Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

В известном культурном районе недалеко от Восточной Пятой кольцевой дороги в Пекине внешняя стена бара, инвестированного Чэнь Сычэном, была увешана плакатами к новому фильму «Расшифровка». Бар довольно известен в культурном районе не из-за его эффекта знаменитости, а потому, что у людей так много причин зайти: целое окно от пола до потолка примыкает к парку, напитку с таким же названием. как в кино, и сад на террасе с мягкими диванами для просмотра фильмов на свежем воздухе... …Выражаясь самыми популярными словами в этом году, здесь интересно и прохладно, но в то же время приземленно – можно съесть горячее в новом стиле и шашлык, да и ценовой порог не высок.

Кто-то прокомментировал в социальных сетях, что Чэнь Сычэн — успешный и проницательный бизнесмен. В успехе Чэнь Сичэна нет никаких сомнений. Новый фильм «Расшифровка», официально выпущенный 3 августа, «желает посмотреть» на канале Маоянь за неделю до его выхода.

Но он, вероятно, не согласился бы со словами «проницательный» и «бизнесмен», потому что они подразумевают слишком много вычислений. Хотя фильмы должны следовать некоторым правилам, они никогда не являются продуктом-формулой, основанным на сложении и вычитании. Его вселенная «Танский детектив» стала популярной, и «к нему приходит множество криминальных проектов». После успеха сериала «Непредумышленное убийство» к нему пришло бесчисленное количество однотипных проектов, от которых он отказался. Всего в прошлом году к нему обратились всего 144 проекта, только 5 из которых были одобрены им и его командой. «Я не отвергаю римейки, саспенс или определенный жанр, но я уделяю больше внимания тому, что можно исследовать и выразить в содержании, весело ли это и интересно. В этом также смысл создания фильма для меня». Чэнь Сычэн рассказал China News Weekly. Принимая фильм, его стандарты по-прежнему эмоциональны, а не рациональны.

Прошлогодняя «Она исчезла», которую он курировал, представляет собой почти сборник актуальных актуальных тем. В воображении несколько человек тщательно планировали и оформляли перед доской, отмечая все ключевые слова стрелками и ключевыми символами... Но это не так. Он считает, что это недоразумение непрофессионала, потому что производственный цикл фильма может занять максимум один год. Учитывая сегодняшнюю скорость итерации интересов людей, никто не может с уверенностью предсказать, какие темы будут актуальными. будет через год.

Но он не отрицает, что он умный человек. В «Детективе Чайнатаун ​​3» он сказал устами персонажа: «Все в этом мире, что можно свести к искусству, требует таланта Чэнь Сычэна — иметь ритм». и понимать. Он знает, как наступать и отступать, поэтому может деликатно сбалансировать множество сложных элементов вместе, чтобы завоевать самую широкую аудиторию.

Рабочие фотографии режиссера Чэнь Сычэна.Изображение/предоставлено интервьюируемым

Комплекс «Расшифровка»

Стиль нового фильма «Расшифровка» сильно отличается от предыдущих работ Чэнь Сычэна, но после его просмотра вам необъяснимым образом напомнится его знаменитый фильм «Детектив Чайнатаун». Прелесть «Детектива Чайнатаун» главным образом в том, что он достиг очень высокого уровня жанрового слияния — он легко и успешно сочетает в себе комедию и рассуждение, а также является классическим рассуждением, основанным на прецедентах. Это неуловимое чувство меры не сделало фильм ни слишком сумасшедшим, ни слишком запутанным в рассуждениях, чтобы его было трудно понять. Большая часть зрителей сожгла себе мозги в резвости и все еще смеялась после выхода из кинотеатра.

Смешение совершенно разных и даже взаимоисключающих жанров было доведено им до крайности в «Расшифровке». Наверное, никто не может дать определение «Рассекречено». Это шпионский фильм, биографический фильм, драма, даже фэнтезийный фильм… все это есть, но это не один из них. Чэнь Сычэн сказал: «Раньше я снимал много жанровых фильмов, и экстремальные жанры на самом деле ограничивали мое воображение, но «Расшифровка» расширила некоторые границы моего воображения».

«Расшифровка» изначально не входила в число главных приоритетов Чэнь Сычэна. На самом деле это была случайность, что ее сняли так быстро. В 2020 году Чэнь Сычэн готовится к съемкам фильма «Шаровая молния». Его всегда интересовали научно-фантастические темы, и в его душе лежит идеализм. Однако из-за международных чрезвычайных ситуаций выбранные места для реальных съемок оказались недоступны, и проект пришлось приостановить. В то время он каждый день смотрел новости и видел взлеты и падения многих людей в главных событиях того времени. Люди оказались в ловушке в своих собственных «клетках», и у каждого была своя беспомощность. Чэнь Сычэн обнаружил, что он внезапно нашел отклик у многих персонажей «Расшифровки», потому что, хотя у них был собственный выбор перед лицом судьбы, они были более мотивированы и принуждены временем, будь то главный герой Ронг Цзиньчжэнь или трое членов группы. Семья Ронг, включая Чжэн и Сяомэй.

То, что он услышал и увидел в действительности, изменило творение Чэнь Сычэна: «Я обнаружил, что мое творческое восприятие уделяет больше внимания взаимосвязи между личностью и временем. Это утверждение может остаться со мной на какое-то время, я не знаю, как долго. но это побудило меня выбрать «Расшифрование».

«Дешифрование» — произведение писателя Май Цзя, номинированное на литературную премию Мао Дуня. В нем рассказывается история Жуна Цзиньчжэня, у которого есть талант к математике, но он одинок и хрупкий, и всю свою жизнь посвящает расшифровке кодов. Многократно прочитав роман, Чэнь Сычэн уточнил тему «Каждый человек — уникальный пароль, и эта жизнь — процесс его расшифровки». Это его первое кинотворение, основанное на литературном произведении.

Жизнь Ронг Цзиньчжэня неотделима от математики, кодов и снов. Будь то абстрактные и глубокие числа и коды или странные сны, отражающие подсознание Ронг Цзиньчжэня, текст оригинального романа можно оставить пустым, но в фильме они должны быть включены. Причудливый сюжет и элементы интуитивно подаются зрителю через образы, что и определяет уникальность фильма «Расшифровка». По словам автора оригинального произведения Май Цзя, как выразить мечту Ронг Цзиньчжэня и как показать во сне душу оригинального произведения — это проблемы, с которыми предстоит столкнуться в процессе адаптации фильма «Расшифровка». Это очень возбуждает Чэнь Сичэна. С одной стороны, это рациональные математические расчеты, а с другой — великолепные сны, их гармоничное сочетание, и словесное воображение представлено в образах. , это также новый опыт. Исследуйте и стремитесь к переменам.

Роман «Расшифровка» имеет прочную реальную основу. Первоначальный автор, Май Цзя, когда-то действительно жил и работал в аналогичном учреждении, поэтому он может написать правдоподобное ощущение, если фильм «Расшифровка» захочет выдержать сцены. должно быть реальным. Чтобы создать убедительную сцену, команда художников и монтажеров объездила половину Китая в поисках подходящего места для съемок. Наконец, когда они были почти в отчаянии и были готовы к съемкам в студии, они наконец нашли место, построенное в 1950-х годах. Военный санаторий, 1960-е годы. Темперамент санатория, возраст, основная логика планирования и даже ощущение приватности в окружении густой растительности очень похожи на окружающую среду, связанную с скрытыми фронтами той эпохи. Выполняя реальную трансформацию, команда Чэнь Сычэна искала эталонные прототипы опор по всему миру. Антенны клетки, детекторы, перфокарты... все было восстановлено и произведено. Он почти построил разведывательное бюро для «Дешифрования» и выполнял функции. Эксперт по технической разведке консультанта сказал: «После прихода я словно вернулся в свое бюро».

Ронг Цзиньчжэнь плотно написал на стене общежития сотни формул и десятки тысяч чисел, от нескольких репрезентативных форм исходного шифра до логического представления современных шифров, механических шифров и выведенных уравнений теории групп, охватывая развитие истории криптографии, все тщательно исследовано научными консультантами, а затем нарисовано вручную командой художников.

После достаточных исследований сцена того года была восстановлена. Однако в реализм, подобный биографическому фильму, вставлены чрезвычайно фантастические и великолепные сны: красный пляж, странный человек-морж, сказочное колесо обозрения, огромные шахматные фигуры... все это делает фильм совершенно противоположным реализму и атмосфере. противоречивые стили вновь переплетаются в фильмах Чэнь Сычэна. Это как бы связь и противоречие между мечтой человека и реальностью, и этот фильм – как настоящее «сновидение».

Последний постер «Расшифровки».Изображение/предоставлено интервьюируемым

Вселенная «Детектив Тан»

В театре, где смотрели «Расшифровку», произошла сцена, которая чуть не заставила всю публику разразиться поверхностным, понимающим смехом — на сцене появился слепой А Бин, которого сыграл Ван Баоцян. Зрители, знакомые с кино- и телевизионными произведениями, адаптированными по оригинальным произведениям Мая, или любители шпионских военных драм, точно не забудут его в «Заговоре», известного как создателя отечественных шпионских военных драм, А Бинга, обладающего необыкновенным слухом. талант, это «пароль» Слушающий герой в «Мире». На данный момент «Расшифровка» связана с классической драмой, созданной почти 20 лет назад. Подобные маленькие шутки нередки в произведениях Чэнь Сычэна. «Детективный сериал Тан» отдает дань уважения классическим детективным произведениям Эллери Куинна и Конан Дойла. Масштаб нелегко уловить, потому что, как только ритм теряется, он ведет. к смущению шутки.

Дань, дань... Он не пошел по старому классическому пути. Возьмем, к примеру, «Расшифровку». Поскольку сны играют в нем важную роль, это определяет, что этот фильм не может быть снят ни в одном традиционном жанре, знакомом людям. Чэнь Сычэн любит творческое пространство. Мужчина может реализовать свои идеи, потому что у него всегда много идей.

В 1999 году Чэнь Сичэн был принят в Китайскую театральную академию с высшим баллом по специальности. Он начал сниматься в группе еще на первом курсе. Поскольку у него всегда были свои идеи и он отказывался подчиняться указаниям режиссера, продюсер вызвал его. Китайской театральной труппы и попросил Чэнь Сычэна работать в Китайской театральной труппе. После совета своего учителя Ван Линя Ван Лина подошел к Чэнь Сычэну и сказал что-то, что оказало на него глубокое влияние: если вы действительно способны, вы будете им. в будущем вы сами станете режиссером, и последнее слово будет за вами. Теперь, пока вы актер, вы должны слушать режиссера.

В последующие годы Чэнь Сычэн становился известен всё большему количеству людей благодаря драмам и фильмам, таким как «Трудовые мигранты», «Мама судьи», «Солдатский штурм», «Ночь весеннего бриза» и т. д., но он уже не был удовлетворен с тем, чтобы быть актером.

В 2011 году Чэнь Сычэн успешно вошел в ряды режиссеров с сериалом «Пекинская история любви», в котором он написал сценарий, срежиссировал и снялся в главной роли. После выхода этого сериала в эфир он стал хитом года. На церемонии награждения Фестиваля китайской драмы 2012 года «Пекинская история любви» вошла в «десятку лучших», а вступительная песня «Пекин, Пекин» в исполнении Ван Фэна разнеслась по улицам и переулкам, долетая до ушей каждого. «Пекинский бродяга». В свое время к Чэнь Сычэну обращались за сотнями заказов в фильмах, включая телесериалы и фильмы, в некоторых он играл, а некоторые - в качестве режиссера. Чэнь Сычэн думал о том, что ему делать дальше, и решил снять фильм, потому что кино для него – предел мечтаний.

Он первым адаптировал «Пекинскую историю любви» к киноверсии. В то время кинорынок находился на этапе получения обратной связи от телевидения. У ряда IP-телесериалов, которые были популярны на телевидении, были киноверсии, такие как «Любовь до конца», «Вулин Гайден» и другие. «Пекинскую историю любви» и т. д.» можно рассматривать как конец этого явления: кассовые сборы составили более 400 миллионов, и Чэнь Сычэн успешно позволил руководству увидеть его потенциал.

В следующем году вышел «Детектив Чайнатаун». Это был не только первый детективный фильм на материковом кинорынке, но и успешно соединивший жанры комедии и детективного кино. Вы должны знать, что между ними существовал огромный стилистический разрыв. , зрителям трудно держать подбородок и заниматься строгим рациональным мышлением после смеха и шуток. Если они не будут осторожны, они уничтожат друг друга в атмосфере. «Детектив Чайнатаун» имел успех. Оригинальная детективная история привлекла основных поклонников кино и завоевала репутацию фильма. Комедийные боевые сцены также привлекли обычных зрителей, подтолкнув кассовые сборы к «ошеломляющему» росту.

В соответствии с прививкой типов Инь и Ян, «Детектив Чайнатаун» также успешно смешал и с огромным контрастом соединил двух главных героев, Тан Жэнь и Цинь Фэн. Один отвечает за комедию, а другой отвечает за рассуждения; один — социальный дядя, переживший сложную жизнь, а другой — красивый молодой человек с чистым и чистым темпераментом. Они как две стороны одного и того же человека. , что также дает больше возможностей для привлечения аудитории разных вкусов и возрастов.

В конце концов, этот темный фильм, заработавший в прокате 822 миллиона долларов, заставил и руководство, и зрителей увидеть огромный потенциал в Чэнь Сычэне, и он стал новым горячим режиссером в Китае.

В 2014 году кинобюро отправило нескольких молодых режиссеров на обучение в Голливуд, и Чэнь Сычэн был одним из них. Он подумал, что это был чрезвычайно полезный опыт. Он узнал о том, как такие компании, как Paramount, упаковывают и продвигают фильмы, увидел профессионализм в их сферах работы и подтвердил, что кино — это сочетание искусства и коммерции.

Поэтому, снимая «Детектив Чайнатаун», он уже построил для этого проекта достаточно открытое коммерческое пространство. Он хотел превратить детективную историю в Чайнатауне во «Вселенную детектива Тан» и «Тан Жэнь + Цинь Фэн». художественный образ, имеющий устойчивую ценность для детективной комбинации, он хочет не успеха одного фильма, а детективного сборника, а также всей серии «Детективная вселенная Тан» и ее производных, находящихся под его контролем. В интервью Чэнь Сычэн сказал: «Я не хочу быть тем, кто получит торт, я хочу быть тем, кто его испечет».

Всего за 6 лет Чэнь Сычэн максимально увеличил стоимость интеллектуальной собственности «Детективной вселенной Тан». «Детектив Чайнатаун ​​2» занял второе место в списке кассовых сборов фильмов 2018 года с кассовыми сборами почти в 3,4 миллиарда, а «Детектив Чайнатаун ​​3» имел кассовые сборы в 4,524 миллиарда, став третьим по кассовым сборам в 2021 году, а веб-сериал уже выпустил два сезона. Театральные фильмы ориентированы на все возрастные группы и позиционируются как комедии, тогда как онлайн-драмы ориентированы на более молодую аудиторию и более стилизованы. Изначально сформировалась «Вселенная детективных историй Тан».

«Расшифровка» на красной дорожке Шанхайского кинофестиваля: Лю Хаожань, Дэниел Ву, Юй Фейхун, Жэнь Луяо, Чэнь Юстронциум.Изображение/предоставлено интервьюируемым

Я все еще готов рисковать

Режиссеры с высокими кассовыми сборами часто имеют очень узнаваемые ярлыки, такие как «Научная фантастика» Го Фаня, «Комедия» Сюй Чжэна, «Абсурд» Нин Хао, «Новые боевые искусства» Лу Янга и «реализм» Вэнь Муе. несомненно, «напряжение» и «загадка», хотя он не является режиссером многих фильмов, отнесенных к произведениям Чэнь Сычэна.

В веб-дораме 2020 года «Детектив Чайнатаун» Чэнь Сычэн, выступающий в качестве продюсера и главного сценариста, одним махом назначил четырех новых режиссеров: Кэ Вэньли, Дай Мо, Яо Вэньи и Лай Мукуань. Вскоре после этого к сорежиссуре веб-драмы «Детектив Чайнатаун ​​2» присоединились молодые режиссеры Ван Тяньвэй и Яо Вэньи, Кэ Вэньли и Дай Мо сняли двухсерийный «Непредумышленное убийство» соответственно, а Лай Мукуань снял криминальный фильм «Павильон коридора». Кроме «Павильона коридора», Чэнь Сычэн выступает продюсером еще нескольких фильмов. В прошлогоднем хите кассовых сборов «Темная лошадка» «Ее исчезновение» Чэнь Сычэн снова выступил продюсером и представил молодых режиссеров Цуй Жуй и Лю Сян.

«Маленькая темная лошадка» этого лета «Безмолвное убийство» на самом деле не имеет ничего общего с Чэнь Сичэном, но люди все еще чувствуют, что его тень повсюду, возможно, потому, что режиссер - Кэ Вэньли, и он поблагодарил своего босса в финальных титрах. С этой точки зрения Чэнь Сычэн не только построил «Вселенную Тан Тан», но намеренно или непреднамеренно он также построил «вселенную ожидания».

После того, как его опыт работы в зоне комфорта сформировал систему производства, которая может защитить его молодое поколение, он сам ищет новых творческих прорывов. Поэтому в роли режиссера он не заинтересован в том, чтобы его называли саспенс-жанром. с радостью согласился: «Интересно, могут ли люди меня неправильно понять. Я не отказываюсь от ярлыков, но на самом деле я все еще пробую и расту. Еще слишком рано определять свой творческий стиль одним типом...»

Летом 2022 года созданный специально для детей фэнтезийный блокбастер Чэнь Сычэна «Моцарт в космосе» потерпел кассовый провал всего в 223 миллиона. Он был отменен через 29 дней после выхода и перенесен на онлайн-платформы. В условиях, когда фэнтези-фильмы в основном пусты, а детские фильмы отсутствуют лет 20-30, «Моцарт из космоса» вообще-то вполне репрезентативный фильм, и уровень его завершенности выше проходного, ведь в прошлый раз. люди видели один и тот же фильм. Жанровое произведение по-прежнему «Удар молнии Бэйбэй» 1988 года.

Может быть, потому, что в местных коммерческих фильмах никогда не показывали такого взгляда, зрители в глубине души не могут в это поверить, может быть, потому, что смесь комедии + фэнтези + семьи + дружбы + мечты слишком богата, и зрители не могут съесть столько; сразу; или, может быть, это потому, что они спешат » Человек, который пришел от этих трех слов «Чэнь Сычэн», действительно посмотрел детский фильм и почувствовал, что его обманули. Короче говоря, это задача, которую никто не осмеливался пробовать в течение многих лет. Она потеряла и репутацию, и кассовые сборы. В следующий раз, когда я увижу детский фэнтезийный фильм с материка, я не знаю, придется ли мне ждать. Год Обезьяны.

«Если в будущем появится возможность, я продолжу рисковать», — сказал Чэнь Сычэн: «Я человек, который готов продолжать бросать вызов и продолжать пытаться двигаться вперед, поэтому он превратился из актера в режиссера». стал сценаристом и продюсером. Он будет уделять больше внимания коммерческому и сильному жанру производимых им фильмов. Ведь перед ними стоят режиссеры, которые несут ответственность за свое творческое будущее. Что касается фильмов, которые он снимает, пока работает компания. условия позволяют, он хотел бы попробовать себя в новых областях, сказал он China News Weekly: «В будущем я, возможно, продолжу рисковать в дорамах, которые режиссирую».

Больше всего он восхищается двумя мастерами кино: Хичкоком и Кубриком. За свою жизнь Хичкок снял 59 фильмов, но снял только один жанр. Кубрик работает в киноиндустрии 48 лет и снял всего 13 полнометражных фильмов. Почти все они отличаются от научной фантастики, войны, ужасов, черной комедии и криминала. «Заводной апельсин», «2001: Космическая одиссея», «Доктор Стрейнджлав», «Цельнометаллическая оболочка», «Сияние», «С широко закрытыми глазами»... каждая работа демонстрирует уникальную художественную перспективу и также достигла Коммерческий успех.

Он надеется походить на Кубрика и бросать вызов различным темам и типам в своем творчестве, ведь его интересы различны на разных этапах его жизни. Причина, по которой первые несколько фильмов имели сильные жанровые атрибуты, заключалась в том, что «в то время не было другого пути». С одной стороны, они хотели снять серию фильмов, ведь раньше их не было, а с другой. с другой стороны, им также необходимо было зарекомендовать себя в коммерческом плане. По сравнению с предыдущими работами, его последняя режиссерская работа «Расшифровка» имеет более слабое чувство жанра и более сильные авторские качества.

Чэнь Сычэн не считает, что авторство обязательно несовместимо с коммерцией. В настоящее время он смотрит американскую драму «Принимай участие», сериал, повествующий об истории съемок классического фильма «Крестный отец». доказывает, что создатели не так уж зациклены на том, «продастся или нет». Идея оказалась хитом. Так что, возможно, так называемая коммерция не может опираться исключительно на коммерцию. По словам Чэнь Сычэна, создателям приходится постоянно совершенствовать и обновлять себя, иначе зрители легко откажутся от них. Однако одного лишь поиска инноваций и изменений недостаточно. Они также должны придерживаться уникальности фильма, аудиовизуального эффекта. , актуальность и участие аудитории... в конечном счете, или талант уместности и интеграции.

Он готов верить в свои произведения, хотя бывают моменты, когда он переусердствует, иначе не было бы «Моцарта в космосе», который не оправдал бы ожиданий, но большую часть времени он считает, что его эстетика и выражение может быть принят большинством людей из-за его позиционирования. Он обычный зритель и обращает внимание на те же вещи, что и все остальные, например, на социальные новости, которые он читает каждый день. Источником вдохновения для «Она исчезла» является социальная сеть. Новости Он не занимается слепо так называемыми тайнами, не является высокомерным и может «сравнивать свое сердце со своим сердцем». Следовательно, он не является творцом с высоким порогом уверенности в себе.

Факты доказали это. В списке кинематографистов Маояня Чэнь Сычэн занимает третье место с общими кассовыми сборами в 12,2 миллиарда снятых фильмов. Двое его предшественников - Цуй Харк и Чжан Имоу, которые почти на 20 лет старше его. офис составляет соответственно 14,609 миллиардов и 14,164 миллиардов. Теперь, с выходом фильма «Расшифровка», возможно, этот рейтинг изменится.

Опубликовано в 1151-м номере журнала China News Weekly от 5 августа 2024 г.

Название журнала: Искатель приключений Чэнь Сычэн

Репортер: Ли Цзин