한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Texto/Qi Ran

Editor/Qi Fei

Mientras la guerra entre Rusia y Ucrania llegaba a un punto muerto, una operación de combate transfronteriza en Ucrania atrajo la atención mundial.

El 12 de agosto, hora local, el presidente ruso Vladimir Putin celebró una reunión para discutir la situación en el Óblast de Kursk. A partir del 6 de agosto, las tropas ucranianas cruzaron desde tierra la frontera del Óblast de Sumy en el noreste de Ucrania, entraron en el Óblast de Kursk vecino de Rusia y capturaron territorio ruso.

En la reunión, Putin calificó el contraataque en curso por parte del ejército ruso como una "operación antiterrorista" y dijo que la operación de Ucrania era "Occidente utiliza a los ucranianos para lanzar una guerra contra nosotros". También dijo que la invasión ucraniana de la región de Kursk era un esfuerzo por desviar la atención de la ofensiva de Moscú en la región oriental de Donbass en Ucrania y, en última instancia, obtener una mejor posición de negociación para poner fin a la guerra.

Esta es la primera vez que el territorio ruso se enfrenta a un ataque terrestre a gran escala desde la Segunda Guerra Mundial. También es la primera vez desde que estalló la guerra ruso-ucraniana en 2022 que el ejército ucraniano invadió la frontera rusa. un ejército regular a gran escala.

El 7 de agosto, un gran número de edificios fueron destruidos después de que el ejército ucraniano atacara la ciudad fronteriza rusa de Suja.

Huelgas transfronterizas, ¿cómo es la situación?

¿Cuánto territorio ruso ocupó el ejército ucraniano en su ofensiva de varios días? En la reunión del 12 de agosto, Alexey Smirnov, gobernador en funciones de la región de Kursk, dijo a Putin a través de un enlace de vídeo que el ejército ucraniano controlaba 28 asentamientos en el estado con un total de unas 2.000 personas y había penetrado 12 kilómetros en la frontera rusa. un frente de 40 kilómetros de largo.

Según informes de funcionarios rusos, 120.000 personas han evacuado Kursk y otras 60.000 personas se están preparando para evacuar. Además de la provincia de Kursk, la provincia de Belgorod, que limita con Ucrania, también pidió a los residentes que evacuaran. Los residentes grabaron vídeos lamentando haber sido obligados a huir de la zona fronteriza, dejando atrás sus pertenencias y suplicando ayuda a Putin.

El comandante en jefe del ejército ucraniano, Sersky, también informó a Zelensky sobre las operaciones en la región de Kursk. Según informes de los medios ucranianos, Sersky señaló que hasta el 12 de agosto, el ejército ucraniano controlaba aproximadamente 1.000 kilómetros cuadrados de tierra en el Óblast de Kursk. También dijo que las tropas estaban cumpliendo con sus funciones y "la situación está bajo nuestro control". El canal de análisis "DeepState" en la plataforma social ucraniana señaló que el número de zonas residenciales controladas por el ejército ucraniano llegó a 44, más de lo que informó Rusia.

En cuanto a la situación de guerra en Kursk, los ejércitos ruso y ucraniano han controlado en gran medida la filtración de información en el frente y son muy cautelosos en sus declaraciones, por lo que es difícil para el mundo exterior estimar con precisión el desarrollo de la guerra.

En la madrugada del 6 de agosto, al amparo de un gran número de drones y potente fuego de artillería, miles de soldados ucranianos, liderados por tanques y vehículos blindados, cruzaron los campos y bosques de la zona fronteriza rusa e invadieron el Óblast de Kursk. Algunas fotografías de la zona mostraban edificios destruidos y muchos equipos dañados. Algunos blogueros militares rusos acusaron a las defensas fronterizas del Óblast de Kursk de ser demasiado frágiles, lo que permitió al ejército ucraniano penetrar fácilmente las defensas.

Múltiples fuentes de información indican que el ejército ucraniano entró en la localidad fronteriza rusa de Sudzha, 530 kilómetros al suroeste de Moscú. Este es el último punto de operación de transporte de tránsito para las exportaciones de gas ruso a Europa a través de Ucrania.

El 7 de agosto, el presidente ruso Vladimir Putin celebró una reunión con altos oficiales militares en las afueras de Moscú sobre los ataques transfronterizos de Ucrania en la región de Kursk.

Un informe de análisis de la situación de guerra publicado por el grupo de expertos estadounidense sin fines de lucro "Instituto para el Estudio de la Guerra" (ISW) el 11 de agosto concluyó que el ejército ucraniano todavía está avanzando hacia el oeste y noroeste del Óblast de Kursk, pero no está lejos. de la ciudad de Kursk y de Kursk la importante carretera nacional E38 en la parte occidental del estado está todavía a al menos decenas de kilómetros de distancia. El informe cree que es probable que el ejército ucraniano amplíe aún más sus resultados en los próximos días, porque las fuerzas de defensa movilizadas por el ejército ruso están relativamente dispersas por el momento, lo que dificulta la formación de un sistema de mando eficiente a corto plazo. y caer fácilmente en luchas independientes.

Este ataque del ejército ucraniano fue inesperado. La concentración militar inicial en Sumui no atrajo suficiente atención por parte del ejército ruso. Por lo tanto, cuando comenzó su ofensiva transfronteriza, se publicaron en Internet muchos videos y fotografías de la apresurada respuesta del ejército ruso: algunos guardias fronterizos rusos fueron capturados en ataques sorpresa. Helicópteros armados rusos intentaron detener el avance del ejército ucraniano y se encontraron; drones o misiles cayeron después del ataque. El convoy militar ruso fue atacado y sufrió numerosas bajas... Además, se filtraron vídeos del ejército ruso destruyendo vehículos blindados ucranianos.

El general retirado Andrei Gurulev, miembro de la cámara baja del parlamento ruso, criticó al ejército por no proteger adecuadamente la frontera. Señaló que aunque el ejército ruso instaló campos minados en las zonas fronterizas, no logró desplegar suficientes tropas para evitar ataques sorpresa del enemigo.

Mientras el ejército ucraniano avanza rápidamente, algunos canales de medios propios afirman que el objetivo de Ucrania es lanzar operaciones militares a gran escala en Rusia e incluso revertir la situación de la guerra. Otros analistas creen que las acciones de Ucrania en la provincia de Kursk tienen como objetivo capturar la central nuclear de Kursk (Kurskaya AES), a 40 kilómetros al oeste de la ciudad de Kursk. La central nuclear suministra energía a la región de Kursk y a otras 19 regiones. Es una de las tres centrales nucleares más grandes de Rusia y uno de los cuatro mayores productores de electricidad del país. En 2024, la planta tiene dos reactores en funcionamiento y dos unidades más antiguas que han sido cerradas.

Imágenes de satélite muestran el paso fronterizo dañado de Suzkha en la región de Kursk el 8 de agosto.

Sin embargo, según un informe de primera línea publicado por el "Economist" británico el 11 de agosto, la ofensiva del ejército ucraniano no es tan abrumadora como mucha gente afirmaba. El informe señala que, aunque el ataque de Ucrania estuvo bien preparado y fue inesperado, e incluso retiró en secreto algunas de sus tropas más selectas del frente oriental para unirse a la ofensiva, el ejército ruso aún así rompió la interferencia electrónica después de recuperarse y atacó con drones, artillería y helicópteros Mataron al ejército uzbeko.

El informe reveló que los miembros del personal ucraniano eran muy cautelosos a la hora de atacar otros objetivos como Kursk y sus alrededores. Uno de ellos dijo: "El comandante ruso no es idiota" y señaló que si el ejército ucraniano avanzaba, si lo hacía. demasiado rápido, no sólo los suministros no podrán mantener el ritmo, sino que también enfrentará mayores riesgos militares.

Pasi Paroinen, analista del Blackbird Group, una agencia de inteligencia de código abierto con sede en Finlandia, dijo sin rodeos que con la entrada de las fuerzas de reserva rusas en la guerra, la etapa más difícil del ataque transfronterizo del ejército ucraniano puede comenzar ahora. "Si los ucranianos quieren avanzar más desde su posición actual, será una batalla cuesta arriba, a diferencia del comienzo de esta ofensiva".

El 9 de agosto, imágenes de satélite mostraron la escena de las tropas ucranianas entrando en la región rusa de Kursk.

Uzbekistán considera "detener las pérdidas por adelantado"

La operación transfronteriza de Ucrania se llevó a cabo bajo estricta confidencialidad y el presidente ucraniano Zelensky aún no ha hecho comentarios claros al respecto.

No fue hasta el 11 de agosto que Zelensky admitió públicamente por primera vez que el ejército ucraniano había invadido Rusia. En un discurso televisado esa noche, Zelensky dijo que la operación en Kursk fue el resultado de su comunicación avanzada con el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Sersky, y que también continuó recibiendo información de primera línea. Hablando sobre el objetivo de la operación, Zelensky dijo: "Ucrania está demostrando que puede lograr justicia ejerciendo la presión adecuada sobre el agresor".

Lanzando una ofensiva tan inesperada con riesgos desconocidos, pero parece que no está dispuesta a arriesgar toda su riqueza para ampliar rápidamente los resultados. ¿Cuál es el plan de Ucrania?

Aunque Ucrania no ha expresado claramente sus intenciones estratégicas hasta el momento, los análisis más convencionales creen que el trasfondo del lanzamiento de la ofensiva de Kursk por parte de Ucrania es que el ejército ucraniano se ha topado con una situación relativamente pasiva en el frente oriental y en la situación de guerra general, y se enfrenta a una Impacto negativo en la región de Kursk. Se puede decir que la operación militar es una medida arriesgada, un "nuevo enfoque" y un intento de ayudar a Ucrania a recuperar la iniciativa en la guerra.

Dado que la contraofensiva de Ucrania en el frente sur a mediados de 2023 no cumplió con las expectativas debido a la exitosa defensa del ejército ruso, la iniciativa ofensiva en el campo de batalla ruso-ucraniano se transfirió al lado ruso en 2024.

El 9 de agosto, en la región de Kursk, un camión militar ruso resultó dañado por los bombardeos del ejército ucraniano.

En febrero de este año, en el frente de Donbas en el este de Ucrania, el ejército ruso obligó con éxito al ejército ucraniano a abandonar la importante ciudad de Avdiivka en el noroeste de Donetsk. Después de eso, el ejército ucraniano no tuvo tiempo suficiente para construirla. Una vez abierta la línea de defensa completa, el ejército ruso continuó avanzando hacia el oeste. En agosto se había formado una protuberancia de casi 10 kilómetros de largo.

Hoy, las tropas de avanzada rusas amenazan directamente la ciudad de Pokrovsk (Pokrovsk), que está ubicada en una importante carretera que conecta los extremos norte y sur del frente oriental de Ucrania. Decenas de kilómetros al norte de aquí se encuentra Bakhmut, donde los dos bandos lucharon ferozmente hace más de un año. En la actualidad, el ejército ruso ha avanzado aquí entre 6 y 8 kilómetros hacia el oeste y está sitiando Chasiv Yar, una importante ciudad controlada por el ejército ucraniano. En el extremo sur del frente oriental, el ejército ruso también avanza paso a paso en su ofensiva contra la importante ciudad bastión ucraniana de Toretsk.

El avance del ejército ruso en el campo de batalla oriental fue lento y se utilizaron pequeños grupos de infantería para atacar y avanzar. Sin embargo, si bien esta táctica consume mucho dinero, también obliga constantemente al ejército ucraniano en el frente oriental a retirarse.

Además, desde mayo de este año, el ejército ruso reagrupó algunas de sus fuerzas y reanudó su ofensiva desde la región norte de Jarkov, acercándose una vez más a Jarkov, la segunda ciudad más grande de Ucrania y una importante ciudad industrial. Aunque el ejército ruso sólo pudo avanzar unos pocos kilómetros después de meses de feroces combates, el ejército ruso utilizó drones,bomba planeadoraymisil balísticoLos continuos ataques a posiciones militares ucranianas alrededor de Kharkiv y los ataques ocasionales a zonas urbanas han ejercido una gran presión sobre Ucrania. Muchos ciudadanos que regresaron a Járkov en 2023 porque la situación de guerra se estabilizó han vuelto a irse.

El 11 de agosto, un hombre estaba junto a los restos del coche quemado en Kursk, Rusia. Los restos de un misil ucraniano interceptado impactaron en esta zona.

Además de la situación relativamente pasiva en la línea del frente, Ucrania también ha experimentado este año cambios en el personal de mando y los métodos de reclutamiento. A principios de este año, los rumores sobre la tensa relación entre el presidente Zelensky y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Zaluzhny continuaron expandiéndose. En febrero, Zelensky ajustó el puesto de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y lo reemplazó. Zaluzhny con Sersky.

Aunque en ese momento hubo rumores de que Zelensky y Zaluzhne no llegaron a un consenso sobre si reclutar más personas en el ejército, después de que Zelensky "cambió de general", el ejército ucraniano lanzó un nuevo plan de reclutamiento militar a gran escala. En mayo de este año, Ucrania presentó un nuevo proyecto de ley que exige que los hombres adultos de entre 25 y 60 años registren en línea la información de su servicio militar y castigará a quienes no se registren con retraso. Sin embargo, según un informe de la British Broadcasting Corporation (BBC), algunos ucranianos creen que la guerra en el frente no ha cambiado mucho y que el resultado del servicio probablemente sea la muerte en una interminable guerra de trincheras. Por lo tanto, algunas personas evitan el servicio militar. de varias maneras.

Según CNN, recientemente han aparecido grietas dentro del cuartel general militar ucraniano y los subordinados dudan de su capacidad para llevar a cabo una guerra de desgaste. "Recientemente han llamado la atención del público las fisuras en su mando, y sus subordinados se preguntan si Selsky está preparado para sufrir enormes pérdidas en una guerra de desgaste", dijo la estación.

En la actualidad, el estado pasivo general del ejército ucraniano no ha mejorado. El 2 de agosto, Zelensky inspeccionó la línea del frente de Pokrovsk y dijo que esta zona era el foco de la ofensiva del ejército ruso y que “se estaban produciendo los combates más brutales”. También dijo que Ucrania ha formado 14 nuevas brigadas para reemplazar a las tropas de primera línea y servir como reservas, pero estas brigadas aún no están completamente equipadas.

A medida que la situación en todos los frentes continúa deteriorándose, la voluntad de lucha del pueblo ucraniano también se ha visto afectada. Una encuesta publicada por el Instituto de Sociología de Kiev (KIIS) a mediados de julio mostró que el número de personas que creían que Ucrania nunca cedería ningún territorio por la paz cayó del 82%-87% al comienzo de la guerra al 55%. Los que creían que Ucrania podía hacer concesiones aumentó del 10% al comienzo de la guerra al 32%. La encuesta se llevó a cabo del 16 al 22 de mayo y del 20 al 25 de junio entre ciudadanos adultos que viven en territorio controlado por el gobierno ucraniano.

La encuesta antes mencionada muestra que, aunque la mayoría de los ucranianos todavía creen que la guerra debe continuar, el pesimismo se está extendiendo. Especialmente cuando hay constantes rumores de que Trump podría regresar después de las elecciones estadounidenses de este año, y que Estados Unidos y Rusia podrían utilizar a Ucrania como moneda de cambio para las transacciones, los ucranianos tienen que empezar a pensar en "detener las pérdidas por adelantado".

El 11 de agosto, soldados ucranianos condujeron un vehículo blindado de combate MT-LB de fabricación soviética a través de los campos de girasoles en la región de Sumui y se dirigieron hacia Rusia.

¿Para aumentar el poder de negociación?

Ucrania ha emitido recientemente con frecuencia señales de conversaciones de paz.

Zelensky planea celebrar la segunda cumbre de paz sobre Ucrania en noviembre y expresó su disposición a aceptar representantes rusos para participar en la reunión. En una entrevista a finales de julio, cuando se le preguntó sobre la posibilidad de ceder parte del territorio para poner fin al conflicto, Zelensky respondió que el destino del territorio ucraniano debería ser decidido por el pueblo ucraniano. Algunos analistas creen que esto puede ser un indicio de que este problema debe resolverse mediante un referéndum.

El analista turco Engin Ozer dijo a la Agencia Rusa de Noticias por Satélite el 12 de agosto que los ucranianos se están preparando para un referéndum y conversaciones de paz con Rusia, que podrían comenzar a mediados de diciembre.

Sin embargo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Lavrov, dijo cuando asistió a la reunión de la ASEAN en Laos a finales de julio que Rusia no creía en la sinceridad de Ucrania en las negociaciones. También dijo que Rusia no hará concesiones a Ucrania y que "se alcanzarán todos los objetivos de la operación militar especial".

El 11 de agosto se cruzó la frontera con Rusia en la región de Sumy, al noreste de Ucrania.

Atacar Kursk puede ayudar a Ucrania a crear una oportunidad; no sólo Putin cree que esto es para "obtener una mejor posición de negociación", sino que muchos analistas europeos y estadounidenses que apoyan a Ucrania también creen que esto ayudará a Ucrania a obtener más fichas de negociación.

Andreas Umland, analista del Instituto Sueco de Asuntos Internacionales, publicó un artículo en la revista estadounidense "Foreign Policy" diciendo que las acciones del ejército ucraniano en Kursk "pueden acelerar el fin de la guerra" y que "Kiev no sólo ha cambiado "perdiendo "El control de partes de Rusia continental es un problema para el Kremlin", escribió. Una enorme vergüenza.

Umlan cree que las acciones de Ucrania en Kursk también rompieron la anterior "línea roja" de Rusia para la guerra: Ucrania atacó el territorio continental ruso y utilizó armas occidentales, pero Rusia no se movilizó completamente ni declaró la guerra para este propósito, sin mencionar que no las utilizó.arma nuclear。

El "Wall Street Journal" estadounidense también señaló en un comentario que Ucrania necesita urgentemente demostrar su capacidad y voluntad de seguir luchando antes de las elecciones estadounidenses, y el ataque a Kursk es una señal importante.

Como apoyo a la especulación sobre "cada vez más moneda de cambio", la revista estadounidense "Forbes" informó que el ejército ucraniano ha comenzado a cavar trincheras en el territorio ruso ocupado por Kursk. Algunos analistas creen que esta medida dificultará que el ejército ruso recupere estos territorios mediante la guerra, lo que supondrá enormes sacrificios. "Rusia puede estar involucrada en negociaciones para recuperar el control de estos territorios de origen".

Sin embargo, Putin mostró una postura dura en la reunión del 12 de agosto. Dijo que el ejército ucraniano estaba acumulando moneda de cambio para las conversaciones de paz, pero como la parte ucraniana "ataca indiscriminadamente a civiles e instalaciones civiles, y también intenta amenazar instalaciones nucleares, " Él también No tiene sentido entablar conversaciones de paz en Ucrania. También acusó al enemigo de intentar "sembrar discordia, crear conflictos, intimidar a la gente y socavar la unidad y cohesión de la sociedad rusa".

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que desde el 6 de agosto, el ejército ruso ha matado y herido a más de 1.600 soldados ucranianos en la batalla en dirección a Kursk y ha destruido 32 tanques ucranianos. El Comité Nacional Contra el Terrorismo de Rusia anunció el 9 de agosto que a partir de ahora llevará a cabo operaciones antiterroristas en las zonas fronterizas de Kursk, Belgorod y Bryansk para hacer frente al sabotaje enemigo y las amenazas terroristas.

Además, Ucrania puede utilizar a los soldados rusos capturados en esta ofensiva, incluidos reclutas rusos y soldados chechenos, como moneda de cambio a cambio de prisioneros de guerra. Ucrania ha criticado repetidamente el lento progreso de los intercambios de prisioneros entre los dos países, y Zelensky ha solicitado recientemente que los ucranianos capturados sean traídos a casa tanto como sea posible.

Más analistas creen que incluso si las negociaciones no pueden iniciarse inmediatamente, la presión ejercida por Ucrania en Kursk puede obligar a Rusia a movilizar más tropas a la frontera del Óblast de Kursk, teniendo así la oportunidad de aliviar las tensiones del ejército ucraniano en el frente oriental y en Kharko. La presión que enfrenta la línea del frente de Fuzhou y el equilibrio de la situación del campo de batalla. Un alto funcionario de seguridad ucraniano reveló que el propósito de la incursión del ejército ucraniano en la frontera rusa era extender la línea del frente, dispersar las fuerzas enemigas y causar pérdidas máximas para desestabilizar la situación en Rusia "porque no pueden proteger sus propias fronteras". "

Rob Lee, investigador principal del Proyecto Eurasia del Instituto de Investigación de Política Exterior de Estados Unidos, dijo que no está claro si esta operación obligará a Rusia a trasladar sus tropas desde la región de Donbas, en el este de Ucrania, a la frontera rusa, porque el ejército ruso ha Los suministros militares están desplegados cerca de la frontera de Jarkov en el noreste, por lo que el ejército ruso puede redesplegar sus fuerzas sin necesariamente retirarse de Donbas.

El 11 de agosto, el presidente ucraniano Zelensky admitió por primera vez que tropas ucranianas llevaron a cabo un ataque en el Óblast de Kursk en la zona fronteriza continental de Rusia con Rusia.

Por el momento, Estados Unidos ha negado que este ataque vaya a intensificar aún más el conflicto. Sabrina Singh, subsecretaria de prensa del Departamento de Defensa de Estados Unidos, dijo que Estados Unidos ha apoyado a Ucrania desde el principio para protegerse de ataques transfronterizos. Aunque el ataque de Kursk involucró tropas terrestres en lugar de misiles o drones, también es consistente. Con esto, según la política, Ucrania está "tomando medidas para protegerse" en la región de Kursk. Estados Unidos no cree que esto sea un acto para agravar la situación, "Ucrania está haciendo lo necesario para tener éxito". en el campo de batalla."

Aunque Estados Unidos dijo que no tenía conocimiento previo de las acciones del ejército ucraniano, Rusia insistió en que los países occidentales eran responsables. La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Zakharova, dijo que Ucrania debe saber que, desde un punto de vista militar, atacar varias regiones rusas no tiene sentido y que "las fuerzas armadas rusas responderán con fuerza pronto". "No tenemos ninguna duda de que los organizadores y autores de estos crímenes, incluidos sus autores intelectuales extranjeros, tendrán que rendir cuentas".

En cualquier caso, lo ocurrido en la región de Kursk ha abierto una nueva página en la guerra entre Rusia y Ucrania. Las próximas acciones y reacciones de ambos bandos afectarán la dirección de la guerra.