notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

L'intervistato di questo articolo è il direttore @陈思成. Il contenuto di questo articolo è compilato sulla base dei dati dell'intervista.

Tutti hanno visto il film a sorpresa "Decryption" nella stagione estiva 2024?

Il film racconta la storia di Rong Jinzhen, che ha un talento per la matematica ma è sola e fragile nel cuore, e dedica tutta la sua vita alla causa rivoluzionaria della sua patria.

L'intero film utilizza dieci magnifici sogni per mostrare la vita leggendaria di Rong Jinzhen. Questi strani sogni gli hanno dato l'ispirazione per la decrittazione e hanno anche accennato alle sue paure interiori e alla sua lotta con il destino nel corso dei tempi.

Tra gli attuali film teatrali nazionali, "Decryption" "crea di nuovo i sogni" nel mondo dei sogni dello schermo. Ha un temperamento unico e non è un film di genere.

Da ciò si percepisce anche la nuova "ambizione" del regista Chen Sicheng: oltre al successo dei film di genere commerciale, vuole anche realizzare "un film che penetri veramente nel cuore delle persone".

Questo periodo[narrazione di grandi nomi], basta ascoltare@陈思成Il regista parla dell'esperienza creativa di "Decryption" e rivela la storia da sogno sia dentro che fuori dallo schermo.

Q1: Interessato al rapporto tra individui e tempi

Xiao Wan：Perché hai voluto filmare questa storia sul Maestro Mai?

Chen Sicheng: Penso che questa possa essere una scelta tematica, "Ognuno ha una password unica e questa vita è il processo di decrittazione".

Come cento lettori hanno cento Amleti nel cuore, così ognuno avrà una percezione diversa dopo aver letto un'opera letteraria.

Dopo aver letto il romanzo originale del Maestro Mai "Decryption", ho sentito in modo particolarmente forte la "capacità e incapacità" degli individui al giorno d'oggi, la sensazione di essere spinti dai tempi e incapaci di controllarsi.

È successo che nel 2020 sono rimasto commosso dalla storia e dallo spirito interiore trasmesso sul destino di un individuo e sui tempi, quindi ho realizzato questo film. La sceneggiatura è stata scritta nel 2020 e le riprese non inizieranno prima del 2023. Nella fase iniziale è stato svolto molto lavoro di preparazione.

Xiao Wan：Qual è la difficoltà più grande nell’adattare questo film?

Chen Sicheng: L'adattamento è davvero molto difficile. In altre parole, penso che "Decryption" sia riconosciuto come il più difficile da adattare tra i romanzi scritti dal Maestro Mai. La sua storia non è così stereotipata come "La Cospirazione" e "Il Vento", e i conflitti drammatici non sono così grandi. La difficoltà più grande è come presentare il confronto tra una persona e l’altra sul campo di battaglia intellettuale.

C'è un detto chiamato "film drammatici letterari e arti marziali". Come esprimi il confronto intellettuale, soprattutto a distanza? Come mostri le difficoltà interiori di un genio decifratore di codici e di un genio matematico? È scritto nell'opera originale del Maestro Mai che il protagonista maschile Rong Jinzhen è stato ispirato dai sogni, ma il Maestro Mai non ha mostrato particolarmente i dettagli e i simboli dei sogni.

Sogni in "Decrittazione"

Questo ci dà molto spazio vuoto e un ricco spazio creativo. Come costruiamo questi sogni? In che modo questi sogni si collegano al suo lavoro di decifrazione, ai risultati successivi e alla sua crescita?

Questi ci impongono di utilizzare script e immagini per perfezionarli.

Q2: La miscela perfetta tra sogno e realtà

Xiao Wan：Come raggiungere un equilibrio tra realtà e sogno nelle immagini?

Chen Sicheng: In effetti, la nostra impostazione estetica iniziale non voleva un forte senso di separazione tra sogno e realtà. Questo è stato anche un tema centrale nella creazione di "Decryption". Includendo l'uovo di Pasqua alla fine, voglio anche dire a tutti che forse non siamo in grado di distinguere chiaramente tra sogni e sogni esterni.

Anche il film in sé è un sogno, e forse anche il mondo in cui viviamo adesso è un sogno.

La concezione del concetto di sogno può dare al pubblico un'immaginazione infinita e, in una certa misura, determina anche il "tetto" della visione del film. Quindi fin dall'inizio, esteticamente, abbiamo voluto sottolineare la necessità di realismo nei sogni.

Dopo aver determinato il tono estetico, tutti gli artisti, incluso il direttore della fotografia Cao Yu, il direttore artistico Han Zhong, il direttore artistico congiunto Ma Xiaofei e il team della società di effetti visivi MORE, si sono riuniti per lavorare insieme per realizzare questo sogno e hanno contribuito con i loro sforzi. Estetica e amore.

Xiao Wan: La scena della "Spiaggia Rossa" è così meravigliosa. Come è stata girata?

Chen Sicheng:Mentre stavo scrivendo la sceneggiatura, sapevo che volevo fare Red Beach.

Ma di che colore specifico appare la sabbia? Abbiamo fatto molti test. Che materiale viene utilizzato per la sabbia? È sabbia paesaggistica o sabbia vera? Quale tipo di sabbia è migliore? Sono necessari continui esperimenti per confermare quale tipo di sabbia può essere colorata e di che colore sarà.

Abbiamo utilizzato centinaia di tipi di sabbia per i test. I team artistici e di scena hanno impiegato un mese per produrre 105 tonnellate di sabbia rossa appositamente colorata e solidificata per completare la trama realistica della sabbia che vedi ora.

Per le riprese della spiaggia rossa è stata utilizzata anche una macchina per le onde e sono stati condotti ripetuti test sulle onde e sulla sabbia rossa, ad esempio, di che colore dovrebbe essere l'acqua nella macchina per le onde e di che colore dovrebbe essere la parte con cui interagisce la sabbia rossa essere?

Il principale team creativo del film "Decryption" ha infatti lavorato sodo per ottenere finalmente gli effetti onirici che il pubblico vede.

Q3: Il viaggio a doppio senso tra creatori e opere

Xiaowan: Come interpreti il ​​ruolo di Rong Jinzhen?

Chen Sicheng: Rong Jinzhen è un orfano nato in una famiglia fallita e di cui gli altri non si prendevano cura. Prima di incontrare Xiao Lili, il presidente dell'università, all'età di 11 anni, non sapeva cosa fosse casa. Non aveva mai lasciato il cortile dove viveva. Il suo spazio vitale era molto limitato, quindi parlava se stesso nei sogni.

Così come ha detto che i sogni sono la sua libertà, e che i sogni sono per lui un altro vero e proprio parco divertimenti.

Era un bambino con un background molto povero, ma Xiao Lili scoprì il suo talento straordinario e gli diede il calore della sua famiglia. L'insegnante di matematica Sissi ispirò il suo talento e gli servì da "predicatore" per "insegnare la conoscenza e la risoluzione". dubbi".

Un'altra persona, Zheng dell'Ufficio 701 del misterioso dipartimento, gli fece capire il significato di "paese" e gli fece capire che in quell'epoca il suo talento poteva salvare vite umane e servire il Paese. Trovò la sua missione nel 701 e completò il ciclo chiuso di tutta la sua vita.

Xiao Wan: "Decryption" è un nuovo film con cui collabori con Liu Haoran da 10 anni. Quali somiglianze hanno in comune i personaggi di Liu Haoran e Jin Zhen?

Chen Sicheng:Sento che i creatori e le opere vanno davvero in entrambe le direzioni: non solo stiamo creando opere, ma le opere ci stanno anche rimodellando.

Sento che dopo aver girato "Decryption", io stesso stavo ripetendo, e così anche Haoran. Dopo aver interpretato Rong Jinzhen, anche lui ha fatto un'iterazione, ed è stata un'iterazione molto importante.

È capitato che io fossi regista da 10 anni e lui attore da 10 anni. Abbiamo incontrato questa rara opportunità creativa e la possibilità di rompere noi stessi e reinventarci insieme, penso che abbia fatto un ottimo lavoro .

Così tutti possono vedere un Liu Haoran completamente diverso in "Decryption".

Credo che sia i suoi fan che gli spettatori ordinari dimenticheranno gradualmente che lui è Liu Haoran guardando il film. Penso che dare forma ai personaggi sia il compito principale di un attore.

Xiao Wan: Quale scena di Liu Haoran pensi sia la più impressionante?

Chen Sicheng:Haoran aveva due scene emozionanti e mi hanno davvero commosso così tanto che sono state quasi un gioco da ragazzi.

In quel momento, mi sono reso conto che non recitava più, come nell'ultima scena in cui interpretava l'addio di Rong Jinzhen sull'orlo della morte.

Durante l'esecuzione di quella scena, Haoran aveva perso peso fino a meno di 120 chilogrammi. Non ha mangiato molto per quasi tre giorni, ha cercato di dormire il meno possibile e poi era estremamente vicino allo stato di "rimanere senza carburante e". a corto di energia".

Nella sceneggiatura, Rong Jinzhen era effettivamente esausto. Si bruciava costantemente e alla fine morì di stanchezza.

Mi dispiace, come attore devi avvicinarti a quello stato, fisicamente e psicologicamente, quindi anche se mi dispiaceva per Haoran in quel momento, non potevo farci niente. Interpretare questo ruolo è un processo di rottura o rimodellamento per Liu Haoran. Devo fargli alcune richieste "crudeli", ma questo ruolo rimarrà per sempre, anche più a lungo delle nostre stesse vite.

Xiao Wan: Come ha fatto Liu Haoran a mantenere questa acconciatura durante le riprese?

Chen Sicheng: Questo è un segreto commerciale. Hahaha, in realtà fa affidamento sul trucco ogni giorno. Ci vogliono quasi 3 ore per truccarsi ogni giorno.

Q4: Chen Sicheng: "Decrittazione" mi ha permesso di provare molte prime volte

Xiaowan: Quanta attenzione è stata posta in questa produzione dietro le quinte?

Chen Sicheng: Il personaggio Rong Jinzhen nel film è fittizio, ma le gesta degli eroi dietro di lui non sono assolutamente fittizie, né lo sono i loro sforzi per promuovere o addirittura cambiare importanti eventi storici. Senza la dedizione silenziosa di queste persone non saremmo dove siamo oggi.

Sono relativamente poche le opere letterarie e artistiche che mostrano questi eroi non celebrati sul fronte nascosto, ma per questo non possiamo omettere alcun dettaglio. Sarebbe un peccato per loro.

Pertanto, questa volta sono stato particolarmente severo con i dettagli come le illustrazioni, gli oggetti di scena e persino i costumi. In linea di principio, era "infinitamente vicino alla realtà" e abbiamo fatto del nostro meglio per ripristinare l'aspetto originale dell'epoca. Penso che la questione non possa essere presa alla leggera. Alcuni esperti di indagini tecniche in pensione che erano stati impegnati in lavori di riservatezza sono venuti sulla scena per vedere i dettagli e tutti hanno ritenuto che i dettagli fossero troppo reali.

Ad esempio, nella scena in cui Wang Baoqiang è tornato per interpretare "A Bing" come guest star, il monitor utilizzato era un dispositivo che è stato aggiornato solo nel 2000 da esperti di riservatezza. Questo monitor è stato con loro per decenni nella loro carriera l'hanno visto anche quando hanno visitato la classe. Avevo gli occhi rossi, come se fossi tornato nell'ambiente in cui lavoravo allora.

Xiao Wan: Durante le riprese di "Decryption", quale scena ti ha fatto piangere?

Chen Sicheng: In effetti, ho pianto in diverse scene. Anche se ho scritto la sceneggiatura e conosco molto bene tutte le storie, sono rimasto comunque commosso dalle performance degli attori, inclusa la partenza di Jin Zhen alla fine, che mi ha fatto piangere.

Xiaowan: "Decryption" è un nuovo nodo nella tua decennale carriera da regista. Quali pensi siano i più grandi cambiamenti e cambiamenti in te stesso nel corso degli anni?

Chen Sicheng:Il cambiamento più grande è che la mia comprensione dei film, del mondo e di me stessa è diventata sempre più profonda e chiara.

I film sono il modo più importante per me di comprendere il mondo. Il cambiamento più grande potrebbe essere che in futuro saprò come fare film. Ciò che non è cambiato è il mio amore per i film lungo il percorso.

Ho sempre pensato che se non iteriamo da soli, non riusciamo a sfondare da soli e rimaniamo sempre nella nostra zona di comfort, verremo sicuramente eliminati dal pubblico cinematografico.

Ciò che è più preoccupante ora è che le dimensioni del mercato cinematografico si stanno riducendo e l’età degli spettatori principali sta aumentando. Come possiamo mantenere il pubblico nelle sale più a lungo e visitare più sale? Penso che dobbiamo fare vari passi avanti nell'espressione di sé, comprese le immagini visive.

Set "Decifratura".

In effetti, questa volta voglio che tutti sappiano che anche noi cinesi possiamo fare un film del genere e cercare di essere all'altezza dei film di Hollywood in termini di linguaggio audiovisivo e atmosfera generale.

Xiaowan: In che modo le riprese di "Decryption" sono diverse dal tuo precedente stato lavorativo?

Chen Sicheng:Realizzare questo film richiede più energia interiore, perché è diverso dai miei film di genere precedenti.

Questa volta "Decryption" è un film che penetra veramente nel cuore delle persone. Allo stesso tempo, ha uno spettacolo visivo così difficile di scene da sogno, e ha anche un senso di connessione con i tempi. È anche un dramma d'epoca che paga grande attenzione ai dettagli, e ci sono anche alcune scene di guerra, molte delle quali per me sono la prima volta.

Faccio film da dieci anni e potresti aver visto più o meno i film di Chen Sicheng, ma penso che questo sia un lavoro che combina tutta la mia creatività, ingegno e abilità negli ultimi dieci anni, ed è anche la saggezza collettiva di me e del team creativo Crystallization, credo che non ti pentirai di essere andato a teatro.

Non so se il pubblico sarà soddisfatto del risultato finale, ma almeno sento che tutti i creatori hanno fatto del loro meglio.

Xiao Wan: Dopo aver girato "Decryption", pensi di aver trovato la password per la tua vita?

Chen Sicheng: A trent'anni, non sono confuso a quaranta, ne ho già più di quaranta e so cosa posso e cosa non posso fare. So quali sono i confini delle mie capacità e sono un regista.

I valori della mia vita sono: l'esperienza è la cosa più importante e l'esperienza richiede l'incontro con cose nuove e la sfida costante con se stessi. Pertanto, sono più disposto a riprendere temi diversi e nuovi, anche temi raramente visti in Cina, per arricchire la mia esperienza e quella del pubblico.

I film sono la mia convinzione. Dopo che ho girato un film, il pubblico entra nel cinema nel momento in cui le luci si spengono, tutti alzano lo sguardo e vedono una storia sullo schermo.

Se posso darti un po' di risate, un po' di calore, un momento di contatto e anche qualche pensiero dopo essere uscito. Lo considero un grande onore per me come creatore.

Clicca per acquistare i biglietti

Nota: alcune delle immagini in questo articolo provengono da Douban e da Internet. In caso di violazione, contattaci.

[I grandi nomi parlano di articoli passati】