notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O entrevistado deste artigo é o diretor @陈思成. O conteúdo deste artigo é compilado com base nos dados da entrevista.

Todo mundo assistiu ao filme surpresa “Decryption” na temporada de verão de 2024?

O filme conta a história de Rong Jinzhen, que tem talento para a matemática, mas é solitária e frágil no coração, e dedica toda a sua vida à causa de decifração de códigos de sua pátria.

O filme inteiro usa dez sonhos magníficos para mostrar a vida lendária de Rong Jinzhen. Esses sonhos estranhos trouxeram-lhe inspiração para a decifração e também sugeriram seus medos internos e sua luta contra o destino na maré dos tempos.

Entre os filmes teatrais nacionais atuais, “Decryption” “cria sonhos novamente” na terra dos sonhos da tela. Tem um temperamento único e não é um filme de gênero único.

A partir disso, também sentimos a nova “ambição” do diretor Chen Sicheng - além do sucesso dos filmes de gênero comercial, ele também quer fazer “um filme que realmente penetre no coração das pessoas”.

Este período[narração de grandes nomes], apenas ouça@陈思成O diretor fala sobre a experiência criativa de “Descriptografia” e revela a história do sonho dentro e fora da tela.

Q1: Interessado na relação entre indivíduos e tempos

Xiao Wan：Por que você quis filmar primeiro esta história sobre a professora Mai?

Chen Sicheng: Acho que esta pode ser uma escolha de motivo: "Todo mundo tem uma senha única e esta vida é o processo de descriptografia."

Assim como cem leitores têm cem Hamlets em seus corações, cada um terá uma percepção diferente depois de ler uma obra literária.

Depois de ler o romance original "Decryption" do professor Mai, senti-me particularmente forte sobre a "capacidade e incapacidade" dos indivíduos da época, a sensação de serem pressionados pelos tempos e incapazes de se controlar.

Acontece que em 2020 fiquei comovido com a história e o espírito interior transmitido sobre o destino de um indivíduo e da época, então fiz este filme. O roteiro foi escrito em 2020 e as filmagens só começarão em 2023. Muito trabalho de preparação foi feito na fase inicial.

Xiao Wan：Qual a maior dificuldade na adaptação deste filme?

Chen Sicheng: A adaptação é realmente muito difícil. Ou seja, acho que “Descriptografia” é reconhecida como a mais difícil de adaptar entre os romances escritos pela Professora Mai. Sua história não é tão estereotipada quanto “A Conspiração” e “O Vento”, e os conflitos dramáticos não são tão grandes. A maior dificuldade é como apresentar o confronto entre uma pessoa e outra no campo de batalha intelectual.

Existe um ditado chamado “drama literário e filmagem de artes marciais”. Como você expressa o confronto intelectual, especialmente à distância? Como você mostra as dificuldades internas de um gênio decifrador de códigos e de um gênio matemático? Está escrito na obra original do Professor Mai que o protagonista masculino Rong Jinzhen foi inspirado em sonhos, mas o Professor Mai não mostrou particularmente os detalhes e símbolos dos sonhos.

Sonhos em "Descriptografia"

Isso nos dá muito espaço em branco e um rico espaço criativo. Como construímos esses sonhos? Como esses sonhos se relacionam com seu trabalho de decifração, os resultados subsequentes e seu crescimento?

Isso exige que usemos scripts e imagens para aperfeiçoá-los.

Q2: A mistura perfeita de sonho e realidade

Xiao Wan：Como conseguir um equilíbrio entre realidade e sonho nas imagens?

Chen Sicheng: Na verdade, o nosso cenário estético inicial não pretendia um forte sentimento de separação entre sonho e realidade. Este foi também um tema central da criação de “Decryption”. Incluindo o ovo de Páscoa no final, quero também dizer a todos que talvez não consigamos distinguir claramente entre sonhos e sonhos exteriores.

O filme em si também é um sonho, e talvez até o mundo em que vivemos agora também seja um sonho.

O desenho do conceito de sonho pode dar ao público uma imaginação infinita e, até certo ponto, também determina o “teto” da visão do filme. Então, desde o início, esteticamente queríamos enfatizar a necessidade de realismo nos sonhos.

Depois de determinar o tom estético, todos os artistas, incluindo o diretor de fotografia Cao Yu, o diretor de arte Han Zhong, o diretor de arte conjunto Ma Xiaofei e a equipe da empresa de efeitos visuais MORE, se reuniram para trabalhar juntos para realizar esse sonho e contribuíram com seus esforços. Estética e amor.

Xiao Wan: A cena de “Praia Vermelha” é tão impressionante.

Chen Sicheng:Quando eu estava escrevendo o roteiro, eu sabia que queria fazer Red Beach.

Mas em que cor específica aparece a areia? Fizemos muitos testes. Que material é usado para a areia? É areia de paisagem ou areia real? Qual tipo de areia é melhor? Experimentos contínuos são necessários para confirmar que tipo de areia pode ser colorida e de que cor ela terá.

Usamos centenas de tipos de areia para testes. As equipes de arte e adereços levaram um mês para produzir 105 toneladas de areia vermelha especialmente tingida e solidificada para completar a textura realista da areia que você vê agora.

Uma máquina de ondas também foi usada na filmagem da praia vermelha, e repetidos testes foram realizados nas ondas e na areia vermelha. Por exemplo, qual deve ser a cor da água na máquina de ondas e qual deve ser a cor da parte com a qual interage. a areia vermelha é?

A principal equipe criativa do filme “Descriptografia” realmente trabalhou muito para finalmente alcançar os efeitos oníricos que o público vê.

Q3: A jornada bidirecional entre criadores e obras

Xiaowan: Como você entende o papel de Rong Jinzhen?

Chen Sicheng: Rong Jinzhen é um órfão que nasceu em uma família falida e não era cuidado por outras pessoas. Antes de conhecer Xiao Lili, o reitor da universidade, aos 11 anos, ele não sabia o que era casa. Ele nunca tinha saído do quintal onde morava. Seu espaço de moradia era muito limitado, então ele conversava. ele mesmo em sonhos.

Assim como ele disse que os sonhos são a sua liberdade, e os sonhos são outro verdadeiro parque de diversões para ele.

Ele era uma criança de origem muito pobre, mas Xiao Lili descobriu seu talento extraordinário e deu-lhe o carinho de sua família. A professora de matemática Sissi inspirou seu talento e serviu de “pregador” para ele. dúvidas".

Outra pessoa, Zheng, do Bureau 701 do misterioso departamento, fez-o compreender o significado de “país” e fez-o compreender que naquela época o seu talento poderia salvar vidas e servir o país. Ele encontrou sua missão em 701 e completou o ciclo fechado de toda a sua vida.

Xiao Wan: “Decryption” é um novo filme com o qual você colabora com Liu Haoran há 10 anos. Que semelhanças os personagens de Liu Haoran e Jin Zhen têm em comum desta vez?

Chen Sicheng:Sinto que os criadores e as obras realmente andam em ambos os sentidos – não estamos apenas a criar obras, mas as obras também nos estão a remodelar.

Eu sinto que depois de filmar “Decryption”, eu mesmo estava iterando, e Haoran também. Depois de interpretar Rong Jinzhen, ele também fez uma iteração, e foi uma iteração muito importante.

Aconteceu que eu era diretor há 10 anos e ele era ator há 10 anos. Encontramos essa rara oportunidade criativa e uma chance de nos quebrarmos e nos reinventarmos juntos. .

Assim, todos podem ver um Liu Haoran completamente diferente em “Descriptografia”.

Acredito que tanto seus fãs quanto os espectadores comuns irão gradualmente esquecer que ele é Liu Haoran ao assistir ao filme. Acho que moldar personagens é a tarefa central de um ator.

Xiao Wan: Qual cena de Liu Haoran você acha mais impressionante?

Chen Sicheng:Haoran teve duas cenas emocionantes, e elas realmente me emocionaram tanto que foram quase moleza.

Naquele momento, percebi que ele não estava mais atuando, como na última cena em que interpretou a despedida de Rong Jinzhen à beira da morte.

Ao realizar aquela cena, Haoran havia perdido peso para menos de 120 quilos. Ele não comeu muito por quase três dias, tentou dormir o mínimo possível e então ficou extremamente próximo do estado de "ficar sem combustível e". ficando sem energia".

No roteiro, Rong Jinzhen estava realmente exausto. Ele estava constantemente se queimando e finalmente morreu de exaustão.

Sinto muito, como ator você precisa chegar perto desse estado, física e psicologicamente, então mesmo que eu sentisse pena de Haoran naquele momento, não pude evitar. Desempenhar esse papel é um processo de quebra ou remodelação para Liu Haoran. Tenho que fazer algumas exigências “cruéis” a ele, mas esse papel permanecerá para sempre, ainda mais do que nossas próprias vidas.

Xiao Wan: Como Liu Haoran manteve esse penteado durante as filmagens?

Chen Sicheng: Este é um segredo comercial. Hahaha, na verdade ele depende de maquiagem todos os dias. Demora quase 3 horas para se maquiar todos os dias.

Q4: Chen Sicheng: "Descriptografia" me permitiu tentar muitas novidades

Xiaowan: Quanto foi pensado nesta produção de bastidores?

Chen Sicheng: O personagem Rong Jinzhen no filme é fictício, mas os feitos dos heróis por trás dele definitivamente não são fictícios, nem seus esforços para promover ou mesmo mudar grandes eventos históricos. Sem a dedicação silenciosa destas pessoas, não estaríamos onde estamos hoje.

Tem havido relativamente poucas obras literárias e artísticas que mostram estes heróis desconhecidos na frente oculta, mas por causa disso, não podemos omitir quaisquer detalhes. Seria uma vergonha para eles.

Portanto, desta vez fui particularmente rigoroso com detalhes como arte, adereços e até figurinos. Em princípio, foi “infinitamente próximo da realidade” e tentamos ao máximo restaurar a aparência original da época. Penso que este assunto não pode ser encarado levianamente. Alguns especialistas aposentados em investigação técnica que estavam envolvidos em trabalhos de confidencialidade vieram ao local para ver os detalhes e todos acharam que os detalhes eram muito reais.

Por exemplo, na cena em que Wang Baoqiang voltou a interpretar “A Bing” como ator convidado, o monitor utilizado foi um dispositivo que só foi atualizado em 2000 por especialistas em confidencialidade. eles até viram quando visitaram a aula. Meus olhos estavam vermelhos, como se eu tivesse retornado ao ambiente onde trabalhava naquela época.

Xiao Wan: Ao filmar “Decryption”, qual cena te fez chorar?

Chen Sicheng: Na verdade, chorei em várias cenas. Apesar de ter escrito o roteiro e conhecer muito bem todas as histórias, ainda fiquei emocionado com a atuação dos atores, inclusive com a saída de Jin Zhen no final, o que me fez chorar.

Xiaowan: “Descriptografia” é um novo ponto em sua carreira de diretor de dez anos. Quais você acha que foram as maiores mudanças e mudanças em você ao longo dos anos?

Chen Sicheng:A maior mudança é que minha compreensão dos filmes, do mundo e de mim mesmo se tornou cada vez mais profunda e clara.

Os filmes são a forma mais importante de entender o mundo. A maior mudança pode ser que eu saiba como fazer filmes no futuro. O que não mudou foi meu amor por filmes ao longo do caminho.

Sempre tive a opinião de que se não agirmos por conta própria, avançarmos por conta própria e permanecermos sempre em nossa zona de conforto, seremos definitivamente eliminados pelo público do cinema.

O que é mais preocupante agora é que o tamanho do mercado cinematográfico está a diminuir e a idade dos principais espectadores está a aumentar. Como podemos manter o público no cinema por mais tempo e visitar mais salas? Acho que devemos fazer vários avanços na autoexpressão, incluindo imagens visuais.

Conjunto "Descriptografia"

Na verdade, desta vez quero que todos saibam que nós, chineses, também podemos fazer um filme assim e tentar ser tão bons quanto os filmes de Hollywood em termos de linguagem audiovisual e atmosfera geral.

Xiaowan: Qual a diferença entre a filmagem de “Decryption” e seu status de trabalho anterior?

Chen Sicheng:Fazer este filme requer mais energia interna, porque é diferente dos meus filmes de gênero anteriores.

Desta vez, “Decryption” é um filme que realmente penetra no coração das pessoas. Ao mesmo tempo, tem um espetáculo visual tão difícil de cenas de sonho, e também tem uma sensação de conexão com a época. muita atenção aos detalhes, e até Há também algumas cenas de guerra, muitas das quais são a primeira vez para mim.

Faço filmes há dez anos e você pode ter visto mais ou menos os filmes de Chen Sicheng, mas acho que este é um trabalho que combina toda a minha criatividade, engenhosidade e habilidades nos últimos dez anos, e também é a sabedoria coletiva de mim e da equipe criativa, acredito que você não se arrependerá de ir ao teatro.

Não sei se o público ficará satisfeito com o resultado final, mas pelo menos sinto que todos os criadores deram o seu melhor.

Xiao Wan: Depois de filmar “Decryption”, você acha que encontrou a senha da sua vida?

Chen Sicheng: Com trinta anos, não estou confuso, aos quarenta, já passei dos quarenta e sei o que posso e o que não posso fazer. Eu sei onde estão os limites das minhas habilidades e sou um cineasta.

Meus valores de vida são: a experiência é o mais importante, e a experiência exige encontrar coisas novas e desafiar-se constantemente. Portanto, estou mais disposto a filmar diferentes temas novos, mesmo temas raramente vistos na China, para enriquecer a minha própria experiência e a experiência do público.

Os filmes são minha crença. Depois que faço um filme, o público entra no cinema. No momento em que as luzes se apagam, todos olham para cima e veem uma história na tela.

Se eu puder lhe dar algumas risadas, um pouco de calor, um momento de toque e até mesmo alguns pensamentos depois de sair. Considero uma grande honra para mim como criador.

Clique para comprar ingressos

Nota: Algumas das imagens deste artigo vêm de Douban e da Internet. Se houver alguma violação, entre em contato conosco.

[Grandes nomes falam sobre artigos anteriores】