berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Orang yang diwawancarai artikel ini adalah sutradara @陈思成. Isi artikel ini disusun berdasarkan data wawancara.

Apakah semua orang pernah menonton film kejutan "Decryption" di musim panas 2024?

Film ini bercerita tentang Rong Jinzhen, yang memiliki bakat dalam matematika namun kesepian dan rapuh hatinya, dan mengabdikan seluruh hidupnya untuk memecahkan kode tanah airnya.

Keseluruhan film menggunakan sepuluh mimpi indah untuk menampilkan kehidupan legendaris Rong Jinzhen. Mimpi-mimpi aneh ini memberinya inspirasi untuk dekripsi, dan juga mengisyaratkan ketakutan batinnya dan perjuangannya melawan nasib dalam arus zaman.

Di antara film teater dalam negeri saat ini, "Decryption" "menciptakan mimpi lagi" di alam mimpi layar, memiliki temperamen yang unik dan bukan merupakan film bergenre tunggal.

Dari sini, kami juga merasakan "ambisi" baru sutradara Chen Sicheng - selain kesuksesan film bergenre komersial, ia juga ingin membuat "film yang benar-benar menembus hati masyarakat".

Periode ini[narasi dengan nama besar], dengarkan saja@陈思成Sutradara berbicara tentang pengalaman kreatif "Decryption" dan mengungkap kisah pembuatan mimpi baik di dalam maupun di luar layar.

Q1: Tertarik pada hubungan antara individu dan waktu

Xiaowan：Mengapa Anda pertama kali ingin memfilmkan cerita tentang Guru Mai ini?

Chen Sicheng: Saya pikir ini mungkin pilihan motif, "Setiap orang adalah kata sandi yang unik, dan kehidupan ini adalah proses dekripsi."

Ibarat seratus pembaca yang memiliki seratus Dusun di hatinya, setiap orang akan memiliki persepsi berbeda setelah membaca sebuah karya sastra.

Setelah membaca novel asli Guru Mai "Dekripsi", saya merasakan dengan kuat tentang "kemampuan dan ketidakmampuan" individu pada zaman itu, perasaan didorong oleh zaman dan tidak mampu mengendalikan diri.

Kebetulan di tahun 2020 ini saya tergerak oleh cerita dan semangat batin yang disampaikan tentang nasib seseorang dan zaman, maka saya membuat film ini. Naskahnya telah ditulis pada tahun 2020, dan syuting baru akan dimulai pada tahun 2023. Banyak persiapan telah dilakukan pada tahap awal.

Xiaowan：Apa kesulitan terbesar dalam mengadaptasi film ini?

Chen Sicheng: Adaptasinya memang sangat sulit. Dengan kata lain, menurut saya "Dekripsi" dianggap sebagai novel yang paling sulit diadaptasi di antara novel-novel yang ditulis oleh Guru Mai. Ceritanya tidak distereotipkan seperti "The Conspiracy" dan "The Wind", dan konflik dramatisnya tidak terlalu besar. Kesulitan terbesarnya adalah bagaimana menghadirkan konfrontasi antara satu orang dengan orang lain dalam medan perang intelektual.

Ada pepatah yang mengatakan "syuting drama sastra dan seni bela diri". Bagaimana Anda mengekspresikan konfrontasi intelektual, terutama di kejauhan? Bagaimana Anda menunjukkan kesulitan batin seorang jenius pemecah kode dan jenius matematika? Dalam karya asli Guru Mai tertulis bahwa protagonis laki-laki Rong Jinzhen terinspirasi oleh mimpi, tetapi Guru Mai tidak secara khusus menunjukkan detail dan simbol mimpi.

Mimpi dalam "Dekripsi"

Hal ini memberi kita banyak ruang kosong dan ruang kreatif yang kaya. Bagaimana kita membangun impian tersebut? Bagaimana mimpi-mimpi ini berhubungan dengan pekerjaan penguraiannya, hasil selanjutnya, dan pertumbuhannya?

Ini mengharuskan kita menggunakan skrip dan gambar untuk menyempurnakannya.

Q2: Perpaduan sempurna antara mimpi dan kenyataan

Xiaowan：Bagaimana cara mencapai keseimbangan antara kenyataan dan mimpi dalam gambar?

Chen Sicheng: Faktanya, setting estetika awal kami tidak menginginkan adanya rasa keterpisahan yang kuat antara mimpi dan kenyataan. Termasuk telur Paskah di bagian akhir, saya juga ingin memberitahu semua orang bahwa kita mungkin tidak dapat membedakan dengan jelas antara mimpi dan mimpi di luar.

Filmnya sendiri juga merupakan mimpi, dan bahkan mungkin dunia yang kita tinggali saat ini juga merupakan mimpi.

Perancangan konsep mimpi dapat memberikan imajinasi tanpa akhir kepada penontonnya, dan sampai batas tertentu juga menentukan "langit-langit" visi film tersebut. Jadi sejak awal, secara estetis kami ingin menekankan perlunya realisme dalam mimpi.

Setelah menentukan warna estetika, semua seniman, termasuk direktur fotografi Cao Yu, direktur seni Han Zhong, direktur seni gabungan Ma Xiaofei, dan tim dari perusahaan efek visual MORE, berkumpul untuk bekerja sama mewujudkan impian ini dan menyumbangkan upaya mereka. Estetika dan cinta.

Xiao Wan: Adegan "Pantai Merah" sangat menakjubkan.

Chen Sicheng:Saat saya menulis naskahnya, saya tahu saya ingin memerankan Red Beach.

Tapi warna spesifik apa yang muncul pada pasir? Kami melakukan banyak pengujian. Bahan apa yang digunakan untuk pasir? Apakah pasir lanskap atau pasir asli? Jenis pasir mana yang lebih baik? Eksperimen terus-menerus diperlukan untuk memastikan jenis pasir apa yang dapat diwarnai dan akan menjadi warna apa.

Kami menggunakan ratusan jenis pasir untuk pengujian. Tim seni dan alat peraga membutuhkan waktu sebulan untuk memproduksi 105 ton pasir merah yang diwarnai dan dipadatkan secara khusus untuk melengkapi tekstur pasir realistis yang Anda lihat sekarang.

Mesin ombak juga digunakan dalam pengambilan gambar pantai merah, dan pengujian berulang kali dilakukan pada ombak dan pasir merah, misalnya, warna air di mesin ombak, dan warna bagian yang berinteraksi dengannya pasir merahnya?

Tim kreatif utama film "Decryption" memang telah bekerja keras hingga akhirnya mencapai efek seperti mimpi yang dilihat penonton.

Q3: Perjalanan dua arah antara pencipta dan karya

Xiaowan: Bagaimana Anda memahami peran Rong Jinzhen?

Chen Sicheng: Rong Jinzhen adalah seorang anak yatim piatu yang lahir dari keluarga gagal dan tidak dipedulikan oleh orang lain. Sebelum dia bertemu Xiao Lili, rektor universitas, pada usia 11 tahun, dia tidak tahu apa itu rumah. Dia bahkan tidak pernah meninggalkan halaman tempat tinggalnya sangat terbatas, jadi dia akan berbicara dengannya dirinya dalam mimpi.

Seperti yang dia katakan bahwa mimpi adalah kebebasannya, dan mimpi adalah taman hiburan nyata baginya.

Dia adalah seorang anak dengan latar belakang yang sangat miskin, tetapi Xiao Lili menemukan bakatnya yang luar biasa dan memberinya kehangatan dari keluarganya. Guru matematika Sissi menginspirasi bakatnya dan menjadi "pengkhotbah" baginya keraguan".

Orang lain, Zheng dari Biro 701 departemen misterius, membuatnya memahami arti "negara" dan membuatnya memahami bahwa di era itu, bakatnya dapat menyelamatkan nyawa dan mengabdi pada negara. Dia menemukan misinya pada tahun 701 dan menyelesaikan lingkaran tertutup sepanjang hidupnya.

Xiao Wan: "Decryption" adalah film baru yang Anda kolaborasikan dengan Liu Haoran selama 10 tahun. Apa kesamaan karakter Liu Haoran dan Jin Zhen kali ini?

Chen Sicheng:Saya rasa pencipta dan karya mempunyai dua arah - tidak hanya kita menciptakan karya, namun karya tersebut juga membentuk kembali kita.

Saya merasa setelah syuting "Decryption", saya sendiri yang melakukan iterasi, begitu pula Haoran. Setelah memerankan Rong Jinzhen, dia juga membuat iterasi, dan itu adalah iterasi yang sangat penting.

Kebetulan saya telah menjadi sutradara selama 10 tahun dan dia telah menjadi aktor selama 10 tahun. Kami menemukan peluang kreatif yang langka ini dan kesempatan untuk menghancurkan diri sendiri dan menemukan kembali diri kita sendiri. Saya pikir dia melakukan pekerjaan yang sangat baik .

Jadi setiap orang dapat melihat Liu Haoran yang sangat berbeda dalam "Dekripsi".

Saya yakin baik penggemarnya maupun penonton biasa lambat laun akan lupa bahwa dia adalah Liu Haoran ketika menonton filmnya. Menurut saya, membentuk karakter adalah tugas inti seorang aktor.

Xiao Wan: Adegan Liu Haoran manakah yang menurut Anda paling mengesankan?

Chen Sicheng:Haoran mempunyai dua adegan yang emosional, dan itu benar-benar membuatku begitu tersentuh sampai-sampai hampir seperti sepotong kue.

Saat itu, saya menyadari bahwa dia tidak lagi berakting sama sekali, seperti adegan terakhir di mana dia memainkan perpisahan Rong Jinzhen di ambang kematian.

Saat melakukan adegan itu, berat badan Haoran telah turun hingga kurang dari 120 kilogram. Dia tidak makan banyak selama hampir tiga hari, mencoba tidur sesedikit mungkin, dan kemudian dia hampir berada dalam kondisi "kehabisan bahan bakar dan bahan bakar". kehabisan energi".

Dalam naskahnya, Rong Jinzhen sebenarnya kelelahan. Dia terus-menerus membakar dirinya sendiri dan akhirnya meninggal karena kelelahan.

Maafkan aku, sebagai seorang aktor kamu harus mendekati keadaan itu, baik secara fisik maupun psikologis, jadi meskipun aku merasa kasihan pada Haoran saat itu, aku tidak bisa menahannya. Memainkan peran ini adalah proses menghancurkan atau membentuk kembali Liu Haoran. Saya harus membuat beberapa tuntutan "kejam" padanya, tapi peran ini akan bertahan selamanya, bahkan lebih lama dari hidup kita sendiri.

Xiao Wan: Bagaimana Liu Haoran mempertahankan gaya rambut ini selama syuting?

Chen Sicheng: Ini adalah rahasia dagang. Hahaha, sebenarnya dia mengandalkan riasan setiap hari, butuh waktu hampir 3 jam untuk merias wajah.

Q4: Chen Sicheng: "Dekripsi" memungkinkan saya mencoba banyak hal pertama

Xiaowan: Berapa banyak pemikiran yang dimasukkan ke dalam produksi di balik layar ini?

Chen Sicheng: Karakter Rong Jinzhen dalam film tersebut adalah fiktif, namun perbuatan para pahlawan di belakangnya jelas bukan fiktif, juga bukan upaya mereka untuk mempromosikan atau bahkan mengubah peristiwa besar dalam sejarah. Tanpa dedikasi diam-diam dari orang-orang ini, kita tidak akan bisa berada di posisi kita saat ini.

Relatif sedikit karya sastra dan seni yang menampilkan pahlawan tanpa tanda jasa ini secara tersembunyi, namun karena itu, kami tidak dapat menghilangkan detail apa pun.

Oleh karena itu, kali ini saya sangat ketat dengan detail seperti seni, alat peraga, dan bahkan kostum. Pada prinsipnya, itu "sangat mendekati kenyataan" dan kami mencoba yang terbaik untuk mengembalikan tampilan aslinya pada saat itu. Saya rasa masalah ini tidak bisa dianggap enteng. Beberapa pensiunan pakar investigasi teknis yang pernah terlibat dalam pekerjaan kerahasiaan datang ke tempat kejadian untuk melihat detailnya, dan mereka semua merasa detailnya terlalu nyata.

Misalnya, dalam adegan di mana Wang Baoqiang kembali memerankan "A Bing" sebagai bintang tamu, monitor yang digunakan adalah perangkat yang baru diperbarui pada tahun 2000 oleh pakar kerahasiaan. Monitor ini telah bersama mereka selama beberapa dekade dalam karier mereka, dan bahkan mereka melihatnya saat berkunjung ke kelas. Mataku merah, seolah kembali ke lingkungan tempatku bekerja saat itu.

Xiao Wan: Saat syuting "Decryption", adegan mana yang membuatmu menangis?

Chen Sicheng: Bahkan, saya menangis di beberapa adegan. Meskipun saya menulis naskahnya dan mengetahui semua ceritanya dengan sangat baik, saya tetap terharu dengan penampilan para aktor, termasuk kepergian Jin Zhen di akhir, yang membuat saya menangis.

Xiaowan: "Dekripsi" adalah titik baru dalam sepuluh tahun karir sutradara Anda, menurut Anda apa perubahan dan perubahan terbesar dalam diri Anda selama bertahun-tahun?

Chen Sicheng:Perubahan terbesarnya adalah pemahaman saya tentang film, dunia, dan diri saya sendiri menjadi semakin mendalam dan jelas.

Film adalah cara terpenting bagi saya untuk memahami dunia. Perubahan terbesar mungkin adalah saya mengetahui cara membuat film di masa depan. Yang tidak berubah adalah kecintaan saya pada film selama ini.

Saya selalu berpandangan bahwa jika kita tidak melakukan iterasi sendiri, menerobos sendiri, dan selalu berada di zona nyaman, kita pasti akan tersingkir oleh penonton film.

Yang lebih mengkhawatirkan saat ini adalah ukuran pasar film menyusut dan usia penonton bioskop inti semakin meningkat. Bagaimana kita bisa mempertahankan penonton di bioskop lebih lama dan mengunjungi lebih banyak bioskop? Saya rasa kita harus melakukan berbagai terobosan dalam ekspresi diri, termasuk gambar visual.

Set "Dekripsi".

Faktanya, kali ini saya ingin semua orang tahu bahwa kami orang Tionghoa juga bisa membuat film seperti itu dan berusaha sebaik film Hollywood dalam hal bahasa audio visual dan suasana secara keseluruhan.

Xiaowan: Apa perbedaan pembuatan film "Decryption" dengan status pekerjaan Anda sebelumnya?

Chen Sicheng:Pembuatan film ini lebih membutuhkan tenaga dalam, karena berbeda dengan film bergenre saya sebelumnya.

Kali ini "Decryption" adalah film yang benar-benar menyentuh hati orang-orang. Di saat yang sama, ia memiliki tontonan visual yang sulit dari adegan-adegan mimpi, dan juga memiliki rasa keterkaitan dengan perkembangan zaman perhatian besar terhadap detail, dan bahkan Ada juga beberapa adegan perang, banyak di antaranya adalah yang pertama kali bagi saya.

Saya telah membuat film selama sepuluh tahun, dan Anda mungkin pernah menonton film Chen Sicheng kurang lebih, tetapi menurut saya ini adalah karya yang menggabungkan semua kreativitas, kecerdikan, dan kemampuan saya dalam sepuluh tahun terakhir, dan juga merupakan kebijaksanaan kolektif. dari saya dan tim kreatif Kristalisasi, saya yakin Anda tidak akan menyesal masuk ke teater.

Saya tidak tahu apakah penonton akan puas dengan hasil akhirnya, tapi setidaknya saya merasa semua pembuatnya sudah berusaha semaksimal mungkin.

Xiao Wan: Setelah syuting "Decryption", apakah menurutmu kamu telah menemukan kata sandi hidupmu?

Chen Sicheng: Berdiri di usia tiga puluh, saya tidak bingung pada usia empat puluh. Saya sudah berusia lebih dari empat puluh tahun, dan saya tahu apa yang bisa dan tidak bisa saya lakukan. Saya tahu di mana batasan kemampuan saya, dan saya adalah seorang pembuat film.

Nilai-nilai hidup saya adalah: pengalaman adalah yang paling penting, dan pengalaman membutuhkan pertemuan dengan hal-hal baru dan terus-menerus menantang diri sendiri. Oleh karena itu, saya lebih bersedia memotret tema-tema segar yang berbeda, bahkan tema-tema yang jarang terlihat di Tiongkok, untuk memperkaya pengalaman saya sendiri dan pengalaman penonton.

Film adalah keyakinan saya. Setelah saya membuat film, penonton masuk ke teater. Saat lampu padam, mereka semua melihat ke atas dan melihat cerita di layar.

Jika saya bisa memberi Anda sedikit tawa, kehangatan, momen yang menyentuh, dan bahkan beberapa pemikiran setelah berjalan keluar. Saya menganggapnya sebagai suatu kehormatan besar bagi saya sebagai pencipta.

Klik untuk membeli tiket

Catatan: Beberapa gambar dalam artikel ini berasal dari Douban dan Internet. Jika ada pelanggaran, silakan hubungi kami.

[Nama-nama besar berbicara tentang artikel sebelumnya】