noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

El propósito del progreso tecnológico no es construir barreras sino derribarlas. Lo que Zhao Xiaoding espera es un futuro mejor, donde el avance de la ciencia y la tecnología haya permitido a la creación superar numerosas limitaciones, y donde la creación y expresión subjetiva de las personas disfruten de la máxima flexibilidad y libertad.

Texto | yilin

Editar |Chu Ming

Cuando la situación se rompe

Quizás hayas visto esta escena en tus sueños: estás caminando solo en un mar de bambú, con niebla elevándose en el verdor a tu alrededor. En la tenue luz de la mañana, parece haber una luz en el horizonte lejano. Ahí es exactamente donde quieres ir. Has estado caminando durante mucho tiempo, pero el cielo aún no se ha roto, las nubes y la niebla se elevan gradualmente y poco a poco te vas perdiendo en él.

En muchos momentos de nuestras vidas, es posible que caminemos hacia ese mar de bambú envuelto en nubes y niebla. A veces, las nubes son pruebas externas: las elecciones que hago en cada coyuntura determinan lo que haré en el futuro, si persistir o rendirme. A veces, las nubes son indagaciones internas, diálogos conmigo mismo y juegos internos;

Entonces, frente a la confusión de la vida, ¿cómo salir adelante?

El director Zhao Xiaoding dio una solución: "Muévete con determinación y avanza con velocidad". En la película móvil de danza de kung fu "Hua Jing" dirigida por él, el bailarín camina solo en la niebla y el mar de bambú, baila con fuerza y ​​se levanta. A medida que la situación cambia a medida que se levantan las manos, la imagen también cambia de verde a tinta y blanco y negro. En la imagen de mayor contraste, el bailarín se mueve con suavidad pero dureza, internalizando todo el poder en la fe, transformándose en 6 clones, y las nubes y la niebla son repelidas temporalmente.

Pero al igual que las dificultades de la vida, la confusión no se disipa fácilmente. La niebla es como el agua, incolora e invisible, inteligente y extraña, que aquí se desvanece y vuelve a surgir. En medio de los tambores cada vez más emocionantes, los movimientos corporales originalmente efectivos no pudieron continuar. Las fuerzas de los bailarines ya no estaban unidas y sus clones se dispersaron. Solo pudieron usar los trucos de los demás en la niebla.

Parece que estamos atrapados en un punto muerto, pero el punto de inflexión ya está ahí, sólo en un pensamiento. Entre respiraciones, el bailarín se estabiliza y el cuerpo rápidamente se adapta, se junta y se unifica. La fuerza se acumula en las palmas. Las nubes y la niebla se desvanecen. La imagen vuelve a pasar de la tinta al color. Vuelve al brillo y la amplitud, la bailarina también ha completado el avance del yo pequeño al yo grande y ya no está atrapada en él. En la última escena de la película, la bailarina mira hacia atrás. La confusión y la perseverancia iniciales se han convertido en transparencia y apertura de miras. Camina entre el cielo y la tierra, con una figura firme y una fe sólida.

Expresiones tan ricas y completas no son infrecuentes en la historia de las películas chinas. Los avances y avances en la tecnología de imágenes han maximizado la restauración y preservación de la textura de la película. Pero vale la pena mencionar que toda la película fue filmada con un teléfono móvil de la serie Huawei Pura 70, ya sea el movimiento y la quietud de los bailarines, las luces y sombras en blanco y negro o coloridas, e incluso la sensación zen única en el mar. de nubes y niebla, la textura es comparable a la lente de una cámara profesional.

En comparación con las enormes máquinas en el set en el pasado, esta vez el director Zhao Xiaoding está a cargo del delgado y liviano teléfono móvil de la serie Huawei Pura 70. "Transformation" es también el primer trabajo que filmó con un teléfono móvil. De hecho, en el set de filmación, abandonó los equipos móviles tradicionales, como los rieles. En el exuberante mar de bambú, la tecnología antivibración Super AIS de la serie Huawei Pura 70 hizo posible filmar la danza Kung Fu de manera rápida y delicada. Al mismo tiempo, la cámara telefoto macro superconcentrada del Huawei Pura 70 Ultra, combinada con una gran apertura F2.1, permite a los bailarines presentar completamente las figuras virtuales y reales en el mar de bambú.

"La ventaja de disparar con teléfonos móviles es que nos aporta la temperatura corporal e incluso la respiración". Zhao Xiaoding concluyó que se trata de una experiencia fotográfica completamente nueva, que es suficiente para transmitir la verdadera expresión de las personas detrás del equipo y la tecnología. en la mayor medida.

"Un pensamiento determina el universo y otro rápidamente atraviesa todos los reinos". Este es el comentario del director Zhao Xiaoding para "Transformation". Si con la bendición de los teléfonos móviles de la serie Pura 70 de Huawei, la innovación tecnológica ha hecho posible la filmación tipográfica precisa y de alta velocidad, entonces, cuando el bailarín interrumpe la escena, el segundo que es editado y pausado por el director, los emocionantes tambores, cuerdas y La música se disipa en un instante, dejando solo un ligero viento que nace desde dentro, empujando lentamente a los bailarines hacia afuera, que es el sentimiento más profundo del autor detrás de la cámara. Este es el romance exclusivo de la cultura china: romper la situación no siempre implica una fuerza atronadora. Esta es la lucha entre el hombre y el cielo y la tierra, y también es un diálogo entre uno mismo y el corazón. cambió.

"Hua Jing"

Misma luz de luna, diferente presentación.

Durante los treinta años que lleva al frente de la cámara, Zhao Xiaoding también ha estado en "estado de transformación".

En 1989, Zhao Xiaoding se graduó en el Departamento de Fotografía de la Academia de Cine de Beijing. Era la época dorada del cine, pero después de todo, el cine era caro. Su compañero de estudios Zhang Yimou, que se graduó 11 años antes que él, hizo por primera vez "Tierra Amarilla" con Chen Kaige. La película de 90 minutos solo utilizó un total de. 27.000 pies de película. Los éxitos de taquilla posteriores solían utilizar 30.000 pies de película para una escena de tres minutos.

Posteriormente, Zhang Yimou dejó el puesto de fotógrafo y comenzó a seguir el camino del director. Plantó cien acres de sorgo en Shandong y luego pasó un verano amargo en Xi'an Film Studio. En 1987, "Red Sorghum", que dirigió por primera vez como director, se convirtió en la primera película china en ser preseleccionada para un festival de cine internacional. Después de eso, llegó hasta el final y finalmente ganó el Premio Oso de Oro, lo que representa. la mejor película en la competición principal. Un toque de fuerte rojo terroso, tan tenaz y lleno de vitalidad como las personas que viven en esa tierra, fue aportado por la generación de cineastas de Zhang Yimou ese verano, y permaneció firmemente en el negativo de "Red Sorghum".

Al mismo tiempo, Zhao Xiaoding, que todavía estudiaba en el Departamento de Fotografía, estaba aprendiendo a fotografiar en la niebla: utilizando grandes bloques de rojo y negro. La gradación de color en la era del cine no cambiaba tanto. Fue más tarde. Tenía que ser alta saturación y alto contraste. El sujeto no quedará oculto en la niebla.

Once años después, a principios del milenio, Zhang Yimou filmó el video promocional "Nuevo Beijing, Nuevas Olimpiadas" para la candidatura olímpica de Beijing. Esta vez, su hermano menor Zhao Xiaoding fue su fotógrafo. Más tarde, durante su colaboración de más de 20 años, los dos llegaron a apreciar la belleza y la poesía de "Hero", las artes marciales y el color de "House of Flying Daggers", la grandeza y complejidad de "A City of Golden Armor". y "El realismo y lo conmovedor de "Las trece horquillas en Jinling", la pintura zen con tinta y aguada de "Sombra" y la intensidad majestuosa de "Todos los ríos son rojos" son obras representativas con un fuerte color estético que han sido recordados por el público y la historia.

Antes de "Transformation", Zhao Xiaoding también estuvo en un mar de bambú para el rodaje de "House of Flying Daggers". El rodaje y la etalonaje en la era del cine se vieron muy afectados por la luz natural. El denso mar de bambú bloqueaba el cielo y el sol, y el tiempo de rodaje disponible todos los días era muy corto. Finalmente, el duelo en el bosque de bambú se filmó usando una escena de niebla. Después de que se niveló el contraste de luz, el rodaje se desarrolló sin problemas.

Otro punto culminante ocurre al final de la película, cuando Andy Lau y Takeshi Kaneshiro pelean en el campo de flores. Pero durante el rodaje real, se planeó tomar un total de 10 días de rodaje, pero comenzó a nevar dos días después del rodaje. La tecnología está sujeta al tiempo y al clima. Afortunadamente, los creadores hicieron cambios de inmediato, lo que significa que "el cambio de estaciones ha sido superado" y se ha convertido en un punto culminante de la película.

Cuando llegó el momento de utilizar la película para rodar "Una ciudad llena de armadura dorada", el Banquete Nocturno del Doble Noveno Festival fue la máxima prioridad. La escena era enorme y hubo que poner un "ejército" de actores frente a la cámara. Incluso si se filmó durante el día, fue muy difícil.

Los días pasan delante y detrás de la cámara. Zhao Xiaoding ha pasado de la era del cine a la era de la imagen digital. Zhao Xiaoding se niega a permanecer estático. En términos de tecnología, ha estado explorando: "The Return" creó la primera película nacional con un proceso 4K completo y "The Great Wall" cooperó con el equipo de Hollywood y fue la primera en utilizar un gran proceso. -Cámara de formato adecuada para disparos de largo alcance. En "Shadow", Zhao Xiaoding tomó la iniciativa al intentar disparar en 8K.

Al haber estado a la vanguardia de la industria cinematográfica durante mucho tiempo, Zhao Xiaoding ha sentido claramente los cambios provocados por el avance de la tecnología de imágenes. Cuando estudiaba documentales en la escuela, los profesores le enseñaron a ajustar el centro de gravedad para hacer que la máquina de mano fuera más estable y a utilizar la articulación de la rodilla para filtrar la vibración de la pantalla. Esta era la "habilidad básica" de eso. era. Más tarde, apareció el estabilizador Steadicam y se eliminó en gran medida la interferencia de inquietud del cuerpo humano.

En el pasado, era común depender de mano de obra para compensar las deficiencias técnicas. Hoy en día, es raro que a la hora de rodar "River Red", el 90% de las escenas nocturnas de la película se rodaran durante el día. Después del procesamiento, eran casi iguales a las escenas nocturnas. "Shame" de Zhao Xiaoding, dirigida en enero de este año, requería escenas nocturnas que fueran "brillantes como el día" durante la luna llena. El equipo filmó el día 15 del calendario lunar. La alta sensibilidad de la cámara digital restauró por completo la luz de la luna. Incluso se eliminó la iluminación innecesaria.

Imagen fuente de la película "Sombra"

otro camino

El avance de la tecnología de imágenes ha mejorado enormemente la precisión de la filmación profesional. Por otro lado, dentro y fuera del estudio, Zhao Xiaoding también descubrió que el avance de la tecnología también ha ampliado enormemente la amplitud de los escenarios de uso: la gente común fuera de la industria cinematográfica. Además, en una era en la que la fotografía con teléfonos móviles se vuelve cada vez más sofisticada, he abierto mi propia creación y expresión.

En el rodaje de una película hay tres factores que influyen decisivamente: la resolución, el rango dinámico, que en la época del cine se llamaba "latitud" y, finalmente, el espacio de la gama de colores. En el proceso de desarrollo de la industria cinematográfica, estas dificultades que alguna vez fueron obstáculos para el rodaje fueron superadas una a una, y luego se convirtieron en herramientas en manos de los directores, que pueden utilizarse hábilmente para lograr filmaciones estilizadas. El avance tecnológico de las imágenes de teléfonos móviles permite controlar y operar estas tecnologías al alcance de la mano. Los colores realistas y la restauración dinámica permiten que la expresión trascienda la vida y comience a avanzar hacia el arte y el estilo.

"Esta es una verdadera era de imagen nacional", dijo Zhao Xiaoding. Se trata de selfies, fotografías de grupo y Vlogs realizados por personas a través de teléfonos móviles, así como cortometrajes y micropelículas rodados con teléfonos móviles. No hay cámaras de cine voluminosas, ni cámaras móviles grandes, ni grúas voladoras ni cañones telescópicos. En 2015, el largometraje "Tangerine", filmado por el director Sean Baker con su teléfono móvil, se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de ese año. .

La actualización del software y hardware de los teléfonos móviles proporciona un mayor espacio de almacenamiento, así como imágenes simuladas que se acercan gradualmente al efecto de presentación visual de las lentes ópticas. El empoderamiento de la tecnología hace posible que cualquier persona con un dispositivo móvil se convierta en director.

2024 es el segundo año de Zhao Xiaoding como juez del Golden Rooster Mobile Film Project. Este proyecto fue lanzado conjuntamente por Huawei y el Festival de Cine Golden Rooster y Hundred Flowers de China y ahora se encuentra en su quinto año.

Aunque es la segunda vez que participa, Zhao Xiaoding todavía tiene recuerdos vívidos de trabajos anteriores "Todos registraron sinceramente las cosas que lo rodeaban, los protagonistas son tíos, abuelos y aquellos que acaban de ingresar a la universidad o los jóvenes". las personas que salen a trabajar y sus familiares y amigos se han convertido en actores no remunerados. Los lugares de rodaje fueron fuera de la comunidad, en un rincón de la capital del condado de su ciudad natal y en los vastos campos. Durante los años de pandemia, muchas películas se rodaron en la propia casa del director. Sin el apoyo de tecnología externa, algunas de las tomas de estas películas registradas son un poco inestables y algunos de los ritmos de filmación no son tan sofisticados, pero lo que le importa a Zhao Xiaoding es el deseo creativo y la sinceridad detrás de ellas.

Entre los que se inscribieron se encuentran recién llegados que acaban de graduarse de las escuelas de cine, así como personas comunes y corrientes de todos los ámbitos de la vida. No tienen los fondos, el equipo y la tecnología de directores famosos, sino sólo el entusiasmo y la sinceridad de la creación. "El programa tiene como objetivo alentar y elogiar a los jóvenes creadores". Zhao Xiaoding explicó que la tecnología nunca ha sido el factor más importante en la selección de esta unidad. Pensó en su incipiente juventud: "Incluso para los graduados de una especialidad, hay una brecha de varias décadas desde que salen de la escuela hasta que realmente sostienen un tubo guía en sus manos, y mucho menos aquellos que no son de una especialidad. Si "Hablamos del pasado. El sueño de "hacer películas" alguna vez estuvo lejos de la gente común, pero la aparición de películas móviles nos ha brindado la posibilidad de tomar otro camino, lo cual es sorprendente".

Zhao Xiaoding

Un futuro mejor

En la era de las imágenes en movimiento, los nuevos directores ya no necesitan ser como el joven Zhang Yimou, que teme cometer un error por temor a desperdiciar la película; ni son como Zhao Xiaoding, quien está limitado por la tecnología, el clima o el tiempo. Levante su teléfono, haga clic en Confirmar, tome cualquier posible fragmento de inspiración y un pequeño arroyo puede convertirse en un río enorme.

De hecho, esta no es la primera vez que Huawei amplía el camino de desarrollo de las imágenes móviles. La historia del desarrollo de la serie P de Huawei también escribe la historia del desarrollo de las imágenes móviles: la serie P10 trae lentes de retrato, estabilización óptica de imagen y zoom de doble cámara, la serie P20 es pionera en fotografía con inteligencia artificial y escenas súper nocturnas, y se actualiza a tres; cámaras y el P30 presenta un sensor de súper sensibilidad y una lente de zoom óptico de periscopio; la serie P40 ingresa a la era de las imágenes computacionales, logrando un zoom óptico de 10x; la serie P50 utiliza una unidad de imágenes súper dual; la serie P60 presenta un teleobjetivo de visión nocturna súper concentrado; y cámaras principales superconcentradas, ópticas. El sistema ha sido completamente actualizado nuevamente.

Al mismo tiempo, en 2022, Huawei integró años de innovación y acumulación y lanzó su exclusiva marca de imágenes móviles: Huawei Imaging XMAGE. Utilizando concursos, recorridos y comunidades de imágenes globales, Huawei Imaging también ha creado una comunidad de usuarios apasionados. Desde Filipinas hasta Polonia y Perú, los usuarios de Huawei en todo el mundo están utilizando sus teléfonos móviles para grabar y capturar sus vidas, trascendiendo lo común.

En la sala de imágenes de Huawei Si mejorar la calidad de la imagen es solo el comienzo, el objetivo de Huawei es centrarse en el cuidado de las personas por encima de la tecnología. Con la ayuda de una tecnología poderosa, la imaginación y la creatividad de cada sujeto se pueden liberar por completo.

Aunque ha pasado algún tiempo, Zhao Xiaoding todavía recuerda la noche en que tomó una fotografía de la Vía Láctea con un Huawei P30. Eso fue en Nueva Zelanda. Estaba filmando "Only the Clouds Know" con el equipo y fue hasta el Monte Cook, el pico más alto de la Isla Sur. Mount Cook es conocido como la "Tierra Santa para la observación astronómica en el hemisferio sur". Debido a su ubicación remota, su mínima contaminación lumínica y su extremadamente alta visibilidad, es el mejor lugar para observar las estrellas.

Bajo la enorme manta nocturna, Zhao Xiaoding miró hacia arriba y vio un cielo lleno de estrellas. En este momento, cualquier registro no era tan impactante como estar en la escena para observarlo a simple vista, pero como fotógrafo que ha trabajado durante décadas, Zhao Xiaoding todavía sacó su teléfono móvil y tomó fotografías de lo que vio. Cuando volvió a tomar las fotos, el modo de disparo nocturno del Huawei P30 registró y restauró la vista nocturna del Monte Cook en la mayor medida posible, y lo trajo de regreso a esa noche en las montañas nevadas. Un momento que sólo se puede encontrar pero no buscar, se conserva mágicamente para siempre en un pequeño espacio de cielo y tierra en la palma de tu mano.

A lo largo de los años, los teléfonos móviles de Huawei han acompañado a Zhao Xiaoding, registrando su crecimiento e innovación comunes con la industria cinematográfica. En el set de "One Second", Zhao Xiaoding grabó el Dunhuang Gobi. El rodaje en gran angular permitió al equipo en el centro de la imagen coexistir armoniosamente con el cielo y la tierra durante el rodaje de la serie de televisión "Northern and South". sacó su teléfono móvil y le mostró al director El retrato detrás del vidrio cepillado aparece en el verano de 2022, mientras esperaba que dejara de llover en el antiguo edificio donde se filmó "Man Jiang Hong", sacó su teléfono móvil; Nuevamente y filmé el proceso de caída de las gotas de lluvia.

Al filmar "El río es rojo", Zhao Xiaoding filmó el proceso de caída de las gotas de lluvia.

En cuanto a la serie Huawei Pura 70 utilizada para filmar "The Realm", tiene una nueva tecnología de disparo con flash de ultra alta velocidad. Durante el proceso de filmación de "The Realm", Zhao Xiaoding también grabó todo el proceso y completó el rodaje. Múltiples pruebas de cuando los bailarines bailaban, los mechones de cabello y el ligero viento agitado por la ropa fueron grabados fielmente por la serie Huawei Pura 70.

En opinión de Zhao Xiaoding, ahora es el momento en que las imágenes móviles se están abriendo paso. La alta resolución, la amplia latitud y la gama de colores altamente restaurada que perseguía la industria cinematográfica en el pasado se han convertido gradualmente en una realidad en las pantallas de los teléfonos móviles. Esto puede suponer un cambio disruptivo: "En el futuro, los teléfonos móviles podrán complementar una determinada posición de la cámara en la producción cinematográfica e incluso podrán filmar la película completa".

El propósito del progreso tecnológico no es construir barreras sino derribar altos muros. Lo que Zhao Xiaoding espera es un futuro mejor, donde el avance de la ciencia y la tecnología haya permitido a la creación superar numerosas limitaciones, y donde la creación y expresión subjetiva de las personas disfruten de la máxima flexibilidad y libertad. El avance de la tecnología de imágenes móviles representado por Huawei Imaging romperá la niebla. Los teléfonos móviles no solo pueden registrar verdaderamente la vida diaria, sino que también pueden ayudar a la creación. Cada uno puede ser el director de su propia película y filmar su propio éxito de taquilla "Hua Jing". .

Dunhuang Gobi fotografiado por Zhao Xiaoding