notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Lo scopo del progresso tecnologico non è costruire barriere ma abbatterle. Ciò a cui Zhao Xiaoding guarda è un futuro migliore, in cui il progresso della scienza e della tecnologia abbia permesso alla creazione di superare numerose limitazioni e la creazione e l'espressione soggettiva delle persone possano godere della massima flessibilità e libertà.

Testo | Yilin

Modifica |Chu Ming

Quando la situazione è rotta

Forse hai visto questa scena nei tuoi sogni: stai camminando da solo in un mare di bambù, con la nebbia che si alza nel verde intorno a te. Nella debole luce del mattino, sembra che ci sia una luce nel lontano orizzonte. È proprio lì che vuoi andare. Cammini da molto tempo, ma il cielo non è ancora rotto, le nuvole e la nebbia si stanno gradualmente alzando e tu ti perdi gradualmente.

In molti momenti della nostra vita, potremmo camminare in un mare di bambù avvolto da nuvole e nebbia. A volte le nuvole sono prove esterne: le scelte fatte in ogni frangente determinano cosa farò in futuro, se persistere o arrendermi, a volte le nuvole sono indagini interiori, dialoghi con me stesso e giochi interiori;

Quindi, di fronte alla confusione della vita, come sfondare?

Il regista Zhao Xiaoding ha dato una soluzione: "Muoviti con determinazione e avanza con velocità". Nel film mobile di danza kung fu "Hua Jing" da lui diretto, il ballerino cammina da solo nella nebbia e nel mare di bambù, balla con forza e si solleva. Man mano che la situazione cambia quando si alzano le mani, anche l'immagine cambia dal verde all'inchiostro e al bianco e nero. Nella foto con il contrasto più forte, la ballerina si muove con morbidezza ma tenacia, interiorizzando tutto il potere nella fede, trasformandosi in 6 cloni, e le nuvole e la nebbia vengono temporaneamente respinte.

Ma proprio come le difficoltà della vita, la confusione non sarà facilmente dissipata. La nebbia è come l'acqua, incolore e invisibile, intelligente e strana, che qui svanisce e risorge. Tra i colpi di tamburo sempre più emozionanti, i movimenti del corpo originariamente efficaci non erano più in grado di continuare, e i loro cloni si dispersero solo nella nebbia.

Sembra che siamo in una situazione di stallo, ma la svolta è già lì, solo in un pensiero. Tra un respiro e l'altro, il ballerino si stabilizza e il corpo si adatta, si raccoglie e si unifica rapidamente. La forza si accumula nei palmi. Le nuvole e la nebbia svaniscono. L'immagine passa di nuovo dall'inchiostro al colore ritorna alla luminosità e alla spaziosità, la ballerina ha anche completato il passaggio dal sé piccolo al sé grande, e non è più intrappolata in esso. Nell'ultima scena del film, la ballerina si guarda indietro. La confusione e la tenacia iniziali si sono trasformate in trasparenza e apertura mentale. Cammina tra cielo e terra, con una figura ferma e una solida convinzione.

Espressioni così ricche e complete non sono rare nella storia dei film cinesi. Il progresso e le scoperte nella tecnologia dell'immagine hanno massimizzato il restauro e la conservazione della trama del film. Ma vale la pena ricordare che l'intero film è stato girato con un telefono cellulare Huawei Pura serie 70, sia che si tratti del movimento e dell'immobilità dei ballerini, delle luci e delle ombre in bianco e nero o colorate e persino della sensazione Zen unica nel mare. di nuvole e nebbia, la trama è paragonabile all'obiettivo di una fotocamera professionale.

Rispetto alle enormi macchine sul set in passato, questa volta il regista Zhao Xiaoding è responsabile del sottile e leggero telefono cellulare Huawei Pura serie 70. "Transformation" è anche il primo lavoro realizzato con il cellulare. Sul set delle riprese, infatti, ha rinunciato alle tradizionali attrezzature mobili come i binari. Nel lussureggiante mare di bambù, la tecnologia anti-shake Super AIS della serie Huawei Pura 70 ha permesso di riprendere la danza del Kung Fu in modo rapido e delicato. Allo stesso tempo, il teleobiettivo macro super concentrato di Huawei Pura 70 Ultra, abbinato all'ampia apertura F2.1, consente ai ballerini di presentare pienamente sia le figure virtuali che quelle reali nel mare di bambù.

"Il vantaggio di scattare con i telefoni cellulari è che aumenta la nostra temperatura corporea e persino il nostro respiro." Zhao Xiaoding ha concluso che si tratta di un'esperienza di ripresa completamente nuova, sufficiente per trasmettere la vera espressione delle persone dietro l'attrezzatura e la tecnologia. nella massima misura.

"Un pensiero determina l'universo e l'altro irrompe rapidamente in tutti i regni." Questo è il commento del regista Zhao Xiaoding per "Transformation". Se con la benedizione dei telefoni cellulari Huawei della serie Pura 70, l'innovazione tecnologica ha reso possibili riprese precise e ad alta velocità, allora quando il ballerino irrompe nella scena, la seconda che viene montata e messa in pausa dal regista, si scatenano gli emozionanti tamburi, gli archi la musica si dissolve in un istante, lasciando solo un vento leggero nato dall'interno, che lentamente spinge fuori i ballerini, che è il sentimento più profondo dell'autore dietro la macchina da presa. Questo è il romanticismo unico della cultura cinese: rompere la situazione non sempre implica una forza fragorosa. Questa è la lotta tra l'uomo, il cielo e la terra, ed è anche un dialogo tra sé e il cuore. In un unico pensiero, il mondo cambiato.

"Hua Jing"

Stesso chiaro di luna, presentazione diversa

Durante i trent'anni in cui è stato responsabile della macchina da presa, anche Zhao Xiaoding si è trovato nello "stato di trasformazione".

Nel 1989, Zhao Xiaoding si è laureato al Dipartimento di Fotografia dell'Accademia Cinematografica di Pechino. Era l'età d'oro del cinema, ma dopotutto il cinema era costoso. Il suo compagno di studi più anziano Zhang Yimou, che si era laureato 11 anni prima di lui, realizzò per la prima volta "Yellow Earth" con Chen Kaige. Il film di 90 minuti ne usò solo un totale 27.000 piedi di pellicola. I successi successivi spesso utilizzavano 30.000 piedi di pellicola per una scena di tre minuti.

Successivamente, Zhang Yimou lasciò la posizione di fotografo e iniziò a intraprendere la strada del regista. Ha piantato cento acri di sorgo nello Shandong e poi ha trascorso un'estate amara allo Xi'an Film Studio. Nel 1987, "Red Sorghum", che ha diretto per la prima volta come regista, è diventato il primo film cinese ad essere selezionato per un festival cinematografico internazionale. Successivamente, è andato fino in fondo e alla fine ha vinto il Golden Bear Award il miglior film nella competizione principale. Un tocco di forte rosso terroso, tenace e pieno di vitalità come le persone che vivono su quella terra, è stato portato fuori dalla generazione di registi di Zhang Yimou quell'estate, ed è rimasto saldamente sul negativo di "Red Sorghum".

Allo stesso tempo, Zhao Xiaoding, che stava ancora studiando al Dipartimento di Fotografia, stava imparando a scattare nella nebbia: utilizzando grandi blocchi di rosso e nero. La gradazione del colore nell'era della pellicola non era così in continua evoluzione è stato più tardi. La saturazione e il contrasto dovevano essere elevati. Il soggetto non sarebbe stato nascosto dalla nebbia.

Undici anni dopo, all'inizio del millennio, Zhang Yimou ha girato il video promozionale "Nuova Pechino, Nuove Olimpiadi" per la candidatura olimpica di Pechino. Questa volta, suo fratello minore Zhao Xiaoding era il suo fotografo. Successivamente, durante la loro collaborazione più che ventennale, i due arrivarono ad apprezzare la bellezza e la poesia di "Hero", le arti marziali e i colori di "La casa dei pugnali volanti", la grandiosità e la complessità di "A City of Golden Armor". , e "Il realismo e la toccante de" I tredici tornanti di Jinling", il dipinto Zen a inchiostro e acquarello di "Shadow" e la maestosa intensità di "Tutti i fiumi sono rossi" sono opere rappresentative dal forte colore estetico che sono stati ricordati dal pubblico e dalla storia.

Prima di "Trasformazione", anche Zhao Xiaoding si trovava in un mare di bambù per le riprese di "La casa dei pugnali volanti". Le riprese e la correzione del colore nell'era del cinema erano fortemente influenzate dalla luce naturale. Il denso mare di bambù bloccava il cielo e il sole e il tempo di ripresa disponibile ogni giorno era molto breve. Alla fine, il duello nella foresta di bambù è stato girato utilizzando una scena nebbiosa. Dopo aver uniformato il contrasto della luce, le riprese si sono svolte senza intoppi.

Un altro momento clou si verifica alla fine del film, quando Andy Lau e Takeshi Kaneshiro combattono nel campo di fiori. Ma durante le riprese vere e proprie, era previsto un totale di 10 giorni di riprese, ma ha iniziato a nevicare entro due giorni dalle riprese. La tecnologia è soggetta al tempo e alle intemperie. Fortunatamente, i creatori hanno apportato modifiche immediatamente, il che significa che "il cambio di stagione è stato superato" ed è diventato il momento clou del film.

Quando è arrivato il momento di utilizzare la pellicola per girare "Una città piena di armature d'oro", il banchetto notturno del Doppio Nono Festival era la massima priorità. La scena era enorme e un "esercito" di attori doveva essere messo davanti alla telecamera. Anche se è stato girato durante il giorno, è stato comunque molto difficile.

I giorni passano davanti e dietro la telecamera. Zhao Xiaoding è passato dall'era della pellicola a quella dell'immagine digitale. Zhao Xiaoding si rifiuta di rimanere statico. In termini di tecnologia, ha esplorato: "The Return" ha creato il primo film nazionale con un processo 4K completo "The Great Wall" ha collaborato con il team di Hollywood ed è stato il primo a utilizzare un grande -fotocamera in formato adatta per riprese a lungo raggio. In "Shadow", Zhao Xiaoding ha preso l'iniziativa provando le riprese in 8K.

Essendo stato a lungo in prima linea nell'industria cinematografica, Zhao Xiaoding ha percepito chiaramente i cambiamenti apportati dal progresso della tecnologia dell'immagine. Quando studiava documentari a scuola, gli insegnanti gli hanno insegnato a regolare il baricentro per rendere la macchina portatile più stabile e a usare l'articolazione del ginocchio per filtrare le vibrazioni dello schermo. Questa era la sua "abilità di base". era. Successivamente è apparso lo stabilizzatore Steadicam e l'interferenza del jitter del corpo umano è stata eliminata nella massima misura.

In passato era comune fare affidamento sulla manodopera per sopperire alle carenze tecniche. Oggi è raro. Quando si è trattato di girare "River Red", il 90% delle scene notturne del film sono state girate di giorno post-elaborazione, erano quasi uguali alle scene notturne. "Shame" di Zhao Xiaoding, diretto nel gennaio di quest'anno, richiedeva scene notturne "luminose come il giorno" durante la luna piena. La troupe ha filmato il quindicesimo giorno del calendario lunare. L'elevata sensibilità della fotocamera digitale ha ripristinato completamente la luce della luna anche l'illuminazione non necessaria è stata eliminata.

Film sorgente dell'immagine "Shadow"

un'altra strada

Il progresso della tecnologia dell'immagine ha notevolmente migliorato la precisione delle riprese professionali. D'altra parte, all'interno e all'esterno dello studio, Zhao Xiaoding ha anche scoperto che il progresso della tecnologia ha anche ampliato notevolmente l'ampiezza degli scenari di utilizzo: persone comuni al di fuori dell'industria cinematografica. Inoltre, in un'era in cui la fotografia con i cellulari sta diventando sempre più sofisticata, ho aperto la strada alla mia creazione ed espressione.

Nelle riprese cinematografiche sono fondamentali tre fattori che influiscono: la risoluzione, la gamma dinamica, che nell'era del cinema veniva chiamata "latitudine", e infine lo spazio della gamma cromatica. Nel processo di sviluppo dell'industria cinematografica, queste difficoltà che un tempo costituivano ostacoli alle riprese sono state superate una dopo l'altra e in seguito sono diventate strumenti nelle mani dei registi con cui è possibile ottenere riprese stilizzate. Il progresso tecnologico dell'imaging dei telefoni cellulari consente a queste tecnologie di essere controllate e utilizzate a portata di mano. I colori realistici e il ripristino dinamico consentono all'espressione di trascendere la vita e iniziare a muoversi verso l'arte e lo stile.

"Questa è una vera era dell'immagine nazionale", ha detto Zhao Xiaoding. Si tratta di selfie, foto di gruppo e Vlog scattati da persone che utilizzano telefoni cellulari, nonché di cortometraggi e microfilm girati con telefoni cellulari. Non ci sono cineprese ingombranti, né grandi telecamere mobili, né gru svettanti e cannoni telescopici. Nel 2015, il film "Tangerine" girato dal regista Sean Baker con il suo cellulare è stato proiettato al Sundance Film Festival di quell'anno .

L'aggiornamento del software e dell'hardware del telefono cellulare fornisce uno spazio di archiviazione più ampio, nonché immagini simulate che si stanno gradualmente avvicinando all'effetto di presentazione visiva delle lenti ottiche. Il potenziamento della tecnologia rende possibile a chiunque abbia un dispositivo mobile di diventare un regista.

Il 2024 è il secondo anno di Zhao Xiaoding come giudice del Golden Rooster Mobile Film Project. Questo progetto è stato lanciato congiuntamente da Huawei e dal China Golden Rooster e Hundred Flowers Film Festival ed è giunto al suo quinto anno.

Anche se è la seconda volta che partecipa, Zhao Xiaoding ha ancora ricordi vividi dei lavori precedenti: “Tutti hanno registrato con sincerità le cose intorno a lui. In questi lavori i protagonisti sono gli zii, i nonni e coloro che sono appena entrati all'università o i giovani”. le persone che vanno a lavorare, i loro parenti e amici sono diventati attori non retribuiti. I luoghi delle riprese erano fuori dalla comunità, in un angolo del capoluogo della loro città natale e nei vasti campi. Durante gli anni della pandemia molti film sono stati girati nella stessa casa del regista. Senza il supporto della tecnologia esterna, alcune delle riprese di questi film registrati sono un po' instabili e alcuni ritmi di ripresa non sono così sofisticati, ma ciò che interessa a Zhao Xiaoding è il desiderio creativo e la sincerità che stanno dietro di esse.

Tra coloro che si sono iscritti ci sono nuovi arrivati ​​che si sono appena diplomati alle scuole di cinema, così come persone comuni di ogni ceto sociale. Non hanno i fondi, le attrezzature e la tecnologia di registi famosi, ma solo l'entusiasmo e la sincerità della creazione. "Il programma mira a incoraggiare e lodare i giovani creatori." Zhao Xiaoding ha spiegato che la tecnologia non è mai stata il fattore più importante nella selezione di questa unità. Pensò alla sua giovane giovinezza: "Anche per i diplomati di una specializzazione, c'è un intervallo di diversi decenni da quando escono dalla scuola a quando hanno effettivamente un tubo guida tra le mani, per non parlare di coloro che non provengono da una specializzazione. Se parliamo del passato. Una volta il sogno di "fare film" era lontano dalla gente comune, ma l'emergere dei film per dispositivi mobili ci ha dato la possibilità di un altro percorso, il che è sorprendente ".

Zhao Xiaoding

futuro migliore

Nell’era delle immagini in movimento, i nuovi registi non hanno più bisogno di essere come il giovane Zhang Yimou, timoroso di sbagliare per paura di sprecare pellicola, né sono come Zhao Xiaoding, limitato dalla tecnologia, dal tempo o dal tempo; Prendi il telefono, fai clic su Conferma, prendi tutti i possibili frammenti di ispirazione e un piccolo ruscello può diventare un enorme fiume.

In effetti, questa non è la prima volta che Huawei amplia il percorso di sviluppo dell’imaging mobile. La storia dello sviluppo della serie P di Huawei scrive anche la storia dello sviluppo dell'imaging mobile: la serie P10 offre obiettivi per ritratti, stabilizzazione ottica dell'immagine e zoom a doppia fotocamera; la serie P20 è pioniera della fotografia AI e delle scene super notturne, e si aggiorna a tre fotocamere; la serie P30 introduce un sensore super sensibile e un obiettivo con zoom ottico a periscopio; la serie P40 entra nell'era dell'imaging computazionale, raggiungendo uno zoom ottico 10x; la serie P50 utilizza un'unità di imaging super doppia; e fotocamere principali super-concentrate, ottiche. Il sistema è stato nuovamente completamente aggiornato.

Allo stesso tempo, nel 2022, Huawei ha integrato anni di innovazione e accumulo e ha lanciato il suo esclusivo marchio di imaging mobile: Huawei Imaging XMAGE. Utilizzando concorsi, tour e community di imaging globali, Huawei Imaging ha anche creato una comunità di utenti appassionati Dalle Filippine alla Polonia al Perù, gli utenti Huawei di tutto il mondo utilizzano i loro telefoni cellulari per registrare e catturare le loro vite, trascendendo l'ordinario.

All'Imaging di Huawei Se il miglioramento della qualità dell'immagine è solo l'inizio, l'obiettivo di Huawei è quello di concentrarsi sulla cura delle persone al di sopra della tecnologia. Con l'aiuto di una tecnologia potente, l'immaginazione e la creatività di ogni soggetto possono essere pienamente liberate.

Nonostante sia passato un po' di tempo, Zhao Xiaoding ricorda ancora la notte in cui scattò una foto della Via Lattea con Huawei P30. Era in Nuova Zelanda. Stava girando "Only the Clouds Know" con la troupe ed è andato fino al Monte Cook, la vetta più alta dell'Isola del Sud. Il Monte Cook è conosciuto come la "Terra Santa per l'osservazione astronomica nell'emisfero australe". Grazie alla sua posizione remota, al minimo inquinamento luminoso e alla visibilità estremamente elevata, è il posto migliore per osservare le stelle.

Sotto l'enorme copertura notturna, Zhao Xiaoding alzò lo sguardo e vide un cielo pieno di stelle. A quel tempo, qualsiasi registrazione non era così scioccante come essere sulla scena da osservare ad occhio nudo, ma come fotografo che lavora da decenni, Zhao Xiaoding ha comunque tirato fuori il suo cellulare e ha scattato foto di ciò che ha visto. Quando ha ripreso le foto, la modalità di scatto notturno dell'Huawei P30 ha registrato e ripristinato in gran parte la vista notturna del Monte Cook, riportandolo a quella notte sulle montagne innevate. Un attimo che può solo essere incontrato ma non ricercato, magicamente si conserva per sempre in un piccolo spazio di cielo e di terra nel palmo della tua mano.

Nel corso degli anni, i cellulari Huawei hanno accompagnato Zhao Xiaoding, registrando la sua crescita e innovazione comune con l'industria cinematografica. Sul set di "One Second", Zhao Xiaoding ha registrato il Dunhuang Gobi. Le riprese grandangolari hanno permesso alla troupe al centro dell'immagine di coesistere armoniosamente con il cielo e la terra durante le riprese della serie TV "Nord e Sud". ha tirato fuori il cellulare e ha mostrato al regista Il ritratto dietro il vetro spazzolato appare nell'estate del 2022, mentre aspettava che smettesse di piovere nell'antico edificio dove è stato girato "Man Jiang Hong", ha tirato fuori il cellulare; di nuovo e ha filmato il processo di caduta delle gocce di pioggia.

Durante le riprese di "Il fiume è rosso", Zhao Xiaoding ha filmato il processo di caduta delle gocce di pioggia

Per quanto riguarda la serie Huawei Pura 70 utilizzata per girare "The Realm", dispone di una nuova tecnologia di scatto flash ad altissima velocità. Durante il processo di ripresa di "The Realm", Zhao Xiaoding ha anche registrato l'intero processo e completato le riprese prove multiple. Quando i ballerini ballavano, le ciocche di capelli e il vento leggero mosso dai vestiti venivano tutti registrati fedelmente dalla serie Huawei Pura 70.

Secondo Zhao Xiaoding, ora è il momento in cui l'imaging mobile sta sfondando. L'alta risoluzione, l'ampia latitudine e lo spazio della gamma cromatica altamente ripristinato perseguiti dall'industria cinematografica in passato sono gradualmente diventati una realtà sugli schermi dei telefoni cellulari. Questo potrebbe essere un cambiamento dirompente: "In futuro i telefoni cellulari potranno integrare una determinata posizione della telecamera nella produzione cinematografica e potranno anche essere pienamente in grado di riprendere l'intero film."

Lo scopo del progresso tecnologico non è costruire barriere ma abbattere muri alti. Ciò a cui Zhao Xiaoding guarda è un futuro migliore, in cui il progresso della scienza e della tecnologia abbia permesso alla creazione di superare numerose limitazioni e la creazione e l'espressione soggettiva delle persone possano godere della massima flessibilità e libertà. Il progresso della tecnologia di imaging mobile rappresentato da Huawei Imaging farà breccia nella nebbia. I telefoni cellulari non solo possono registrare veramente la vita quotidiana, ma anche assistere alla creazione. .

Dunhuang Gobi fotografata da Zhao Xiaoding