noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

En la temporada de verano, cada vez más ocupada, la película de animación actualmente estrenada "Down to Earth" se ha visto exprimida por varios éxitos de taquilla y su participación en la programación de películas se ha reducido al 3,1%. A las 21:00 horas del 17 de julio, la taquilla acumulada de la película era de 20,18 millones de yuanes. Lighthouse Professional Edition predijo que su taquilla total sería de 38,29 millones de yuanes, muy por detrás de las expectativas previas a la proyección. A pesar del lento desempeño del mercado, "Down to Earth" obtuvo una buena reputación entre el público, que fue mejor que las películas en los cines durante el mismo período, y la taquilla de un solo día también experimentó un descenso inverso.

En los últimos años, las películas animadas nacionales de primera línea han mostrado avances visibles a nivel técnico. La tecnología de primer nivel puede llevar a los creadores a cualquier lugar que imaginen. Una vez que la tecnología madura, las demandas del público de películas animadas ya no se limitan a imágenes exquisitas y escenas de acción apasionantes, sino a una buena historia que toque el corazón de la gente.

Durante el estreno de la película, China Business News realizó una entrevista exclusiva con el director Zhong Ding y el guionista Yasuo de "Down to Earth". Al hablar con ellos, podemos sentir la importancia que este equipo creativo concede a los personajes y las historias. Esperan que al presentar guionistas de cine puedan ayudar a mejorar la narrativa y la caracterización de las películas animadas a un nivel que coincida con los efectos visuales. Desde esta perspectiva, “Down to Earth” lo ha conseguido. Cuenta una historia completa, fluida y emocionalmente sincera, y la tecnología de animación sirve para la caracterización y las transiciones de la trama.

Como muchas películas animadas nacionales, "Down to Earth" también es una nueva mitología, pero pasa por alto IP populares como "Fengshen" y "Journey to the West" y elige la leyenda menos popular de "Cowherd and Weaver Girl" y utiliza el nombre de la Reina Tejedora anónima en la leyenda Como protagonista, la historia cuenta la historia del vínculo entre dos hermanos y hermanas. Por lo tanto, existen ciertos obstáculos para abrir el mercado y hacer que el público se interese en ver la película. No es más que una nueva propiedad intelectual completamente original.

El desempeño actual del mercado a veces hace que Zhong Ding dude si la elección original fue un riesgo, pero su intención original de contar una historia sobre cómo sanar divisiones y proteger los lazos familiares no ha flaqueado. Lo que hace que "Falling World" sea diferente es que no existe la pasión del joven por mejorar y luchar contra los monstruos, ni la necesidad de luchar contra el mundo y convertirse en un dios. Proporciona una perspectiva amable del mundo y la vida.

Del proyecto de graduación a la película teatral

"Down to Earth" nació de un cortometraje animado de más de 6 minutos del mismo nombre creado hace 5 años. Es un proyecto de graduación creado colectivamente por 13 estudiantes del Estudio Derivado y Entretenimiento Digital 2020 de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou. Letras.

Este cortometraje combina hábilmente las habilidades tradicionales del bordado chino con la cultura de las estrellas, con un encanto vívido y un estilo elegante y ligero. El protagonista es un dios encargado de las estrellas. Convierte el agua en seda, el hilo de oro en una pluma, sella las estrellas y las convierte en galaxias. No hay una sola palabra de diálogo en toda la película, y el lenguaje de animación se utiliza para delinear las personalidades frías y traviesas del héroe y la heroína. Después del lanzamiento del cortometraje en Bilibili, ha sido visto más de un millón de veces. El espacio en blanco al final de la película donde las estrellas irrumpen en el mundo de los mortales da a la gente una sensación de ensueño y revela la posibilidad de desarrollarlo. película.

Cuatro años después del estreno del cortometraje, el 12 de julio se estrenó la película "Down to Earth" y pasó de ser un cortometraje a un largometraje de 118 minutos. Sobre la base de conservar la creatividad central de la obra original, enriquece y amplía la visión del mundo, crea una serie de personajes vívidos y tridimensionales y amplía la escala cien veces. Zhong Ding, que enseña en la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, es el instructor del cortometraje "Falling into the Dust" y el director de la película "Falling into the Dust". Para él, cuatro años fueron también un proceso de aprendizaje continuo desde la universidad hasta la industria. Entre esta creación, fue la que llevó más tiempo perfeccionar el guión.

Zhong Ding dijo a China Business News que las películas animadas imponen mayores exigencias a los guionistas, quienes deben tener tanto pensamiento de animación como habilidades de escritura de guiones cinematográficos. La actual deficiencia de las películas animadas en términos de historias radica en la falta de tales talentos. "En la actualidad, la industria cinematográfica nacional de acción en vivo está relativamente desarrollada y la mayoría de los directores y guionistas se concentran en esta industria. Sin embargo, la industria de la animación recién ha comenzado a desarrollarse y necesita particularmente talentos destacados. De hecho, No hay mucha gente que realmente pueda controlarlo".

La incorporación de Yasuo, un escritor y guionista que tiene experiencia en escritura de no ficción y ha escrito novelas de fantasmas, ayudó al equipo de animación a establecer el esqueleto de la historia de "Falling World", enriqueciendo la carne y la sangre de los personajes y ajustando la trama se basa en las necesidades de creación y ejecución de la animación, de modo que las imágenes y la historia se complementen entre sí.

Esta fue una creación colectiva mutuamente respetuosa y llegaron a un consenso sobre la creación de personajes y la expresión central. En comparación con muchas animaciones domésticas que enfatizan la pasión de luchar contra el cielo y la tierra, "Falling World" es una historia sobre la integración en lugar de la confrontación, sobre la tolerancia en lugar de la colisión. La trama principal cuenta la historia de los hijos de Weaver Girl: Jinfeng y Yulu Xunmi. Después de tropezar, encontré mi hogar y mis familiares en el mundo de los fuegos artificiales. La frase "La emoción es la magia de un mortal" es una nota a pie de página de toda la película y dice que hay amor en el mundo de los mortales y que el mundo lo vale.

tender puentes en lugar de confrontar

A diferencia de las convenciones narrativas anteriores de contar nuevos mitos, el objetivo de "Falling into the Mortal World" no es convertirse en un dios, sino en "adulto". Se desarrolla a partir de los encuentros y experiencias de Jin Feng, un descendiente de la Tejedora, en el mundo divino y el mundo humano, y cuenta la historia de cómo un dios se convirtió en mortal. Desde el punto de vista de Yasuo, la vida real y las emociones, las alegrías y las tristezas, las frustraciones y las dificultades son más capaces de conectar las emociones de la gente común que las historias sobre dioses etéreos.

En términos de estilo artístico, también podemos sentir claramente la preferencia del creador por el mundo humano. El mundo divino es frío, solemne y jerárquico, mientras que el mundo humano es extraño y lleno de ideas caprichosas. Él por el mundo divino para capturar las estrellas, él nunca El mundo solitario de los dioses llegó al hermoso mundo humano, y la ropa y el estado cambiaron de la moderación a la relajación. Sin embargo, la hermana Yulu, que ignora las reglas y regulaciones del mundo divino y tiene su propia sabiduría de vida, es vivaz, linda y peculiar. Los dos experimentan y experimentan la divertida vida de la ciudad juntos y superan varias dificultades. y obstáculos, sólo para darse cuenta de que su hogar y sus vínculos están todos en este mundo, en el tiempo, no en el cielo.

La historia utiliza una pequeña cantidad de espacio y lápiz para contar la historia de la Chica Tejedora. A diferencia de la imagen femenina como símbolo en el folclore, la Chica Tejedora en "Falling into the Mortal World" es a la vez gentil y poderosa.

Ha existido una leyenda popular sobre el pastor de vacas y la tejedora desde el período de primavera y otoño, y cada dinastía tiene versiones diferentes de la misma. Yasuo siente que en esta leyenda, el rostro de la Tejedora siempre ha sido muy vago: "No se puede ver su carácter. No tiene lenguaje ni voz, sólo la belleza como símbolo. Al principio se vio obligada a casarse con el Pastor de Vacas. , y luego obligada a separarse de sus hijos, parecía no tener más remedio que aceptar cualquier cosa que el destino le deparara. "En esta época, basándose en su comprensión del amor, la familia y las mujeres, crearon una nueva imagen de lo oriental. diosa.

La Tejedora en "Down to Earth" no tuvo mucho tiempo en pantalla, pero se ganó suficientes lágrimas de la audiencia. La animación estilo bordado también brindó una experiencia visual fresca y fluida a la audiencia. En la película, la Tejedora es la sacerdote a cargo de las veintiocho constelaciones. En tiempos de crisis, utiliza la sabiduría y el coraje para resistir la amenaza del más poderoso Dios de la Guerra. mundo, sino una elección activa. Ella protege a su familia y protege a la gente común. En opinión de Yasuo, vale la pena escribir sobre la dualidad de Weaver Girl. Elegir caer en el mundo de los mortales, formar una familia con mortales y tener hijos requiere un gran coraje. “Ella cumple con sus deberes como sacerdote y enfrenta la vida real con valentía. Experimentar el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte”.

De los dos hermanos y hermanas, podemos ver la sombra de Weaver Girl en diversos grados, la gentileza y la amplitud de miras de Jinfeng y la sabiduría y el coraje de Yulu. Al final de la historia, los dos se unen para reparar el cielo. usando las armas mágicas y los hechizos dejados por su madre para compensar al Dios de la Guerra La destrucción de los reinos humano y divino es conmovedora.

Yasuo dijo que "Down to Earth" intenta acercarse más a la textura de las películas de acción real en términos de creación de personajes y tiene muchas expresiones de las emociones sutiles internas de los personajes. Esto plantea mayores requisitos para la tecnología de animación y su dificultad. y el costo son similares a los de producir escenas de efectos especiales. "Las películas animadas son buenas para mostrar grandes escenas y la alegría, la tristeza y el amor de los personajes. En" Falling World ", se expresan más emociones tolerantes y sentimientos internos complejos del protagonista. Estos detalles son en realidad muy caros".

Impulsando la industria hacia adelante

Como profesor profesional de animación, Zhong Ding ha estado trabajando duro para promover la cooperación entre la universidad y la industria. En cuanto al cortometraje "Falling into the World", los estudiantes son los principales sujetos creativos del cortometraje y la empresa de animación Yongsheng Animation. proporciona soporte técnico para la producción. Después de que el cortometraje ganó popularidad en Internet, también atrajo a más inversores para que se unieran, lo que hizo posible transformar el cortometraje en un largometraje.

En opinión de Zhong Ding, los estudiantes tienen una creatividad ilimitada y sus ideas son frescas y jóvenes, mientras que las empresas dependen de mayores costos para la I+D. En el contexto de la falta de talento y los costos limitados, la cooperación entre la escuela y la empresa puede compensar todo. las deficiencias de los demás. "Las ideas de los estudiantes también tienen el lado idealista de la torre de marfil y carecen de conciencia del desarrollo comercial. La cooperación entre ellos puede promover el progreso de la industria". "Down to Earth" es también el primer trabajo que pasa de un proyecto de graduación escolar a una película teatral.

Zhong Ding espera que la película "Down to Earth" pueda brindar algo de confianza a los estudiantes interesados ​​en la creación de animación. En los últimos años, teniendo en cuenta factores como la remuneración y las perspectivas, ha sido común que los estudiantes de animación elijan empresas de juegos para trabajar.

Zhong Ding dijo a China Business News que la mayoría de los 13 estudiantes que participaron en el cortometraje fueron a empresas de juegos después de graduarse. Tres participaron en la creación del proyecto cinematográfico y uno de ellos abandonó el equipo del proyecto después de completar su trabajo, y el otro. Dos estudiantes se quedaron hasta el final. Como las personas que mejor conocen "Falling World", trajeron los genes del cortometraje al proyecto del largometraje, trabajando juntos como personal creativo central con más de 2000 profesionales destacados. En opinión de Zhong Ding, han experimentado todo el desarrollo y producción de largometrajes animados y han pasado de ser graduados a destacados artistas de animación, lo que también es el valor de este proyecto.

Yasuo dijo que el equipo creativo espera utilizar este intento como caso para proporcionar referencia a la industria. Combina las habilidades para crear sueños en las que son buenas las películas animadas con las delicadas actuaciones y la creación de personajes de las películas de acción real, colocando la historia en una posición más importante. "No queremos repetir completamente la rutina más estable de antes, sino crear una imagen más compleja. Ahora parece que el mercado puede no estar familiarizado con este tipo de productos".

El huevo de pascua de "Falling to Earth" revela que la historia aún no ha continuado y se espera que la historia de Yulu se enriquezca y se amplíe en la secuela. El rendimiento de taquilla actual es de hecho inferior al esperado. Zhong Ding reveló que el costo de "Down to Earth" está al nivel de una película animada de primera línea. Aunque los inversores y creadores están dispuestos a desarrollar una secuela, el progreso posterior de. El proyecto también dependerá del desempeño final en taquilla. Los comentarios y el apoyo incondicional del público todavía dan confianza a Zhong Ding y Yasuo. Creen que mientras se pueda atraer a más público al teatro, "Falling World" definitivamente despertará la resonancia emocional de más público: "Hemos sido encontrados. una forma de permitir que más personas lo vean".