noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

El entrevistado de este artículo es el director @ 陈思成. El contenido de este artículo se compila en base a los datos de la entrevista.

¿Todos han visto la película sorpresa "Decryption" en la temporada de verano de 2024?

La película cuenta la historia de Rong Jinzhen, que tiene talento para las matemáticas pero es solitaria y frágil de corazón, y dedica toda su vida a la causa de descifrar códigos de su patria.

Toda la película utiliza diez magníficos sueños para mostrar la vida legendaria de Rong Jinzhen. Estos extraños sueños le inspiraron para descifrarlos y también dejaron entrever sus miedos internos y su lucha con el destino en el curso de los tiempos.

Entre las películas de teatro nacionales actuales, "Decryption" "vuelve a crear sueños" en el país de los sueños de la pantalla tiene un temperamento único y no es una película de un solo género.

De esto también podemos sentir la nueva "ambición" del director Chen Sicheng: además del éxito de las películas de género comerciales, también quiere hacer "una película que realmente penetre en el corazón de la gente".

Este periodo[narración de grandes nombres], sólo escucha@陈思成El director habla sobre la experiencia creativa de "Decryption" y revela la historia de ensueño tanto dentro como fuera de la pantalla.

P1: Interesado en la relación entre los individuos y los tiempos.

Xiao Wan：¿Por qué quisiste filmar por primera vez esta historia sobre la profesora Mai?

Chen Sicheng: Creo que esto puede ser una elección de motivo: "Cada uno tiene una contraseña única y esta vida es el proceso de descifrado".

Así como cien lectores tienen cien Hamlets en sus corazones, cada uno tendrá una percepción diferente después de leer una obra literaria.

Después de leer la novela original de la profesora Mai "Decryption", sentí particularmente fuerte la "capacidad e incapacidad" de los individuos en esa época, la sensación de ser empujados por los tiempos e incapaces de controlarse a sí mismos.

Dio la casualidad de que en 2020 me conmovió la historia y el espíritu interior que se transmite sobre el destino de un individuo y la época, así que hice esta película. El guión se escribió en 2020 y el rodaje no comenzará hasta 2023. Se ha realizado mucho trabajo de preparación en la etapa inicial.

Xiao Wan：¿Cuál es la mayor dificultad para adaptar esta película?

Chen Sicheng: La adaptación es realmente muy difícil. En otras palabras, creo que "Decryption" es reconocida como la más difícil de adaptar entre las novelas escritas por la Maestra Mai. Su historia no es tan estereotipada como "La Conspiración" y "El Viento", y los conflictos dramáticos no son tan grandes. La mayor dificultad es cómo presentar el enfrentamiento entre una persona y otra en el campo de batalla intelectual.

Hay un dicho que se llama "filmación de dramas literarios y artes marciales". ¿Cómo se expresa el enfrentamiento intelectual, especialmente en la distancia? ¿Cómo se muestran las dificultades internas de un genio descifrador de códigos y de un genio matemático? En la obra original de la Maestra Mai está escrito que el protagonista masculino Rong Jinzhen se inspiró en los sueños, pero la Maestra Mai no mostró particularmente los detalles y símbolos de los sueños.

Sueños en "Descifrado"

Esto nos da mucho espacio en blanco y un rico espacio creativo. ¿Cómo construimos estos sueños? ¿Cómo se relacionan estos sueños con su trabajo de descifrado, los resultados posteriores y su crecimiento?

Estos requieren que utilicemos guiones e imágenes para perfeccionarlos.

Q2: La combinación perfecta de sueños y realidad.

Xiao Wan：¿Cómo lograr un equilibrio entre la realidad y el sueño en imágenes?

Chen Sicheng: De hecho, nuestro entorno estético inicial no quería un fuerte sentido de separación entre los sueños y la realidad. Este también fue un tema central en la creación de "Decryption". Incluyendo el huevo de Pascua al final, también quiero decirles a todos que es posible que no podamos distinguir claramente entre los sueños y los sueños externos.

La película en sí también es un sueño, y tal vez incluso el mundo en el que vivimos ahora también lo sea.

El diseño del concepto de sueño puede dar al público una imaginación infinita y, hasta cierto punto, también determina el "techo" de la visión de la película. Por eso, desde el principio, estéticamente quisimos enfatizar la necesidad del realismo en los sueños.

Después de determinar el tono estético, todos los artistas, incluido el director de fotografía Cao Yu, el director de arte Han Zhong, el director de arte conjunto Ma Xiaofei y el equipo de la compañía de efectos visuales MORE, se reunieron para trabajar juntos para hacer realidad este sueño y contribuyeron con sus esfuerzos. Estética y amor.

Xiao Wan: La escena de "Red Beach" es tan impresionante. ¿Cómo se rodó?

Chen Sicheng:Cuando estaba escribiendo el guión, sabía que quería hacer Red Beach.

Pero, ¿de qué color específico aparece la arena? Hicimos muchas pruebas. ¿Qué material se utiliza para la arena? ¿Es arena de paisaje o arena real? ¿Qué tipo de arena es mejor? Se necesitan experimentos continuos para confirmar qué tipo de arena se puede colorear y de qué color será.

Usamos cientos de tipos de arena para las pruebas. A los equipos de arte y utilería les tomó un mes producir 105 toneladas de arena roja especialmente teñida y solidificada para completar la textura realista de la arena que ves ahora.

También se utilizó una máquina de olas en la filmación de la playa roja y se realizaron repetidas pruebas en las olas y la arena roja. Por ejemplo, de qué color debe ser el agua en la máquina de olas y de qué color debe ser la parte con la que interactúa. la arena roja será?

De hecho, el equipo creativo principal de la película "Decryption" ha trabajado muy duro para finalmente lograr los efectos de ensueño que ve el público.

P3: El viaje de ida y vuelta entre creadores y obras

Xiaowan: ¿Cómo entiendes el papel de Rong Jinzhen?

Chen Sicheng: Rong Jinzhen es un huérfano que nació en una familia fallida y nadie más se preocupaba por él. Antes de conocer a Xiao Lili, el presidente de la universidad, a la edad de 11 años, no sabía qué era su hogar. Ni siquiera había salido del patio donde vivía. Su espacio vital era muy limitado, por lo que hablaba con él. él mismo en sueños.

Como dijo, los sueños son su libertad y los sueños son otro verdadero parque de diversiones para él.

Era un niño de origen muy pobre, pero Xiao Lili descubrió su extraordinario talento y le brindó la calidez de su familia. La profesora de matemáticas Sissi inspiró su talento y le sirvió como "predicadora" para "enseñar conocimientos y resolver". dudas".

Otra persona, Zheng de la Oficina 701 del misterioso departamento, le hizo comprender el significado de "país" y le hizo comprender que en esa época, su talento podría salvar vidas y servir al país. Encontró su misión en 701 y completó el circuito cerrado de toda su vida.

Xiao Wan: "Decryption" es una nueva película con la que has colaborado con Liu Haoran durante 10 años. ¿Qué similitudes tienen en común los personajes de Liu Haoran y Jin Zhen esta vez?

Chen Sicheng:Siento que los creadores y las obras realmente van en ambos sentidos: no sólo estamos creando obras, sino que las obras también nos están remodelando.

Siento que después de filmar "Decryption", yo mismo estaba iterando, al igual que Haoran. Después de interpretar a Rong Jinzhen, él también hizo una iteración, y fue una iteración muy importante.

Resultó ser un punto en el que yo había sido director durante 10 años y él había sido actor durante 10 años. Nos encontramos con esta rara oportunidad creativa y la oportunidad de rompernos y reinventarnos juntos. Creo que hizo un muy buen trabajo. .

Para que todos puedan ver a un Liu Haoran completamente diferente en "Decryption".

Creo que tanto sus fans como los espectadores comunes olvidarán gradualmente que él es Liu Haoran cuando vean la película. Creo que dar forma a los personajes es la tarea principal de un actor.

Xiao Wan: ¿Qué escena de Liu Haoran crees que es la más impresionante?

Chen Sicheng:Haoran tuvo dos escenas emotivas y realmente me conmovieron tanto que fueron casi pan comido.

En ese momento, me di cuenta de que ya no actuaba en absoluto, como en la última escena donde interpretó la despedida de Rong Jinzhen al borde de la muerte.

Al realizar esa escena, Haoran había perdido peso a menos de 120 kilogramos. No comió mucho durante casi tres días, trató de dormir lo menos posible y luego estuvo muy cerca del estado de "quedarse sin combustible y". quedarse sin energía".

En el guión, Rong Jinzhen estaba realmente exhausto. Se quemaba constantemente y finalmente murió de agotamiento.

Lo siento, como actor necesitas acercarte a ese estado, física y psicológicamente, así que aunque sentí pena por Haoran en ese momento, no pude evitarlo. Para Liu Haoran desempeñar este papel es un proceso de ruptura o remodelación. Tengo que imponerle algunas exigencias "crueles", pero este papel permanecerá para siempre, incluso más que nuestras propias vidas.

Xiao Wan: ¿Cómo mantuvo Liu Haoran este peinado durante el rodaje?

Chen Sicheng: Este es un secreto comercial. Jajaja, en realidad depende del maquillaje todos los días. Se necesitan casi 3 horas para maquillarse todos los días.

P4: Chen Sicheng: "Descifrado" me permitió probar muchas cosas por primera vez

Xiaowan: ¿Cuánto se pensó en esta producción detrás de escena?

Chen Sicheng: El personaje de Rong Jinzhen en la película es ficticio, pero los hechos de los héroes detrás de él definitivamente no son ficticios, ni tampoco lo son sus esfuerzos por promover o incluso cambiar eventos históricos importantes. Sin la dedicación silenciosa de estas personas, no estaríamos donde estamos hoy.

Ha habido relativamente pocas obras literarias y artísticas que muestren a estos héroes anónimos en el frente oculto, pero por eso no podemos omitir ningún detalle. Sería una pena para ellos.

Por lo tanto, esta vez fui particularmente estricto con detalles como el arte, la utilería e incluso el vestuario. En principio, estaba "infinitamente cerca de la realidad" e hicimos todo lo posible para restaurar la apariencia original en ese momento. Creo que este asunto no se puede tomar a la ligera. Algunos expertos en investigación técnica retirados que habían estado involucrados en trabajos de confidencialidad acudieron al lugar para ver los detalles y todos sintieron que los detalles eran demasiado reales.

Por ejemplo, en la escena en la que Wang Baoqiang volvió a interpretar "A Bing" como estrella invitada, el monitor utilizado fue un dispositivo que no fue actualizado hasta el año 2000 por expertos en confidencialidad. Este monitor ha estado con ellos durante décadas en sus carreras, y. Incluso lo vieron cuando visitaron la clase. Mis ojos estaban rojos, como si hubiera regresado al ambiente donde trabajaba en ese entonces.

Xiao Wan: Cuando filmaste "Decryption", ¿qué escena te hizo llorar?

Chen Sicheng: De hecho, lloré en varias escenas. Aunque escribí el guión y conozco muy bien todas las historias, todavía me conmovieron las actuaciones de los actores, incluida la partida de Jin Zhen al final, lo que me hizo llorar.

Xiaowan: "Decryption" es un nuevo nodo en su carrera de director de diez años. ¿Cuáles cree que son los cambios y cambios más importantes en usted a lo largo de los años?

Chen Sicheng:El mayor cambio es que mi comprensión de las películas, del mundo y de mí mismo se ha vuelto cada vez más profunda y clara.

Las películas son para mí la forma más importante de entender el mundo. El mayor cambio puede ser que sepa cómo hacer películas en el futuro. Lo que no ha cambiado es mi amor por las películas a lo largo del camino.

Siempre he tenido la opinión de que si no iteramos por nuestra cuenta, avanzamos por nuestra cuenta y siempre permanecemos en nuestra zona de confort, definitivamente seremos eliminados por el público cinematográfico.

Lo que es más preocupante ahora es que el tamaño del mercado cinematográfico se está reduciendo y la edad de los principales cinéfilos está aumentando. ¿Cómo podemos mantener al público en las salas por más tiempo y visitar más salas? Creo que debemos lograr varios avances en la autoexpresión, incluidas las imágenes visuales.

Conjunto de "descifrado"

De hecho, esta vez quiero que todos sepan que nosotros, los chinos, también podemos hacer una película de este tipo e intentar ser tan buenas como las películas de Hollywood en términos de lenguaje audiovisual y atmósfera general.

Xiaowan: ¿En qué se diferencia la filmación de "Decryption" de su estado laboral anterior?

Chen Sicheng:Hacer esta película requiere más energía interna, porque es diferente a mis películas de género anteriores.

Esta vez "Decryption" es una película que realmente penetra los corazones de las personas. Al mismo tiempo, tiene un espectáculo visual tan difícil de escenas de sueños y también tiene una sensación de conexión con la época. Gran atención a los detalles, e incluso también hay algunas escenas de guerra, muchas de las cuales son mi primera vez.

He estado haciendo películas durante diez años y es posible que hayas visto más o menos las películas de Chen Sicheng, pero creo que este es un trabajo que combina toda mi creatividad, ingenio y habilidades en los últimos diez años, y también es la sabiduría colectiva. De mí y del equipo creativo, creo que no te arrepentirás de haber ido al teatro.

No sé si el público quedará satisfecho con el resultado final, pero al menos siento que todos los creadores hicieron lo mejor que pudieron.

Xiao Wan: Después de filmar "Decryption", ¿crees que has encontrado la contraseña de tu vida?

Chen Sicheng: Con treinta años, no me confundo con cuarenta, ya tengo más de cuarenta y sé lo que puedo y no puedo hacer. Sé dónde están los límites de mis habilidades y soy cineasta.

Los valores de mi vida son: la experiencia es lo más importante y la experiencia requiere encontrar cosas nuevas y desafiarse constantemente. Por lo tanto, estoy más dispuesto a fotografiar diferentes temas nuevos, incluso temas raramente vistos en China, para enriquecer mi propia experiencia y la de la audiencia.

Las películas son mi creencia. Después de hacer una película, el público entra al cine en el momento en que se apagan las luces, todos miran hacia arriba y ven una historia en la pantalla.

Si puedo brindarles un poco de risa, algo de calidez, un momento de caricias e incluso algunos pensamientos después de salir. Lo considero un gran honor para mí como creador.

Haga clic para comprar entradas

Nota: Algunas de las imágenes de este artículo provienen de Douban e Internet. Si hay alguna infracción, contáctenos.

[Los grandes nombres hablan de artículos pasados.】