nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La personne interrogée dans cet article est le réalisateur @陈思成. Le contenu de cet article est compilé sur la base des données de l'entretien.

Tout le monde a-t-il regardé le film surprise "Décryptage" lors de la saison estivale 2024 ?

Le film raconte l'histoire de Rong Jinzhen, qui a un talent pour les mathématiques mais est solitaire et fragile de cœur, et consacre toute sa vie à la cause du décryptage de sa patrie.

Le film entier utilise dix rêves magnifiques pour montrer la vie légendaire de Rong Jinzhen. Ces rêves étranges lui ont inspiré le décryptage et ont également fait allusion à ses peurs intérieures et à sa lutte avec le destin au fil des temps.

Parmi les films de cinéma nationaux actuels, "Décryptage" "crée à nouveau des rêves" dans le pays des rêves de l'écran. Il a un tempérament unique et n'est pas un film de genre unique.

De là, on ressent également la nouvelle « ambition » du réalisateur Chen Sicheng : en plus du succès des films de genre commerciaux, il veut aussi faire « un film qui pénètre vraiment le cœur des gens ».

Cette période[narration par de grands noms], Écoutez@陈思成Le réalisateur parle de l'expérience créative de "Décryptage" et révèle l'histoire onirique à la fois à l'écran et hors écran.

Q1 : Intéressé par la relation entre les individus et les temps

Xiaowan：Pourquoi avez-vous d’abord voulu filmer cette histoire sur le professeur Mai ?

Chen Sicheng: Je pense que cela peut être un choix de motif, "Chacun est un mot de passe unique, et cette vie est le processus de décryptage."

Tout comme cent lecteurs ont cent Hamlets dans le cœur, chacun aura une perception différente après avoir lu une œuvre littéraire.

Après avoir lu le roman original de Maître Mai « Décryptage », j'ai ressenti particulièrement fortement la « capacité et l'incapacité » des individus à l'époque, le sentiment d'être poussé par le temps et incapable de se contrôler.

Il se trouve qu’en 2020, j’ai été ému par l’histoire et l’esprit intérieur véhiculé sur le destin d’un individu et de l’époque, alors j’ai réalisé ce film. Le scénario a été écrit en 2020 et le tournage ne démarrera qu’en 2023. Un gros travail de préparation a été effectué en amont.

Xiaowan：Quelle est la plus grande difficulté dans l’adaptation de ce film ?

Chen Sicheng : L'adaptation est en effet très difficile. En d'autres termes, je pense que « Décryptage » est reconnu comme le roman le plus difficile à adapter parmi les romans écrits par Maître Mai. Son histoire n'est pas aussi stéréotypée que "La Conspiration" et "Le Vent", et les conflits dramatiques ne sont pas si importants. La plus grande difficulté est de savoir comment présenter la confrontation entre une personne et une autre sur le champ de bataille intellectuel.

Il existe un dicton appelé « tournage de drames littéraires et d'arts martiaux ». Comment exprimer la confrontation intellectuelle, surtout à distance ? Comment montrer les difficultés intérieures d’un génie du décryptage et d’un génie mathématique ? Il est écrit dans l'œuvre originale du professeur Mai que le protagoniste masculin Rong Jinzhen a été inspiré par les rêves, mais le professeur Mai n'a pas particulièrement montré les détails et les symboles des rêves.

Rêves en "Décryptage"

Cela nous donne beaucoup d’espace vide et un riche espace créatif. Comment construire ces rêves ? Quel est le rapport entre ces rêves et son travail de déchiffrement, les résultats qui en découlent et sa croissance ?

Ceux-ci nous obligent à utiliser des scripts et des images pour les perfectionner.

Q2 : Le mélange parfait entre rêve et réalité

Xiaowan：Comment parvenir à un équilibre entre réalité et rêve dans les images ?

Chen Sicheng : En fait, notre cadre esthétique initial ne souhaitait pas un fort sentiment de séparation entre le rêve et la réalité. C'était également un thème central de la création de "Décryptage". Y compris l'œuf de Pâques à la fin, je veux aussi dire à tout le monde que nous ne pourrons peut-être pas faire la distinction clairement entre les rêves et les rêves extérieurs.

Le film lui-même est aussi un rêve, et peut-être même le monde dans lequel nous vivons actuellement est aussi un rêve.

La conception du concept de rêve peut donner au public une imagination infinie et, dans une certaine mesure, elle détermine également le « plafond » de la vision du film. Donc dès le début, esthétiquement, nous avons voulu souligner la nécessité de réalisme dans les rêves.

Après avoir déterminé le ton esthétique, tous les artistes, y compris le directeur de la photographie Cao Yu, le directeur artistique Han Zhong, le codirecteur artistique Ma Xiaofei et l'équipe de la société d'effets visuels MORE, se sont réunis pour travailler ensemble à la réalisation de ce rêve et ont contribué leurs efforts. Esthétique et amour.

Xiao Wan : La scène de « Red Beach » est tellement époustouflante. Comment a-t-elle été tournée ?

Chen Sicheng :Quand j’écrivais le scénario, je savais que je voulais faire Red Beach.

Mais de quelle couleur spécifique le sable apparaît-il ? Nous avons fait beaucoup de tests. Quel matériau est utilisé pour le sable ? S'agit-il de sable paysager ou de vrai sable ? Quel type de sable est le meilleur ? Des expériences continues sont nécessaires pour confirmer quel type de sable peut être coloré et quelle sera sa couleur.

Nous avons utilisé des centaines de types de sable pour les tests. Il a fallu un mois aux équipes artistiques et accessoires pour produire 105 tonnes de sable rouge spécialement teint et solidifié pour compléter la texture réaliste du sable que vous voyez maintenant.

Une machine à vagues a également été utilisée lors du tournage de la plage rouge, et des tests répétés ont été effectués sur les vagues et le sable rouge. Par exemple, de quelle couleur doit être l'eau dans la machine à vagues et de quelle couleur doit être la partie avec laquelle elle interagit. le sable rouge est-il ?

La principale équipe créative du film "Décryptage" a en effet déployé beaucoup de travail pour enfin obtenir les effets oniriques que voit le public.

Q3 : Le voyage à double sens entre créateurs et œuvres

Xiaowan : Comment comprenez-vous le rôle de Rong Jinzhen ?

Chen Sicheng : Rong Jinzhen est un orphelin né dans une famille en faillite et dont les autres ne se souciaient pas. Avant de rencontrer Xiao Lili, le président de l'université, à l'âge de 11 ans, il ne savait pas ce qu'était sa maison. Il n'avait même jamais quitté la cour où il vivait. Son espace de vie était très limité, alors il lui parlait. lui-même dans les rêves.

Tout comme il a dit que les rêves sont sa liberté, et les rêves sont pour lui un autre véritable parc d'attractions.

C'était un enfant issu d'un milieu très pauvre, mais Xiao Lili a découvert son talent extraordinaire et lui a donné la chaleur de sa famille. Le professeur de mathématiques Sissi a inspiré son talent et lui a servi de « prédicateur » pour « enseigner la connaissance et la résolution ». les doutes".

Une autre personne, Zheng du Bureau 701 du mystérieux département, lui a fait comprendre le sens de « pays » et lui a fait comprendre qu'à cette époque, son talent pouvait sauver des vies et servir le pays. Il a trouvé sa mission en 701 et a bouclé la boucle fermée de toute sa vie.

Xiao Wan : « Décryptage » est un nouveau film avec lequel vous collaborez depuis 10 ans avec Liu Haoran. Quelles similitudes les personnages de Liu Haoran et Jin Zhen ont-ils en commun cette fois-ci ?

Chen Sicheng :Je pense que les créateurs et les œuvres vont vraiment dans les deux sens : non seulement nous créons des œuvres, mais les œuvres nous remodèlent également.

J'ai l'impression qu'après le tournage de "Décryptage", j'ai moi-même réitéré, tout comme Haoran. Après avoir joué Rong Jinzhen, il a également fait une itération, et c'était une itération très importante.

C’est à un moment donné que j’étais réalisateur depuis 10 ans et lui acteur depuis 10 ans. Nous avons eu cette rare opportunité créative et une chance de nous briser et de nous réinventer ensemble. Je pense qu’il a fait du très bon travail. .

Ainsi, tout le monde peut voir un Liu Haoran complètement différent dans "Décryptage".

Je crois que ses fans et les téléspectateurs ordinaires oublieront progressivement qu'il est Liu Haoran lorsqu'ils regarderont le film. Je pense que façonner les personnages est la tâche principale d'un acteur.

Xiao Wan : Selon vous, quelle scène de Liu Haoran est la plus impressionnante ?

Chen Sicheng :Haoran a eu deux scènes émouvantes, et elles m'ont tellement ému qu'elles étaient presque du gâteau.

À ce moment-là, j'ai réalisé qu'il ne jouait plus du tout, comme dans la dernière scène où il jouait les adieux de Rong Jinzhen au bord de la mort.

En jouant cette scène, Haoran avait perdu du poids à moins de 120 kilos. Il n'a pas beaucoup mangé pendant près de trois jours, a essayé de dormir le moins possible, puis il était extrêmement proche de l'état de « panne d'essence et de carburant ». à court d'énergie".

Dans le scénario, Rong Jinzhen était en fait épuisé. Il se brûlait constamment et est finalement mort d'épuisement.

Je suis désolé, en tant qu'acteur, vous devez vous rapprocher de cet état, physiquement et psychologiquement, donc même si je me sentais désolé pour Haoran à ce moment-là, je n'ai pas pu m'en empêcher. Jouer ce rôle est un processus de rupture ou de remodelage pour Liu Haoran. Je dois lui imposer des exigences « cruelles », mais ce rôle restera pour toujours, encore plus longtemps que notre propre vie.

Xiao Wan : Comment Liu Haoran a-t-il entretenu cette coiffure pendant le tournage ?

Chen Sicheng : Il s'agit d'un secret commercial. Hahaha, il compte en fait sur le maquillage tous les jours. Il lui faut près de 3 heures pour se maquiller chaque jour.

Q4 : Chen Sicheng : « Le décryptage » m'a permis de tenter de nombreuses premières

Xiaowan : Quelle a été la réflexion sur cette production en coulisses ?

Chen Sicheng : Le personnage de Rong Jinzhen dans le film est fictif, mais les actes des héros derrière lui ne sont certainement pas fictifs, pas plus que leurs efforts pour promouvoir ou même modifier des événements historiques majeurs. Sans le dévouement silencieux de ces personnes, nous ne serions pas là où nous en sommes aujourd’hui.

Il existe relativement peu d’œuvres littéraires et artistiques montrant ces héros méconnus sur le front caché, mais de ce fait, nous ne pouvons omettre aucun détail. Ce serait dommage pour eux.

C'est pourquoi cette fois, j'ai été particulièrement strict avec les détails tels que l'art, les accessoires et même les costumes, en principe, c'était "infiniment proche de la réalité" et nous avons fait de notre mieux pour restaurer l'apparence originale de l'époque. Je pense que cette question ne peut pas être prise à la légère. Certains experts techniques d'enquête à la retraite qui avaient effectué un travail de confidentialité sont venus sur les lieux pour voir les détails, et ils ont tous estimé que les détails étaient trop réels.

Par exemple, dans la scène où Wang Baoqiang est revenu pour jouer "A Bing" en tant qu'invité, le moniteur utilisé était un appareil qui n'a été mis à jour qu'en 2000 par des experts en confidentialité. Ce moniteur les accompagne depuis des décennies dans leur carrière, et. ils l'ont même vu lors de leur visite en classe. Mes yeux étaient rouges, comme si j'étais revenu dans l'environnement où je travaillais à l'époque.

Xiao Wan : Lors du tournage de « Décryptage », quelle scène vous a fait pleurer ?

Chen Sicheng : En fait, j'ai pleuré dans plusieurs scènes. Même si j'ai écrit le scénario et que je connais très bien toutes les histoires, j'ai quand même été ému par le jeu des acteurs, notamment par le départ de Jin Zhen à la fin, qui m'a fait pleurer.

Xiaowan : « Décryptage » est un nouveau nœud dans votre carrière de réalisateur de dix ans. Selon vous, quels sont les plus grands changements et changements en vous-même au fil des ans ?

Chen Sicheng :Le plus grand changement est que ma compréhension des films, du monde et de moi-même est devenue de plus en plus profonde et claire.

Les films sont pour moi le moyen le plus important de comprendre le monde. Le plus grand changement est peut-être que je saurai comment faire des films à l’avenir. Ce qui n’a pas changé, c’est mon amour pour le cinéma.

J’ai toujours pensé que si nous n’itérons pas par nous-mêmes, si nous ne réussissons pas par nous-mêmes et si nous ne restons pas toujours dans notre zone de confort, nous serons définitivement éliminés par le public des films.

Ce qui est plus inquiétant aujourd'hui, c'est que la taille du marché cinématographique diminue et que l'âge des principaux cinéphiles augmente. Comment pouvons-nous garder le public au cinéma plus longtemps et visiter davantage de salles ? Je pense que nous devons faire diverses avancées dans l'expression de soi, y compris les images visuelles.

Ensemble "Décryptage"

En fait, cette fois, je veux que tout le monde sache que nous, Chinois, pouvons aussi faire un tel film et essayer d'être aussi bon que les films hollywoodiens en termes de langage audiovisuel et d'atmosphère générale.

Xiaowan : En quoi le tournage de « Décryptage » est-il différent de votre statut professionnel précédent ?

Chen Sicheng :Faire ce film demande plus d’énergie interne, car il est différent de mes précédents films de genre.

Cette fois, "Décryptage" est un film qui pénètre vraiment dans le cœur des gens. En même temps, il offre un spectacle visuel si difficile de scènes de rêve, et il a aussi un sentiment de lien avec l'époque. une grande attention aux détails, et même Il y a aussi quelques scènes de guerre, dont beaucoup sont pour moi une première fois.

Je fais des films depuis dix ans, et vous avez peut-être plus ou moins vu les films de Chen Sicheng, mais je pense que c'est un travail qui combine toute ma créativité, mon ingéniosité et mes capacités au cours des dix dernières années, et c'est aussi la sagesse collective de moi et de l'équipe créative de Crystallisation, je pense que vous ne regretterez pas d'aller au théâtre.

Je ne sais pas si le public sera satisfait du résultat final, mais au moins j’ai l’impression que tous les créateurs ont fait de leur mieux.

Xiao Wan : Après le tournage de « Décryptage », pensez-vous avoir trouvé le mot de passe de votre vie ?

Chen Sicheng : À trente ans, je ne suis pas confus. À quarante ans, j'ai déjà plus de quarante ans et je sais ce que je peux et ne peux pas faire. Je sais où se situent les limites de mes capacités et je suis cinéaste.

Mes valeurs de vie sont les suivantes : l'expérience est la plus importante, et l'expérience nécessite de rencontrer de nouvelles choses et de se remettre constamment en question. Par conséquent, je suis plus disposé à photographier différents thèmes nouveaux, même des thèmes rarement vus en Chine, pour enrichir ma propre expérience et celle du public.

Les films sont ma conviction. Après avoir réalisé un film, le public entre dans la salle dès que les lumières s'éteignent, ils lèvent tous les yeux et voient une histoire à l'écran.

Si je peux vous donner un peu de rire, un peu de chaleur, un moment de toucher et même quelques réflexions après votre départ. Je considère que c'est un grand honneur pour moi en tant que créateur.

Cliquez pour acheter des billets

Remarque : Certaines des images de cet article proviennent de Douban et d'Internet. En cas de violation, veuillez nous contacter.

[De grands noms parlent d'articles passés】