ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

忙しくなる夏シーズンでは、現在公開中のアニメ映画「ダウン・トゥ・アース」が数本のヒット作に圧迫され、映画上映スケジュールに占めるシェアは3.1％まで減少した。 7月17日21時の時点で、同映画の累計興行収入は2,018万元で、ライトハウスプロフェッショナル版の予想では累計興行収入は3,829万元で、上映前の予想を大きく下回っている。 『ダウン・トゥ・アース』は市場の低迷とは裏腹に観客からの評判は高く、同時期の劇場公開作品を上回り、単日興行収入も逆減となった。

近年、国内のアニメーション映画の第一線は技術レベルで目に見える進歩を見せており、一流のテクノロジーがクリエイターを思い描いた世界へと導きます。テクノロジーが成熟した後、アニメーション映画に対する観客の要求は、もはや精緻な映像や熱量の高いアクションシーンだけではなく、人の心を動かす良質なストーリーを求めています。

映画公開中、チャイナ・ビジネス・ニュースは『ダウン・トゥ・アース』のジョン・ディン監督と脚本家のヤスオ氏に独占インタビューを実施した。彼らと話していると、このクリエイティブチームがキャラクターやストーリーを大切にしていることが伝わってきます。彼らは、映画脚本家を導入することで、アニメーション映画の物語とキャラクター描写を視覚効果に見合ったレベルまで改善できることを期待しています。この観点から言えば、「Down to Earth」はそれを実現しました。完全かつスムーズで感情的に誠実なストーリーを伝え、アニメーション技術がキャラクター描写とプロットの移行に役立ちます。

多くの国産アニメーション映画と同様、「ダウン・トゥ・アース」も新しい神話ですが、「風神」や「西遊記」などの人気 IP を回避し、あまり人気のない伝説である「牛飼いと機織り娘」を選択し、伝説に登場する名もなき女王織女の名前を主人公として、物語は二人の兄妹の絆を描いていく。したがって、市場を開拓し、視聴者に興味を持ってもらうには一定のハードルがあります。それは完全にオリジナルの新しい IP にすぎません。

現在の市場の動向を見ると、Zhong Ding 氏は当初の選択がリスクだったのではないかと疑念を抱くこともありますが、亀裂を癒し、家族の絆を守る物語を伝えたいという当初の意図は揺らいでいません。 「Falling World」が異なるのは、モンスターをアップグレードして戦うという若者の情熱や、世界と戦って神になるという衝動がないことです。世界と人生に対する穏やかな視点を提供します。

卒業制作から劇場映画まで

「Down to Earth」は、5年前に制作された6分を超える同名の短編アニメーションから生まれ、2020年度の広州美術学院デジタルエンターテインメント・デリバティブスタジオの学生13人が共同で制作した卒業プロジェクトだ。芸術。

この短編映画は、中国の伝統的な刺繍技術とスター文化を巧みに組み合わせ、鮮やかな魅力とエレガントで軽快なスタイルを表現しています。主人公は星を司る神で、水を絹に、金糸をペンに変え、星を封印し、銀河に変える。映画全体には一言も会話がなく、アニメーション言語がヒーローとヒロインの冷酷でいたずらな性格を概説するために使用されます。この短編映画は Bilibili で公開されてから 100 万回以上再生され、スターたちが定命の世界に突入する映画の最後にある空白の空間は人々に白昼夢のような感覚を与え、それが次の世界に発展する可能性を明らかにしています。映画。

短編映画の公開から 4 年後、映画「ダウン・トゥ・アース」が 7 月 12 日に公開され、短編映画から 118 分の長編映画に発展しました。原作の核となるクリエイティビティを継承しつつ、世界観をより豊かに拡張し、立体的で鮮やかなキャラクターの数々を生み出し、スケールを100倍に拡大。広州美術学院で教鞭をとっている鍾鼎は、短編映画「塵に落ちる」の講師であり、映画「塵に落ちる」の監督でもあり、これが彼の初の長編アニメーション映画となる。彼にとって 4 年間は、大学から業界まで学び続けるプロセスでもありました。この作品の中で、脚本の推敲に最も時間がかかりました。

鍾鼎氏はチャイナ・ビジネス・ニュースに対し、アニメーション映画では脚本家に対する要求が高く、脚本家にはアニメーション思考と映画脚本スキルの両方が必要であると語った。ストーリー面でのアニメーション映画の現状の欠点は、そうした才能の欠如にある。 「現在、国内の実写映画産業は比較的発展しており、ほとんどの監督や脚本家がこの業界に集中しています。しかし、アニメーション産業は発展し始めたばかりで、特に優れた人材を必要としています。実際、それを本当にコントロールできる人は多くありません。」

ノンフィクション執筆の経験があり、怪奇小説の執筆経験もある作家・脚本家のヤスオ氏の加入により、アニメーションチームは『Falling World』のストーリーの骨格を確立し、キャラクターの血肉を豊かにし、キャラクターの調整を行うことができた。アニメーションの作成とパフォーマンスのニーズに基づいてプロットを作成し、絵とストーリーが相互に補完するようにします。

これは相互に尊重し合った共同制作であり、キャラクターの作成と核となる表現に関して合意に達しました。天と地との戦いの情熱を強調する多くの国内アニメーションと比較して、「Falling World」は対立ではなく統合、衝突ではなく寛容についての物語です。主なプロットは、織工少女の子供たち、ジンフェンとユル・シュンミの物語です。 , つまずいた末に見つけたのは、花火の世界で、自分の家や親戚たち。 「感情は定命の者の魔法だ」というセリフは映画全体の脚注で、定命の世界にも愛があり、世界にはそれだけの価値があることを伝えています。

対立するのではなく橋渡しをする

新しい神話を語るというこれまでの物語の慣例とは異なり、『定命の世界への堕落』の焦点は神になることではなく、「大人」になることです。この物語は、機織り娘の子孫であるジン フェンの神界と人間界での出会いと経験から展開し、神がどのようにして定命の者になったのかを物語ります。ヤスオの見解では、現実の生活と感情、喜びと悲しみ、挫折と困難は、エーテルの神々についての物語よりも、普通の人々の感情をうまく結び付けることができます。

アートスタイルに関しても、神界は冷たく厳かで階層的であるのに対し、人間界は奇妙で奇抜なアイデアに満ちているという制作者の好みがはっきりと感じられます。彼は星を捉えるために神界によって、彼は決して孤独だった神々の世界が華やかな人間界にやって来て、服装も状態も拘束からリラックスへと変化した。しかし、神界のルールを無視して独自の人生の知恵を持つ妹のユルは、元気で可愛くて風変わりで、二人で楽しいシティライフを体験し、様々な困難を乗り越えていく。そして、彼らの家と絆はすべて天国ではなく、やがてこの世にあることに気づきます。

少ないスペースとペンを使って、民話の象徴としての女性像とは異なる機織り娘の物語が描かれています。『定命の世界への堕落』の機織り娘は、優しくも力強い存在です。

春秋時代以来、牛飼いと機織り娘についての民間伝説があり、各王朝には異なるバージョンがあります。ヤスオは、この伝説の中で、機織り娘の顔は常に非常に漠然としていると感じています。 、その後、子供たちと引き離されることを余儀なくされた彼女は、彼女にもたらした運命を受け入れる以外に選択肢がなかったようで、「この時代、彼らは愛、家族、女性に対する理解に基づいて、東洋の新しいイメージを作り出しました。女神。

『ダウン・トゥ・アース』のウィーバー・ガールは上映時間はそれほど多くありませんでしたが、刺繍風のアニメーションも観客に新鮮で流れるような視覚体験をもたらしました。映画の中で、織女は 28 星座を司る司祭であり、危機の際には知恵と勇気を使って、より強力な戦争の神の脅威に抵抗します。彼女は定命の者に陥ることを強制されません。彼女は家族を守り、一般の人々を守る積極的な選択をしています。ヤスオの見解では、ウィーバー・ガールの二面性は、人間の世界に落ち、人間と家族を持ち、子供を持つことを選択するのに非常に勇気が必要であると考えています。誕生、老、病、死を体験してください。」

二人の兄妹からは、多かれ少なかれ機織り娘の影、ジンフェンの優しさと度量、そしてユルの知恵と勇気が見えてきます。 物語の最後には、二人は力を合わせて空を修復します。母親が残した魔法の武器と呪文を使って軍神を補い、人間の領域と神の領域の両方が破壊されつつあります。

ヤスオ氏は、『Down to Earth』はキャラクター造形において実写映画の質感に近づけようとしており、キャラクターの内面の微妙な感情を多く表現しているため、アニメーション技術に対する要求が高く、その難しさを感じていると語った。コストも特殊効果シーンの制作に近いです。 「アニメーション映画は、大きなシーンや登場人物の喜び、悲しみ、愛情を表現するのが得意です。『落ちゆく世界』では、主人公の我慢の感情や複雑な内面の感情がより表現されています。そのような細部は、実際には非常に高価です。」

業界を前進させる

鍾鼎氏はアニメーションの専門教師として、大学と産業界の協力促進に尽力してきた。短編映画「Falling into the World」に関しては、学生が主な創作主体となり、アニメーション会社永盛アニメーションが制作した。生産のための技術サポートを提供します。この短編映画がインターネット上で人気を集めた後、より多くの投資家も参加するようになり、短編映画を長編映画にすることが可能になりました。

Zhong Ding 氏の見解では、学生は創造性に自由があり、アイデアが新鮮で若い一方、企業は研究開発に高いコストを依存しています。人材不足と限られたコストの状況では、学校と企業の協力がそれぞれを補うことができます。他人の欠点。 「学生たちのアイデアには象牙の塔のような理想主義的な側面もあり、商業発展の意識が欠けている。学生同士が協力することで業界の発展を促すことができる」。 『ダウン・トゥ・アース』は、学校の卒業制作から劇場映画に発展した初めての作品でもある。

Zhon Ding 氏は、映画「Down to Earth」がアニメーション制作に興味のある学生に自信をもたらすことを望んでいます。ここ数年、アニメーション学生は報酬や将来性などを考慮してゲーム会社を就職先に選ぶのが一般的となっている。

Zhong Ding氏はチャイナ・ビジネス・ニュースに対し、短編映画に参加した13人の学生のほとんどは卒業後にゲーム会社に就職し、3人は映画プロジェクトの制作に参加し、そのうちの1人は仕事を終えた後にプロジェクトチームを去り、もう1人はプロジェクトチームを去ったと語った。生徒２名が最後まで残りました。 「Falling World」を最もよく知る人々として、彼らは短編映画の遺伝子を長編映画プロジェクトに持ち込み、中核となるクリエイティブ スタッフとして 2,000 人を超える他の優れた実務家と協力しました。 Zhong Ding 氏の見解では、彼らは長編アニメーション映画の開発と制作全体を経験し、卒業生から優れたアニメーション アーティストに成長しており、それがこのプロジェクトの価値でもあります。

ヤスオ氏は、クリエイティブチームはこの試みを事例として業界の参考にしたいと述べた。アニメ映画が得意とする夢のある表現力と、実写映画の繊細な演出やキャラクター作りを融合させ、ストーリーをより重要な位置に置いている。 「以前のより安定したルーチンを完全に繰り返すのではなく、より複雑なイメージを作成したいと考えています。現在、市場はそのような製品に慣れていない可能性があるようです。」

「Falling to Earth」のイースターエッグは、物語がまだ続いていないことを明らかにしており、ユルの物語は続編でより豊かで拡張されることが期待されています。鍾鼎氏は、投資家やクリエイターは続編の開発に前向きだが、『ダウン・トゥ・アース』の製作費は予想を下回っていると明らかにした。プロジェクトは最終的な興行成績にも左右されます。観客からのフィードバックと惜しみないサポートは、今でも Zhong Ding とYasuo に自信を与えており、より多くの観客を劇場に引き付けることができる限り、「Falling World」は間違いなくより多くの観客の感情的な共鳴を呼び起こすだろうと信じています。より多くの人に見てもらえる方法です。」