noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

En un conocido distrito cultural cerca del Quinto Anillo Este de Beijing, en la pared exterior de un bar revestido por Chen Sicheng se han colgado carteles de la nueva película "Decryption". El bar es bastante famoso en el distrito cultural, no por su efecto de celebridad, sino porque hay muchas razones para que la gente entre: un ventanal entero del piso al techo está al lado del parque, una bebida con el mismo nombre como la película, y una terraza con jardín con mullidos sofás para ver películas al aire libre... …Para usar las palabras más populares este año, es interesante y fresco, pero también con los pies en la tierra: puedes comer estofado de nuevo estilo y barbacoa y el umbral de precio no es alto.

Alguien en las redes sociales comentó que Chen Sicheng es un hombre de negocios exitoso y astuto. No hay duda de que el éxito de Chen Sicheng es casi una garantía de taquilla. La nueva película "Decryption", que se estrenará oficialmente el 3 de agosto, tiene 140.000 personas "queriendo ver" en Maoyan una semana antes de su estreno.

Pero probablemente no estaría de acuerdo con las palabras "astuto" y "hombre de negocios" porque implican demasiado cálculo. Aunque las películas deben seguir algunas reglas, nunca son una fórmula que se base en sumas y restas. Su universo "Tang Detective" se ha vuelto popular y "le llegan un montón de proyectos de suspenso criminal". Con el éxito de la serie "Manslaughter", Chen Sicheng los rechazó. En total, el año pasado acudieron a él. Hubo 144 proyectos en total, de los cuales solo 5 fueron aprobados por unanimidad por él y su equipo. "No rechazo los remakes, el suspenso o un género determinado, pero presto más atención a lo que se puede explorar y expresar en el contenido, si es divertido e interesante. Ese es también el significado de hacer una película para mí". Chen Sicheng dijo a China News Weekly. A la hora de aceptar una película, su criterio sigue siendo emocional, no racional.

"She Disappeared" del año pasado, que fue supervisado por él, es casi una recopilación de temas candentes de actualidad. En la imaginación, varias personas planearon y diseñaron cuidadosamente frente a la pizarra, marcando todas las palabras clave con flechas y símbolos clave ... Pero este no es el caso, cree que es un malentendido del profano, porque el ciclo de producción de una película puede durar como máximo hasta un año. Con la velocidad de iteración de los intereses de la gente hoy en día, nadie puede predecir con certeza qué temas son candentes. Será dentro de un año.

Pero no niega que es un hombre inteligente. En "Detective Chinatown 3", dijo por boca del personaje: "Todo lo que en este mundo puede reducirse a arte requiere talento, el talento de Chen Sicheng es tener ritmo". y entender. Él sabe cómo avanzar y retroceder, de modo que pueda equilibrar delicadamente una variedad de elementos complejos para ganar la audiencia más amplia.

Fotos de trabajo del director Chen Sicheng.Imagen/proporcionada por el entrevistado

"Descifrado" complejo

El estilo de la nueva película "Decryption" es muy diferente de los trabajos anteriores de Chen Sicheng, pero después de verla, inexplicablemente recordarás su famosa película "Detective Chinatown". La belleza de "Detective Chinatown" es principalmente que ha completado un nivel muy alto de fusión de géneros: combina fácil y exitosamente la comedia y el razonamiento, y también es un razonamiento clásico basado en casos. Ese esquivo sentido de la proporción hizo que la película no fuera demasiado loca ni demasiado complicada en su razonamiento como para que fuera difícil de entender. La mayoría de los espectadores se quemaron el cerebro en la diversión y todavía se reían después de salir del cine.

En "Decryption" se llevó al extremo la mezcla de géneros completamente diferentes e incluso mutuamente excluyentes. Probablemente nadie pueda definir "Declassified". Es una película de espías, una película biográfica, un drama, incluso una película de fantasía... está todo ahí, pero no es nada de eso. Chen Sicheng dijo: "Solía ​​​​hacer muchas películas de género y los géneros extremos en realidad limitaban mi imaginación, pero" Decryption "amplió algunos de los límites de mi imaginación".

"Descifrado" no estaba originalmente entre las principales prioridades de Chen Sicheng. En realidad, fue un poco accidental que se filmara tan rápido. En 2020, Chen Sicheng se está preparando para la película "Ball Lightning". Siempre le han interesado los temas de ciencia ficción, que es el idealismo en su corazón. Sin embargo, debido a algunas emergencias internacionales, los lugares buscados para el rodaje en la vida real ya no estaban disponibles y el proyecto tuvo que suspenderse. En ese momento, veía las noticias todos los días y veía los altibajos de muchos individuos en los principales acontecimientos de la época. Las personas estaban atrapadas en sus propias "jaulas" y cada una tenía su propia impotencia. Chen Sicheng descubrió que de repente resonó con muchos personajes de "Decryption" porque, aunque tenían sus propias opciones frente al destino, estaban más impulsados ​​y coaccionados por los tiempos, ya fuera el protagonista Rong Jinzhen o los tres miembros del grupo. Familia Rong, incluidos Zheng y Xiaomei.

Lo que escuchó y vio en realidad cambió la creación de Chen Sicheng. "Descubrí que mi percepción creativa prestaba más atención a la relación entre el individuo y la época. Esta propuesta puede permanecer conmigo por un tiempo, no sé cuánto tiempo. pero me pidió que eligiera "Descifrado".

"Decryption" es una obra de la escritora Mai Jia que fue nominada al Premio Literario Mao Dun. Cuenta la historia de Rong Jinzhen, que tiene talento para las matemáticas pero es solitario y frágil, y quema su vida para descifrar códigos. Después de leer repetidamente la novela, Chen Sicheng refinó el tema de "cada uno tiene una contraseña única, y esta vida es el proceso de descifrarla". Esta es su primera creación cinematográfica basada en una obra literaria.

La vida de Rong Jinzhen es inseparable de las matemáticas, los códigos y los sueños, ya sean números y códigos abstractos y profundos, o sueños extraños que reflejan el subconsciente de Rong Jinzhen, el texto de la novela original se puede dejar en blanco, pero la película debe incluirlos. La trama y los elementos extraños se presentan intuitivamente al público a través de imágenes, lo que establece la singularidad de la película "Decryption". Según la autora original Mai Jia, cómo expresar el sueño de Rong Jinzhen y cómo mostrar el alma de la obra original en el sueño son desafíos que se deben afrontar en el proceso de adaptación de la película "Decryption". Esto hace que Chen Sicheng esté bastante emocionado. Por un lado, son cálculos matemáticos racionales y, por otro lado, son sueños magníficos. Es una combinación armoniosa de ellos, y la imaginación verbal se presenta en imágenes. , también es una nueva experiencia Explorar y buscar el cambio.

La novela "Decryption" tiene una base sólida en la realidad. El autor original, Mai Jia, vivió y trabajó en una institución similar, por lo que puede escribir un sentimiento creíble si la película "Decryption" quiere mantenerse firme, las escenas. debe ser real. Para crear una escena convincente, el equipo de arte y montaje visitó media China para encontrar un lugar de rodaje adecuado. Finalmente, cuando estaban casi desesperados y listos para rodar en un estudio, finalmente encontraron un lugar construido en la década de 1950. Un sanatorio militar en los años 1960. El temperamento del sanatorio, la edad, la lógica subyacente de la planificación e incluso la sensación de privacidad rodeado por una densa vegetación son todos muy similares al entorno relacionado con las fachadas ocultas de esa época. Mientras llevaba a cabo la transformación de la escena real, el equipo de Chen Sicheng buscó prototipos de accesorios de referencia en todo el mundo. Antenas de jaula, detectores, tarjetas perforadas... casi construyeron una oficina de inteligencia para "Descifrado" y sirvieron como. El experto en reconocimiento técnico del consultor dijo: "Después de entrar, es como volver a mi oficina".

Rong Jinzhen escribió cientos de fórmulas y decenas de miles de números densamente en la pared del dormitorio, desde varias formas representativas del cifrado original hasta la presentación lógica de los cifrados modernos, pasando por cifrados mecánicos y ecuaciones de teoría de grupos deducidas, que abarcan el desarrollo de la criptografía. todo cuidadosamente investigado por consultores científicos y luego dibujado puramente a mano por el equipo de arte.

Después de suficientes investigaciones, se restauró la escena de ese año. Sin embargo, en el realismo de una película biográfica, se insertan sueños extremadamente fantásticos y magníficos: la playa roja, un extraño hombre morsa, una noria de cuento de hadas, enormes piezas de ajedrez... todo esto hace que la película parezca una atmósfera súper realista y realista. Estilos contradictorios se entrelazan una vez más en las películas de Chen Sicheng. Esto es como la conexión y la contradicción entre el sueño de una persona y la realidad, y esta película es como una verdadera "creación de sueños".

Póster definitivo de "Decryption".Imagen/proporcionada por el entrevistado

Universo "Detective Tang"

En el teatro viendo "Decryption", hubo una escena que casi hizo que toda la audiencia estallara en una risa superficial y cómplice: el ciego A Bing interpretado por Wang Baoqiang apareció en el escenario. El público que esté familiarizado con las obras de cine y televisión adaptadas de las obras originales de Mai o a quien le gusten los dramas de guerra de espías definitivamente no lo olvidará. En "The Conspiracy", conocido como el creador de los dramas de guerra de espías nacionales, A Bing, tiene un oído extraordinario. talento, es la "contraseña" El héroe que escucha en "Mundo". En este momento, "Decryption" está vinculado al drama clásico de hace casi 20 años. Pequeños chistes similares no son infrecuentes en las obras de Chen Sicheng. La "Serie Tang Detective" rinde homenaje a las obras detectivescas clásicas de Ellery Quinn y Conan Doyle. La escala no es fácil de entender, porque una vez que se pierde el ritmo, liderará. para la vergüenza de una broma.

Un homenaje, un homenaje. No siguió el viejo camino clásico. Tomemos como ejemplo "Decryption". Debido a que los sueños juegan un papel importante en ella, determina que esta película no se pueda filmar según ningún género tradicional con el que la gente esté familiarizada. A Chen Sicheng le gusta el espacio creativo. Un hombre puede realizar proyectos con sus propias ideas, porque siempre tiene muchas ideas.

En 1999, Chen Sicheng fue admitido en la Academia de Teatro Chino con la puntuación más alta en su especialidad. Comenzó a filmar con el grupo durante su tercer año. Debido a que siempre tuvo sus propias ideas y se negó a obedecer los arreglos del director, el productor llamó. Compañía de Teatro China y le pidió a Chen Sicheng que trabajara en la Compañía de Teatro China. Después de algunos consejos de su maestro Wang Lina, Wang Lina fue a Chen Sicheng y le dijo algo que tuvo un profundo impacto en él: si eres realmente capaz, lo serás. El director tú mismo en el futuro y tendrás la última palabra. Ahora, mientras seas actor, debes escuchar al director.

En los años siguientes, Chen Sicheng se hizo conocido por más y más personas a través de dramas y películas como "Trabajadores migrantes", "La mamá del juez", "Asalto del soldado", "Noche de brisa de primavera", etc., pero ya no estaba satisfecho. con ser actor.

En 2011, Chen Sicheng entró con éxito en las filas de los directores con la serie de televisión "Beijing Love Story", que escribió, dirigió y protagonizó. Una vez que se emitió esta serie de televisión, se convirtió en el éxito del año. En la ceremonia de premiación del "Festival de Drama Chino 2012", "Beijing Love Story" se ubicó entre los "Diez mejores", y la canción de apertura "Beijing, Beijing" cantada por Wang Feng se difundió por las calles y callejones, llegando a los oídos de todos. "Vagabundo de Beijing". En un momento, Chen Sicheng fue contactado para cientos de nombramientos cinematográficos, incluidas series de televisión y películas, algunas para que actuara y otras para que dirigiera. Chen Sicheng estaba pensando en lo que debería hacer a continuación y decidió hacer una película, porque las películas son el mayor sueño para él.

Primero adaptó "Beijing Love Story" a una versión cinematográfica. En ese momento, el mercado cinematográfico se encontraba en una etapa de retroalimentación por parte de la televisión. Varias series de televisión basadas en IP que habían sido populares en la televisión tenían versiones cinematográficas, como "Love to the End", "Wulin Gaiden", "Beijing Love Story", etc. "puede considerarse como el fin de este fenómeno, con una taquilla de más de 400 millones, y Chen Sicheng permitió que la dirección viera su potencial.

Al año siguiente, se estrenó "Detective Chinatown" No solo fue la primera película de misterio en el mercado cinematográfico continental, sino que también unió con éxito los géneros de las películas de comedia y misterio. Debes saber que había una gran brecha estilística entre los dos. Después de reír y bromear, es difícil para el público sostenerse la barbilla y participar en un pensamiento racional riguroso. Si no tienen cuidado, los dos se destruirán entre sí en la atmósfera. "Detective Chinatown" fue un éxito. La historia de misterio original atrajo a los principales fanáticos del cine y ganó reputación para la película. Las escenas de acción de comedia también atrajeron al público común, lo que impulsó la taquilla a lograr un crecimiento "revolucionario".

En correspondencia con el injerto de tipo yin y yang, "Detective Chinatown" también mezcló y combinó con éxito a los dos personajes principales con un gran contraste, Tang Ren y Qin Feng. Uno se encarga de la comedia y el otro del razonamiento; uno es un tío social que ha vivido una vida complicada y el otro es un joven apuesto de temperamento limpio y puro. Son como dos caras de una misma persona. , lo que además brinda más posibilidades de atraer a públicos de diferentes gustos y edades.

Al final, esta película oscura, que recaudó 822 millones en taquilla, hizo que tanto la dirección como el público vieran el enorme potencial de Chen Sicheng, y se convirtió en un nuevo director de moda en China.

En 2014, el Film Bureau envió a varios directores jóvenes a estudiar a Hollywood, y Chen Sicheng fue uno de ellos. Pensó que era una experiencia enormemente gratificante. Aprendió cómo empresas como Paramount empaquetan y promocionan películas, vio el profesionalismo de sus segmentos de trabajo y confirmó además que las películas son una combinación de arte y comercio.

Por lo tanto, al filmar "Detective Chinatown", ya había construido un espacio comercial bastante abierto para este proyecto. Quería convertir la historia de detectives en Chinatown en "Tang Detective Universe" y "Tang Ren + Qin Feng". Imagen artística con valor sostenible para la combinación de detectives. Lo que quiere no es el éxito de una película, sino la colección de detectives, así como toda la serie "Tang Detective Universe" y sus derivados. En una entrevista, Chen Sicheng dijo: No quiero ser quien reciba el pastel, quiero ser quien lo haga.

En solo 6 años, Chen Sicheng maximizó el valor de propiedad intelectual de "Tang Detective Universe", "Detective Chinatown 2" ganó el segundo lugar en la lista de taquilla de películas de 2018 con una taquilla de casi 3.400 millones, y "Detective Chinatown 3". " tuvo una taquilla de 4.524 millones, ocupando el tercer lugar en taquilla en 2021, y la serie web ya ha estrenado dos temporadas. Las películas teatrales se centran en todos los grupos de edad y se posicionan como comedia, mientras que los dramas en línea están dirigidos a un público más joven y son más estilizados. El "Universo de la historia del detective Tang" ha tomado forma inicialmente.

Foto de grupo de la alfombra roja del Festival de Cine de Shanghai "Decryption": Liu Haoran, Daniel Wu, Yu Feihong, Ren Luyao, Chen Yustrontium.Imagen/proporcionada por el entrevistado

Todavía estoy dispuesto a correr riesgos.

Los directores con una taquilla alta a menudo tienen etiquetas muy reconocibles, como "ciencia ficción" de Guo Fan, "comedia" de Xu Zheng, "absurdo" de Ning Hao, "nuevas artes marciales" de Lu Yang y "realismo" de Wen Muye. sin duda "suspenso" y "misterio", aunque no es el director de muchas de las películas clasificadas como obras de Chen Sicheng.

En el drama web de 2020 "Detective Chinatown", Chen Sicheng, quien se desempeña como productor y guionista jefe, presentó a cuatro nuevos directores de una sola vez: Ke Wenli, Dai Mo, Yao Wenyi y Lai Mukuan. Poco después, el drama web "Detective Chinatown 2" incorporó a los jóvenes directores Wang Tianwei y Yao Wenyi como codirectores, Ke Wenli y Dai Mo dirigieron respectivamente "Manslaughter" en dos partes, y Lai Mukuan dirigió la película de suspenso criminal "Corridor Pavilion". ", a excepción de "The Corridor Pavilion", Chen Sicheng se desempeña como productor de varias otras películas. Chen Sicheng, el caballo oscuro de taquilla del año pasado, "La desaparición de ella", sirvió nuevamente como productor y lanzó a los jóvenes directores Cui Rui y Liu Xiang.

El "pequeño caballo oscuro" "Silent Kill" de este verano en realidad no tiene nada que ver con Chen Sicheng, pero la gente todavía siente que su sombra está en todas partes, tal vez porque el director es Ke Wenli, y le agradeció a su jefe en los créditos finales. Desde este punto de vista, Chen Sicheng no sólo construyó un "Universo Tang Tan", sino que, intencionalmente o no, también construyó un "universo de suspenso".

Después de que su experiencia en el circuito de la zona de confort ha formado un sistema de industria de producción que puede proteger a sus generaciones más jóvenes, él mismo está buscando avances más creativos, por lo que, en el papel de director, no le interesa ser etiquetado como un género de suspenso. Felizmente estuvo de acuerdo: "Me pregunto si la gente puede malinterpretarme. No rechazo las etiquetas, pero de hecho todavía lo estoy intentando y creciendo. Todavía es demasiado pronto para definir mi estilo creativo con un tipo..."

En el verano de 2022, el éxito de taquilla de fantasía de Chen Sicheng "Mozart en el espacio exterior", creado especialmente para niños, sufrió un fracaso de taquilla de sólo 223 millones. Fue cancelado 29 días después de su estreno y trasladado a plataformas en línea. En un contexto donde las películas de fantasía están básicamente en blanco y las películas para niños han estado ausentes durante 20 o 30 años, "Mozart from Outer Space" es en realidad una película bastante representativa y su nivel de finalización está por encima de la línea de aprobación, después de todo, la última vez. La gente vio la misma película. La obra de género sigue siendo "Thunderbolt Beibei" en 1988.

Tal vez porque las películas comerciales locales nunca han mostrado esa apariencia, el público no puede creerlo en sus corazones, tal vez porque la mezcla de comedia + fantasía + familia + amistad + sueños es demasiado rica y el público no puede comer tanto; de inmediato; o tal vez es porque se apresuran a "La persona que surgió de estas tres palabras" Chen Sicheng "en realidad vio una película para niños y sintió que lo habían engañado. En definitiva, este es un desafío que nadie se ha atrevido a intentar en años. Ha perdido reputación y taquilla. La próxima vez que vea una película de fantasía infantil continental no sé si tendré que esperar hasta la final. Año del mono.

"Si hay una oportunidad en el futuro, continuaré asumiendo riesgos", dijo Chen Sicheng: "Soy una persona que está dispuesta a seguir desafiando y seguir intentando seguir adelante". Se convirtió en guionista y productor. Prestará más atención a los géneros comerciales y fuertes de las películas que produce. Después de todo, frente a ellos hay directores que son responsables de su futuro creativo, mientras la empresa esté en funcionamiento. Si las condiciones lo permiten, le gustaría probar nuevos campos, dijo a "China News Weekly": "Puedo seguir intentándolo y asumiendo mayores riesgos en los dramas que dirijo en el futuro".

Admira sobre todo a dos maestros del cine: Hitchcock y Kubrick. Hitchcock dirigió 59 películas a lo largo de su vida y sólo hizo un género que llevó el suspense al extremo. Kubrick lleva 48 años en la industria cinematográfica y ha dirigido sólo 13 largometrajes, casi todos ellos de ciencia ficción, guerra, terror, comedia negra y crimen. "La Naranja Mecánica", "2001: Una Odisea en el Espacio", "Dr. Strangelove", "La Chaqueta Metálica", "El Resplandor", "Eyes Wide Shut"... cada obra muestra una perspectiva artística única y además ha conseguido éxito comercial.

Espera ser como Kubrick y desafiar diferentes temas y tipos en su creación, porque sus intereses son diferentes en las diferentes etapas de su vida. La razón por la que las primeras películas tenían fuertes atributos de género fue porque "no había otra manera en ese momento, por un lado, querían hacer una serie de películas, después de todo, no había ninguna antes, y por el otro". Por otro lado, también necesitaban promocionarse comercialmente. En comparación con sus trabajos anteriores, su último trabajo como director, "Decryption", tiene un sentido de género más débil y atributos de autor más fuertes.

Chen Sicheng no cree que la autoría sea necesariamente incompatible con la comercialidad. Actualmente está viendo el drama estadounidense "Get Involved", una serie de televisión que cuenta la historia del rodaje de la película clásica "El Padrino". Al final, hay muchos conflictos de opiniones entre inversores y creadores. demuestra que los creadores no están tan centrados en "si se venderá o no". La idea resultó ser un éxito. Entonces tal vez la llamada comercialidad no pueda depender únicamente del comercio. Según Chen Sicheng, los creadores tienen que iterar y actualizarse, de lo contrario serán fácilmente abandonados por el público. Sin embargo, no basta con buscar innovación y cambio. También deben adherirse a la singularidad de la película y al efecto audiovisual. , actualidad y participación del público... en definitiva, o el talento del decoro y la integración.

Está dispuesto a creer en sus propias obras, aunque hay momentos en que cree demasiado, de lo contrario no habría ningún "Mozart en el espacio exterior" que no cumpliera con las expectativas, pero la mayoría de las veces cree que su estética y expresión Puede ser aceptado por la mayoría de la gente debido a su posicionamiento. Es un espectador normal y presta atención a las mismas cosas que los demás, como las noticias sociales, que lee todos los días. La fuente de inspiración de "She Disappeared" son las redes sociales. noticias No persigue ciegamente los llamados misterios, ni es arrogante, y puede "comparar su corazón con su corazón". Por lo tanto, no es un creador con un alto umbral de autosuficiencia.

Los hechos lo han demostrado en la lista de cineastas de Maoyan, Chen Sicheng ocupa el tercer lugar con una taquilla total de 12,2 mil millones de películas dirigidas. Los dos que lo preceden son Tsui Hark y Zhang Yimou, que son casi 20 años mayores que él. oficina es respectivamente 14,609 mil millones y 14,164 mil millones. Ahora, con el lanzamiento de la película "Decryption", tal vez esta clasificación cambie.

Publicado en el número 1151 de la revista "China News Weekly" el 5 de agosto de 2024

Título de la revista: Aventurero Chen Sicheng

Reportero: Li Jing