlli sulle esportazioni di tecnologie a duplice uso (militare e civile), ma che la Cina possiede anche tecnologia militare che può essere “armata”.

Il Ministero del Commercio e l'Amministrazione Generale delle Dogane hanno emesso un annuncio il 15 agosto, annunciando che avrebbero implementato controlli sulle esportazioni di antimonio e altri articoli. Secondo un annuncio emesso congiuntamente dal Ministero del Commercio e dall'Amministrazione Generale delle Dogane, non è consentita l'esportazione di minerali e materie prime di antimonio, metalli e prodotti di antimonio e altri articoli correlati all'antimonio, nonché articoli relativi a materiali superduri. senza permesso.

L'annuncio chiarisce che l'esportazione degli articoli elencati nell'annuncio che hanno un impatto significativo sulla sicurezza nazionale saranno sottoposte al Consiglio di Stato per l'approvazione da parte del Ministero del Commercio insieme ai dipartimenti competenti. Se la licenza viene approvata dopo la revisione, il Ministero del Commercio rilascerà una licenza di esportazione per articoli e tecnologie a duplice uso.

Le nuove norme entreranno in vigore dal 15 settembre di quest'anno.

Rispondendo alle domande dei giornalisti sulle politiche di controllo delle esportazioni di antimonio e altri articoli il 15, un portavoce del Ministero del Commercio cinese ha sottolineato che è una pratica accettata a livello internazionale implementare controlli sulle esportazioni di articoli relativi all'antimonio e ai materiali superduri. La Cina si ispira alle pratiche internazionali e implementa controlli sulle esportazioni di articoli rilevanti in base alle proprie esigenze, con l’obiettivo di salvaguardare meglio la sicurezza nazionale e adempiere agli obblighi internazionali come la non proliferazione. Le politiche pertinenti non prendono di mira alcun paese o regione specifica. Se l’esportazione è conforme alle normative pertinenti, sarà consentita.

Il portavoce ha affermato che il governo cinese è fermamente impegnato a salvaguardare la pace mondiale e la stabilità nelle aree circostanti, garantendo la sicurezza delle catene industriali e di approvvigionamento globali e promuovendo lo sviluppo di un commercio conforme. Allo stesso tempo, ci opponiamo a qualsiasi paese o regione che utilizzi prodotti controllati dalla Cina per impegnarsi in attività che danneggiano la sovranità nazionale, la sicurezza e gli interessi di sviluppo della Cina.

Questo articolo è un manoscritto esclusivo di Observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.