nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Au cours de la saison estivale, de plus en plus chargée, le film d'animation "Down to Earth", actuellement sorti, a été écrasé par plusieurs superproductions et sa part dans la programmation des films a été réduite à 3,1 %. Le 17 juillet à 21h00, le box-office cumulé du film était de 20,18 millions de yuans. Lighthouse Professional Edition prévoyait que son box-office total serait de 38,29 millions de yuans, ce qui est bien en deçà des attentes de pré-projection. Contrairement à la lenteur du marché, "Down to Earth" a reçu une bonne réputation auprès du public, meilleure que les films sortis en salles au cours de la même période, et le box-office d'une seule journée a également enregistré une baisse inverse.

Ces dernières années, les films d'animation nationaux de première ligne ont montré des progrès visibles au niveau technique. Une technologie de premier ordre peut conduire les créateurs vers n'importe quel endroit qu'ils imaginent. Une fois la technologie mûrie, les demandes du public en matière de films d'animation ne se limitent plus à des images exquises et à des scènes d'action brûlantes, mais à une bonne histoire qui touche le cœur des gens.

Lors de la sortie du film, China Business News a réalisé une interview exclusive avec le réalisateur Zhong Ding et le scénariste Yasuo de "Down to Earth". En discutant avec eux, on sent l’importance que cette équipe créative accorde aux personnages et aux histoires. Ils espèrent qu'en présentant des scénaristes de cinéma, ils pourront contribuer à améliorer la narration et la caractérisation des films d'animation à un niveau qui correspond aux effets visuels. De ce point de vue, "Down to Earth" a réussi. Il raconte une histoire complète, fluide et émotionnellement sincère, et la technologie d'animation sert à la caractérisation et à la transition de l'intrigue.

Comme de nombreux films d'animation nationaux, "Down to Earth" est également une nouvelle mythologie, mais il contourne les IP populaires telles que "Fengshen" et "Journey to the West" et choisit la légende moins populaire de " Cowherd and Weaver Girl ", et utilise le nom de la Queen Weaver Girl sans nom dans la légende En tant que protagoniste, l'histoire raconte l'histoire du lien entre deux frères et sœurs. Par conséquent, il existe certains obstacles à l'ouverture du marché et à l'intérêt du public à regarder le film. Ce n'est rien de plus qu'une nouvelle IP complètement originale.

Les performances actuelles du marché amènent parfois Zhong Ding à douter que son choix initial constituait un risque, mais son intention initiale de raconter une histoire sur la guérison des divisions et la protection des liens familiaux n'a pas faibli. Ce qui différencie "Falling World", c'est qu'il n'y a pas de passion d'un jeune homme pour l'amélioration et la lutte contre les monstres, ni d'envie de se battre contre le monde et de devenir un dieu. Il offre une perspective douce sur le monde et la vie.

Du projet de fin d'études au film de théâtre

"Down to Earth" est né d'un court métrage d'animation de plus de 6 minutes du même nom créé il y a 5 ans. Il s'agit d'un projet de fin d'études créé collectivement par 13 étudiants du Digital Entertainment and Derivative Studio 2020 de l'Académie des Beaux-Arts de Guangzhou. Arts.

Ce court métrage combine intelligemment les compétences traditionnelles de broderie chinoise avec la culture des stars, avec un charme vif et un style élégant et léger. Le protagoniste est un dieu responsable des étoiles. Il transforme l'eau en soie, le fil d'or en stylo, scelle les étoiles et les transforme en galaxies. Il n'y a pas un seul mot de dialogue dans tout le film et le langage de l'animation est utilisé pour décrire les personnalités froides et coquines du héros et de l'héroïne. Après le lancement du court métrage sur Bilibili, il a été visionné plus d'un million de fois. L'espace vide à la fin du film, où les stars font irruption dans le monde des mortels, donne aux gens un sentiment de rêverie et révèle la possibilité de le développer. film.

Quatre ans après la sortie du court métrage, le film "Down to Earth" est sorti le 12 juillet et est passé d'un court métrage à un long métrage de 118 minutes. En conservant la créativité fondamentale de l'œuvre originale, il enrichit et élargit la vision du monde, crée un certain nombre de personnages tridimensionnels et vivants et élargit l'échelle cent fois. Zhong Ding, qui enseigne à l'Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, est l'instructeur du court métrage "Falling into the Dust" et le réalisateur du film "Falling into the Dust". Il s'agit de son premier long métrage d'animation. Pour lui, quatre années représentaient également un processus d’apprentissage continu, du collège à l’industrie. Parmi ces créations, c'est celle qui a mis le plus de temps à peaufiner le scénario.

Zhong Ding a déclaré à China Business News que les films d'animation imposent des exigences plus élevées aux scénaristes, qui doivent avoir à la fois des compétences en matière de réflexion en matière d'animation et de scénarisation de films. Le manque actuel des films d’animation en termes d’histoires réside dans le manque de tels talents. "À l'heure actuelle, l'industrie nationale du cinéma d'action réelle est relativement développée et la plupart des réalisateurs et scénaristes sont concentrés dans cette industrie. Cependant, l'industrie de l'animation vient tout juste de commencer à se développer et elle a particulièrement besoin de talents exceptionnels. En fait, il n’y a pas beaucoup de gens qui peuvent vraiment le contrôler. »

L'ajout de Yasuo, un écrivain et scénariste qui a de l'expérience dans l'écriture de non-fiction et a écrit des romans de fantômes, a aidé l'équipe d'animation à établir le squelette de l'histoire de "Falling World", en enrichissant la chair et le sang des personnages et en ajustant l'intrigue basée sur les besoins de création et de performance d'animation, de sorte que les images et l'histoire se complètent.

Il s’agissait d’une création collective dans le respect mutuel, et ils sont parvenus à un consensus sur la création des personnages et leur expression principale. Comparé à de nombreuses animations nationales qui mettent l'accent sur la passion du combat contre le ciel et la terre, "Falling World" est une histoire d'intégration plutôt que de confrontation, de tolérance plutôt que de collision. L'intrigue principale raconte l'histoire des enfants de Weaver Girl - Jinfeng et Yulu Xunmi. , Après avoir trébuché, j'ai trouvé ma maison et mes proches dans le monde des feux d'artifice. La phrase « L'émotion est la magie d'un mortel » est une note de bas de page de tout le film, disant qu'il y a de l'amour dans le monde des mortels et que le monde en vaut la peine.

pont plutôt que confrontation

Différent des conventions narratives précédentes consistant à raconter de nouveaux mythes, l'objectif de « Falling into the Mortal World » n'est pas de devenir un dieu, mais de devenir « adulte ». Il se déroule à partir des rencontres et des expériences de Jin Feng, une descendante de la Weaver Girl, dans le monde divin et le monde humain, racontant l'histoire de la façon dont un dieu est devenu un mortel. Selon Yasuo, la vie réelle et les émotions, les joies et les peines, les frustrations et les difficultés sont mieux à même de relier les émotions des gens ordinaires que les histoires sur les dieux éthérés.

En termes de style artistique, nous pouvons également clairement ressentir la préférence du créateur pour le monde humain. Le monde divin est froid, solennel et hiérarchique, tandis que le monde humain est bizarre et plein d'idées fantaisistes lorsque Jin Feng accomplit la tâche qui lui est assignée. lui par le monde divin pour capturer les étoiles, il n'est jamais venu dans le magnifique monde humain, et les vêtements et l'état sont passés de la retenue à la relaxation. Cependant, la sœur Yulu, qui ignore les règles et règlements du monde divin et possède sa propre sagesse de vie, est vive, mignonne et décalée. Les deux vivent et vivent ensemble la vie hilarante de la ville et surmontent diverses difficultés. et les obstacles, pour se rendre compte que leur maison et leurs liens sont tous dans ce monde, pas au paradis.

L'histoire utilise une petite quantité d'espace et de stylo pour raconter l'histoire de la Weaver Girl. Différente de l'image féminine en tant que symbole du folklore, la Weaver Girl dans "Falling into the Mortal World" est à la fois douce et puissante.

Il existe une légende populaire sur le bouvier et la tisserande depuis la période des printemps et des automnes, et chaque dynastie en a des versions différentes. Yasuo estime que dans cette légende, le visage de la Tisserande a toujours été très vague. "On ne voit pas son personnage. Elle n'a ni langage ni voix, seulement la beauté comme symbole. Au début, elle a été forcée d'épouser le bouvier. , puis forcée d'être séparée de ses enfants, elle semblait n'avoir d'autre choix que d'accepter le sort qui lui était réservé. « À cette époque, sur la base de leur compréhension de l'amour, de la famille et des femmes, ils ont créé une nouvelle image de l'Orient. déesse.

La Weaver Girl dans "Down to Earth" n'a pas passé beaucoup de temps à l'écran, mais elle a suscité suffisamment de larmes du public. L'animation de style broderie a également apporté une expérience visuelle fraîche et fluide au public. Dans le film, la Weaver Girl est la prêtre en charge des vingt-huit constellations. En temps de crise, elle fait preuve de sagesse et de courage pour résister à la menace du Dieu de la Guerre, plus puissant. Elle n'est pas obligée de tomber dans le mortel. monde, mais un choix actif, elle protège sa famille et protège les gens ordinaires. Selon Yasuo, la dualité de Weaver Girl mérite d'être évoquée. Choisir de tomber dans le monde des mortels, de fonder une famille avec des mortels et d'avoir des enfants demande beaucoup de courage. « Elle adhère à ses devoirs de prêtre et affronte la vraie vie avec courage. Vivez la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort.

Des deux frères et sœurs, nous pouvons voir l'ombre de Weaver Girl à des degrés divers, la douceur et l'ouverture d'esprit de Jinfeng, et la sagesse et le courage de Yulu. À la fin de l'histoire, les deux font équipe pour réparer le ciel, utilisant les armes magiques et les sorts laissés par leur mère pour compenser le dieu de la guerre, la destruction des royaumes humains et divins est émouvante.

Yasuo a déclaré que "Down to Earth" tente de se rapprocher de la texture des films d'action réelle en termes de création de personnages et présente de nombreuses expressions des émotions subtiles intérieures des personnages, ce qui met en avant des exigences plus élevées en matière de technologie d'animation et de difficulté. et les coûts sont proches de ceux de la production de scènes d'effets spéciaux. "Les films d'animation sont bons pour montrer de grandes scènes, ainsi que la joie, le chagrin et l'amour des personnages. Dans "Falling World", davantage d'émotions indulgentes et de sentiments intérieurs complexes du protagoniste sont exprimés. De tels détails sont en fait très coûteux."

Faire avancer l’industrie

En tant que professeur professionnel de l'animation, Zhong Ding a travaillé dur pour promouvoir la coopération entre l'université et l'industrie. Quant au court métrage "Falling into the World", les étudiants sont les principaux sujets créatifs du court métrage et la société d'animation Yongsheng Animation. fournit un support technique à la production. Après que le court métrage ait gagné en popularité sur Internet, il a également attiré davantage d'investisseurs, ce qui a permis de transformer le court métrage en long métrage.

Selon Zhong Ding, les étudiants sont libres dans leur créativité et leurs idées sont fraîches et jeunes, tandis que les entreprises s'appuient sur des coûts plus élevés pour la R&D. Dans un contexte de manque de talents et de coûts limités, la coopération école-entreprise peut compenser ce manque. les défauts des autres. "Les idées des étudiants ont également le côté idéaliste de la tour d'ivoire et manquent de conscience du développement commercial. La coopération entre eux peut favoriser le progrès de l'industrie." "Down to Earth" est également la première œuvre à passer d'un projet de fin d'études à un film de cinéma.

Zhong Ding espère que le film "Down to Earth" pourra apporter une certaine confiance aux étudiants intéressés par la création d'animation. Au cours des dernières années, compte tenu de facteurs tels que la rémunération et les perspectives, il est courant que les étudiants en animation choisissent des sociétés de jeux pour travailler.

Zhong Ding a déclaré à China Business News que la plupart des 13 étudiants qui ont participé au court métrage sont allés dans des sociétés de jeux après avoir obtenu leur diplôme. Trois d'entre eux ont participé à la création du projet de film, et l'un d'eux a quitté l'équipe du projet après avoir terminé son travail. et deux autres étudiants sont restés jusqu'à la fin. En tant que personnes qui connaissent le mieux "Falling World", ils ont apporté les gènes du court métrage au projet de long métrage, en travaillant ensemble en tant qu'équipe créative de base avec plus de 2 000 autres praticiens exceptionnels. Selon Zhong Ding, ils ont expérimenté tout le développement et la production de longs métrages d'animation et sont passés du statut de diplômés à celui d'artistes d'animation exceptionnels, ce qui constitue également la valeur de ce projet.

Yasuo a déclaré que l'équipe créative espère utiliser cette tentative comme un cas de référence pour l'industrie. Il combine les capacités de création de rêves dans lesquelles les films d'animation sont doués avec les performances délicates et la création de personnages des films d'action réelle, plaçant ainsi l'histoire dans une position plus importante. "Nous ne voulons pas répéter complètement la routine plus stable d'avant, mais créer une image plus complexe. Il semble maintenant que le marché ne soit peut-être pas familier avec de tels produits."

Les œufs de Pâques dans "Falling to Earth" ont révélé que l'histoire n'a pas encore été continuée et que l'histoire de Yulu devrait être enrichie et développée dans la suite. La performance actuelle au box-office est en effet inférieure aux attentes. Zhong Ding a révélé que le coût de "Down to Earth" est au niveau d'un film d'animation de première ligne. Bien que les investisseurs et les créateurs soient prêts à développer une suite, les progrès ultérieurs de. le projet dépendra également de la performance finale au box-office. Les commentaires et le soutien indéfectible du public donnent toujours confiance à Zhong Ding et Yasuo. Ils pensent que tant que davantage de public pourra être attiré dans le théâtre, "Falling World" suscitera certainement la résonance émotionnelle d'un plus grand nombre de spectateurs. un moyen de permettre à plus de gens de le voir.