"वाइल्ड चाइल्ड" निर्देशकः यिन रुओक्सिन् : सामाजिकवास्तविकतायां ध्यानं दातुं मम प्रबलं प्रेरणा अस्ति
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
मूल शीर्षक : १.
"वाइल्ड चाइल्ड" निर्देशकः यिन रुओक्सिन् : सामाजिकवास्तविकतायां ध्यानं दातुं मम प्रबलं प्रेरणा अस्ति
चीन युवा दैनिक·चीन युवा दैनिक संवाददाता शेन जिएकुन्
वर्षत्रयपूर्वं ८५ तमस्य दशकस्य अनन्तरं निर्देशकः यिन रुओक्सिन् इत्यनेन निर्देशितः "माय सिस्टर" इति चलच्चित्रं ध्यानं आकर्षितवान् । अस्मिन् चलच्चित्रे एकस्याः भगिन्याः कथा अस्ति, यया मातापितरौ त्यक्तौ, तस्याः स्वतन्त्रजीवनस्य अनुसरणं वा अनुजस्य पालनम् वा इति कठिनं विकल्पं कर्तव्यम् अस्ति
वर्षत्रयानन्तरं तस्याः चलच्चित्रं "वाइल्ड् चाइल्ड्" इति "वाण्डरिंग् ब्रदर्स्" इत्यस्य वास्तविकघटनायाः आधारेण आसीत् तथा च "चोरः" भ्रातुः मा लिआङ्गः "अनाथः" भ्राता ज़ुआन् ज़ुआन् च स्वस्य... भ्रमन्तं जीवनम् ।
"मम भगिनी" तः "वन्यबाल" पर्यन्तं एतयोः कथायोः पात्रयोः सम्बन्धः भिन्नः अस्ति यत् ते रक्तसम्बद्धाः वा न वा, परन्तु उभयोः कथायोः मूलः "भ्रातृ"-कथां परिहर्तुं न शक्नोति जनानां विशालसमुद्रे परस्परनिर्भरव्यक्तिं बध्नन्ति ये "सूत्राः" पुनः अस्याः युवतीयाः महिलानिर्देशिकायाः सावधानीपूर्वकं लब्धाः, बहिः आकृष्य, बृहत्पटले यथार्थतया विवृताः च।
"वन्यबालानां जीवनशक्तिः उद्घोषे धावने च निहितम् अस्ति। अहम् आशासे यत् समाजे कठिनपरिस्थितौ बालकाः द्रष्टुं शक्यन्ते, अधिकान् जनान् स्वजीवनस्य स्थितिं प्रति ध्यानं दातुं च शक्नुवन्ति।" दैनिकं चीनयुवादैनिकं च।
यिन रुओक्सिन् दीर्घकालात् "वाण्डरिंग् ब्रदर्स्" इत्यस्य विषये वार्तापत्राणि दृष्टवान् ।
"मम विश्वासः अस्ति यत् स्पर्शप्रदाः विषयाः बहुषु कोणेषु भवन्ति, परन्तु ते न दृश्यन्ते। एषा घटना निवेदिता, मां च ज्ञापयतु यत् जनाः अद्यापि विपत्तौ एकान्तौ च सति तादृशं सम्बन्धं निर्मातुम् अर्हन्ति। ”
वर्षद्वयात् पूर्वं निर्माता "वाइल्ड् चाइल्ड्" परियोजनायाः सह यिन रुओक्सिन् इत्यस्य समीपं गतः । “वयं सर्वे अस्य आयोजनस्य, अस्य जनानां समूहस्य च प्रति गुरुत्वाकर्षणं कृतवन्तः।”
यिन रुओक्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् निर्माता मा लिआङ्ग्, ज़ुआन् ज़ुआन् इत्येतयोः माध्यमेन "वास्तविक अनाथानाम्" "विपत्तिग्रस्तानां बालकानां" च समूहे ध्यानं दातुं आशास्ति । एकतः बालकानां दृष्ट्या, "उष्णतायै एकत्र सङ्घटनम्" इत्यस्य पृष्ठतः तेषां यथार्थभावनात्मकानि आवश्यकतानि प्रकाशयति, अपरतः, एतत् महिलापुलिसपदाधिकारिणः झोउ जियाओ इत्यस्य माध्यमेन घटनायाः अनन्तरं परिवर्तनस्य श्रृङ्खलायां अपि केन्द्रीभूता अस्ति; "एकं पदं अपि अग्रे कृतवान्" इति आद्यप्रसङ्गे ।
"वन्यबाल" इत्यस्मिन् एतौ असम्बद्धौ "भ्रातरौ" प्रेक्षकाणां हृदयं सर्वदा स्पृशति ।
बाल्यकालात् एव परित्यक्तः, कूपं कृत्वा जीवनयापनं च कुर्वन् मा लिआङ्ग् नामकः युवकः अकस्मात् मार्गे ८ वर्षीयं बालकं ज़ुआन् ज़ुआन् इत्येतम् "उद्धृतवान्" मा लिआङ्गः, ज़ुआन् ज़ुआन् च एकस्मिन् परित्यक्तमनोरञ्जनपार्के निवसतः, मा लिआङ्गः तस्य आह्वानस्य "बालकस्य" भोजनं, वस्त्रं च दातुं चोरयति, तथा च ज़ुआन् ज़ुआन् इत्यस्य प्रत्येकं लघु इच्छां पूरयितुं यथाशक्ति प्रयतते, परन्तु तस्मिन् एव काले सः स्वस्य कनिष्ठं दृढतया चेतयति भ्राता "मा चोरतु" "वृद्धे मम अनुकरणं मा कुरु"।
यिन रुओक्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् यदा सा प्रथमवारं वार्तापत्रं दृष्टवती तदा सा मनसि बहुवारं चिन्तितवती यत् एतयोः अपरिचितयोः अहोरात्रौ एकत्र निवसतः सम्बन्धः कथं जातः इति।
"प्रथमस्थाने ते कथं परस्परं समीपं गतवन्तौ इति मम जिज्ञासा अस्ति? कथं तेषां कृते एकत्र जीवितुं अनुबन्धसदृशः सम्झौता अभवत्? यथा यथा तौ अधिकाधिकं परिचितौ भवतः, तथैव तौ एकत्र के के अविस्मरणीयक्षणाः अनुभवितवन्तौ? " " .
यिन रुओक्सिन् इत्यस्य मनसि भवति यत् यदा जनाः परस्परं किञ्चित्कालं यावत् मिलन्ति तदा भावनानां तीव्रता दिशा च परिवर्तनं भविष्यति सा वास्तवमेव चलचित्रे मा लिआङ्ग-क्सुआन् ज़ुआन्-योः मध्ये "पारिवारिक" सम्बन्धं गैर-रूपेण दर्शयितुम् इच्छति । लौकिक भाव।
"वाइल्ड चाइल्ड" इत्यस्मिन् "किं भवन्तः माताम् इच्छन्ति वा भ्रातरं वा?" यिन रुओक्सिन् व्याख्यातवान् यत् बालकानां कृते क्रीमः, मातृभिः त्यक्ताः स्मृतयः च सर्वदा उष्णाः भवन्ति, बालकाः च सहजतया "उष्णस्थानं" प्रत्यागन्तुं इच्छन्ति, यदा तु मा लिआङ्गः, यः बहुवर्षेभ्यः गृहात् दूरः अस्ति, तस्य कोऽपि नियतः नास्ति residence, सः दीर्घकालं यावत् उष्णपरिवारात् पृथक्कृतः अस्ति, अतः तस्य समीपस्थस्य xuanxuan इत्यस्य सम्मुखीभूय मा liang अवचेतनतया "भवतः अहं च एकौ" इति अनुभवति।
"प्रत्येकवारं मा लिआङ्गः ज़ुआन् ज़ुआन् इत्यनेन पृच्छति यत् सः मातरं इच्छति वा भ्रातरं वा, सः वस्तुतः स्वयमेव एकं प्रश्नं पृच्छति - सः जानाति यत् तेषां सम्बन्धः लौकिकार्थे पारिवारिकः नास्ति, तथापि सः एकस्मिन् दिने एतत् बालकं त्यक्त्वा गन्तुं शक्नोति। अथवा बालकः तं त्यक्त्वा कियत्कालं यावत् एषः सहचरः स्थास्यति?
"गुडबाय, बॉय", "माय सिस्टर" इत्यस्मात् आरभ्य "वाइल्ड चाइल्ड्" पर्यन्तं प्रेक्षकाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् यिन रुओक्सिन् जनानां मध्ये सूक्ष्मभावनानां अभिव्यक्तिं कर्तुं प्रकाशस्य छायायाः च उपयोगे अतीव उत्तमः अस्ति।
सृजने "पात्राणां अनुसरणं कुर्वन्तु भावनात्मकपरिवर्तनानां अनुसरणं च कुर्वन्तु" इति यिन रुओक्सिन् इत्यस्य सृजनात्मकपद्धतिः ।
कथायाः जनानां इव यिन रुओक्सिन् इत्यस्य नेतृत्वं "भ्रमणशीलभ्रातृभिः" कृतम् आसीत्
यिन रुओक्सिन् एकां लघुकथां साझां कृतवान् । यदा निर्मातारः भ्रातृणां जीवनस्थानरूपेण परित्यक्तं क्रीडाङ्गणं चयनं कृतवन्तः तदा ते अभिनेता वाङ्ग जुङ्काई, नव आगन्तुकः गुआन् जिक्सी च प्रथमं अन्तः गत्वा यथा इच्छन्ति तथा स्वतन्त्रतया अनुभूय यत् स्पृशति तत् चयनं कृत्वा अनुमन्यन्ते स्म गुआन् जिक्सी इत्यस्य रुचिः रङ्गिणः उज्ज्वलवस्तूनि च भविष्यति, वाङ्ग जुङ्काई इत्ययं ताभिः जीवन्तैः हरितवृक्षैः आकृष्टः भविष्यति ।
अभिनेतानां स्वाभाविकप्रतीतिः कथायाः जनानां बोधैः सह सङ्गच्छते । यिन रुओक्सिन् इत्यनेन उक्तं यत् हरिततां प्रेम्णा मा लिआङ्गः अन्तः "आशा आशा च" यस्य बालकः अस्ति - यदि मा लिआङ्ग इत्यस्य हृदये आशा नास्ति, प्रकाशः सद्भावना च न अवशिष्टा स्यात् तर्हि सः ज़ुआन् ज़ुआन् इत्यस्य स्वीकारं न करिष्यति।
एकः सुस्वागतः युवा महिलानिर्देशकः इति नाम्ना यिन रुओक्सिन् इत्यस्याः चलच्चित्रनिर्माणस्य "महिलाशक्तिः" इति गभीरा अवगतिः अस्ति, तस्याः अपेक्षाः अपि महतीः सन्ति ।
"अधुना सर्वे कस्मिन् अपि कार्यस्थले स्त्रियः द्रष्टुं शक्नुवन्ति, तेषां सृजनशीलतां च अनुभवितुं शक्नुवन्ति। एकः निर्देशकः इति नाम्ना अहं बहु भाग्यशाली अस्मि यत् मम आन्तरिकविचारं प्रस्तुतुं, चलच्चित्रमाध्यमेन जनसामान्येन सह संवादं कर्तुं च कलात्मकसाधनानाम् उपयोगं करोमि।
यिन रुओक्सिन् इत्यनेन निष्कर्षः कृतः यत् स्वस्य सृजनात्मकजीवने सा सर्वदा वास्तविकजीवनस्य सामग्रीं प्रति ध्यानं दातुं प्रवृत्ता अस्ति । "समाजस्य गतिशीलपरिवर्तनेषु, गतिशीलपरिवर्तनेषु जनानां सूक्ष्मप्रकटीकरणेषु च निरन्तरं ध्यानं दातुं मम प्रबलप्रेरणा दृश्यते।"
स्रोतः चीनयुवा दैनिक
