ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ノスタルジーや雰囲気が欲しいですか？ 7月23日、ウルムチ市人民政府のウェブサイトは「一般市民からの意見公募に関する公告」を発表し、新疆空港（集団）有限公司の申請に基づき、ウルムチ市人民政府の調査を経て、 「ウルムチ地窩空港」を「ウルムチ天山国際空港」に改称することに合意する予定。

7月31日、WeChatの公式アカウント「新疆リリース」は、ウルムチ空港の名称変更計画のニュースが発表されるやいなや、ネットユーザーの間で激しい議論を引き起こしたとの記事を掲載した。全員がブレインストーミングを行って多くの良い名前を考え出し、オンライン投票に参加しました。 投票は7月30日に締め切り、合計2,477人が投票した。

このうち最も多くの票を集めたのは「ウルムチ天山国際空港」で706票を獲得し、28.50％を占めた。情報筋によると、ほとんどのネチズンは「地窩堡」の「砦」という単語が多音文字であると信じており、多くの乗客がハンブルクではそれを「砦」と誤って発音するため、ウルムチ空港は国内で最も誤発音される名前として知られているという。 . 空港の一つ。天山山脈の北と南は新疆の地理的特徴を表しており、天山山脈について話すとき、私たちはより高級で壮大で国際的な「天山国際空港」を思い浮かべます。

現在の名称「ウルムチ地窩堡国際空港」が2位となり、合計666票を獲得し、26.89％を占めた。ネチズンは、「ディウォ城」はより歴史的重要性があり、より懐かしさを感じさせると述べた。

また、「ウルムチ雅新国際空港」が合計527票を獲得し、21.28％を占めて3位となった。ネットユーザーは、新疆が「一帯一路」構想において「アジアの心」という立地上の優位性を発揮したことを反映して、「アジアの心」はより壮大であると信じている。

今回改名されるウルムチ地窩堡国際空港は、ウルムチ市地窩堡鎮に位置することから名づけられ、乾隆時代にはこの地域の住民が地下に家を掘って住んでいた。地名は「ディウォプ」です。 「砦」は「bào」、「pù」、「bƔ」の 3 つの発音を持つ多音単語です。多くの人が簡単に間違えて発音しますが、地窩堡鎮の名前の「砦」という単語は「pù」と発音されます。 , したがって、「ディウォプ (pù) 国際空港」と発音する必要があります。

「新疆リリース」の記事によると、現在「城塞」の付く空港は国内に3つあるほか、貴陽龍洞堡国際空港と西寧曹家堡国際空港では「城塞」の発音が「bào」となっている。昨年10月1日に施行された「民間空港の名称管理に関する規則」によると、民間空港の名称は同一名称であってはならないことになっており、同時に同音異義語や曖昧さ、珍用語や蔑称の使用も禁止されている。言葉は避けるべきです。この名前の変更は、誤解を招きやすい多声語の使用を避けるためかもしれません。

ウルムチ地窩堡国際空港の名称変更に関するネット上の議論について、Tianshan.comは、インターネット上の反応から判断すると、多くの人が「ウルムチ地窩堡国際空港」から「ウルムチ天山国際空港」への名称変更が予想されると考えているとコメントした。都市の人気と影響力をさらに向上させます。天山は新疆の地理的表示として知名度が高く、ウルムチの地域特性と文化遺産をよりよく表現し、市の観光、経済、その他の発展面に新たな機会をもたらすことができる。新しい名前の提案にも多くの人が積極的に参加しました。もちろん、空港の名前を「ディウォ城」にちなんで命名することには、歴史的意義とノスタルジーの両方があり、簡単に変更すべきではないと考える人もいる。

記事では、支持の声も反対の声も貴重なフィードバックであると述べている。このオープンで透明性の高いコミュニケーションは、意思決定のためのより包括的でバランスのとれた基盤を形成するのに役立ちます。さらに重要なことは、政府が国民の声に積極的に耳を傾け、世論を収集し、広範な国民の参加を通じて特定の決定に対する最適な解決策を模索しているという前向きなシグナルを送ることである。ウルムチ地窩堡国際空港は中国西部と世界を結ぶ重要な航空ハブであり、その名称変更は単なる名称変更ではなく、ウルムチ、さらには新疆のイメージとブランドを一新するものである。したがって、地域の文化的特徴を反映し、世界中の旅行者に簡単に認識できる名前を選択することが重要です。なお、新名称は、人々の移動に不便を生じないよう、また、都市の向上に向けた役割を十分に発揮できるよう、さまざまなルートを通じて積極的にＰＲし、より多くの人々に理解・親しんでもらいたい。画像。このプロセス中、政府と世論との間で継続的な対話が行われるべきである。

記事は、空港名の変更に関するオンラインでの議論はソーシャルコミュニケーションの成功例だったと結論づけた。これは、国民に奉仕するという政府の統治哲学を示すだけでなく、他の同様の公務処理に役立つ参考経験も提供します。意見募集のさらなる進展により、最終的な新名称が社会各層に認知され支持され、空港が新たな姿で世界中からの来訪者をお迎えし、空港の繁栄に一層貢献できるものと確信しております。街の。