समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

माओत्सेतुङ्गः जीवनपर्यन्तं अनेकानि युद्धानि निर्देशितवान्, निर्देशितवान् च । सः यत् सेना निर्मितवती, आज्ञां च दत्तवती, सा जीर्णशस्त्राणि, उपकरणानि च उपयुज्य देशे विदेशे च शक्तिशालिनः शत्रून् पराजय्य दुर्जेयः अविनाशी च जनसशस्त्रसेना अभवत् १९७४ तमे वर्षे माओत्सेतुङ्गस्य आयुः ८१ वर्षीयः आसीत् । यद्यपि सः अस्मिन् समये दुर्बलस्वास्थ्यं कृत्वा "मार्क्स इत्यनेन सह मिलितुं" प्रवृत्तः इति विनोदं कृतवान् तथापि तस्य मनः अद्यापि स्पष्टं बुद्धिमान् च आसीत्, देशस्य अखण्डतायाः, राष्ट्रहितस्य, प्रादेशिकसार्वभौमत्वस्य च विषये सः दृढतया ध्यानं ददाति स्म अस्मिन् वर्षे माओत्सेतुङ्गस्य निर्णयनिर्माणस्य मार्गदर्शनस्य च अन्तर्गतं अस्माकं सेना क्षिशा-जलक्षेत्रे लघु-परिमाणं किन्तु महत्त्वपूर्णं समुद्रीय-आत्मरक्षा-प्रति-आक्रमणं कृतवती |. एतत् युद्धं न केवलं चीनस्य नौसैनिकदलस्य प्रथमं विदेशीययुद्धम् आसीत्, अपितु माओत्सेतुङ्ग् इत्यनेन स्वजीवने कृतं अन्तिमं युद्धम् अपि आसीत् ।

एकम्‌

१९७२ तमे वर्षे फेब्रुवरी-मासस्य २१ दिनाङ्कः बीजिंग-नगरस्य शीतलतमः दिवसः आसीत्, परन्तु झोङ्गनान्हाई-इत्येतत् वाष्पयुक्तं दृश्यम् आसीत् । अस्मिन् दिने झोङ्गनान्हाई-नगरस्य अन्तः बहिश्च अलङ्कृतः आसीत्, अपवादरूपेण माओत्सेतुङ्गस्य अध्ययनं पुष्पैः पूरितम् आसीत् । यद्यपि सः गतरात्रौ विलम्बेन यावत् कार्यं कृतवान् तथापि अद्य सः प्रातःकाले उत्थितः। नाई न केवलं केशान् च्छेदितवान्, अपितु सावधानीपूर्वकं मुखं मुण्डितवान्, नर्सः जिओ झाङ्गः विशेषतया धूसरवर्णीयं "माओ-शैल्याः" चीनीय-अङ्गार-सूटं बहिः निष्कास्य सावधानीपूर्वकं तस्य परिवर्तनं कर्तुं साहाय्यं कृतवान्... सर्वाणि सज्जतानि समाप्ताः अभवन्, ततः परं माओत्सेडोङ्गः उपविष्टवान् सोफे पुस्तकं धारयन् अतिथिनां आगमनं शान्ततया प्रतीक्षमाणः।

राष्ट्रपतिः रिचर्ड निक्सन् नामकः महान् देशः यः २० वर्षाणाम् अधिकं कालात् देशस्य प्रति वैरभावं कृतवान् सः समुद्रं लङ्घ्य यथानिर्धारितं माओत्सेतुङ्गस्य अध्ययनं प्रति आगतः माओत्सेतुङ्गः मूलतः केवलं १५ निमेषान् यावत् तस्य सह वार्तालापं कर्तुं योजनां कृतवान्, परन्तु वार्तालापः एकघण्टायाः अधिकं यावत् अभवत्...

माओत्सेतुङ्गः अस्याः समागमस्य कृते उत्साहितः आसीत्, वर्षाणां परिश्रमस्य अनन्तरं चीन-अमेरिका-सम्बन्धानां द्वारं अन्ततः उद्घाटितम् अस्ति, तथा च द्वयोः देशयोः सम्बन्धः इतिहासे नूतनयुगे प्रविशति अस्मिन् सोवियतसङ्घः बहुधा समाहितः भविष्यति! चीनस्य उत्तरसेनायाः उपरि दबावं दत्त्वा, चीनस्य कृते उत्तमं वातावरणं निर्मातुं च।

किं प्रसन्नता अस्ति यत् यद्यपि चीनदेशः सोवियतसङ्घः च बहुवारं आसन्नयुद्धस्य गम्भीरस्थितौ अभवताम् तथापि सर्वं सुरक्षिततया अतीतस्य विषयः अभवत् "गभीरं छिद्रं खनन्तु, धान्यं व्यापकरूपेण संग्रहयन्तु" तथा "युद्धस्य दुर्भिक्षस्य च सज्जतां कुर्वन्तु", यद्यपि चीनदेशेन बहु जनशक्तिः, धनं, भौतिकसम्पदां च व्ययितम्, तथापि सः एकं युद्धं स्थगितवान् तथा च चीनदेशः स्वस्य क्षेत्रस्य एकं इञ्चं अपि न त्यक्तवान् !

चीन-अमेरिका-सम्बन्धेषु यथा यथा सुधारः जातः तथा तथा माओत्सेतुङ्गः अन्येषु विषयेषु निबद्धुं अधिकशक्तिं समर्पयितुं शक्नोति स्म । परन्तु गणराज्यस्य सर्वोच्चनेता इति नाम्ना अस्मिन् समये माओत्सेतुङ्गः यत् अधिकं मन्यते स्म तत् अद्यापि राष्ट्रियसुरक्षायाः प्रादेशिकसार्वभौमत्वस्य च प्रमुखाः विषयाः आसन्

तस्मिन् समये केन्द्रीयसैन्यआयोगेन प्रस्तूयमाणेषु प्रतिवेदनेषु बहुवारं उल्लेखः कृतः यत् दक्षिणचीनसागरे केचन समीपस्थाः देशाः अस्माकं देशस्य स्वामित्वं द्वीपेषु दृष्टिपातं कुर्वन्ति, केचन देशाः च गुप्तरूपेण द्वीपेषु, चट्टानेषु च अवतरितुं कर्मचारिणः, जहाजाः च प्रेषितवन्तः मापनं, अन्वेषणं, जालसाजी च कुर्वन्ति।

माओत्सेतुङ्गः शनैः शनैः स्वस्य सिगरेटं धूमपानं कृतवान् । सः अत्यन्तं समृद्धं ऐतिहासिकं भौगोलिकं च ज्ञानं धारयति, दक्षिणचीनसागरस्य विषये सर्वं परिचितः अस्ति, किमपि सूचनायाः आश्रयं न कृत्वा । परन्तु अधिकं सजीवं सहजं च भवितुं सः अद्यापि स्वसचिवं दक्षिणचीनसागरस्य प्रादेशिकं मानचित्रं अन्वेष्टुं पृष्टवान् । ततः सः सोफातः उत्थाय अध्ययनकक्षं परितः गत्वा मनसि गुर्गुरितवान् यत् "मम किमपि मार्गं अन्वेष्टव्यम्..."

किञ्चित् कालानन्तरं सचिवः अन्तः आगत्य अवदत्- "अध्यक्ष, भवता याचितः नक्शा अत्र अस्ति!"

"अहो, मेजस्य उपरि स्थापयतु!"

सचिवः नक्शां स्थापयित्वा निर्गतवान्। माओत्सेतुङ्गस्य विचाराः शान्ताः भवितुम् बहुकालः अभवत् । ततः, सः मेजस्य समीपं गत्वा, नक्शां विवृत्य, सम्यक् अवलोकितवान्...

ततः परं वर्षद्वयं व्यतीतम्, दक्षिणचीनसागरस्य स्थितिविषये केन्द्रीयसैन्यआयोगात् माओत्सेतुङ्ग् इत्यस्य प्रतिवेदनानि निरन्तरं प्राप्यन्ते स्म ।

द्वि

१९७४ तमे वर्षे जनवरीमासे एकस्मिन् दिने । बीजिंग-नगरे हिमशीतं भवति । प्रातः १० वादने माओत्सेतुङ्गः अद्यापि न उत्थितः आसीत् । सः गतरात्रौ पुनः सर्वाम् रात्रौ कार्यं कृतवान्। अस्मिन् समये तस्य मेजस्य उपरि सावधानीपूर्वकं प्रतिवेदनं स्थापितं आसीत् ।

अस्मिन् प्रतिवेदने प्रधानमन्त्रिणा झोउ एन्लाइ, केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य उपाध्यक्षः ये जियानिङ्गः च हस्ताक्षरितवन्तौ । प्रतिवेदने सूचितं यत् - अद्यतनकाले दक्षिणवियतनामसेनायाः मम देशस्य सार्वभौमत्वस्य उल्लङ्घनं पारासेल् द्वीपेषु योङ्गलेद्वीपानां जलेषु अधिकाधिकं गम्भीरं जातम्... तस्मिन् एव काले, तस्य आक्रमणस्य प्रतिक्रियारूपेण दक्षिणवियतनामीसेना, प्रतिवेदने ये प्रतिकाराः करणीयाः, अर्थात् गस्तीं सुदृढं कृत्वा अन्येषां तदनुरूपसैन्यपरिपाटानां कृते, पैरासेल् द्वीपानां रक्षणं कुर्वन्तु!

माओत्सेतुङ्गस्य उत्थानानन्तरं सः एतत् प्रतिवेदनं पठित्वा गहनस्मृतिषु विचारेषु च पतितः...

सः पारासेल् द्वीपेषु स्थित्या अतीव परिचितः अस्ति सः दक्षिणवियतनामीसेनायाः पारासेल् द्वीपेषु अन्तिमेषु वर्षेषु कृतानां आन्दोलनानां विषये अपि अतीव परिचितः अस्ति

दक्षिणचीनसागरद्वीपेषु २०० तः अधिकाः द्वीपाः, चट्टानाः, समुद्रतटाः च सन्ति, ये चतुर्णां प्रमुखद्वीपसमूहेषु विभक्ताः सन्ति : डोङ्गशा, क्षिशा, झोङ्गशा, नान्शा च पैरासेल् द्वीपाः हैनान् द्वीपात् दक्षिणपूर्वदिशि प्रायः ३३० किलोमीटर् दूरे स्थिताः सन्ति । तेषु ज़ुआण्डे द्वीपेषु योङ्गक्सिङ्ग्, झाओशु, शिडाओ, पूर्वद्वीपः, उत्तरद्वीपः, दक्षिणद्वीपः च सन्ति, यस्य क्षेत्रफलं (प्रायः १.८५ वर्गकिलोमीटर्) अस्ति, सः क्षिशा-द्वीपः मुख्यः अस्ति । योङ्गले द्वीपेषु गङ्क्वान्, कोरल्, जिन्यिन्, चेन्हाङ्ग, जिन्किङ्ग् द्वीपाः सन्ति । एतत् न केवलं चीन-दक्षिण-एशिया-देशयोः मध्ये समुद्रीययानस्य आवश्यकं स्थानम् अस्ति, अपितु आफ्रिका, यूरोप्, ओशिनिया-देशं प्रति गच्छन् महत्त्वपूर्णः जलमार्गः अपि अस्ति एते द्वीपाः प्राकृतिकसंसाधनैः अत्यन्तं समृद्धाः सन्ति खनिजसम्पदः "द्वितीयः फारसः" इति नाम्ना प्रसिद्धाः सन्ति । राजनीतिषु, अर्थव्यवस्थायां, सैन्यक्षेत्रे च अस्य अत्यन्तं महत्त्वपूर्णं स्थानं वर्तते ।

अन्येषां त्रयाणां प्रमुखद्वीपानां इव पारासेल् द्वीपाः प्रथमाः चीनदेशीयैः आविष्कृताः, विकसिताः, प्रबन्धिताः च आसन् । किन् राजवंशस्य आरम्भे एव २००० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं मम देशस्य जहाजनिर्माणप्रौद्योगिकी हानवंशस्य सम्राट् वू इत्यस्य शासनकाले एकं निश्चितं स्तरं प्राप्तवती आसीत्, क्षिशा-नान्शा-द्वीपद्वयस्य आविष्कारः अभवत्, अत्रैव विकासः प्रबन्धनं च आरब्धम् . सोङ्गवंशस्य समये मम देशः कम्पासं नौकायानस्य कृते प्रयुक्तवान्, ततः परं चीनदेशस्य एतयोः द्वीपसमूहयोः उपरि प्रभावी अधिकारक्षेत्रं प्रारब्धम् मिंगवंशस्य समये १४०५ (योङ्गले इत्यस्य तृतीयवर्षम्) तः १४३३ तमे वर्षे (क्सुआण्डे इत्यस्य अष्टमवर्षं यावत्) महान् नाविकः झेङ्ग हे इत्यनेन दशसहस्राणि जनानां नेतृत्वं कृत्वा "पश्चिमसागरेभ्यः सप्तयात्राः" कृताः, ध्वजाः, शिलाः च स्थापिताः एतौ द्वीपौ एकैकं नामकरणं कृत्वा . क्षिशाद्वीपानां वर्तमानस्य "योङ्गले" "क्सुआण्डे" च तस्मिन् समये नामकरणं कृतम् ।

कोलम्बस् इत्यनेन अमेरिकादेशस्य आविष्कारात् दशकैः पूर्वं झेङ्ग् हे पेरासेल् द्वीपेषु यात्रां कृतवान् । यथा वास्को दा गामा इत्यस्य केप आफ् गुड् होप् इत्यस्य आविष्कारः, मैगेलनस्य पृथिव्याः परितः यात्रा च, तत् भविष्यस्य विषयः आसीत् । अतः "शीशा प्राचीनकालात् चीनदेशस्य अस्ति" इति । अस्माकं देशस्य श्रमिकाः जनाः तत्र पुस्तिकानां यावत् मत्स्यं कृत्वा व्यापारं आरब्धवन्तः, अनेकानि रोचकस्थानानि ऐतिहासिकस्थलानि च त्यक्त्वा । केवलं आधुनिककाले पाश्चात्त्यशक्तयः समुद्रात् चीनदेशस्य सभ्यतां बहुवारं पदातिकृतवन्तः, येन चीनदेशः द्वितीयविश्वयुद्धात् पूर्वं ज़ीशा-देशः जापानी-फ्रांसीसी-साम्राज्यवादिनः कब्जितः आसीत्, परन्तु तस्य... जंग। चीनदेशस्य जनाः क्षिशाद्वीपेषु स्वस्य सार्वभौमत्वं कदापि न त्यक्तवन्तः ।

चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः अनन्तरं चीनसर्वकारेण बहुवारं गम्भीरवक्तव्यं प्रकाशितम्, यत्र दक्षिणचीनसागरद्वीपेषु चीनदेशस्य निर्विवादं सार्वभौमत्वं वर्तते, अन्ये त्रयः द्वीपाः च चीनस्य क्षेत्रस्य अभिन्नः भागः इति एतत् तथ्यं स्थितिं च न केवलं विश्वस्य देशैः आदरितं स्वीकृतं च, अपितु वियतनाम-गणराज्यं सहितं विश्वस्य देशैः अन्तर्राष्ट्रीयसङ्गठनैः च स्वीकृतम् अस्ति १९७४ तमे वर्षे वियतनाम एजुकेशन प्रेस इत्यनेन प्रकाशितस्य साधारणविद्यालयानाम् नवमश्रेणीयाः भूगोलस्य पाठ्यपुस्तके स्पष्टतया उक्तं यत् "...नान्शा-क्षिशा-द्वीपात् हैनान्-द्वीपं, ताइवान-द्वीपं, पेन्घुद्वीपं, झोउशान्-द्वीपं च यावत्...एते द्वीपाः अत्र सन्ति the shape of a bow, forming मुख्यभूमिचीनस्य रक्षणार्थं "महाप्राचीरम्" अस्ति "पुस्तके विद्यमानः मानचित्रः स्पष्टतया सूचयति यत् शीशा, नान्शा इत्यादयः द्वीपाः चीनीयक्षेत्रस्य सन्ति।

परन्तु दक्षिणवियतनाम-देशस्य अधिकारिणः एतानि ऐतिहासिकतथ्यानि अवहेलितवन्तः । "वियतनामयुद्धस्य" आरम्भस्य किञ्चित्कालानन्तरं अर्थात् १९५० तमे दशके दक्षिणवियतनामशासनं अमेरिकादेशस्य समर्थनेन, साझेदारी च अस्माकं विरुद्धं प्रादेशिकदावान् कर्तुं आरब्धवान्, क्रमेण च केषुचित् द्वीपेषु आक्रमणं कर्तुं सैनिकाः प्रेषितवान् अस्माकं देशस्य पारासेल् द्वीपेषु तथाकथितं " सार्वभौमत्वस्य स्मारकम् " इति स्थापितं । परन्तु अस्माकं सर्वकारस्य अनेकगम्भीरवक्तव्यस्य, कठोरचेतावनीनां, विश्वस्य निष्पक्षजनमतस्य च दबावेन दक्षिणवियतनामसेनायाः अवैधरूपेण कब्जाकृतानां गङ्क्वान्, चेन्हाङ्ग, जिनयिन् द्वीपानां त्रयाणां (प्रवालद्वीपे केवलं एकः पलटनः एव अटत्) निवृत्तः भवितुम् अभवत् .सैनिकानाम्)। तस्मिन् एव काले १९५९ तमे वर्षे मार्चमासस्य १७ दिनाङ्कात् आरभ्य अध्यक्षस्य माओत्सेतुङ्गस्य निर्देशानुसारं अस्माकं नौसेनायाः नौसैनिकनौकाः क्षिशाजलं प्रति गत्वा क्षिशाद्वीपेषु गस्तं कर्तुं आरब्धवन्तः

१९७३ तमे वर्षे "वियतनामयुद्धस्य" समाप्तिः अभवत् अस्मिन् समये वियतनामयुद्धस्य "दलदलात्" बहिः गन्तुं अमेरिकादेशः उत्सुकः आसीत् । परन्तु अमेरिकादेशं निरोधयितुं तस्य कम्पितशासनं च निर्वाहयितुम् दक्षिणवियतनाम-सर्वकारेण अस्माकं दक्षिणचीनसागरस्य जलक्षेत्रे क्लेशं जनयितुं निरन्तरं प्रयत्नाः वर्धिताः |. आँकडानुसारम् अस्मिन् वर्षे अगस्तमासस्य अन्ते दक्षिणवियतनामीसेना अस्माकं नान्शा-पैरासेल्-द्वीपेषु ६ द्वीपान् बेशर्मतया आक्रमणं कृत्वा कब्जां कृतवती आसीत् तस्मिन् एव वर्षे शिशिरे दक्षिणवियतनामीयुद्धपोताः अस्माकं क्षिशा-जलक्षेत्रे चीनीयमत्स्यनौकाः क्रूररूपेण दुर्घटितवन्तः, चीनीयमत्स्यजीविन् गृहीतवन्तः, क्षिशाद्वीपाः दक्षिणवियतनामीप्रदेशः इति स्वीकुर्वितुं बाध्यं कर्तुं च तान् यातनाम् अयच्छन् माओत्सेतुङ्गस्य निर्देशानुसारं चीनसर्वकारेण पश्चात् आक्रमणं कृत्वा प्रहारं कर्तुं पूर्वं शिष्टतायाः नीतिः स्वीकुर्वितुं निर्णयः कृतः । १९७४ तमे वर्षे जनवरीमासे ११ दिनाङ्के चीनगणराज्यस्य विदेशमन्त्रालयेन दक्षिणवियतनामस्य आक्रामकतायाः अत्याचारस्य विरुद्धं कठोरचेतावनी जारीकृत्य शीशा, नान्शा, झोङ्गशा, डोङ्गशाद्वीपेषु चीनस्य निर्विवादसंप्रभुतायाः पुनः पुष्टिः कृत्वा वक्तव्यं निर्गन्तुं आदेशः दत्तः .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

परन्तु दक्षिणवियतनामस्य अधिकारिणः चीनसर्वकारस्य गम्भीरवक्तव्यस्य अवहेलनां कृत्वा १५ जनवरी दिनाङ्के नौसैनिकविध्वंसकाः "ट्रान् खिङ्ग् यू", "ट्रान् बिन् चोङ्ग", "ली चाङ्ग किट्", एस्कॉर्ट् जहाजं च क्रमशः प्रेषितवन्तः "नु ताओ" पुनः आक्रमणं कर्तुं क्षिशाद्वीपेषु योङ्गलेद्वीपानां जलेषु वयं उत्पादनकार्यक्रमेषु संलग्नानाम् अस्माकं नानहाई मत्स्यकम्पन्योः ४०२, ४०७ क्रमाङ्कस्य मत्स्यनौकानां विरुद्धं उन्मत्तप्रोत्साहनं निरन्तरं कृतवन्तः, तथा च गङ्क्वान् द्वीपे गोलीकाण्डं कृतवन्तः, यत्र चीनदेशस्य ध्वजः उड्डीयमानः आसीत्, येन चीनदेशस्य बहवः मत्स्यजीविनः, मिलिशिया-सैनिकाः च मारिताः, घातिताः च अभवन् । १७ दिनाङ्के प्रातःकाले दक्षिणवियतनामीसेना अस्माकं पैरासेल् द्वीपेषु ट्रेजरद्वीपं बेशर्मरूपेण कब्जाकृतवती अपराह्णे ते गङ्क्वान् द्वीपं अधिकं कब्जयित्वा चीनीयध्वजं मुक्ततया अवतारितवन्तः दक्षिणवियतनामी अधिकारिणां अभिप्रायः अतीव स्पष्टः अस्ति, यत् अस्ति चीनसर्वकारं स्वस्य अवैधप्रादेशिकदावानां साकारीकरणार्थं रियायतं दातुं बाध्यं कर्तुं पारासेल् द्वीपेषु अस्तित्वं प्राप्तुं वास्तविकसैन्यशक्तिं प्रयोक्तुं।

चीनसर्वकारः एतस्य प्रतिक्रियां कथं ददाति इति दक्षिणवियतनाम-अधिकारिणः मम देशस्य समीपस्थदेशानां च वर्चस्ववादं विस्तारवादं च नियन्त्रयितुं, एशिया-प्रशांतक्षेत्रे शान्तिं सुरक्षां च निर्वाहयितुम्, विश्वस्य स्थिरतायाः अपि कृते असाधारणं महत्त्वम् अस्ति.

एतत् चिन्तयन् माओत्सेतुङ्गः स्वस्य लेखनीम् उद्धृत्य झोउ एन्लाइ, ये जियानिङ्ग च प्रस्तुते प्रतिवेदने गम्भीरतापूर्वकं द्वौ शब्दौ चिह्नितवान् यत् "सहमतम्!" अधिकारः हितश्च! एनलाई, जियानिङ्गस्य मतं सम्यक् अस्ति!..."

माओत्सेतुङ्गस्य निर्णयस्य अनन्तरं सैन्यआयोगस्य अन्ये च नेतारः तत्क्षणमेव युद्धयोजनानि निर्मातुं, सैनिकानाम् संयोजनं कर्तुं, परिनियोजनं कर्तुं च आरब्धवन्तः, ततः मातृभूमिस्य पवित्रप्रादेशिकसार्वभौमत्वस्य च गौरवस्य रक्षणार्थं न्यायपूर्णं युद्धं चुपचापम् आरब्धम्.

त्रयः

दक्षिणवियतनामसेनायाः उत्तेजककार्याणां वर्धनस्य सम्मुखे माओत्सेतुङ्गस्य अनुमोदनेन १७ जनवरी दिनाङ्के दक्षिणचीनसागरे गस्तीमिशनं कुर्वन्तः अस्माकं दक्षिणचीनसागरबेडानां जहाजाः केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य आदेशान् अनुसृत्य... हैनान् सैन्यक्षेत्रेण प्रेषितसैनिकैः सह सहकार्यं कृतवन्तः सशस्त्रसैनिकैः सह मिलित्वा ते पारासेल् द्वीपेषु जिन्किङ्ग्, चेन्हाङ्ग्, गुआङ्गजिन् द्वीपेषु स्थितवन्तः ।

तस्मिन् एव काले प्रधानमन्त्री झोउ एन्लाइ अपि घबराहटः व्यस्तः च भवितुम् आरब्धवान् : प्रथमं सः स्वयमेव परिचालनमन्त्रालयं आहूय क्षिशाद्वीपानां स्थितिविषये विस्तरेण पृष्टवान् तथा च दुर्गनिर्माणस्य शर्ताः सन्ति वा इति ततः सः व्यक्तिगतरूपेण दस्तावेजं सैन्यआयोगस्य पक्षतः परिचालनमन्त्रालयेन मसौदां कृतवान् तथा च सैन्यबलानाम् परिचालनार्थं ग्वाङ्गझौ सैन्यक्षेत्रस्य योजनानां अनुमोदनं कृतवान्

तस्मिन् दिने २०:०० वादने माओत्सेतुङ्गस्य न्यासेन समर्थनेन च झोउ एन्लाइ बीजिंगनगरे पारासेल् द्वीपविषये एकस्याः सभायाः अध्यक्षतां कृतवान् यस्मिन् दलस्य केन्द्रीयसमित्याः, राज्यपरिषदः, केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य, सम्बन्धितपक्षस्य च नेतारः उपस्थिताः आसन्, तथा सम्भाव्यसशस्त्रसङ्घर्षस्य पूर्णानुमानं कृतवान्। रात्रौ विलम्बेन झोउ एन्लाइ इत्यनेन अन्यस्य पोलिट्ब्यूरो-समागमस्य अध्यक्षता कृता तथा च प्रस्तावितं यत् केन्द्रीयसैन्यआयोगेन ये जियानिङ्गस्य नेतृत्वे पञ्चसदस्यीयसमूहस्य स्थापना भवतु तथा च प्रमुखसैन्यकार्याणां विषये चर्चां कर्तुं तथा च सम्पादयितुं वाङ्ग होङ्ग्वेन्, झाङ्ग चुन्कियाओ, डेङ्ग् जिओपिङ्ग्, चेन् ज़िलियन च उपस्थिताः भवेयुः तथा च तात्कालिक युद्धविषयाणि। पश्चात् सः वाङ्ग होङ्गवेन् च संयुक्तरूपेण माओत्सेतुङ्ग् इत्यस्मै प्रतिवेदनं दत्तवन्तौ, माओत्सेतुङ्गः पुनः तस्य सहमतिम् अददात् ।

अस्मिन् समये केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य आदेशानुसारं अस्माकं ग्वाङ्गझौ सैन्यक्षेत्रमपि शीघ्रमेव तदनुरूपं निर्णयं कृतवान् अर्थात् एकतः "खानस्वीपिंगबेडायाः १० ब्रिगेडस्य ३९६, ३८९ क्रमाङ्कं जहाजं प्रेषयतु" इति गुआङ्गझौ-अड्डे दक्षिण-चीन-सागर-बेडानां तथा युलिन्-आधारस्य ७३ तमे पनडुब्बी-मृगया-ब्रिगेड्-सङ्ख्यायाः २७१ तथा २७४ इति क्रमाङ्कस्य क्षिशा-द्वीपेषु योङ्गले-द्वीपानां समीपे जले प्रविष्टः, गस्ती-मिशनं कर्तुं च, चत्वारि सशस्त्र-मिलिशिया-पलटनाः प्रेषितवान् जिन्किङ्ग्, चेन्हाङ्ग्, गुआङ्गजिन् द्वीपाः च।" अपरपक्षे, तया "७४ तमे पनडुब्बीशिकारब्रिगेडस्य २८१, २८२ च नौकाः अपि प्रेषिताः ये तस्मिन् एव काले समर्थनमिशनं कर्तुं क्षिशानगरस्य योङ्गक्सिङ्गद्वीपस्य समीपे आगत्य दक्षिणचीनसागरबेडायाः बलरेजिमेण्ट् इत्यस्य आदेशः दत्तः यत् योङ्गले द्वीपेषु टोहीगस्त्यकार्यं कर्तुं विमानद्वयं प्रेषयितुं, सैन्यवायुसेनायाः च आदेशः दत्तः यत् सः केचन अधिकसैनिकाः सुदृढीकरणार्थं प्रेषयतु "एवमेव, एतत् रक्षणार्थं युद्धम् आसीत् मातृभूमिः गौरवस्य संरक्षणाय, मातृभूमिस्य पवित्रप्रादेशिकसार्वभौमत्वस्य अभङ्गतायाः रक्षणाय च न्यायपूर्णं युद्धं चुपचापं आरब्धम् अस्ति...

एतत् युद्धं सम्यक् युद्धं कर्तुं झोउ एन्लाइ माओत्सेतुङ्गेन अनुमोदितायाः पोलिट्ब्यूरो-समागमस्य निर्णयं शीघ्रमेव सम्बद्धेभ्यः सर्वेभ्यः पक्षेभ्यः प्रसारितवान् । १९ तमे दिनाङ्के प्रातःकाले झोउ एन्लै इत्यनेन ये जियानिङ्ग इत्यस्मै उक्तं यत् सः पञ्चसदस्यीयं सैन्यदलं (पश्चात् सु झेनहुआ ​​इत्ययं योजितः) आहूय क्षिशाद्वीपानां विशिष्टानां परिचालनयोजनानां अध्ययनं चर्चां च कर्तुं आत्मरक्षाप्रतिक्रमणस्य विषयेषु परिनियोजनाय च पश्चात् सः जनरल् स्टाफ् इत्यस्मै दूरभाषेण अवदत् यत् "शीशा-नगरस्य स्थितिः तीव्रगत्या विकसिता अस्ति, अद्य युद्धं आरभ्यते इति भयम् अस्ति । अतः केन्द्रसर्वकारेण अध्ययनं निर्णयं च कृत्वा अग्रणीसमूहस्य निर्माणस्य निर्णयः कृतः ये जियानिङ्ग, डेङ्ग जिओपिङ्ग्, वाङ्ग होङ्ग्वेन्, झाङ्ग चुनकियाओ, चेन् ज़िलियन, सु झेनहुआ ​​च सहितं षट् जनानां सहकारिणः ये जियानिङ्ग्, डेङ्ग जिओपिङ्ग् च दलस्य केन्द्रीयसमित्याः पक्षतः शीशायुद्धस्य विषयस्य निबन्धनस्य उत्तरदायी सन्ति।”.

तस्मिन् दिने प्रातःकाले ये, डेङ्ग इत्यादयः नेतृत्वदलस्य सदस्याः दक्षिणवियतनामी आक्रमणकारीयुद्धपोतानां विरुद्धं सैन्यकार्यक्रमं प्रत्यक्षतया नियोजयितुं निर्देशयितुं च परिचालनविभागं आगतवन्तः...

१९७४ तमे वर्षे जनवरीमासे १९ दिनाङ्के चीनदेशस्य नौसैनिकदलस्य विदेशीयनौसेनायाश्च मध्ये एतत् प्रथमं युद्धम् आसीत्!

चतुः

तस्मिन् दिने प्रातःकाले दक्षिणवियतनामस्य नौसेना पूर्वं दीर्घकालं यावत् योजनाकृतानां व्यवस्थानां इव चीनसर्वकारस्य पुनः पुनः गम्भीरवक्तव्यानां चेतावनीनां च अवहेलनां कृत्वा त्रीणि विध्वंसकविमानानि एकं अनुरक्षणं च प्रेषयित्वा पुनः क्षिशाद्वीपेषु योङ्गलेद्वीपस्य जले प्रविशति स्म तेषु विध्वंसकं "ली चांगजी" तथा अनुरक्षणं "नुटाओ" गुआङ्गजिन् द्वीपस्य उत्तरदिशि समुद्रात् अस्माकं नौसेनापोतानां समीपं गतवन्तौ, "चेन् किङ्ग्यु" तथा "चेन् पिंगझोङ्ग" इति द्वौ विध्वंसकौ एण्टेलोप् चेन्हाङ्गस्य दक्षिणदिशि मुक्तसमुद्रात् समीपं गतवन्तौ तथा गुआङ्गजिन् द्वीपाः मम समीपे एव सन्ति। ततः ते अस्मिन् समुद्रक्षेत्रे सामान्यकार्यं कुर्वन्तः अस्माकं मत्स्यजीविनां सशस्त्रबलेन मनमाना धमकीम् अयच्छन् पूर्वप्रोत्साहनानाम् अनुसारं ते प्रथमं अस्माकं मत्स्यनौकाः, मत्स्यजीविनां, मिलिशियानां च उपरि गोलीकाण्डं कृतवन्तः, येन पुनः क्षतिः अभवत्

दक्षिणवियतनाम-नौसेनायाः नूतन-उत्तेजनस्य प्रतिक्रियारूपेण अस्माकं नौसेनायाः दक्षिण-चीन-सागर-बेडाः शीघ्रमेव "ली चाङ्गजी"-इत्येतत् अवरुद्ध्य " नुटाओ" जहाज; आदेशः क्रमाङ्कः २७१, २७४, २८१ तथा ३८९ "चेन् किङ्ग्यु" "चेन् पिंगझोङ्ग" इत्येतयोः जहाजयोः निरीक्षणार्थं गुआङ्गजिन् द्वीपस्य दक्षिणपूर्वसमुद्रे चत्वारि पनडुब्बीशिकारजहाजाः प्रविष्टाः क्षणमात्रेण क्षिशा समुद्रक्षेत्रं अशांतं भवति, युद्धं च प्रारभ्यते!

अस्मिन् समये सम्पूर्णे युद्धक्षेत्रे स्थितिः स्पष्टतया आसीत् यत् शत्रुः बलवान् अस्ति, वयं च दुर्बलाः आसन् । उपकरणस्य दृष्ट्या दक्षिणवियतनामस्य नौसेनायाः ३ विध्वंसकाः १ अनुरक्षणजहाजाः च सन्ति, बृहत्तमः १७७० टनः, लघुतमः ६५० टनः च अस्ति, यस्य कुलभारः ६,००० टनतः अधिकः अस्ति १२७ मि.मी.तः न्यूनं कैलिबरम् । अस्माकं बेडायां चतुर्णां जहाजानां विषये बृहत्तमं केवलं ५७० टनं भवति, यत् परपक्षस्य लघुतमस्य अपेक्षया ८० टन न्यूनं भवति, लघुतरं केवलं ३०० टनं भवति कुलटनभारः केवलं १७६० टनम् अस्ति not as big as the largest ship of the other side , अस्माकं चत्वारि जहाजानि केवलं १६ ८५ मि.मी.-कैलिबरस्य तोपखण्डैः सुसज्जितानि सन्ति, येषु अधिकांशः द्वि-बैरलयुक्ताः लघु-कैलिबर-तोपखण्डाः सन्ति दक्षिणवियतनामस्य नौसेना, यस्याः "सशक्ताः जहाजाः, बृहत्बन्दूकाः च" सन्ति, अधुना अनुकूले बाह्यस्थाने अस्ति, वयं तु निष्क्रिय-आन्तरिक-स्थितौ स्मः । अतः दक्षिणवियतनामस्य युद्धपोताः अस्माकं युद्धपोतान् गम्भीरतापूर्वकं न गृहीतवन्तः । यद्यपि वयं बहुवारं कठोरचेतावनी जारीकृतवन्तः, तथापि ते तद्विपरीतम्, चीनदेशस्य नौसेनाधिकारिणां सैनिकानाञ्च साहसस्य परीक्षणार्थम् इव, "ली चाङ्गजी" प्रथमतया पूर्णशक्तिं प्रयुक्तवान्, स्वागर्यारूपेण स्वस्य बन्दुकधनुषः उत्थापितवान् , and headed straight towards china नौसेनासङ्घटनम् आगच्छति...

अस्माकं स्वस्य चतुर्गुणं टनभारयुक्तस्य प्रतिद्वन्द्विनः सम्मुखीभूय अस्माकं दक्षिणचीनसागरस्य बेडानां ३९६, ३८९ क्रमाङ्कस्य खननवाहनानि न भयभीताः अभवन्, तस्मिन् एव काले ते पुनः चीनीयजलक्षेत्रात् तत्क्षणमेव गन्तुं कठोरचेतावनीम् अयच्छन् |.

परन्तु स्वस्य मोटे इस्पातस्य प्लेट् इत्यस्य उपरि अवलम्ब्य "ली चाङ्गजी" न केवलं स्वस्य मार्गं न परिवर्तयति स्म, अपितु तस्य स्थाने अस्माकं बेडानां सह प्रत्यक्षतया टकरावं कर्तुं स्वस्य धनुषः उपयोगं कृतवान्, येन अस्माकं कमाण्ड् प्लेटफॉर्म स्तम्भस्य, पोर्ट् साइड रेलिंग्, माइनस्वीपरस्य च गम्भीरं क्षतिः अभवत् सं० ३९६ जहाजम् । ततः, अस्माकं नौसेनायाः द्वयोः जहाजयोः मध्ये अभिमानेन गत्वा चेन्हाङ्ग-गुआङ्गजिन्-द्वीपयोः समीपं गत्वा, अस्माकं नौसेना-अधिकारिणां सैनिकानाञ्च पूर्णदृष्ट्या ४०-तमेभ्यः अधिकेभ्यः दक्षिण-वियतनाम-सैनिकेभ्यः समुद्रतटं प्रति अनुसरणार्थं चत्वारि रबर-नौकाः स्थापयित्वा प्रवेशः । तेषु दक्षिणवियतनामीसैनिकाः ये क्वाङ्ग् किमद्वीपे अवतरन्ति स्म, ते प्रथमं द्वीपस्य रक्षणं कुर्वन्तः अस्माकं मिलिशिया-सैनिकानाम् उपरि गोलीं कृतवन्तः, येन चिरकालात् योजनाकृतं नूतनं रक्तपातं जातम् द्वीपस्य रक्षणं कुर्वन्तः अस्माकं मिलिशिया-सैनिकाः तत्क्षणमेव आत्मरक्षणार्थम् उत्थाय प्रतियुद्धं कृतवन्तः, तत्रैव एकं शत्रुं मारयित्वा अन्ये त्रयः क्षतिग्रस्ताः अभवन् । आक्रमणकारिणः शिरः-उपरि दत्त्वा पश्चात्तापं कर्तुं बाध्यन्ते, अपमानेन पुनः जहाजं प्रति पलायिताः ।

द्वीपे प्रत्यक्षं अवरोहणस्य असफलतायाः अनन्तरं दक्षिणवियतनामस्य नौसेना स्वस्य रणनीतिं परिवर्त्य नौसेनायुद्धे लाभं प्राप्तुं प्रयतते स्म । तस्मिन् दिने १०:२२ वादने अनुकूलं बहिः स्थानं स्वीकृत्य दक्षिणवियतनामदेशस्य चत्वारि युद्धपोतयः अस्माकं नौसेनासङ्घटनस्य चतुर्णां जहाजानां उपरि सहसा हिंसकं तोपप्रहारं कृतवन्तः फलतः अस्माकं नौसैनिकनौकाः तीव्रतोपप्रहारेन क्रमेण आहताः अभवन् पुनः क्षतिं जनयन् .

शत्रुस्य अस्माकं च उपकरणस्य स्थितिः, युद्धक्षेत्रस्य स्थितिः च अनुसारं अस्माकं गठनसेनापतिः शत्रुविरुद्धं युद्धं कर्तुं निकटयुद्धपद्धतीनां प्रयोगस्य निर्णायकरूपेण आदेशं दत्तवान् आदेशं प्राप्य अस्माकं द्वौ जहाजसङ्घटनौ उच्चवेगेन लक्ष्यस्य समीपं गन्तुं आरब्धवन्तौ: पनडुब्बीशिकारसमूहस्य ७३ क्रमाङ्कः २७१, २७४ च क्रमशः "चेन् किङ्ग्यु" तथा "चेन् पिंगझोङ्ग" इत्येतयोः उपरि आक्रमणं कृतवन्तौ क्रमशः ली चाङ्गजी" तथा "ली चाङ्गजी" इति । "रेजिंग् वेव्स्" इति जहाजद्वयम् ।

एतस्य मुद्रायाः सम्मुखीभूय दक्षिणवियतनामस्य नौसेना तत्क्षणमेव पलाय्य स्वस्य दीर्घदूरपर्यन्तं तोपस्य शक्तिं मुक्तुं मम दूरं गन्तुं प्रयत्नं कृतवती परन्तु अस्माकं नौसैनिकपोतानि दक्षिणवियतनामीयुद्धपोतेषु आलम्ब्य पूर्णवेगेन अनुसृत्य किञ्चित्कालानन्तरं अस्माकं नौसैनिकपोतानि दक्षिणवियतनामीयुद्धपोतैः सह "सम्बद्धानि" अभवन् । ततः, अहं मम अत्यन्तं द्रुतगतिप्रहारं लघु-कैलिबर-तोपं एकस्मिन् स्वरेण गर्जन्तं दृष्टवान्...

१३ निमेषपर्यन्तं घोरयुद्धस्य अनन्तरं दक्षिणवियतनामस्य नौसेनायाः स्थितिः सर्वथा बाधिता अभवत् । दक्षिणवियतनाम-नौसेनायाः कमान-जहाजः इति नाम्ना "ट्रान् किङ्ग्यु" इत्यनेन तोप-अग्नि-लाभेन युद्धक्षेत्रे पुनः उपक्रमं प्राप्तुं प्रयत्नः कृतः तथापि अस्माकं २७१, २७४ क्रमाङ्कस्य नौकाः लक्ष्यस्य पहिचाने शिथिलतां न कृतवन्तः शत्रुजहाजस्य अग्निशक्तेः अन्धस्थानस्य लाभं गृहीतवान् अतीव शीघ्रमेव तस्य सुदृढीकरणमञ्चस्य आज्ञासञ्चारसुविधानां च प्रहारं कृतवान्, येन जहाजस्य संचारः बाधितः अभवत्, तस्य आज्ञा च विकारः अभवत् अपि समुद्रे पातितवान्, स्थूलधूमं कर्षन् त्वरया पलायितुं बाध्यः अभवत् ।

युद्धकाले यद्यपि सामान्यतया अस्माकं पक्षः "विनाशयुद्धं युद्धं कर्तुं श्रेष्ठशक्तयः केन्द्रीक्रियते" इति वक्तुं न शक्यते स्म, माओत्सेतुङ्गः सर्वदा येषां सामरिक-रणनीतिक-सिद्धान्तानां वकालतम् अकरोत्, तेषां प्रयोगः लचीलतया कृतः, अत्र च क्रीडायां आनीतः

यदा २७१ क्रमाङ्कः २७४ क्रमाङ्कः नौकाः शत्रु-कमाण्ड-जहाजस्य "चेन् किङ्ग्यु" इत्यस्य उपरि आक्रमणं कर्तुं स्वस्य अग्निशक्तिं केन्द्रीकृत्य आसन्, तदा अस्माकं ३९६ क्रमाङ्कः ३८९ क्रमाङ्कः जहाजाः अपि "ली चाङ्गजी" इत्यस्य समीपं गत्वा एकाग्रं निकट-परिधि-अग्नि-प्रहारं कुर्वन्ति स्म शत्रुजहाजस्य पृष्ठभागे बहुधा विस्फोटं दृष्टवान्... अस्मिन् क्षणे दक्षिणवियतनामस्य नौसेना "क्रोधः" ३८९, ३९६ च जहाजेषु चोरीकृत्य आक्रमणं कर्तुं अवसरं गृहीतवती। अस्मिन् गम्भीरे क्षणे अस्माकं द्वौ माइनस्वीपरौ तत्क्षणमेव स्वबन्दूकान् परिवर्त्य अग्निविस्फोटेन स्वस्य महत्त्वपूर्णान् भागान् लक्ष्यं कृतवन्तौ ।

भृशं क्षतिग्रस्तस्य "क्रोधतरङ्गस्य" पलायनं निवारयितुं अस्माकं ३८९ तमे जहाजं घोरं आक्रमणं कुर्वन् "क्रोधतरङ्गात्" दूरं गन्तुं बाध्यं कृतवान् यदा ३८९ क्रमाङ्कस्य जहाजः "रेज" इत्यस्मात् केवलं दशमीटर् अधिकं दूरम् आसीत् तदा सैनिकाः जहाजस्य केबिनात् बहिः त्वरितरूपेण बहिः गत्वा स्वस्य मशीनगनं उपमशीनगनं च उत्थाप्य शत्रुजहाजस्य युद्धस्थानानि लक्ष्यं कृत्वा तस्मिन् एव काले क्षिप्तवन्तः a series of grenades... दक्षिणवियतनामीयुद्धपोताः पूर्वं कदापि एतादृशं नौसैनिकयुद्धनिर्माणं न दृष्टवन्तः, ते च किञ्चित्कालं यावत् आतङ्किताः अभवन् । परन्तु आतङ्केन शत्रुस्य एकः तोपगोलः अस्माकं ३८९ क्रमाङ्कस्य जहाजस्य मुख्ययोः इञ्जिनयोः मध्ये अवतरत् ।अकस्मात् ३८९ क्रमाङ्कस्य जहाजस्य केबिन् विस्फोटं कृत्वा अग्निः प्रज्वलितः जहाजे स्थिताः अधिकारिणः सैनिकाः च अग्निशामनाय जनशक्तिं व्यवस्थितं कुर्वन्तः युद्धं कुर्वन्ति स्म । अन्ते अग्निः निष्प्रभः अभवत्, परन्तु मम षट् सैनिकाः अग्नौ मृताः, अन्ये बहवः अपि गम्भीररूपेण दग्धाः अभवन् ।

३८९ क्रमाङ्कस्य जहाजस्य गम्भीरक्षतिः अभवत्, पतङ्गः झुकितुं आरब्धवान्, वेगः अपि महतीं मन्दः अभवत् । अस्मिन् समये बहिः पश्यन् दक्षिणवियतनामी "ली चाङ्गजी" इति विमानः समयः आगतः इति चिन्तितवान् अतः सः धनुषः परिवर्त्य अस्माकं ३८९ क्रमाङ्कस्य जहाजं प्रति त्वरितवान् अस्मिन् समये जहाजस्य तोपगोलानि प्रक्षिप्ताः आसन् इति दृष्ट्वा कप्तानः क्षियाओ देवानः तत्क्षणमेव एकमात्रं गभीरताप्रहारं स्थापयितुं आदेशं दत्तवान्, ततः पूर्वं शत्रुजहाजस्य समीपगमनं प्रतीक्षते स्म अस्मिन् एव क्षणे अस्माकं ३९६ क्रमाङ्कः जहाजः समर्थनाय आगतः । स्थितिः साधु नास्ति इति दृष्ट्वा "ली चाङ्गजी" अस्माकं जहाजद्वयेन पार्श्वतः भवितुं भीतः आसीत्, अतः सः त्वरितरूपेण परिवृत्तः भूत्वा मुक्तसमुद्रं प्रति पलायितवान्

"ली चाङ्गजी" इत्यस्य त्वरया पलायनं दृष्ट्वा "चेन् किङ्ग्यु" "चेन् पिंगझोङ्ग" इत्येतयोः पुनः युद्धस्य अभिप्रायः नासीत्, अतः ते क्रमशः वायव्यदिशि दक्षिणपूर्वं च गतवन्तः परन्तु "raging wave" इति गम्भीराघातानां कारणेन दूरं पृष्ठतः अवशिष्टः आसीत् । अस्मिन् समये मया दृष्टं यत् अस्माकं २८१ क्रमाङ्कस्य नौका अनुकूलस्थानात् पूर्णवेगेन "rush wave" इत्यस्य समीपं गच्छन्ती, तथापि "समीपस्थ" युक्त्या शत्रुजहाजस्य समीपं गच्छति, ततः "rush wave" इत्यस्य विस्फोटार्थं १० बन्दुकस्य पिपासाम् उपयुज्यते स्म " तस्मिन् एव काले जहाजस्य क्षतिः अभवत् । पुनः आहतः अग्निः च गृहीतः, १४:५२ वादने विस्फोटितः, एण्टेलोप् रीफ् इत्यस्य दक्षिणदिशि जले डुबत् ।" एतावता xisha naval battle इत्यस्य प्रथमं युद्धं जित्वा अस्ति!

पंचं

ये जियानिङ्गः, यः ऑपरेशनविभागस्य आज्ञां ददाति स्म, सः अतीव उत्साहितः अभवत् यदा सः नौसैनिकयुद्धस्य विजयस्य वार्ताम् अग्रपङ्क्तौ "तरङ्गानाम् क्रोधस्य" डुबने च श्रुतवान् सः निरन्तरं वदति स्म यत् "साधु! साधु done!" डेङ्ग क्षियाओपिङ्ग् अपि स्वहस्ते सिगरेट् निष्क्रान्तवान्, शान्ततया अवदत्: "अस्माकं भोजनस्य समयः अस्ति।" ततः, ये जियानिङ्गः शीघ्रमेव युद्धविभागाय निर्देशं दत्तवान् यत् सः तत्क्षणमेव युद्धस्य स्थितिविषये एकं संक्षिप्तं संकलनं करोतु, सः च स्वयमेव हस्ताक्षरं कृतवान् report to mao zedong, and then walked out of the combat headquarters with deng xiaoping and walked to the restaurant इति गतः, हसन् च ।

माओत्सेतुङ्गस्य सहमत्या ये डेङ्ग् च युद्धस्य परिणामस्य विस्तारं कृत्वा प्रवाल-मधुर-वसन्त-सुवर्ण-रजत-द्वीपान् पुनः प्राप्तुं निश्चयं कृतवन्तौ ततः परं चीनस्य नौसेना दक्षिणचीनसागरं प्रति प्रगतिम् अकरोत्, मातृभूमिस्य पवित्रदक्षिणचीनसागरद्वीपानां रक्षणाय पुनः प्राप्तुं च ठोसपदं स्वीकृतवती

"१·१९" नौसैनिकयुद्धे विजयः अस्याः शर्तेन प्राप्तः यत् चीनीयनौसेना सर्वथा हानिम् अनुभवति, अस्माकं अधिकारिणां सैनिकानाञ्च बलिदानभावनायाः, चल-लचील-रणनीति-रणनीति-रणनीतिषु च पूर्णतया अवलम्बते स्म अतः नौसैनिकयुद्धस्य अनन्तरं दक्षिणवियतनाम-देशस्य अधिकारिणः स्वस्य असफलतां व्याप्तुम् यथाशक्ति प्रयतन्ते स्म, "रेज"-यानस्य डुबकी दिने च चीनीय-नौसेना शक्तिशालिनः "कोमार-वर्गः" प्रेषितवती इति वदन् आश्चर्यजनक-"वार्तानां" श्रृङ्खलां निर्मितवन्तः destroyer" इति नौसैनिकयुद्धे। तथा च ते युद्धे "styx missiles" इत्यस्य उपयोगं कृतवन्तः, विश्वजनमतं वञ्चयितुं स्वविफलतायाः बहानानि अन्वेष्टुं च प्रयत्नरूपेण।

दक्षिणवियतनामी आक्रमणकारिभ्यः पाठं शिक्षितुं, तेषां कब्जाकृतं मम देशस्य क्षिशाद्वीपं पुनः ग्रहीतुं, चीनस्य संप्रभुतायाः प्रादेशिकस्य अखण्डतायाः च रक्षणार्थं च माओत्सेतुङ्गस्य सहमत्या ये जियानिङ्ग्, डेङ्ग जिओपिङ्ग् च युद्धस्य परिणामस्य विस्तारं निरन्तरं कर्तुं निश्चयं कृतवन्तौ तथा च... दक्षिणवियतनामतः पुनः प्राप्तुं तत्क्षणमेव अवरोहणकार्यक्रमं प्रारभते । १९ तमे दिनाङ्के अपराह्णे अस्माकं ग्वाङ्गझौ सैन्यक्षेत्रे केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य निर्देशानुसारं अस्य अवरोहणकार्यक्रमस्य निम्नलिखितव्यवस्थाः कृताः, यथा : १० तमे गैरिसनरेजिमेण्टस्य ३ कम्पनयः, १ उभयचर टोहीदलः, केचन सुदृढीकरण-एककाः च तथा मिलिशिया युलिन्-दुर्गात् प्रेषिताः, कुलम् ५०० सैनिकाः अवशिष्टाः जनाः नानहाई-मत्स्य-कम्पनीयाः नौसैनिक-जहाजेषु, मत्स्य-नौकासु च प्रस्थानम् अकरोत् सुवर्णरजतद्वीपः, यस्य ठोसदुर्गाः नासीत्; तस्मिन् एव काले दक्षिणवियतनामसेनायाः नौसैनिकनौकाः आक्रमणं कर्तुं समुद्रीयसैनिकाः संगठिताः, नियोजिताः च आसन् ये कदापि योङ्गलेद्वीपान् सुदृढां कुर्वन्ति स्म

अस्य अवरोहणकार्यक्रमस्य परिनियोजनं १९ दिनाङ्के सम्पन्नम् । २० दिनाङ्के प्रातः ९:३५ वादने अहं युद्धसैनिकाः, मिलिशिया-सैनिकाः च अवतरितवान्, स्थापितायाः योजनानुसारं त्रयः द्वीपाः पुनः प्राप्तुं अवरोहणयुद्धं च आरब्धवान्!

अस्मिन् समये दक्षिणवियतनामीसेना, या नौसैनिकसमर्थनं त्यक्तवती, सा वस्तुतः सर्वथा प्रतिरोधं कर्तुं असमर्था आसीत्, पूर्वमेव कलशे कच्छपः अभवत् अतः केवलं १० निमेषाधिकं युद्धं कृत्वा गङ्क्वान् द्वीपे शत्रवः आत्मसमर्पणं कृतवन्तः ।

तदनन्तरं अस्माकं अवरोहणसैनिकाः, मिलिशिया-सैनिकाः च प्रवालद्वीपं परितः त्रयः समूहाः विभक्तुं आरब्धवन्तः । अप्रत्याशितरूपेण प्रवालद्वीपे स्थिताः शत्रवः केवलं किञ्चित्कालं यावत् प्रतिरोधं कृतवन्तः, ततः पूर्वं अस्माकं सेनायाः आक्रमणं प्रारब्धम् । केचन तृणेषु, काननेषु च निगूढाः, कम्पिताः, केचन स्वस्य प्यान्ट् उद्धृत्य, ततः संगीनेन सह श्वेतम् अण्डरपैन्ट् उद्धृत्य, आत्मसमर्पणार्थं हस्तान् उत्थापयन् बङ्करतः बहिः गतवन्तः... अस्मिन् समये दक्षिणवियतनामीसेना मम निधिं कब्जवती द्वीपः अपि भीतः आसीत् निर्मूलितः सन् सः पूर्वमेव पोतेन सह पलायितः आसीत् । अतः अस्माकं सेनायाः अवरोहणकार्यक्रमः सफलः अभवत् (वास्तविकयुद्धं कुलम् २० निमेषेभ्यः अधिकं नासीत्), अस्माकं सेना च सफलतया कोरल, गङ्क्वान्, गोल्ड, सिल्वर इति त्रयः द्वीपाः पुनः प्राप्तवन्तः, पञ्चतारकं च रोपितवती रक्तध्वजः पुनः त्रिद्वीपानां उच्चतमं स्थानं गतः।

अस्मिन् वीर-नौसेना-युद्धे यस्मिन् चीनीय-सैनिकाः नागरिकाः च पारासेल्-द्वीपानां मृत्युपर्यन्तं रक्षणं कृतवन्तः, तस्मिन् चीन-नौसेना, या उपकरणेषु नीचः आसीत्, दक्षिण-वियतनाम-नौसेनायाः एकं अनुरक्षण-पोतं डुबत्, त्रीणि विध्वंसक-जहाजं क्षतिं कृत्वा, " raging wave" इत्यादयः अधिकारिणः सैनिकाः च। 100 तः अधिकानां जनानां अभिलेखः। तस्मिन् एव काले गङ्क्वान्, कोरल, गोल्ड एण्ड रजत इति त्रयः द्वीपाः पुनः प्राप्तुं अवरोहणकार्यक्रमेषु चीनीयसेना, मिलिशिया च मेजर फाम वैन हङ्ग इत्यस्य अधः दक्षिणवियतनामसेनायाः ४८ अधिकारिणः सैनिकाः च गृहीतवन्तः, कोशं च, दक्षिणवियतनामस्य दा नाङ्ग-नगरस्य अमेरिकी-वाणिज्यदूतावासस्य सम्पर्क-अधिकारी, चीन-सैन्यस्य, कैदीनां नागरिकानां च सदस्यः ।

अवश्यं, पैरासेल् द्वीपानां रक्षणार्थं चीनीयसैनिकाः नागरिकाः च अपि एकं निश्चितं मूल्यं दत्तवन्तः : चीनीयनौसेनायाः २७४ क्रमाङ्कस्य नौकायाः ​​राजनैतिकआयुक्तः फेङ्ग सोङ्गबाई इत्यादयः १८ अधिकारिणः सैनिकाः च वीररूपेण मृताः, अन्ये ६७ युद्धकर्तारः च घातिताः ;

षष्टं

पारासेल्-युद्धे विजयानन्तरं दक्षिणवियतनाम-देशस्य अधिकारिणः मुखं रक्षितुं प्रतिशोधस्य सज्जतायै च बहुधा विमानानि युद्धपोतानि च संयोजयन्ति स्म एकत्रीकरणाय दा नाङ्ग-नगरं प्रति विध्वंसकद्वयं प्रेषयितुं अतिरिक्तं पारासेल्-द्वीपं प्रति युक्त्या चालनार्थं दा नाङ्ग-नगरात् षट् युद्धपोतानि अपि प्रेषितवन्तः चीनदेशाय युद्धाह्वानं निर्गतवान् । तस्य प्रतिक्रियारूपेण चीनसर्वकारेण चीनदेशस्य विदेशमन्त्रालयं २० जनवरी दिनाङ्के अन्यत् वक्तव्यं निर्गन्तुं अधिकृतं कृतम्, दक्षिणवियतनामस्य अधिकारिणः चीनविरुद्धं सर्वाणि सैन्यप्रोत्साहनानि आक्रामकक्रियाकलापाः च तत्क्षणमेव स्थगयितुं चेतवन्तः। तस्मिन् एव काले केन्द्रीयसैन्यआयोगेन दक्षिणचीनसागरे स्थितानां अस्माकं स्थलसमुद्रवायुसेनानां आदेशः दत्तः यत् ते सर्वदा उच्चसजगतायां तिष्ठन्तु, आक्रमणकारीणां शत्रून् नाशयितुं सज्जाः भवेयुः इति।

चीनस्य त्रयः सशस्त्रसेनाः पूर्णतया युद्धस्य अवस्थायां प्रविष्टाः इति तथ्यं दृष्ट्वा दक्षिणवियतनाम-अधिकारिणः अनुभूतवन्तः यत् यदि ते निरन्तरं युद्धं कुर्वन्ति तर्हि तेषां कृते केवलं दुर्बलतरं पराजयं प्राप्स्यति अतः तेषां २१ जनवरी दिनाङ्के निर्णयः कर्तव्यः आसीत् "चीनदेशेन सह अग्रिमः युद्धः परिहर्तव्यः", ते च निवर्त्य निवृत्ताः अभवन् । परन्तु ते एतत् निःश्वासं निगलितुं न शक्तवन्तः, दक्षिणवियतनामस्य पर्यवेक्षकस्य माध्यमेन संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य कृते विधेयकं दातुं प्रयतन्ते स्म, यत्र सुरक्षापरिषदः कृते पैरासेल् द्वीपसमूहस्य विषये हस्तक्षेपस्य विषये चर्चां कर्तुं अनुरोधः कृतः। अस्य कारणात् संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य मम देशस्य स्थायीराजदूतः हुआङ्ग हुआ इत्यनेन पुनः प्रबलविरोधः कृतः, पुनः च उक्तं यत् - शीशा चीनस्य निर्विवादः पवित्रः क्षेत्रः अस्ति तथा च "चीनस्य आन्तरिककार्याणि" अस्ति, संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य चर्चायाः आवश्यकता नास्ति। अन्ते चीनस्य अन्येषां च परिषद् सदस्यानां प्रबलविरोधस्य कारणात् दक्षिणवियतनामस्य अयुक्तं अनुरोधं अङ्गीकृतम् ।

१९७४ तमे वर्षे फेब्रुवरीमासे २७ दिनाङ्के चीनदेशस्य विदेशमन्त्रालयेन एकं वक्तव्यं प्रकाशितम्, यत्र सार्वजनिकरूपेण विश्वस्य समक्षं घोषितं यत् चीनसर्वकारेण आत्मरक्षायां गृहीतानाम् फॅन् वेन्होङ्ग्, १ अमेरिकीसंपर्कपदाधिकारी च सहितं सर्वेषां ४८ दक्षिणवियतनामदेशस्य अधिकारिणां सैनिकानाञ्च स्वदेशं प्रत्यागमनस्य निर्णयः कृतः पारासेल् द्वीपेषु प्रतिहत्या।

विश्वजनमतं कोलाहलं जनयति स्म । सर्वे देशाः राष्ट्रियसार्वभौमत्वस्य प्रादेशिकअखण्डतायाः च रक्षणार्थं चीनीयजनस्य न्यायपूर्णयुद्धस्य विषये उच्चैः वदन्ति, समर्थनं च कुर्वन्ति, दक्षिणवियतनाम-अधिकारिणां चीनस्य पेरासेल्-द्वीपेषु डाकू-उल्लङ्घनस्य दृढतया निन्दां कुर्वन्ति च अमेरिकीसर्वकारेण अपि पूर्वं पश्चात् च "अहस्तक्षेपनीतिः" स्वीकृता, दक्षिणवियतनाम-अधिकारिणां अमेरिकीसप्तमबेडायाः साहाय्यस्य अनुरोधः च सपाटतया अङ्गीकृतः चीनीयकुओमिन्ताङ्ग-अधिकारिणः चीनीयद्वीपानां उल्लङ्घने दक्षिणवियतनामी-अधिकारिणां अवैधकार्यस्य अपि दृढतया निन्दां कृतवन्तः, अचिरेण (मे १९७४) केन्द्रीयसैन्यआयोगेन "पूर्वचीनसागरबेडातः त्रीणि क्षेपणास्त्र-फ्रीगेट्-विमानानि नियोक्तुं तत्कालं समर्थनार्थं दक्षिणदिशि गन्तुं" निर्णयः कृतः the south china sea fleet." माओत्सेतुङ्गः "ताइवानजलसन्धितः" प्रत्यक्षतया आग्रहं कृतवान् (विगत २० वर्षेषु चीनदेशस्य बेडानां कृते र्युक्युद्वीपैः भ्रमणं कृत्वा प्रशान्तमहासागरे प्रवेशः, पूर्वचीनतः बाशीजलसन्धिमार्गेण गन्तुम् अभवत् दक्षिणचीनसागरं यावत् समुद्रः), चियाङ्ग काई-शेक् इत्यनेन व्यक्तिगतरूपेण अपवादं कृत्वा अस्माकं नौसैनिकबेडानां कृते "कृपया पारितव्यम्" इति संकेतं फ़्लैश कर्तुं आदेशः दत्तः ।

पारासेल् द्वीपानां रक्षणयुद्धे विजयः चीनदेशस्य जनानां कृते महतीं प्रेरणाम् अयच्छत्, सम्पूर्णस्य राष्ट्रस्य समन्वयं च वर्धितवान् । माओत्सेडोङ्ग, झोउ एन्लाइ, ये जियानिङ्ग, डेङ्ग क्षियाओपिङ्ग् इत्यादीनां सर्वहाराक्रान्तिकारिणां प्राचीनपीढीभिः निर्णयः निर्देशितः च क्षिशा-रक्षणार्थं युद्धं न केवलं विश्वस्य सर्वेभ्यः प्रशंसां प्राप्तवान्, अपितु जनानां समर्थनं अपि प्राप्तवान् देशे सर्वेषु जातीयसमूहेषु। तस्य विजयेन दक्षिणवियतनाम-अधिकारिणां दम्भस्य उपरि महत् आघातं जातम्, अस्माकं देशस्य संप्रभुतायाः प्रादेशिक-अखण्डतायाः च प्रभावीरूपेण रक्षणं कृतम् " " .

अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत्, अस्मिन् नौसैनिकयुद्धे गणराज्यस्य नेतारः दक्षिणचीनसागरे अधिकं ध्यानं दत्तवन्तः, क्रमेण च अतीतं परिवर्तयन्ति स्म, "नौसेनायाः प्रायः सर्वाणि महत्त्वपूर्णानि जहाजानि बोहाई-बेडायां नियोजितानि आसन्, येषु पूर्वं कदापि युद्धं न कृतम् आसीत्, तथा च महत्त्वपूर्णानि जहाजानि बोहाई-बेडायां नियोजितानि आसन्, येषु पूर्वं कदापि युद्धं न कृतम् आसीत् मुख्यभूमितः दूरं कार्यं कुर्वन्ति, परन्तु अस्माकं देशस्य वरिष्ठनिर्णयकाः अपि अस्माकं दक्षिणचीनसागरस्य समृद्धीकरणाय, सुदृढीकरणाय च नौसैनिकनियोजनं क्रमेण समायोजयितुं आरब्धाः सन्ति। अस्मिन् अर्थे शीशा नौसैनिकयुद्धे विजयेन चीनीयसेनायाः दक्षिणचीनसागरं प्रति गन्तुं, मातृभूमिस्य पवित्रदक्षिणचीनसागरद्वीपानां रक्षणं, पुनः प्राप्तुं च ठोसपदं गृहीतम्!

--------------------------------------------------------------------------------

अयं लेखः मूलतः "साहित्य-इतिहासस्य सारः" इति पत्रिकायां प्रकाशितः आसीत् ।