समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, बीजिंग, सितम्बर २१ दिनाङ्कः : अद्यैव राज्यपरिषदः कार्यकारीसभा जियाङ्गक्सी-नगरस्य सिन्यु-नगरस्य जियालेयुआन्-गली-भण्डारस्य "१·२४" अत्यन्तं गम्भीर-अग्नि-दुर्घटनायाः अन्वेषण-प्रतिवेदनस्य समीक्षां कृत्वा अनुमोदनं कृतवती दुर्घटनायाः अन्वेषणकाले सामाजिकचिन्तायाः उष्णविषयेषु अन्वेषणदलस्य प्रभारी प्रासंगिकस्य साक्षात्कारं कृतवान् संवाददाता।

1. संवाददाता : अन्वेषणदलस्य रचना कथं भवति ? अन्वेषणस्य प्रक्रिया, परिणामः च का आसीत् ?

उत्तरम् : दुर्घटनायाः अनन्तरं दलस्य केन्द्रीयसमितिः राज्यपरिषदः च अस्य महत्त्वं दत्तवन्तः । प्रासंगिककायदानानां विनियमानाञ्च अनुसारं, राज्यपरिषदः अनुमोदनेन च, राज्यपरिषदः jiangxi xinyu jialeyuan street store "1·24" विशेषः प्रमुखः कार्यक्रमः स्थापितः, यस्य नेतृत्वं आपत्कालीनप्रबन्धनमन्त्रालयेन कृतम् आसीत् तथा च लोकमन्त्रालयेन भागं गृहीतम् सुरक्षा, राष्ट्रिय-अग्निशामक-बचाव-ब्यूरो, अखिल-चीन-व्यापार-सङ्घस्य, जियांग्सी-प्रान्तीय-जनसरकारस्य च अग्नि-घटना-अनुसन्धान-दलः । शिक्षामन्त्रालयः, आवासनगरीयग्रामीणविकासमन्त्रालयः, विपण्यविनियमनराज्यप्रशासनं च प्रासंगिककार्य्येषु भागं ग्रहीतुं कर्मचारिणः प्रेषितवान् तस्मिन् एव काले दुर्घटना अन्वेषणे भागं ग्रहीतुं निर्माणं, अग्निसंरक्षणं, शीतभण्डारणं, विद्युत्स्थिरक्षेत्रं च विशेषज्ञाः आमन्त्रिताः आसन्।

अन्वेषणदलेन "वैज्ञानिककठोरता, कानूनविनियमानाम् अनुपालनं, तथ्यात् सत्यं अन्वेष्टुं, वास्तविकपरिणामेषु च ध्यानं दत्तम्" इति सिद्धान्तानां पालनम् अभवत् तथा च सूचनासमीक्षा, चर्चाविनिमयः, साक्षात्कारः, स्थलनिरीक्षणं, विडियोविश्लेषणं च माध्यमेन दुर्घटनायाः ज्ञातम् , परीक्षणं पहिचानं च, अनुकरणपरीक्षाः, विशेषज्ञप्रदर्शनानि इत्यादयः घटनायाः प्रक्रियाः कारणानि च निश्चयाः कृताः, तथा च सम्बद्धानां गृहस्वामिनः प्रासंगिकाः उत्पादन-सञ्चालन-एककानां प्रासंगिकाः स्थितिः उत्तरदायित्वं च निश्चयः कृतः स्थानीयदलसमितिः, सर्वकारः, प्रासंगिकविभागाः च प्रासंगिककर्मचारिणां दायित्वं च निश्चयः कृतः। तस्मिन् एव काले अन्वेषणदलेन एकस्मात् प्रसङ्गात् अनुमानं ग्रहीतुं आग्रहः कृतः, दुर्घटनायां विद्यमानानाम् मुख्यसमस्यानां गहनविश्लेषणं कृत्वा, दुर्घटनातः प्राप्तानां मुख्यपाठानां सारांशं विश्लेषितं च, सुधारणनिवारकपरिहारयोः सुझावः अपि प्रस्ताविताः

अन्वेषणेन निर्धारितं यत् एषः एकः प्रकरणः अस्ति यत्र सम्बद्धः गृहस्वामी किराया-सञ्चालनार्थं वाणिज्यिक-आवासीय-सङ्कुलस्य भूमिगत-तलस्य उपयोगं अवैधरूपेण परिवर्तयति स्म शीत-भण्डार-निर्माण-एककेन अवैधरूपेण शीत-भण्डारस्य निर्माणं कृतम् आसीत् तथा च अग्निः प्रज्वलितः आसीत् अग्निपृथक्करणस्य प्रमुखाः जन्मजातदोषाः शिक्षाप्रशिक्षणसंस्थाः होटेलानां होटेलानां च अवैधसञ्चालनं, प्रासंगिकस्थानीयविभागैः व्यावसायिकपरिवेक्षणस्य उद्योगप्रबन्धनस्य च विफलता, तथा च स्थानीयदलसमितीनां, सर्वकाराणां च सुरक्षानेतृत्वस्य दायित्वं कार्यान्वितुं विफलता च उत्पादनं जातम् सुरक्षादुर्घटना।

2. संवाददाता : दुर्घटनायाः प्रत्यक्षं कारणं किम् आसीत् ? किमर्थं बहुसंख्याकाः क्षतिग्रस्ताः अभवन् ?

उत्तरम् : अन्वेषणानन्तरं मानवनिर्मितं अग्निप्रकोपः, उष्णकार्यं, विद्युत्विफलता, धूम्रपानम् इत्यादयः कारकाः निराकृताः सन्ति। जनसुरक्षाअङ्गैः अन्वेषणानन्तरं मानवनिर्मितस्य अग्निप्रकोपस्य शङ्का निराकृता । अग्निप्रकोपदिने निर्माणकर्मचारिणः शीतभण्डारस्य अग्निकार्यं न कृतवन्तः, येन उष्णकार्यस्य कारणेन अग्निः भवितुं शक्यते इति निराकृतम् निर्माणस्थले शीतकरणव्यवस्था न चालू भवति तथा च प्रकाशव्यवस्था सामान्यतया कार्यं कुर्वती अस्ति, येन विद्युत्दोषेण अग्निः भवितुं शक्यते इति निराकरणं भवति प्लास्टिकस्य पटलस्य स्थापनसमयात् आरभ्य अग्निना आविष्कृतपर्यन्तं कोऽपि निर्माणस्थले धूम्रपानं न कृतवान्, परीक्षणानन्तरं च सिगरेटस्य कूपाः तापं प्रज्वलितुं वा संग्रहीतुं वा न शक्तवन्तः तथा च धूमकेतुः बहिः निष्कासितफलकानि, पॉलीयुरेथेनफेनगॉल्किंग् एजेण्ट् च ज्वलनशीलवायुः मुक्तुं च न शक्तवन्तः, येन धूम्रपानजन्य अग्निसंभावना .

आपत्कालीनप्रबन्धनमन्त्रालयस्य अग्निबचनाब्यूरो इत्यस्य तियानजिन् अग्निसाक्ष्यमूल्यांकनकेन्द्रस्य अनुसारं घटनास्थले प्रयुक्तः पॉलीयुरेथेनफेनगॉल्किंग् एजेण्टः फेनस्य छिद्रणस्य अनन्तरं तीव्रगत्या फेनयुक्तः विस्तारितः च अभवत्, तत्सहकालं च महतीं मात्रां मुक्तवान् आइसोब्यूटेन, ब्यूटेन, प्रोपेन इत्यादीनां ज्वलनशीलवायुः । दुर्घटनायाः तन्त्रस्य सत्यापनार्थं दुर्घटनास्थलस्य अनुकरणार्थं स्थिरविद्युत् उत्पादनस्य विद्युत्स्थिरनिर्वाहप्रज्वलनपरीक्षायाः च श्रृङ्खला कृता अग्निलक्षणं भूमिगततलस्य स्थले स्थितानां कर्मचारिणां वर्णनैः सह सङ्गतम् आसीत् तस्मिन् एव काले वयं विश्लेषणार्थं संशोधनार्थं च अन्यस्थानात् दुर्घटनाप्रकरणानाम् संग्रहं कृतवन्तः, तथैव परिस्थितयः अपि सन्ति इति ज्ञातवन्तः ।

अन्वेषणदलेन ज्ञातं यत् दुर्घटनायाः प्रत्यक्षकारणं जियालेयुआन् परिसरभवनस्य तहखाने शीतभण्डारस्य अवैधनिर्माणं भवति यदा निर्माणकाले पॉलीयुरेथेनफेनगॉसिंग् एजेण्टस्य उपयोगः कृतः तदा ज्वलनशीलवायुः मुक्तः भूत्वा स्थानीयरूपेण ज्वलनशीलपरिस्थितौ सञ्चितः अभवत् . भूमिगततलस्य प्रथमतलस्य च मध्ये साझाः निष्कासनसीढयः अप्राप्ताः आसन्, धूमः च शीघ्रं द्वितीयतलं प्रति चोरीविरोधीजालानि, विज्ञापनफलकानि च स्थापितानि आसन् प्रशिक्षिताः छात्राः पलायितुं असमर्थाः आसन् समये प्रभावीरूपेण च, यस्य परिणामेण क्षतिः वर्धते ।

3. संवाददाता : दुर्घटना अन्वेषणस्य समये काः प्रमुखाः समस्याः आविष्कृताः?

उत्तरम् : अन्वेषणेन ज्ञातं यत् फेंगहुआ रियल एस्टेट्, सिन्यू डिजाइन इन्स्टिट्यूट्, गन्क्सिन् निर्माण कम्पनी, झेंगडा सुपरविजन कम्पनी च सम्बद्धानां भवनानां निर्माणे संलग्नाः आसन्, तथा च बैझोउ च सम्मिलिताः आसन् धूप थोकविभागः निङ्गशुआङ्ग प्रशीतनकम्पनी च द्वितीयतलस्य शीतभण्डारस्य निर्माणे निर्माणे च संलग्नाः आसन्, तथा च संलग्नगृहस्वामिनः, गेम एजुकेशन, जुक्सिन्युआन् होटेल् च पट्टे, संचालने च कानूनानां नियमानाञ्च गम्भीरं उल्लङ्घनं कृतवन्तः तत्र प्रवृत्तानि भवनानि। तस्मिन् एव काले इदमपि ज्ञातं यत् जियांग्सी-प्रान्तस्य, सिन्यु-नगरस्य, युशुई-मण्डलस्य च दलसमित्याः, सर्वकाराणां, प्रासंगिकविभागानाञ्च योजनायाः निर्माणस्य च स्रोतस्य अनुसरणं न करणं, दुर्बल-अनुसन्धानं, सुधारणं च, लूपहोल्स् इत्यादीनि समस्यानि सन्ति पर्यवेक्षणव्यवस्था, अग्निस्वीकृतिनिरीक्षणेषु औपचारिकता, विशेषसुधारः, शिक्षाप्रशिक्षणसंस्थानां प्रबन्धनस्य अभावः च।

प्रथमं योजनायाः निर्माणस्य च स्रोतः नष्टः अभवत्, अवैधनिर्माणेन च निहिताः गुप्ताः संकटाः स्थापिताः । xinyu नगरस्य नागरिकवायुरक्षा, योजना, आवासः तथा नगरीय-ग्रामीणनिर्माणं च अन्यविभागाः "एकान्तरनियोजनं, एकत्रितरूपेण डिजाइनं, एकत्रितनिर्माणं, एकत्रितसमाप्तिस्वीकारं च" इति प्रावधानं कार्यान्वितं न कृतवन्तः ये "जिआङ्गक्सी प्रान्तीयपरिपाटाः कार्यान्वयनार्थं... चीनगणराज्यस्य नागरिकवायुरक्षाकानूनम्", यस्य परिणामः भूतलः अभवत् वस्तुतः एतत् अवैधभवनं जातम् यत् न नागरिकवायुरक्षापरियोजना अस्ति न च साधारणतहखाना।अयं दीर्घकालं यावत् अनुमोदनं विना उपयोगे स्थापितं अस्ति कालः अस्ति तथा च प्रमुखाः गुप्ताः संकटाः सन्ति। द्वितीयं, दुर्बल अन्वेषणस्य, सुधारणस्य च कारणात् अवैधतहखानाः चिरकालात् उपेक्षिताः सन्ति । ज़िन्यु-नगरस्य आवास-नगर-ग्रामीण-विकास-विभागस्य विद्यमान-आवास-भवनानां अवैध-निर्माणस्य, अवैध-अवैध-अनुमोदनस्य च विशेष-निरीक्षणं विफलं जातम्, तथा च नगरस्य निर्मितक्षेत्रेषु वास्तवतः कोऽपि निरीक्षणः न कृतः has the wrong understanding of “only taking care of projects in the library and not projects outside the library”, xinyu नगरपालिका नागरिकवायुरक्षाकार्यालयः चिह्नितानां तहखानापरियोजनानां सूचनां दातुं असफलः अभवत् ये नागरिकवायुरक्षा अनुमोदनप्रक्रियायां प्रविष्टाः आसन् परन्तु तेषां समस्याः आसन् वरिष्ठाः, कानूनानुसारं अतिरिक्तनिर्माणं कर्तुं वा स्थानान्तरणनिर्माणशुल्कं दातुं वा आदेशं दत्तवन्तः, अन्वेषणाय, निबन्धनाय च नगरप्रबन्धनादिविभागेषु स्थानान्तरणं न कृतवन्तः तृतीयम्, पर्यवेक्षणव्यवस्थायां लूपहोल्स् सन्ति, शीतभण्डारस्य निर्माणं च अव्यवस्थितम् अस्ति । जियांगसी प्रान्तीय आवास तथा शहरी-ग्रामीण विकास विभाग को शीत भण्डारण निर्माण के पर्यवेक्षण के लिए अपने उत्तरदायित्वों की अस्पष्ट समझ है ज़िन्यू शहर तथा युशुई जिला आवास तथा शहरी-ग्रामीण विकास विभागों ने कोटा से अधिक शीत भण्डारण निर्माण परियोजनाओं की उचित प्रबंधन नहीं किया है, तथा च मूलतः कोटातः अधः ये सन्ति तेषां अवहेलनां कुर्वन्तु। चतुर्थं, अग्निस्वीकारनिरीक्षणं औपचारिकता आसीत्, गुप्तसमस्याः च प्रायः गम्यन्ते स्म । अग्निशामकविभागेन अग्निस्वीकारस्य पर्यवेक्षणनिरीक्षणस्य च समये सम्बद्धे भवने अग्निपृथक्करणस्य अभावः इत्यादीनि समस्याः न प्राप्ताः, यस्य परिणामेण सम्बन्धितगुप्तसंकटाः दीर्घकालं यावत् न आविष्कृताः, सुधारिताः च न अभवन् जनसुरक्षाविभागः योग्यतासमीक्षां सख्तीपूर्वकं नियन्त्रयितुं असफलः अभवत्, तत्र सम्बद्धस्य होटेलस्य अन्वेषणं व्यवहारं च कर्तुं असफलः अभवत्, विशेषोद्योगानुज्ञापत्रप्रक्रियाः यथावश्यं न सम्पादितवान्, नियमानाम् उल्लङ्घनेन वार्षिकसमीक्षायाः सहमतिः निरन्तरं कृतवान्, दैनिकरूपेण च धोखाधड़ीं कृतवान् अग्निनिरीक्षणं निरीक्षणं च। पञ्चमम्, विशेषशुद्धिः केवलं औपचारिकता एव, कार्यस्य कार्यान्वयनम् केवलं औपचारिकता एव। जियांगक्सी प्रान्ते "नव लघुस्थानानि", बहुकार्यात्मकबहुकार्यात्मकस्थानानि, तथा च चोरीविरोधी खिडकयः (जालम्) इत्यादीनां संस्थानां कृते ३० विशेषाणि अग्निसुरक्षासुधाराः कृताः तथापि युशुईमण्डलस्य अग्निबाह्यदलस्य तथा... the xinyu municipal public security bureau yushui उप-ब्यूरो कदापि न्यायक्षेत्रे "नव लघुस्थानानां" तलरेखां ज्ञातुं संगठितः नासीत्, तथा च चोरीविरोधी खिडकीनां (जालानां) विच्छेदनस्य संचालनं व्यर्थं आसीत् तत्क्षणमेव जारीकृतम्, अन्ये च प्रासंगिकविभागाः निष्क्रियरूपेण प्रतिक्रियां दत्तवन्तः, कार्यं च मूलतः कार्यान्वितं न अभवत् । षष्ठं, शिक्षाप्रशिक्षणसंस्थानां प्रबन्धनस्य अभावः अस्ति, अवैधविद्यालयसञ्चालनं च गम्भीरसुरक्षाजोखिमं जनयति। शिक्षाविभागस्य महाविद्यालयात् स्नातकपर्यन्तं परीक्षाप्रशिक्षणसंस्थानां अनुमोदनस्य पर्यवेक्षणस्य च उत्तरदायित्वस्य दुर्बोधता अस्ति क्षिन्युनगरस्य युशुईमण्डलस्य च शिक्षाविभागाः मन्यन्ते यत् जियांगसीप्रान्तीयशिक्षाविभागः पर्यवेक्षणस्य उत्तरदायी भवितुमर्हति, यदा तु विभागाः प्रान्तीयशिक्षाविभागस्य अन्तः लिफाफं धक्कायन्ति तथा च तत् स्वस्य उत्तरदायित्वं न मन्यन्ते प्रान्तीयशिक्षाविभागेन महाविद्यालयात् स्नातकपर्यन्तं परीक्षाभिः सह सम्बद्धानां प्रशिक्षणसंस्थानां मानकीकरणं प्रबन्धनं च सुदृढं कर्तुं बहुवारं प्रस्तावः कृतः, परन्तु वास्तवतः न कृतम् out the work. गेम एजुकेशनस्य अवैधरूपेण प्रशिक्षणस्य आयोजनं, अग्निसुरक्षाशर्ताः न पूरयन्ति इति स्थलानां भाडेन ग्रहणं च अग्निदुर्घटनाभिः मृत्योः वृद्धेः मुख्यकारणानि सन्ति

4. संवाददाता - अस्य दुर्घटनायाः अन्वेषणात् के गहनाः पाठाः ज्ञाताः ?

अ: अस्मिन् दुर्घटनायाः कारणेन महती हानिः, गहनाः पाठाः च अभवन्, पुनः अस्माकं कृते अलार्मं ध्वनितवान् च। उत्पादनसुरक्षायां उत्तमं कार्यं कर्तुं अस्माभिः निम्नलिखितपक्षेषु निकटतया ध्यानं दातव्यम् ।

प्रथमं, जनसमूहस्य परितः सम्भाव्यसुरक्षासंकटानाम् उन्मूलनेन एव "द्वौ वर्चस्वं" कार्यान्वितुं शक्यते । महासचिवः शी जिनपिङ्ग् इत्यनेन बहुवारं बोधितं यत् "जनाः प्रथमं भवन्ति जीवनं च प्रथमं भवति" तथा च "जनानाम् सुखं कल्याणं च उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य प्रवर्धनस्य परमं लक्ष्यम् अस्ति" इति एतदर्थं समस्यानां विषये चिन्तनं कार्यं च ग्रहणं, विकासस्य सुरक्षायाश्च समन्वयः, जनानां परितः सुरक्षाजोखिमानां, गुप्तसमस्यानां च सदैव ध्यानं दत्तुं समाधानं च आवश्यकम्। अन्तिमेषु वर्षेषु निवासिनः स्वनिर्मितगृहाणां पतनम्, भोजनालयेषु गैसविस्फोटः, विद्युत्साइकिलेषु अग्निः, विद्यालयेषु, चिकित्सालयेषु, आवासीयभवनेषु च अग्निप्रकोपः इत्यादयः प्रमुखाः दुर्घटनाः अनेकेषु स्थानेषु अभवन्, येषां गम्भीरः प्रभावः अभवत् जनानां सुरक्षाभावना। दुर्घटनातः कष्टप्रदाः पाठाः गहनाः सन्ति, गुप्तसंकटानाम् अन्वेषणं, सुधारणं च एतत् सुनिश्चितं कर्तव्यं यत् प्रत्येकं उद्योगक्षेत्रं, प्रत्येकं व्यापारिकं, प्रत्येकं सामाजिकं एककं च आच्छादितं भवति, अन्धबिन्दवः, अन्धबिन्दवः च न त्यजन्ति, येन जनान् यथार्थतया आश्वासयितुं शक्यते।

द्वितीयं, गहनतया पाठं ज्ञात्वा एव पुनः समानानि त्रुटयः कर्तुं परिहर्तुं शक्नुमः। अयं दुर्घटना यथा गतवर्षद्वये घटितानां केषाञ्चन प्रमुखदुर्घटनानां कारणं भवति स्म, तेषु सर्वेषु अवैधकार्यक्रमेषु जातः, तुल्यकालिकरूपेण सघनजनसङ्ख्यायुक्तेषु स्थानेषु खिडकीनां अवरुद्धतायाः समस्या आसीत् एतेन एतत् उजागरितम् यत् जियाङ्गक्सी-प्रान्तः, सिन्यु-नगरं, युशुई-मण्डलं च समानदुर्घटनाभ्यः पाठं न गृहीतवन्तः तथा च अग्निसुरक्षा-खतराः प्रभावीरूपेण नियन्त्रयितुं लक्षित-उपायान् कृतवन्तः, येन अन्ततः जनानां जीवनस्य सम्पत्तिस्य च महती हानिः अभवत् परदुर्घटनानां पाठात् अहं न शिक्षितवान्, स्वपाठात् अपि न शिक्षितवान् । प्रत्येकस्य दुर्घटनायाः पाठाः अत्यन्तं कष्टप्रदाः भवन्ति तथा च कार्यसुधारार्थं विशिष्टा शिक्षणसामग्री भवितुमर्हन्ति तथा च सर्वेषु स्तरेषु दलसमित्याः सर्वकाराश्च जागृत्य स्वयमेव प्रोत्साहयन्तु, कोऽपि शिलाखण्डः अपरिवर्तितः न त्यजन्तु तथा च पाठं परिवर्तयितुं सर्वं सम्भवं कर्तव्यम् into powerful measures to promote prevention and avoid पुनः पुनः समानानि त्रुटयः पुनः कुर्वन्तु।

तृतीयम्, सुरक्षादायित्वस्य सख्यं कार्यान्वयनेन एव पर्यवेक्षणे अन्धबिन्दवः, लूपहोलः च समाप्ताः भवितुम् अर्हन्ति । महासचिवः शी जिनपिङ्ग् इत्यनेन दर्शितं यत् "सुरक्षा-उत्पादनं जनानां आजीविकायाः ​​प्रमुखः विषयः अस्ति, अस्माभिः सर्वथा आरामः न कर्तव्यः। अस्माभिः जनानां प्रति अत्यन्तं उत्तरदायित्वस्य भावनायां सुरक्षा-उत्पादने उत्तमं कार्यं कर्तव्यम्। परन्तु केषुचित् स्थानेषु अवगमनं न भवति, कार्यं गम्भीरं नास्ति, उत्तरदायित्वं च न प्रवर्तते । पश्चात् उत्तरदायित्वं परिहरितुं केचन जनाः मन्यन्ते यत् यदि ते अन्येषां प्रति कर्तव्यानि कार्याणि धक्कायन्ति तर्हि तस्य तेषां सह किमपि सम्बन्धः नास्ति तथा च तेषां उत्तरदायित्वं न भविष्यति तथा च ते नित्यकार्य्ये परस्परं दोषं प्रसारयन्ति तथा च स्वकर्तव्यं कर्तुं न प्रवर्तन्ते, केचन दीर्घकालं यावत् स्वकर्तव्यं न कुर्वन्ति, अहं वास्तवतः अनुभवामि यत् एतत् मम दायित्वं नास्ति; उत्तरदायित्व। प्रत्येकस्य दुर्घटनायाः अन्वेषणेन ज्ञायते यत् अस्पष्टसमस्याः अपि च अस्पष्टाः उत्तरदायित्वं च नास्ति, उत्पादन-सञ्चालन-एककस्य परिमाणं किमपि न भवतु, तस्य प्रमाणपत्रं वा नास्ति वा, अथवा व्यावसायिक-संस्थायाः कियत्वारं परिवर्तनं जातम्, कियत् वर्षाणि यावत् समस्या अस्ति, तस्य तत्सम्बद्धानि पर्यवेक्षणविभागाः उत्तरदायित्वं च सत्यापितं सत्यापनञ्च कर्तुं शक्यते। कोऽपि स्थानीयता, विभागः, यूनिट् वा संयोगं कर्तुं न शक्नोति।

चतुर्थं, तृणमूलस्य उपरि दृष्टिः स्थापयित्वा एव वयं लघुसमस्यानां बृहत्दुर्घटनारूपेण परिणतुं निवारयितुं शक्नुमः। लघु, मध्यम-सूक्ष्म-उद्यमेषु तथा व्यक्तिगत-औद्योगिक-व्यापारिक-गृहेषु न्यून-दहलीजः भवति, आकारेण विशालः, व्यापकरूपेण वितरितः, अनेकेषां एककानां च सुरक्षा-निवेशः, सुरक्षा-प्रशिक्षणः, स्थल-प्रबन्धनम् इत्यादीनां मूलभूत-सुरक्षा-स्तरः न्यूनः भवति परन्तु येषु नगरेषु, वीथिषु, नगरीयग्रामीणसमुदायेषु च एतानि यूनिट्-स्थानानि सन्ति, ते प्रायः सुरक्षिताः भवन्ति, अपर्याप्ताः पर्यवेक्षककर्मचारिणः, व्यावसायिकक्षमतायाः अभावः, समस्यानां पहिचानस्य समाधानस्य च दुर्बलक्षमता च भवति “दुर्बलताः सुदृढाः भवन्ति” तथा “लघुः अश्वः महत् शकटं कर्षति” इति वर्तमानसुरक्षानिर्माणकार्यस्य दोषाः दुर्बलताः च सन्ति, तृणमूलस्य सम्मुखे प्रमुखाः विरोधाः सन्ति अन्तिमेषु वर्षेषु घटितानां केषाञ्चन प्रमुखदुर्घटनानां आधारेण उपर्युक्ताः समस्याः सार्वत्रिकाः सन्ति यदि तेषां प्रभावी समाधानं कर्तुं न शक्यते तर्हि लघुजोखिमाः बृहत्समस्यासु विकसिताः भविष्यन्ति, लघुगुप्तसंकटाः च बृहत्दुर्घटनानां कारणं भविष्यन्ति जनानां जीवनस्य सम्पत्तिस्य च सुरक्षां, परन्तु जनानां जीवनस्य सम्पत्तिस्य च सुरक्षां प्रभावितं करोति। स्थानीयदलसमित्याः सर्वकाराणां च सर्वस्तरस्य महत्त्वं दातव्यं, संस्थागततन्त्रेभ्यः तृणमूलसुरक्षाप्रबन्धनक्षमतासु सुधारं कर्तुं ध्यानं दातव्यं, सुरक्षामूलं निरन्तरं सुदृढं कर्तव्यम्।

पञ्चमम्, आपत्कालीनप्रतिक्रियाक्षमतानां गुणवत्तां सुधारयित्वा एव वयं महत्त्वपूर्णक्षणेषु जोखिमान् सुरक्षिततया परिहर्तुं शक्नुमः। एतत् सहितं बहवः अग्निदुर्घटनाभिः ज्ञातं यत् केचन स्थानीयताः उत्पादन-सञ्चालन-एककाः च अग्निसुरक्षा-ज्ञानस्य, आपत्कालीन-पलायन-कौशल-प्रशिक्षणस्य, योजना-अभ्यासस्य च प्रचारार्थं शिक्षणार्थं च पर्याप्तं कार्यं न कृतवन्तः, तथा च कर्मचारिणां जनसामान्यस्य च अपर्याप्तं जोखिमपरिहारं भवति तथा च escape capabilities. यदि एतानि कार्याणि सम्यक् कर्तुं शक्यन्ते तर्हि क्षतिः न्यूनीभवति । एतेन अस्माकं गहनं प्रकाशनं भवति यत् सुरक्षाज्ञानस्य पलायनकौशलस्य च शिक्षा प्रशिक्षणं च कियत् महत्त्वपूर्णं भवति तथापि अनेकस्थानेषु "पञ्चप्रवेशः" (उद्यमेषु प्रवेशः, ग्रामीणक्षेत्रेषु प्रवेशः, समुदायेषु प्रवेशः, विद्यालयेषु प्रवेशः, परिवारेषु प्रवेशः च) सुरक्षा प्रचारस्य शिक्षायाश्च कार्यं "प्रवेशं न करोति", "सुष्ठु गमनम्" "सर्वः सुरक्षायाः विषये ध्यानं ददाति, आपत्कालेषु प्रतिक्रियां दातुं जानाति" इत्यस्मात् दूरं भिन्नम् अस्ति अस्मिन् दुर्घटनायां स्नातक-स्नातक-उपाधि-प्रशिक्षणे भागं गृह्णन्तः बहुसंख्यकाः छात्राः अग्निसुरक्षा-शिक्षण-प्रशिक्षणं न प्राप्तवन्तः, न च ते पलायन-अभ्यासेषु भागं ग्रहीतुं संगठिताः आसन् एषः पाठः अस्ति यत् सर्वेषु स्तरेषु, प्रासंगिकविभागेषु, एककेषु च स्थानीयदलसमित्याः, सर्वकाराणां च, समग्रसमाजस्य च गहनतया शिक्षितव्यं सुरक्षाशिक्षायाः प्रशिक्षणस्य च विषये अवश्यमेव ध्यानं दातव्यं, सुदृढं च कर्तव्यम्, अपरिहार्यरूपेण न व्यवह्रियते।

5. संवाददाता : पाठं अधिकं ज्ञातुं पुनः एतादृशं दुर्घटना न भवेत् इति निवारयितुं केषां सुधारणं निवारणं च अनुशंसितम्?

उत्तरम् : दुर्घटनातः पाठं ज्ञातुं एकस्मात् प्रसङ्गात् अनुमानं कर्तुं च अन्वेषणदलेन पञ्चसु पक्षेषु सुधारणस्य निवारकपरिहारस्य च सुझावः प्रदत्तः - १.

प्रथमं "सदैव चिन्ता" इति उत्तरदायित्वस्य भावः "सर्वस्मिन् आत्मविश्वासः" इति कर्मशक्तौ परिणमयितुं । वर्तमान समये सुरक्षित-उत्पादनस्य समग्र-आधारः अद्यापि दुर्बलः अस्ति, पारम्परिक-जोखिमाः, नवीन-जोखिमाः च सह-अस्तित्वं प्राप्नुवन्ति, सुरक्षित-उत्पादन-स्थितेः जटिलता, तीव्रता, दीर्घकालीन-प्रकृतिः च प्रमुखा एव तिष्ठति सर्वेषु स्तरेषु अग्रणीकार्यकर्तृभ्यः उत्पादनसुरक्षाविषये महासचिवस्य शी जिनपिङ्गस्य महत्त्वपूर्णानि व्याख्यानानि सम्यक् अवगन्तुं अभ्यासं च कर्तुं शिक्षितव्यं, जोखिमजागरूकतां तलरेखाचिन्तनं च सुदृढं कर्तुं, परिवर्तनशीलपरिस्थितीनां अनिश्चिततायाः प्रतिक्रियां च स्वस्य कार्यस्य निश्चयेन कर्तुं प्रयतितव्यम्। जनसामान्यस्य कृते कोऽपि तुच्छः विषयः नास्ति, अस्माभिः जनकेन्द्रितविकासदर्शनस्य पालनं करणीयम्, विकासस्य सुरक्षायाश्च समन्वयः करणीयः, न केवलं तृणमूल-एककानां, जनानां च उत्पादनस्य, संचालनस्य, विकासस्य च अधिकानि अवसरानि उद्घाटयितुं समर्थनं, साहाय्यं च कर्तव्यम् | तेषां सुरक्षां सुरक्षां च सुनिश्चितं करोति। अस्मात् दुर्घटनाभ्यः तथा च पुनः पुनः घटमानानां तत्सदृशानां दुर्घटनानां कष्टप्रदं पाठं गभीरं ज्ञातुं, क्षेत्रे उत्पादनसुरक्षायां प्रमुखकठिनतानां दुर्बलकडिनां च गहनविश्लेषणं कर्तुं, मूलभूतदत्तांशः स्पष्टः इति सुनिश्चितं कर्तुं, स्थितिः अस्ति इति सुनिश्चितं कर्तुं आवश्यकम् स्पष्टं, उपायाः व्यावहारिकाः, कठिनं सुरक्षाजालं च निर्मितम्। प्रमुखोद्योगेषु क्षेत्रेषु च व्यवस्थितशासनं सुदृढं कर्तुं, पूर्वनिवारणार्थं सार्वजनिकसुरक्षाशासनप्रतिरूपस्य परिवर्तनं त्वरितुं, सुरक्षाउत्पादनव्यवस्थासु तन्त्रेषु च सुधारं कर्तुं, विविधसुरक्षादुर्घटनानां नित्यं निवारणं कर्तुं, दृढतया च जनानां जीवनस्य सम्पत्तिस्य च सुरक्षां समग्रसामाजिकस्थिरतां च सुनिश्चित्य .

द्वितीयं सम्पूर्णस्य शीतभण्डारशृङ्खलायाः जीवनचक्रस्य च सुरक्षाप्रबन्धनं सुदृढं कर्तुं । सर्वेषां क्षेत्राणां तथा प्रासंगिकविभागानाम् एककानां च व्यापकरूपेण अस्य दुर्घटनायाः तथा शीतभण्डारस्य अग्निदुर्घटनानां सम्बद्धानां हालवर्षेषु उजागरितानां बकायाविषयाणां व्यापकविश्लेषणं करणीयम्, "एकं वस्तु" पूर्णशृङ्खलानिरीक्षणे ध्यानं दातव्यं, शीतभण्डारणस्य मानकीकृतप्रबन्धनं च व्यवस्थितरूपेण सुदृढं कर्तव्यम्। अभिगमप्रक्रियायां परियोजनास्थापनं, योजना, स्थलचयनं, निर्माणं च इत्यादीनां शीतभण्डारणसम्बद्धानां विविधप्रकारस्य भवनानां अनुमोदन-अनुज्ञापत्रकार्यस्य समन्वयः करणीयः, यथाशीघ्रं प्रासंगिकव्यवस्थानां नियमानाञ्च संशोधनं करणीयम् निर्माणप्रक्रियायां यथाशीघ्रं प्रासंगिकमानकानां संशोधनं, निर्माणप्रविधिनां, उपकरणानां, वस्त्राणां च कृते स्थिरविरोधी उपायान् स्पष्टीकर्तुं, भूमि इन्सुलेशनसामग्रीणां दहनप्रदर्शनं स्पष्टीकर्तुं, निर्माणस्थलप्रबन्धनं च सुदृढं कर्तुं आवश्यकम् अस्ति उपयोगचरणस्य मध्ये शीतभण्डारस्वामिनः सुरक्षितनिर्माणस्य मुख्यदायित्वं निर्वहन्तु, सुरक्षितसञ्चालनप्रक्रियाः सख्तीपूर्वकं कार्यान्वितुं, अनुरक्षणस्य, स्क्रैपिंगस्य च समये स्थले प्रबन्धनं सुदृढं कर्तुं च आग्रहः करणीयः, उष्णकार्यस्य प्रबन्धनं सुदृढं कर्तुं केन्द्रीक्रियताम् . पर्यवेक्षणलिङ्के शीतभण्डारण इत्यादीनां विविधनिर्माणपरियोजनानां सुरक्षानिरीक्षणदायित्वं स्पष्टीकर्तुं आवश्यकं भवति तथा च कोटातः अधः परियोजनानां सुरक्षानिरीक्षणार्थं शीतभण्डारणसहितस्य सीमां स्पष्टीकर्तुं आवश्यकम् अस्ति उत्तरदायित्वं च दैनिकं पर्यवेक्षणं प्रबन्धनं च सुदृढं करोति।

तृतीयं बहुव्यापारमिश्रितसञ्चालनम् इत्यादीनां प्रमुखस्थानानां सुरक्षाप्रबन्धनं सुदृढं कर्तुं। बहुव्यापारमिश्रितव्यापारस्थलानि प्रायः एकस्मिन् भवने सह-अस्तित्वं कुर्वन्ति "नव लघुस्थलानि" तुल्यकालिकरूपेण केन्द्रीकृतानि, सघनजनसंख्यायुक्तानि, समग्ररूपेण च उच्चानि जोखिमानि सन्ति । राष्ट्रीयस्तरस्य बहुव्यापारमिश्रव्यापारस्थलानां कृते सुरक्षाप्रबन्धनविनियमानाम् निर्माणं निर्गमनं च, प्रासंगिकप्रबन्धनावश्यकतानां स्पष्टीकरणं, "नवलघुस्थलानां" कृते पर्यवेक्षकदायित्वस्य सीमां अधिकं स्पष्टीकर्तुं च आवश्यकम् अस्ति होटेल-उद्योगस्य सार्वजनिकसुरक्षा-प्रबन्धनार्थं प्रासंगिक-उपायानां संशोधनं करणीयम् अस्ति तथा च विशेष-उद्योग-अनुज्ञापत्र-अनुप्रयोगानाम्, परिवर्तनानां, रद्दीकरणानां, निरस्तीकरणानां, रद्दीकरणानां च निबन्धनस्य प्रक्रियासु शर्ताः च अधिकं सुधारयितुम् आवश्यकम् अस्ति आपत्कालेषु प्रभावी पलायनं उद्धारं च सुनिश्चित्य बहुव्यापारमिश्रव्यापारपरिसरयोः निष्कासनस्य उद्धारस्य च प्रावधानं योजयितुं "भवनअग्निसंरक्षणस्य सामान्यसंहितायां" संशोधनं आवश्यकम् अस्ति। प्रत्येकं व्यावसायिकस्वरूपं येषु उद्योगक्षेत्रेषु अन्तर्भवति, तेषां स्पष्टीकरणं, तत्सम्बद्धविभागानाम् पर्यवेक्षकदायित्वं कार्यान्वितुं, सुरक्षादायित्वपरिपाटनं च विशिष्टपरिदृश्येषु, विशिष्टबिन्दुषु, विशिष्टकर्मचारिषु च कठिनं कर्तुं आवश्यकम् अस्ति बहुव्यापारमिश्रव्यापारपरिसरस्य तथा भवनानां अन्वेषणं, वर्गीकरणं, निष्कासनं च आवश्यकं भवति तथा च यत्र ते स्थिताः भवनानि सन्ति, तथा च अग्निसुरक्षानिरीक्षणं गहनं विस्तृतं च कर्तुं आवश्यकम् अस्ति। प्रमुखाग्निसुरक्षा-एककानां "नव-लघुस्थानानां" च शीघ्रं पहिचानं कृत्वा गतिशील-पर्यवेक्षणं सुदृढं कर्तुं सूचीं अद्यतनीकर्तुं आवश्यकम् अस्ति । यत्र जनाः एकाग्राः सन्ति तथा च निष्कासनमार्गस्य समीपे "एक-बटन-अलार्म"-यन्त्राणां स्थापनायाः प्रबलतया प्रचारः आवश्यकः, येन बटनस्य एकेन दबावेन सम्पूर्णं भवनं अलार्मं कर्तुं शक्नोति, सर्वे कर्मचारीः प्रतिक्रियां दातुं शक्नुवन्ति तदनन्तरं उद्योगप्रबन्धने, व्यावसायिकपरिवेक्षणे, प्रादेशिकपर्यवेक्षणे च लूपहोल्-निवारणार्थं विभागीयसूचनासाझेदारीतन्त्रस्य स्थापना आवश्यकी अस्ति

चतुर्थं, अस्माभिः लक्षितमूलकारणानि अन्तःकरणेन दृढतया च कर्तव्यानि, विशेषशुद्धिकरणं च गभीरं कर्तव्यम्। सम्प्रति देशः उत्पादनसुरक्षायाः मूलकारणानां निवारणाय त्रिवर्षीयं अभियानं आयोजयति यत् अस्माभिः अस्य दुर्घटनायाः पाठात् शिक्षितुं, प्रमुख-उद्योगेषु, प्रमुख-सम्बद्धेषु च निकटतया दृष्टिः स्थापयितव्या, तथा च दुर्घटनानां गुप्त-खतराः यथार्थतया च समाप्ताः भवेयुः | समस्यायाः समाधानं कुर्वन्तु। "द्विगुणं यादृच्छिकं, एकं खुलं" निरीक्षणवस्तूनाम् निर्देशिकां शीघ्रं अद्यतनीकर्तुं, पूर्णकवरेजनिरीक्षणार्थं समयसीमायाः आवश्यकताः स्पष्टीकर्तुं, अग्निनिरीक्षणस्य निरीक्षणस्य च वैज्ञानिकप्रकृतिं, प्रासंगिकतां, प्रभावशीलतां च प्रभावीरूपेण वर्धयितुं आवश्यकम् अस्ति "नव लघुस्थानानां" सुरक्षाविषयाणां सामान्यदीर्घकालीनकार्यरूपेण उपचारः, सुधारः च आवश्यकः, जीवनमार्गान् च सर्वोच्चप्राथमिकतारूपेण उद्घाटयितुं, तथा च दुर्बलसुरक्षितनिष्कासनमार्गस्य, अग्निसंरक्षणस्य समस्यानां प्रभावीरूपेण समाधानं कर्तुं च आवश्यकम् सुविधाः ये अक्षुण्णाः प्रभाविणः च न सन्ति, अपर्याप्ताः सुरक्षानिर्गमाः, चोरीविरोधीजालस्य, विज्ञापनफलकानां च अवैधस्थापनम् इत्यादीनि गुप्ताः खतराणि सन्ति। नागरिकवायुरक्षापरियोजनानां साधारणतहखानानां च उपयोगस्य, अनुरक्षणस्य, प्रबन्धनस्य च विषये प्रासंगिकविनियमानाम् आरम्भः, नागरिकवायुरक्षापरियोजनानां मुख्यभूमौ भवनानां च मध्ये अनुमोदन-पर्यवेक्षण-सम्बद्धता-तन्त्रे सुधारः आवश्यकः अस्ति समाजे सर्वप्रकारस्य वयस्कशिक्षाप्रशिक्षणसंस्थानां, यथा कनिष्ठमहाविद्यालयात् स्नातकपदवीपर्यन्तं, व्यापकरूपेण अन्वेषणं करणीयम्, मानकीकृतप्रबन्धनं सुदृढं कर्तुं नियमविनियमानाम् अध्ययनं परिष्कारं च शीघ्रं करणीयम्।

पञ्चमम्, तृणमूल-एककानां सुरक्षानिवारणस्य आपत्कालीनप्रतिक्रियाक्षमतायाः च उन्नयनार्थं प्रयत्नाः करणीयाः। क्षेत्रीयजनसंख्या, आर्थिकपरिमाणं, आपदा-दुर्घटना-लक्षणं, सुरक्षा-जोखिमम् इत्यादीनां कारकानाम् आधारेण अस्माभिः सशक्त-आपातकालीन-उद्धार-बलानाम् आवंटनं करणीयम्, उत्तरदायित्व-कार्यन्वयन-तन्त्रे सुधारः करणीयः, गुप्त-संकट-अनुसन्धानं प्रबन्धनं च करणीयम्, तदनुसारं पर्यवेक्षणं निरीक्षणं च कर्तव्यम् | विधिना सह । तृणमूलस्तरस्य पूर्णकालिक-अंशकालिक-आपातकालीन-उद्धार-बलानाम् उपकरणानां च निर्माणं त्वरितुं, प्रासंगिक-विभागैः सह समन्वयं, सम्बद्धतां च सुदृढं कर्तुं, अग्नि-सुरक्षा-कार्य्ये लघु-मध्यम-आकारस्य उद्यमानाम् सहायतां कर्तुं, तृणमूल-आपातकालीन-प्रतिक्रियासु सुधारं कर्तुं च आवश्यकम् अस्ति क्षमताम् । संक्षिप्तव्यावहारिक-आपातकाल-योजनानि सज्जीकर्तुं, प्रमुख-समूहानां कृते योजना-प्रशिक्षणं सुदृढं कर्तुं, निष्कासन-पलायन-क्षमतासु सुधारं कर्तुं च तृणमूल-जनानाम् मार्गदर्शनं, सहायतां च आवश्यकम् अस्ति उत्पादनस्य व्यावसायिक-एककानां च श्रेणीबद्धं वर्गीकृतं च पर्यवेक्षणं कार्यान्वितुं आवश्यकं भवति, यत्र प्रत्येकं एककं स्पष्टतया एकं स्तरं चिनोति यत् सर्वाणि पर्यवेक्षणदायित्वं नगरेषु वीथिषु च प्रत्याययितुं न भवति सुरक्षाप्रचारस्य शिक्षायाश्च "पञ्च उन्नतयः" ठोसरूपेण प्रवर्तयितुं, विशिष्टप्रकरणेषु चेतावनीशिक्षां सुदृढां कर्तुं, सुरक्षाज्ञानं कौशलं च लोकप्रियं कर्तुं, "सर्वः सुरक्षायाः विषये ध्यानं ददाति, आपत्कालेषु प्रतिक्रियां दातुं जानाति च" इति यथार्थतया प्राप्तुं आवश्यकम् अस्ति सुरक्षानिवारणार्थं ठोसजनरक्षारेखायाः निर्माणार्थं "सार्वजनिकप्रतिवेदन + उद्यमकर्मचारिणां प्रतिवेदनम्" इत्यस्य सुरक्षाखतरानिरीक्षणव्यवस्थायां सुधारः आवश्यकः अस्ति