nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Envie de nostalgie ou d'ambiance ? Le 23 juillet, le site Web du gouvernement populaire municipal d'Urumqi a publié une « Annonce sur la sollicitation publique des opinions des citoyens en général » indiquant que, sur la base de la demande de Xinjiang Airport (Group) Co., Ltd. et après des recherches menées par le gouvernement populaire municipal d'Urumqi, il est prévu d'accepter que l'aéroport international d'Urumqi Diwo "Urumqi Tianshan" soit rebaptisé "Aéroport international d'Urumqi Tianshan".

Le 31 juillet, le compte public WeChat « Xinjiang Release » a publié un article indiquant que dès que la nouvelle du changement de nom prévu de l'aéroport d'Urumqi a été publiée, elle a rapidement suscité de vives discussions parmi les internautes. Tout le monde a réfléchi, a trouvé de nombreux bons noms et a participé au vote en ligne. Le vote s'est terminé le 30 juillet, avec un total de 2 477 personnes ayant voté.

Parmi eux, « l'aéroport international d'Urumqi Tianshan » a reçu le plus de voix, avec un total de 706 voix, soit 28,50 %. Selon des sources, la plupart des internautes pensent que le mot « fort » dans « Diwopu » est un caractère polyphonique, et de nombreux passagers le prononceront à tort comme « fort » à Hambourg. Par conséquent, l'aéroport d'Urumqi est connu comme le nom le plus mal prononcé du pays. .un des aéroports. Le nord et le sud des monts Tianshan représentent les caractéristiques géographiques du Xinjiang. Lorsque nous parlons des monts Tianshan, nous pensons au Xinjiang. L'aéroport international de Tianshan est plus haut de gamme, grandiose et international.

Le nom actuel « Aéroport international d'Urumqi Diwopu » s'est classé deuxième, avec un total de 666 voix, soit 26,89 %. Les internautes ont déclaré que le « Château de Diwo » avait plus de signification historique et était porteur de plus de nostalgie.

En outre, « l'aéroport international d'Urumqi Yaxin » s'est classé troisième, avec un total de 527 voix, soit 21,28 %. Les internautes estiment que le « Cœur asiatique » est plus grand, ce qui reflète le fait que le Xinjiang a exercé son avantage géographique en tant que « Cœur asiatique » dans le cadre de l'initiative « Une ceinture et une route ».

L'aéroport international d'Urumqi Diwopu, qui doit être renommé cette fois, doit son nom à son emplacement dans le canton de Diwopu, ville d'Urumqi. Dès la période Qianlong, les habitants de cette zone ont creusé des maisons souterraines pour y vivre, c'est-à-dire des semi-cryptes. -maisons de style. Le nom du lieu est "Diwopu". « Fort » est un mot polyphonique avec trois prononciations : « bǎo », « pù » et « bǔ ». Beaucoup de gens peuvent facilement le prononcer de manière erronée. Cependant, le mot « Fort » dans le nom de la commune de Diwobao se prononce comme « pù ». , il devrait donc être prononcé comme « pù ». Aéroport international de Diwopu (pù).

Selon l'article « Xinjiang Release », il existe actuellement trois aéroports nationaux contenant le mot « fort ». De plus, le mot « fort » à l'aéroport international de Guiyang Longdongbao et à l'aéroport international de Xining Caojiabao se prononce « bǎo ». Selon le « Règlement sur l'administration des noms d'aéroports civils » entré en vigueur le 1er octobre de l'année dernière, les noms d'aéroports civils ne doivent pas avoir le même nom, et en même temps, des homonymes, des ambiguïtés et l'utilisation de termes inhabituels ou désobligeants. les mots doivent être évités. Ce changement de nom vise peut-être à éviter l'utilisation de mots polyphoniques qui peuvent facilement provoquer des malentendus.

Concernant la discussion en ligne sur le changement de nom de l'aéroport international d'Urumqi Diwopu, Tianshan.com a déclaré qu'à en juger par la réponse sur Internet, de nombreuses personnes pensent que le changement de nom de « l'aéroport international d'Urumqi Diwopu » en « aéroport international d'Urumqi Tianshan » devrait améliorer encore la popularité et l'influence de la ville. Parce que la montagne Tianshan, en tant qu'indication géographique du Xinjiang, jouit d'une grande visibilité et d'une grande réputation, elle peut mieux mettre en valeur les caractéristiques régionales et le patrimoine culturel d'Urumqi, et offrir de nouvelles opportunités au tourisme, à l'économie et à d'autres aspects du développement de la ville. De nombreuses personnes ont également participé activement en suggérant de nouveaux noms. Bien sûr, certaines personnes pensent que donner à l’aéroport le nom de « Château de Diwo » a à la fois une signification historique et une nostalgie et ne devrait pas être modifié facilement.

L’article indiquait que les voix de soutien et d’opposition constituent des retours précieux. Cette communication ouverte et transparente contribue à constituer une base de décision plus complète et plus équilibrée. Plus important encore, cela envoie un signal positif selon lequel le gouvernement écoute activement la voix du peuple, recueille l'opinion publique et recherche la solution optimale à certaines décisions grâce à une large participation du public. L'aéroport international d'Urumqi Diwopu est une importante plaque tournante de l'aviation reliant l'ouest de la Chine et le reste du monde. Son changement de nom n'est pas seulement un simple changement de nom, mais aussi une refonte de l'image et de la marque d'Urumqi et même du Xinjiang. Il est donc crucial de choisir un nom qui puisse refléter les caractéristiques culturelles régionales et être facilement reconnu par les voyageurs du monde entier. Il convient de noter que le nouveau nom devrait être vigoureusement promu par divers canaux pour permettre à davantage de gens de le comprendre et de se familiariser avec lui, afin d'éviter des inconvénients lors des déplacements des personnes, et en même temps de faire jouer pleinement son rôle dans l'amélioration de la ville. image. Au cours de ce processus, il devrait y avoir une interaction continue entre le gouvernement et l’opinion publique.

L'article concluait que la discussion en ligne sur le changement de nom de l'aéroport était un cas réussi de communication sociale. Il démontre non seulement la philosophie de gouvernance du gouvernement consistant à servir le peuple, mais fournit également une expérience de référence utile pour d'autres processus similaires d'affaires publiques. Avec le développement ultérieur de la sollicitation d'opinions, je pense que le nouveau nom final sera reconnu et soutenu par tous les secteurs de la société, permettant à l'aéroport d'accueillir les visiteurs du monde entier avec un nouveau look et de contribuer davantage à la prospérité. de la ville.