noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

¿Quieres nostalgia o atmósfera? El 23 de julio, el sitio web del Gobierno Popular Municipal de Urumqi publicó el "Anuncio sobre la solicitud pública de opiniones de los ciudadanos en general" indicando que, basándose en la solicitud de Xinjiang Airport (Group) Co., Ltd. y después de una investigación realizada por el Gobierno Popular Municipal de Urumqi, Está previsto aceptar que el "Aeropuerto Internacional Urumqi Tianshan" "Urumqi Diwo" pase a llamarse "Aeropuerto Internacional Urumqi Tianshan".

El 31 de julio, la cuenta pública de WeChat "Xinjiang Release" publicó un artículo en el que afirmaba que tan pronto como se publicó la noticia del cambio de nombre planeado para el aeropuerto de Urumqi, rápidamente generó una acalorada discusión entre los internautas. Todos intercambiaron ideas, propusieron muchos buenos nombres y participaron en la votación en línea. La votación se cerró el 30 de julio, con un total de 2.477 personas votando.

Entre ellos, el "Aeropuerto Internacional Urumqi Tianshan" recibió la mayor cantidad de votos, con un total de 706 votos, lo que representa el 28,50%. Según las fuentes, la mayoría de los internautas creen que la palabra "fuerte" en "Diwopu" es un carácter polifónico y muchos pasajeros la pronunciarán erróneamente como "fuerte" en Hamburgo. Por lo tanto, el aeropuerto de Urumqi es conocido como el nombre más mal pronunciado del país. . uno de los aeropuertos. El norte y el sur de las montañas Tianshan representan las características geográficas de Xinjiang. Cuando hablamos de las montañas Tianshan, pensamos en el "Aeropuerto Internacional de Tianshan" es más lujoso, grandioso e internacional.

El nombre actual "Aeropuerto Internacional Urumqi Diwopu" ocupó el segundo lugar, recibiendo un total de 666 votos, lo que representa el 26,89%. Los internautas dijeron que el "Castillo Diwo" tiene más significado histórico y conlleva más nostalgia.

Además, el "Aeropuerto Internacional Urumqi Yaxin" ocupó el tercer lugar, recibiendo un total de 527 votos, lo que representa el 21,28%. Los internautas creen que "Asian Heart" es más grandioso, lo que refleja que Xinjiang ha ejercido su ventaja de ubicación de "Asian Heart" en la iniciativa "One Belt and One Road".

El Aeropuerto Internacional Urumqi Diwopu, que esta vez cambiará de nombre, lleva el nombre de su ubicación en el municipio de Diwopu, ciudad de Urumqi. Ya en el período Qianlong, los residentes de esta zona cavaban casas subterráneas para vivir, es decir, semicriptas. -casas de estilo. El topónimo es "Diwopu". "Fort" es una palabra polifónica con tres pronunciaciones: "bǎo", "pù" y "bǔ". Sin embargo, la palabra "Fort" en el nombre del municipio de Diwobao se pronuncia como "pù". , por lo que debería pronunciarse como "pù" Aeropuerto Internacional.

Según el artículo "Xinjiang Release", actualmente hay tres aeropuertos nacionales con la palabra "fuerte". Además, la palabra "fuerte" en el aeropuerto internacional de Guiyang Longdongbao y el aeropuerto internacional de Xining Caojiabao se pronuncia "bǎo". Según el "Reglamento para la Administración de Nombres de Aeropuertos Civiles" que entró en vigor el 1 de octubre del año pasado, los nombres de los aeropuertos civiles no deben tener el mismo nombre, y al mismo tiempo, homónimos, ambigüedades y el uso de términos poco comunes o despectivos. Se deben evitar las palabras. Este cambio de nombre puede ser para evitar el uso de palabras polifónicas que fácilmente pueden causar malentendidos.

Con respecto a la discusión en línea sobre el cambio de nombre del Aeropuerto Internacional Urumqi Diwopu, Tianshan.com comentó que, a juzgar por la respuesta en Internet, muchas personas creen que se espera que el cambio de nombre del "Aeropuerto Internacional Urumqi Diwopu" a "Aeropuerto Internacional Urumqi Tianshan" mejorar aún más la popularidad e influencia de la ciudad. Debido a que la montaña Tianshan, como indicación geográfica de Xinjiang, tiene alta visibilidad y reputación, puede mostrar mejor las características regionales y el patrimonio cultural de Urumqi y brindar nuevas oportunidades para el turismo, la economía y otros aspectos del desarrollo de la ciudad. Mucha gente también participó activamente sugiriendo nuevos nombres. Por supuesto, algunas personas creen que nombrar el aeropuerto con el nombre de "Castillo Diwo" tiene un significado histórico y nostalgia y no debe cambiarse fácilmente.

El artículo afirmaba que tanto las voces de apoyo como las de oposición son comentarios valiosos. Esta comunicación abierta y transparente ayuda a formar una base más integral y equilibrada para la toma de decisiones. Más importante aún, envía una señal positiva de que el gobierno escucha activamente las voces del pueblo, recopila la opinión pública y busca la solución óptima para ciertas decisiones a través de una amplia participación pública. El Aeropuerto Internacional Urumqi Diwopu es un importante centro de aviación que conecta el oeste de China y el resto del mundo. Su cambio de nombre no es sólo un simple cambio de nombre, sino también una remodelación de la imagen y la marca de Urumqi e incluso de Xinjiang. Por lo tanto, es fundamental elegir un nombre que pueda reflejar las características culturales regionales y que los viajeros de todo el mundo lo reconozcan fácilmente. Cabe señalar que el nuevo nombre debe promoverse vigorosamente a través de varios canales para que más personas lo comprendan y se familiaricen con él, a fin de evitar inconvenientes en los viajes de las personas y, al mismo tiempo, aprovechar plenamente su papel en la mejora de la ciudad. imagen. Durante este proceso, debe haber una interacción continua entre el gobierno y la opinión pública.

El artículo concluyó que la discusión en línea sobre el cambio de nombre del aeropuerto fue un caso exitoso de comunicación social. No sólo demuestra la filosofía de gobernanza del gobierno de servir al pueblo, sino que también proporciona una experiencia de referencia útil para otros procesos similares de asuntos públicos. Con el mayor desarrollo de la solicitud de opiniones, creo que el nuevo nombre final será reconocido y apoyado por todos los sectores de la sociedad, permitiendo que el aeropuerto reciba a visitantes de todo el mundo con una nueva apariencia y haga mayores contribuciones a la prosperidad. de la ciudad.