समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

२९ सेप्टेम्बर्-मासस्य अपराह्णे "द ग्रेट् जर्नी" इति बृहत्-प्रमाणेन एपिसोडिक-महाकाव्य-मञ्च-कला-चलच्चित्रस्य प्रीमियरं बीजिंग-नगरे भव्यतया आयोजितम् । संस्कृतिपर्यटनमन्त्रालयस्य उपमन्त्री लू यिंगचुआन्, चीनस्य केन्द्रीयरेडियोदूरदर्शनस्य उपनिदेशकः हू जिन्जुन्, दैनिककार्यस्य प्रभारी केन्द्रीयप्रचारचलच्चित्रब्यूरोस्य उपनिदेशकः माओ यू, इतिहासप्रदर्शनस्य निदेशकः वू क्षियाङ्गडोङ्गः चीनस्य साम्यवादीदलस्य हॉलः, चीनस्य चलचित्रवितरणकम्पनी लिमिटेडस्य अध्यक्षः बाई यिमिन् केन्द्रीयसमाचारवृत्तचित्रचलच्चित्रस्टूडियो (समूहः) इत्यस्य अध्यक्षः बाई यिमिन्, केन्द्रीयस्य साहित्यकलाब्यूरोस्य उपनिदेशकः पेङ्ग युन् प्रचारविभागः, संस्कृतिपर्यटनमन्त्रालयस्य कलाविभागस्य उपनिदेशकाः हुआङ्ग जिओजुः तथा च हे यावेन्, बीजिंग-चलच्चित्र-अकादमीयाः पार्टीसमितेः सचिवः किआन् जूनः, बृहत्-परिमाणस्य परिस्थितिजन्यमहाकाव्यस्य "द ग्रेट चेन वेइया, मुख्यनिर्देशकः नाट्यप्रदर्शनस्य "यात्रा" इत्यस्य, "द ग्रेट् जर्नी" इति चलच्चित्रस्य मुख्यनिर्देशकः हाउ केमिङ्ग् इत्यादयः प्रमुखाः अतिथयः प्रीमियर-समारोहे उपस्थिताः भूत्वा संयुक्तरूपेण "द ग्रेट् जर्नी" इति चलच्चित्रस्य विमोचनं प्रदर्शनं च प्रारब्धवन्तः

केन्द्रीयनवीनचलच्चित्रवृत्तचित्रचलच्चित्रस्टूडियो (समूह) द्वारा निर्मितं चलच्चित्रं "द ग्रेट् जर्नी" इति नाट्यप्रदर्शनस्य आधारेण "महानयात्रा" इति समाननाम्ना मञ्चकलाचलच्चित्रं यत् साम्यवादीदलस्य स्थापनायाः शतवार्षिकीम् आचरति चीनं प्रथमं घरेलुरूपेण निर्मितं मञ्चकलाचलच्चित्रं यत् संगीतं, नृत्यं च संयोजयति a 4k panoramic sound large-scale epic stage art movie that integrates , drama and movies. भव्यदृष्टिकोणेन, सजीवकथेन च सह, चलच्चित्रं विगतशतकस्य चीनस्य साम्यवादीदलस्य भव्यस्य गौरवपूर्णस्य च इतिहासस्य समीक्षां करोति, तथा च चीनीयजनानाम् उत्तिष्ठितुं, धनं प्राप्तुं, नेतृत्वे च सशक्ततां प्राप्तुं च महतीं कूर्दनं दर्शयति चीनस्य साम्यवादीदलम् । आधुनिकचलच्चित्रपद्धतीनां उपयोगेन "द ग्रेट् जर्नी" इति नाट्यप्रदर्शनस्य द्वितीयसृष्टिः अस्ति एतत् चलच्चित्रम् । चलचित्रे उद्घाटनस्य समापनस्य च भव्यं गम्भीरं च सौन्दर्यं, तथैव विवरणानां मर्मस्पर्शी सौन्दर्यं च चलच्चित्रं मौनेन चीनीयसाम्यवादीदलस्य शताब्दपुराणयात्रायाः "समय-अन्तरिक्ष-सुरङ्गे" आनयति , तथा च शताब्दपुराणयात्रायाः कठिनताभिः, महिमाभिः च प्रतिध्वनितम्।

याओ योङ्गहुई इत्यनेन स्वभाषणे उक्तं यत् "द ईस्ट इज रेड" इत्यस्मात् आरभ्य "स्ट्रग्ल्, सन्स् एण्ड् डौटर्स् आफ् चाइना" पर्यन्तं "द ग्रेट् जर्नी" इत्यस्य निर्माणं विमोचनं च यावत्, एतत् केन्द्रीयनवचलच्चित्रस्य गौरवपूर्णं मिशनम् अस्ति तथा च महती दायित्वं यत्... अस्माभिः पुस्तिकातः पीढीं यावत् पारितव्यम्। आधुनिकचलच्चित्रपद्धतीनां उपयोगेन ब्लॉकबस्टरस्य निर्माणार्थं वयं 100 तः अधिकानां जनानां सृजनात्मकदलं स्थापितवन्तः यत्र मुख्यबलं सेण्ट्रल् न्यू फिल्म् इति वयं क्रमशः 18 8k चलच्चित्रकैमरेषु निवेशं कृतवन्तः तथा च 15 दिवसेषु सर्वाणि पूर्वनिर्माणकार्यं सम्पन्नवन्तः। सम्पादनस्य माध्यमेन, निर्माणोत्तरविशेषप्रभावप्रक्रियाकरणस्य ध्वनिनिर्माणदलस्य च अदम्यप्रयत्नाः प्रदर्शने भव्यं आश्चर्यजनकं च ध्वनिचित्रदृश्यं पूर्णतया पुनर्स्थापितवन्तः। चलचित्रं द्वयोः "बृहत्"योः प्रकाशनं कृत्वा त्रीणि "भावनानि" मूर्तरूपं दत्त्वा चत्वारि "संलयनानि" - बृहत्-पर्दे विडियो-मञ्च-प्रदर्शनानां संलयनं च केन्द्रीक्रियते; लाइव-प्रदर्शनस्य प्रेक्षक-प्रदर्शनस्य च संलयनं, कलात्मक-प्रदर्शनानां वास्तविक-प्रतिबिम्ब-सामग्रीणां च संलयनं, बृहत्-परिमाणस्य दृश्य-शॉट्-विस्तृत-अभिव्यक्ति-शॉट्-योः संलयनं, एतत् रङ्गिणं, भव्यं, तेजस्वीं च श्रव्य-दृश्य-भोजं अधिकत्रि-आयामी, सजीव-रूपेण प्रस्तुतं करोति | बहुविधं च मार्गम्।

बाई यिमिन् स्वभाषणे अवदत् यत् "द ग्रेट् जर्नी" इत्यनेन वैचारिक-कला-आलंकारिक-गुणानां संयोजनेन लाइव-प्रदर्शनात् चलच्चित्र-पर्दे यावत् कलात्मकं परिवर्तनं सफलतया सम्पन्नम्, चलच्चित्रस्य इतिहासे च दुर्लभं कृतिः अभवत् चलचित्रस्य वितरकत्वेन चाइना फिल्म् इत्यनेन चलच्चित्रस्य वितरणार्थं प्रचारार्थं च बहु परिश्रमः कृतः । वयं न केवलं आशास्महे यत् प्रेक्षकाः भव्यं ऐतिहासिकं आख्यानं अनुभविष्यन्ति, अपितु आशास्महे यत् सर्वेषां वर्गानां जनाः साहित्यिककलाकृतीनां प्रशंसाम् कृत्वा विगतशताब्द्यां दलस्य स्थापनायाः कठिनयात्राम्, गौरवपूर्णसाधनां च व्यक्तिगतरूपेण अनुभवितुं शक्नुवन्ति, arouse the broad masses of people's deep friendship for the party and the country, and inspire चीनीराष्ट्रस्य महान् कायाकल्पस्य यात्रायां अधिकाः जनाः भागं गृह्णन्ति।

चेन् वेइया स्वभाषणे अवदत् यत् "महायात्रा" इति नाट्यप्रदर्शनस्य निर्माणे वयं चीनस्य साम्यवादीदलस्य नेतृत्वे चीनदेशस्य जनानां संघर्षस्य चित्रणं नाटकं, संगीतं, नृत्यं च इत्यादीनां कलात्मकभाषाणां माध्यमेन कृतवन्तः, तथा राष्ट्रस्य एकतां, अग्रे गन्तुं साहसं च प्रदर्शितवान्। अस्माकं लक्ष्यं यत् प्रत्येकं प्रेक्षकं कलानां प्रशंसाम् कुर्वन् इतिहासात् प्रेरणाम् प्रेरणाञ्च अनुभवितुं शक्नोति। एतत् बृहत्प्रमाणेन मञ्चकार्यं चलच्चित्रस्य श्रव्यदृश्यभाषायां प्रस्तुतं भवति, तस्य संचारमञ्चः विस्तृतः अस्ति । न केवलं कलानां स्फटिकीकरणं, अपितु नूतनयुगे कलाकार्यकर्तृणां दृढविश्वासाः सन्ति, ते च वीरतया नूतनयात्रायां स्वस्वप्नानां अनुसरणं कुर्वन्ति इति सशक्तं प्रमाणम् अस्ति।

हौ केमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् चलच्चित्रस्य निर्माणकाले सृजनात्मकदलेन "द ग्रेट् जर्नी" इत्यस्य कलात्मकभाषारूपान्तरणं लाइव् प्रदर्शनात् चलच्चित्रप्रस्तुतिपर्यन्तं सम्यक् ग्रहीतुं बहु परिश्रमः कृतः, तथा च भव्यं प्रदर्शनं बृहत्पटले प्रतिबिम्बयितुं प्रयत्नः कृतः, येन चलच्चित्रम् प्रेक्षकाः तत् गौरवपूर्णं ऐतिहासिकं क्षणं द्रष्टुं शक्नुवन्ति। वयं स्पष्टं ऐतिहासिकं कथात्मकं तर्कं सम्यक् ग्रहीतुं प्रयत्नशीलाः स्मः, ऐतिहासिकबिम्बानां सङ्गीतस्य च नृत्यस्य च द्वयकथाकार्यं प्रति ध्यानं दद्मः, उपन्यासेन सटीकेन च चलचित्रभाषायाः सह मञ्चप्रदर्शनस्य पुनर्निर्माणं कुर्मः, सहभागितायाः आधुनिकतायाः च भावः पूर्णतया मूर्तरूपं ददामः, परिस्थितिगतमहाकाव्यं च ददामः चलच्चित्रे तेजस्वीरूपेण पुष्पन्ति।

प्रीमियर-समारोहे केन्द्रीय-समाचार-वृत्तचित्र-चलच्चित्र-स्टूडियो (समूहः) चीनीय-कम्युनिस्ट-दल-इतिहास-प्रदर्शनी-भवने "द ग्रेट् जर्नी" इति चलच्चित्रस्य डिजिटल-प्रतिं प्रस्तुतवान्

प्रीमियरस्य अनन्तरं चलच्चित्रस्य सृजनात्मकदलेन चलच्चित्रस्य निर्माणस्य पर्दापृष्ठस्य कथा प्रेक्षकैः सह साझा कृता, तथा च "द ग्रेट् जर्नी" इति चलच्चित्रे चलच्चित्रस्य श्रव्यदृश्यभाषायाः अभिव्यक्तिविधिना च अभिनवप्रयोगस्य विषये चर्चा कृता

बीजिंग चलच्चित्र अकादमीयाः अध्यक्षः हू किआङ्गः, केन्द्रीयनवीनचलच्चित्रसमूहस्य उपमहाप्रबन्धकाः झू किन्क्सिन् च, मेङ्ग यानः, बृहत्परिमाणस्य परिस्थितिजन्यमहाकाव्यस्य "द ग्रेट जर्नी" नाट्यप्रदर्शनस्य कार्यकारीनिदेशकः, बाई हाओटियनः, कार्यकारीनिदेशकः नाटकं, चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः प्रचारविभागः, संस्कृतिपर्यटनमन्त्रालयः, तथा च चीनस्य केन्द्रीयप्रसारणं टीवी-स्थानकात् उत्तरदायी सहचराः, चीनस्य साम्यवादीदलस्य इतिहासप्रदर्शनभवनं, केन्द्रीयनवचलच्चित्रसमूहः, चीनचलच्चित्रवितरणकम्पनी तथा अन्ये प्रासंगिकविभागाः, नाट्यप्रदर्शनस्य रचनात्मकदलस्य सदस्याः तथा च "द ग्रेट जर्नी" इति चलच्चित्रस्य सदस्याः, अभिनेताप्रतिनिधिः, मीडियासंवाददातारः इत्यादयः प्रीमियर-समारोहे उपस्थिताः आसन्

बृहत्प्रमाणेन एपिसोडिकमहाकाव्यात्मकं मञ्चकलाचलच्चित्रं "द ग्रेट् जर्नी" इति अक्टोबर् १६ दिनाङ्के राष्ट्रव्यापिरूपेण प्रदर्शितं भविष्यति ।