2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पश्चात् पश्यन् अस्मिन् वर्षे झाङ्ग यिमोउ त्रयोसप्ततिवर्षीयः अस्ति । चीनदेशीयाः जनाः प्रायः वदन्ति यत् प्राचीनकालात् सप्ततिवर्षेभ्यः अधिकाः जनाः दुर्लभाः सन्ति ।
यस्मिन् युगे साधारणाः वृद्धाः पूर्वमेव गृहे परिभ्रमन्ति, पुष्पाणि पालयन्ति, स्वस्य पालनं च कुर्वन्ति, तस्मिन् युगे राष्ट्रियनिर्देशकः झाङ्ग यिमो अद्यापि निर्देशनसेट् इत्यस्य अग्रपङ्क्तौ कार्यं कुर्वन् अस्ति, चीनीयचलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगाय च निरन्तरं प्रकाशते।
यदा अन्ये सर्वे संसारात् निवृत्ताः भवन्ति तदा सः एव किमर्थं वृद्धः, आसुरीतरः च भवति ?
अहं मन्ये, अन्तिमविश्लेषणे - .
सफलस्य अत्यावश्यकगुणाः सन्ति परिश्रमस्य परिश्रमः, कदापि पराजयं न स्वीकुर्वन् हठः च ।
लेखक |
सम्पादक|xiaobai
टाइपसेटिंग् |
अधुना #张 yimou इति विषयः दूरदर्शन-उद्योगे प्रवेशं कर्तुं युगः इति उष्ण-सन्धान-विषयः अभवत् ।
उत्पत्तिः अस्ति यत् निर्मातारूपेण झाङ्ग यिमोउ "स्नो मेज्" इत्यस्य ऑनलाइन-नाटकस्य सेट्-मध्ये आसीत् ।
संयोगवशं केवलं गतसप्ताहे एव "विरासतां, नवीनता, आश्रयः च - चलच्चित्रं प्रेक्षकाः च एकत्र" इति विषयेण जिलिन्-नगरस्य चाङ्गचुन्-नगरे ७ तमः चीन-चलच्चित्र-नव-शक्ति-मञ्चः आयोजितः
झाङ्ग यिमो मञ्चे उपस्थितः भूत्वा अवदत् यत् चलच्चित्रनिर्मातृभिः नूतनयुगस्य परिवर्तनस्य अनुकूलनं करणीयम्, चीनीयकथाः च सम्यक् कथयितव्याः इति। भवता निर्मिता कथा न केवलं भवतः रोचते, अपितु जनानां कृते अपि रोचते, तथा च सर्वेषां स्वेच्छया सिनेमागृहे द्रष्टुं टिकटं क्रीणीतव्यम् एवम् एव सद्वृत्तस्य निर्माणं कर्तुं शक्यते, ततः निर्देशकः अधिकान् सृजनात्मकान् अवसरान् प्राप्स्यति , अधिकानि प्रतिभानि च उद्भवन्ति।
एतादृशः सन्देशः न केवलं झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य युवानां पीढीयाः कृते निश्छलः अपेक्षाः, अपितु स्वस्य व्यावहारिकस्य अनुभवस्य यथार्थं चित्रणम् अपि अस्ति।
पश्चात् पश्यन् अस्मिन् वर्षे झाङ्ग यिमोउ त्रयोसप्ततिवर्षीयः अस्ति । चीनदेशीयाः जनाः प्रायः वदन्ति यत् प्राचीनकालात् सप्ततिवर्षेभ्यः अधिकाः जनाः दुर्लभाः सन्ति ।
यस्मिन् युगे साधारणाः वृद्धाः पूर्वमेव गृहे परिभ्रमन्ति, पुष्पाणि पालयन्ति, स्वस्य पालनं च कुर्वन्ति, तस्मिन् युगे राष्ट्रियनिर्देशकः झाङ्ग यिमो अद्यापि निर्देशनसेट् इत्यस्य अग्रपङ्क्तौ कार्यं कुर्वन् अस्ति, चीनीयचलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगाय च निरन्तरं प्रकाशते।
यदा अन्ये सर्वे संसारात् निवृत्ताः भवन्ति तदा सः एव किमर्थं वृद्धः, आसुरीतरः च भवति ?
अहं मन्ये, अन्तिमविश्लेषणे - .
सफलस्य अत्यावश्यकगुणाः सन्ति परिश्रमस्य परिश्रमः, कदापि पराजयं न स्वीकुर्वन् हठः च ।
01
१९५० तमे वर्षे शान्क्सी-प्रान्तस्य लिण्टोङ्ग-नगरस्य तियान-नगरे साधारणपरिवारे झाङ्ग-यिमौ-इत्यस्य जन्म अभवत् तथापि तस्य पिता झाङ्ग-बिङ्गजुन्-इत्यस्य मुक्ति-संध्यायां कुओमिन्टाङ्ग-क्वार्टर्मास्टर-रूपेण कार्यं कृतवान् इति कारणतः झाङ्ग-यिमौ-परिवारः एकस्मिन् युगे सर्वदा पतले-हिम-उपरि चरति स्म यत् पारिवारिकस्थितौ ध्यानं दत्तवान्।
ताडितः, ताडितः च न्यूनः न भवेत् इति कृत्वा झाङ्ग यिमोउ बाल्यकालात् एव जनानां मुखं पठितुं शिक्षितवान्, तथा च बृहत्पात्रस्य पोस्टरस्य प्रतिलिपिं कर्तुं अध्यक्षमाओ इत्यस्य चित्राणि च आकर्षितुं बहु परिश्रमं कृतवान् एवं सः बाल्यकालं सावधानतया प्रामाणिकतया च व्यतीतवान् ।
१९६८ तमे वर्षे १८ वर्षीयः झाङ्ग यिमोउ कनिष्ठ उच्चविद्यालयं न समाप्तवान् अतः सः वर्षत्रयं यावत् सैन्यसेवायां सम्मिलितुं शान्क्सी-प्रान्तस्य किआन्-मण्डलं प्रति प्रेषितः । नगरं प्रत्यागत्य यदृच्छया सः क्षियान्याङ्ग् राष्ट्रियकपासकारखाने प्रविश्य ७ वर्षाणि यावत् श्रमिकरूपेण कार्यं कृतवान् ।
झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य कृते ग्राम्यक्षेत्रात् कारखानपर्यन्तं एतत् सोपानम् अत्यन्तं कठिनं, सः पोषयति च ।
झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य बाल्यकालात् एव चित्रकलाप्रतिभा आसीत् पश्चात् पाण्डुलिपिनिर्माणं कर्तुं शिल्पकार्यशालायां स्थानान्तरितः, तत्र सः कैमरेण सह सम्पर्कं प्राप्तवान् ।
सः जानाति स्म यत् यदि सः छायाचित्रणं सम्यक् शिक्षितुम् इच्छति तर्हि तस्य छायाचित्रस्य सैद्धान्तिकज्ञानस्य ठोसः आधारः अवश्यमेव भवितुमर्हति । यथा यथा सः प्रसिद्धः जातः तथा तथा सः अधिकान् जनान् जानाति स्म, सुसम्बद्धः इति कारणतः सः शीघ्रमेव मित्रेभ्यः केचन छायाचित्रसिद्धान्तपुस्तकानि ऋणं गृहीतवान् ।
यः बालकः कनिष्ठ उच्चविद्यालयात् स्नातकः न अभवत् सः किं कर्तव्यः यदि सः अवगन्तुं न शक्नोति?
"एकवारं हस्तेन पठितुं श्रेयस्करम्, न तु नेत्रेण सहस्रवारं पठितव्यम्" इति एतत् पुरातनं वचनं ज्ञातवान् यत्, "शतवारं पठतु, अर्थः स्पष्टः भविष्यति सर्वाणि पुस्तकानि हस्तेन प्रतिलिखितुं, ततः पुनः पुनः स्वशिक्षितानि पठितुं।
एकदा सिद्धान्तः ठोसः जातः तदा अभ्यासः तस्य तालमेलं स्थापयितव्यम्। परन्तु तस्मिन् समये राष्ट्रियकर्पासकारखाने एकस्य श्रमिकस्य वेतनं मासे ३० युआन् २० सेण्ट् च आसीत्, एतावत् धनं रक्षितुं तस्य पञ्चमासान् यावत् अन्नं पेयं वा विना गन्तुम् अभवत्
किन्तु स्वप्नस्य बीजानि रोपितानि, कियन्तः अपि कष्टानि, विघ्नाः च सन्ति चेदपि तानि अतिक्रान्तव्यानि। २० वर्षीयः झाङ्ग यिमो दिवा एकस्मिन् कारखाने कार्यं कृत्वा कॅमेरा क्रेतुं धनं रक्षति स्म, रात्रौ जागृत्य सिद्धान्तं ज्ञात्वा छायाचित्रणस्य आधारं स्थापयति स्म .
अस्मिन् समये झाङ्ग यिमौ देववत् आसीत् । सः जीवनस्य सर्वान् आन्तरिकं अनुरागं छायाचित्रणं प्रति पातितवान्, स्वस्य स्वाभाविककलाप्रतिभायाः सह मिलित्वा सः अनाड़ीतया, प्रयत्नेन च क्रमेण कृतीनां निर्माणं कृतवान्
१९७८ तमे वर्षे सर्वत्र सुधारस्य वसन्तवायुः प्रवहति स्म, तस्मात् महाविद्यालयस्य प्रवेशपरीक्षा पुनः आरब्धा, अन्ते च केवलं व्यक्तिगतपारिवारिकपृष्ठभूमिं न पश्यति स्म स्वमित्रस्य तियान जुन् इत्यस्य अनुशंसया झाङ्ग यिमौ बीजिंग-चलच्चित्र-अकादमीयाः छायाचित्रविभागाय आवेदनं कर्तुं सज्जः अभवत् ।
परन्तु प्रवेशपत्रिकां प्राप्य झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य मनसि शीतलं जातम् : तस्य आयुः छायाचित्रविभागस्य प्रवेशसीमाम् अतिक्रान्तवान् । यदा सः हानिम् अनुभवति स्म तदा तियान जुन् पुनः सुझावम् अयच्छत् यत् सः संस्कृतिमन्त्री हुआङ्ग जेन् इत्यस्मै पत्रं लिखितुं प्रयतितुं शक्नोति इति ।
जीवनरक्षकं तृणं गृहीत्वा इव झाङ्ग यिमोउ इत्यनेन रात्रौ एव दीर्घं पत्रं प्रयत्नपूर्वकं लिखित्वा स्वस्य सावधानीपूर्वकं चयनितानि छायाचित्रणकार्यं संलग्नं कृत्वा मन्त्री हुआङ्ग् इत्यस्मै समर्पितं मन्त्री हुआङ्गः तत् दृष्ट्वा आश्चर्यचकितः अभवत् किञ्चित् मध्यस्थतायाः चर्चायाः च अनन्तरं सः झाङ्ग यिमो अपवादरूपेण स्वीकृतवान् ।
एवं प्रकारेण महाविद्यालयस्य प्रवेशपरीक्षायाः पुनः आरम्भानन्तरं बीजिंग-चलच्चित्र-अकादमीयाः छायाचित्रविभागे प्रथमवर्गस्य छात्राः जाङ्ग यिमोउ नामकः प्राचीनः अभ्यर्थी अभवत्
कृषकात् श्रमिकं ततः छायाचित्रकारं यावत्, एकः युवकः स्वस्य अनुरागेण, आर्यजनानाम् मार्गदर्शनेन, तत्कालस्य अवसरैः च सहसा देशस्य शीर्षस्थाने चलच्चित्रविद्यालये प्रविष्टवान्
एकस्य अत्याचारिणः विकासस्य विषये एतादृशी कथा यः अन्तर्जालद्वारा पठितुं अत्यन्तं रोमाञ्चकारी इव भासते, इदानीं सत्यकथा एव भवति।
बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं झाङ्ग यिमोउ इत्यनेन स्वस्य आत्मकथायां "झाङ्ग यिमो इत्यस्य गृहकार्यम्" इति लिखितम् यत् "विफलता सामान्या अस्ति, सिद्धिः च अप्राप्यम् अस्ति। यदि भवान् असफलः भवति तर्हि असफलतायाः भयं न भविष्यति - पतलीचर्मस्य अधिकारीणः कृते एतत् सुलभम् अस्ति get down, but being thick-skinned is achieved through practice समीचीनतर।"
सम्भवतः बाल्यकाले अत्यन्तं एकान्ततायाः भयस्य च कारणात् झाङ्ग यिमौ सहिष्णुः कर्मठः च चरित्रं विकसितवान् ।
"त्रयोदशनिमन्त्रणानां ऋतुः ३" इत्यस्मिन् जू ज़ियुआन् इत्यनेन सह साक्षात्कारे झाङ्ग यिमोउ इत्यनेन उक्तं यत् सः कदापि "पक्षिणः न पोषयति" तथा च सः प्रतिभाशाली निर्देशकः नास्ति, अपितु यत्नशीलः निर्देशकः अस्ति
झाङ्ग यिमो इत्यस्य बाल्यकालस्य अनुभवात् द्रष्टुं शक्यते यत् सः वृद्धः शिल्पकारः इव अस्ति, सः परिश्रमस्य संघर्षस्य च अर्थे विश्वासं करोति, जगति कोऽपि प्रयासः व्यर्थः नास्ति इति च मन्यते।
02
१९८० तमे दशके यदा बृहत्-चरित्र-पोस्टरैः विद्यालयस्य छात्रनामाङ्कनस्य विस्तारस्य तर्कसंगततायाः विषये प्रश्नः कृतः तदा झाङ्ग यिमोउ विद्यालयं त्यक्तुं बाध्यतायाः संकटे आसीत् यतः सः बहुवारं दयायाः याचनां कृतवान् तदा अन्ततः संस्कृतिमन्त्रालयः तस्य आग्रहं स्वीकृतवान् . १९८२ तमे वर्षे ३२ वर्षीयः झाङ्ग यिमौ विश्वविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान् ।
तस्य स्ववचनानुसारं विद्यालये तस्य दुःखस्य कारणात् केचन नेतारः तस्य विरुद्धं पूर्वाग्रहं कृतवन्तः, अन्ततः सः दूरस्थे पश्चात्तापस्थे च गुआङ्ग्क्सी-चलच्चित्र-स्टूडियो-मध्ये नियुक्तः
कार्यवितरणव्यवस्थायाः युगे सर्वे बीजिंगनगरे स्थातुम् इच्छन्ति स्म, पुनः किञ्चित् उत्तम अर्थव्यवस्थायुक्ते स्थाने । झाङ्ग यिमोउ आर्थिकदृष्ट्या पश्चात्तापस्य गुआङ्ग्क्सी-देशे नियुक्तः, सः स्वाभाविकतया तत् स्वीकुर्वितुं न अस्वीकृतवान् । परन्तु नायकानां अपि कदाचित् शिरः नमनीयं भवति, तस्मात् झाङ्ग यिमोउ स्वस्य भाग्यं स्वीकुर्वितुं निश्चितवान् ।
तस्मिन् समये झाङ्ग यिमोउ गुप्तरूपेण हृदये शपथं कृतवान् यत्, "ग्वाङ्ग्क्सी-कारखानं गत्वा अहं परिश्रमं करिष्यामि, मम प्रदर्शनं च दर्शयिष्यामि येन विद्यालयः मां पुनः आमन्त्रयति यत् तान् गलतान् सिद्धयितुं शक्नोमि" इति
सामान्यस्टूडियोनियमानुसारं ये युवानः अधुना एव आरभन्ते ते प्रथमं प्रशिक्षुरूपेण सहायकरूपेण वा कार्यं कुर्वन्तु, स्वस्थानेषु स्वामिनः तान् पदे पदे सीढ्याः उपरि आरोहणं कर्तुं नेष्यन्ति
परन्तु यतः ते बीजिंग-चलच्चित्र-अकादमीतः स्नातकपदवीं प्राप्तवन्तः, प्रथमवारं गुआङ्ग्क्सी-चलच्चित्र-स्टूडियो-नगरम् आगतवन्तः, तस्मात् झाङ्ग-यिमौ इत्यादयः छात्राः नेतारः अतीव मूल्यं ददति स्म अचिरेण एव तेषां स्वतन्त्रचलच्चित्रनिर्माणस्य अधिकारः प्राप्तः ।
१९८३ तमे वर्षे मेमासे गुआङ्ग्सी-चलच्चित्र-स्टूडियो-संस्थायाः सभां कृत्वा देशस्य प्रथमस्य "युवा-चलच्चित्र-दलस्य" स्थापनायाः अनुमोदनं कृतम्, तथा च "एकः अष्टः च" इति चलच्चित्रस्य निर्माणार्थं निर्माण-आदेशः जारीकृतः तथा जिओ फेङ्गः छायाचित्रकाराः आसन्, हे कुन् च निर्देशकः आसीत् सः कलानिर्माता अस्ति तथा च गुओ बाओचाङ्गः कलानिर्देशकः अस्ति ।
महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तस्य एकवर्षात् न्यूनकालानन्तरं सः सर्वाणि स्वतन्त्राणि चलच्चित्राणि निर्मितवान्, यत् चीनीयचलच्चित्रक्षेत्रे "अपूर्वम्" अस्ति । पर्वतनदीपश्चाद् निर्गममार्गः नास्ति इति वक्तुं शक्यते, अन्यः ग्रामः कृष्णपुष्पैः उज्ज्वलपुष्पैः च अस्ति इति वक्तुं शक्यते ।
यद्यपि कालस्य सन्दर्भे एतत् चलच्चित्रं किञ्चित् दमनं आलोचनां च प्राप्नोत्, तथापि "एकः अष्टश्च" इतिहासस्य परीक्षां सहितवान् अस्ति तथा च चीनस्य पञ्चमपीढीयाः निर्देशकानां "अग्रणीकार्यम्" अभवत् इतिहासस्य इतिहासेषु प्रवेशं कुर्वन्तु .
सिनेमाटोग्राफरः झाङ्ग यिमोउ अपि मञ्चे आगच्छति ।
तदनन्तरं तत्क्षणमेव "पीतपृथिवी" इति चलच्चित्रं बहिः आगतं, यत्र विशालाः वर्णखण्डाः, दृढवर्णचित्रणं च चित्रस्य अन्तः परं च अनन्तार्थान् दर्शयति स्म सहस्राणि खातयः सन्ति इति विहङ्गम-लोस्-भूमिः अस्तं गच्छन् सूर्यस्य विरुद्धं विशेषतया गम्भीरा गम्भीरा च दृश्यते, उत्तर-शानक्सी-नगरस्य लोस्-इत्यस्य अद्वितीयं राष्ट्रिय-स्वभावं दर्शयति, चलच्चित्र-इतिहासस्य च शास्त्रीयं भवति
पश्चात् झाङ्ग यिमोउ इत्यनेन "ओल्ड वेल" इति चलच्चित्रे छायाचित्रणं कृत्वा अभिनयः कृतः, द्वितीये टोक्यो अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रमहोत्सवे सर्वोत्तमनटपुरस्कारः अपि प्राप्तः । सम्भवतः यतोहि अभिनेतात्वेन तस्य करियरविकल्पाः विस्तृताः अभवन्, १९८८ तमे वर्षे सः "रेड ज्वार" इत्यनेन निर्देशनरूपेण पदार्पणं कृतवान्, यत् ३८ तमे बर्लिन-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रमहोत्सवे गोल्डन् बियर-पुरस्कारं प्राप्य चलच्चित्र-उद्योगं स्तब्धं कृतवान्
ततः परं "जू डौ", "रेज् द लालटर्न्", "क्यू जू'स् लॉसूट्", "अलाइव", "स्पीक् वेल", "नो वन लेस्", "माय फादर एण्ड् मदर" इत्यादीनि चलच्चित्राणि क्रमेण प्रकटितानि सन्ति , तथा कालः अद्वितीयं झाङ्ग यिमोउ दृष्टवान्।
एकस्य निःश्वासस्य कृते युद्धं कुरुत, युवानस्य झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य एनोटेशनं च भवतु।
आरम्भादेव सः गुआङ्ग्क्सी-कारखाने काश्चन उपलब्धयः कृत्वा विद्यालयं प्रभावितं कर्तुम् इच्छति स्म, पश्चात् बृहत्तरे मञ्चे स्थित्वा चीनीयचलच्चित्रेषु प्रयत्नः कर्तुं इच्छति स्म, झाङ्ग यिमो इत्यस्य हठिः, वीरता च सहस्राणि नौकायानानि गन्तुं शक्नोति स्म, अद्यापि च विना अग्रे गन्तुं शक्नोति स्म संकोचः ।
03
२००२ तमे वर्षे झाङ्ग यिमो इत्यस्य कलात्मकजीवने एकः मोक्षबिन्दुः आसीत् - "हीरो" इति चलच्चित्रं बहिः आगतं, यत् प्रथमं मुख्यभूमिचलच्चित्रं जातम् यस्य बक्स् आफिसः १० कोटिभ्यः अधिकः आसीत्, अपि च मुख्यभूमिचलच्चित्रविपण्ये ब्लॉकबस्टरस्य युगस्य आरम्भः अपि अभवत्
तस्मिन् एव काले "हीरो" इत्यनेन आन्तरिकजनमतस्य अपि महती विवादः अभवत् । सामान्यतया अत्र आन्तरिक-ऐतिहासिकतथ्यानां विवरणानां च अभावः अस्ति इति मन्यते ।
पार्श्वे चेन कैगे इत्यस्य "द प्रोमिस्" इत्यस्य अपि आपदा अभवत् the audience what happened in a certain month in 2005. कस्मिंश्चित् नगरे घटितस्य "वाष्पयुक्तेन बन्नेन उत्पन्नस्य हत्यायाः" अन्वेषणप्रक्रिया। चेन् कैगे क्रुद्धः सन् कानूनी कार्रवाईं कृतवान्, येन व्यापकं ध्यानं आकर्षितम् ।
बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं हू मेइ इत्यस्याः चलच्चित्रं "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्: ए ब्यूटीफुल् मैरिज" इति बक्स् आफिस-मध्ये असफलम् अभवत्, नेटिजन-जनानाम् उपहासस्य, आलोचनायाः च सामनां कृत्वा हू मेइ इत्यनेन ऑनलाइन-रूपेण शापं दत्तम्, तस्याः मौनीकरणस्य प्रयासे नेटिजन-आईडी अपि स्थापिता
तस्मिन् एव सङ्घर्षे झाङ्ग यिमो तस्मिन् समये आलोचनाभिः अभिभूतः आसीत्, परन्तु अन्येषां निर्देशकानां विपरीतम् झाङ्ग यिमो कदापि एकं वचनं न उक्तवान्, क्रुद्धः वा न अभवत् सः केवलं मौनेन सर्वाणि नकारात्मकभावनानि सेवितवान्, स्वयमेव स्वच्छं कृतवान्, पुनः आरब्धवान् च
"हाउस् आफ् फ्लाइंग डैगर्स्", "द गोल्डन् आर्मर" तथा "थ्री गन्स्" इत्यस्मात् आरभ्य, येषां व्यावसायिकशैली प्रबलं वर्तते, "लव इन द हॉथॉर्न् ट्री", "जिनलिंग् थर्टिन् हेयरपिन्स्" तथा "द रिटर्न्स्" इत्यादीनि, येषां पुनः आगता अस्ति साहित्यिकं कलात्मकं च वातावरणं, ततः "महाप्राचीरं" ""छाया" यावत्, झाङ्ग यिमोउ विधाचलच्चित्रेषु लेखकचलच्चित्रेषु च अन्वेषणं करोति, अग्रे पश्चात् च शटलं करोति, बृहत्युगस्य सन्दर्भे लघुजनानाम् भाग्यस्य उलझनं गृह्णाति , तथा च प्रत्येकं व्यक्तिं प्रेक्षकरूपेण स्पष्टतया प्रभावितं करोति।
तदतिरिक्तं २००८ तमे वर्षे बीजिंग-ओलम्पिक-क्रीडायाः उद्घाटन-समापन-समारोहाः, २०२२ तमे वर्षे बीजिंग-शीतकालीन-ओलम्पिक-क्रीडायाः उद्घाटन-समापन-समारोहाः, चीन-जनगणराज्यस्य स्थापनायाः ७० वर्षस्य उत्सवः, "संवादः· दन्तकथा २०४७", झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य सीमापार अन्वेषणम् अद्यापि निरन्तरं वर्तते ।
चलच्चित्रनिर्माणस्य दृष्ट्या झाङ्ग यिमो २०२० तः परिश्रमं कुर्वन् अस्ति, तथा च क्रमशः "वन सेकेण्ड्", "एबोव् द क्लिफ्", "स्नाइपर", "रिवर इज रेड", "सोलिड् एज ए रॉक्" तथा "आर्टिकल २०" इत्येतयोः निर्माणं कृतवान् "" । एतादृशः वेगः, कार्यक्षमता च जनान् अद्यापि स्वस्य उदग्रतायां एव अनुभूयते ।
परन्तु तस्य कृते एतत् सर्वं वस्तुतः तथैव अस्ति यदा सः अर्धरात्रे तैलं दग्धवान्, पठितवान्, क्षियान्याङ्ग् राष्ट्रियकपासकारखाने धनं च रक्षितवान् तदा सः दिवारात्रौ परिश्रमं कृतवान्, यथाशक्ति प्रयतितवान् च।
यदि भवन्तः असफलाः भवन्ति तर्हि शीघ्रमेव अग्रिमस्य प्रयासं कुर्वन्तु । यदि भवतः त्वचा स्थूलतरं भवति तर्हि मार्गः सुलभः भविष्यति।
04
"पञ्चमपीढीनिर्देशकः" इति नाम्ना झाङ्ग यिमौ इत्यस्य समकालीनाः तस्मात् भिन्नपरिस्थितौ सन्ति ।
चलच्चित्रदूरदर्शनपरिवारे जन्म प्राप्य तियान झुआङ्गझुआङ्गः उद्योगस्य जनाः आदरपूर्वकं "मास्टर झुआङ्ग" इति उच्यन्ते, परन्तु तस्य सृजनात्मकमार्गः तु तुल्यम् कुटिलः अस्ति १९८४ तमे वर्षे सः "द हन्टिङ्ग् ग्राउण्ड्" इति चलच्चित्रस्य निर्देशनं कृतवान्, यत् तियान झुआङ्ग्झुआङ्ग् इत्यस्य शैल्यां सर्वाधिकं लोकप्रियं चलच्चित्रम् आसीत् तथापि "अबोधनीय" समीक्षायाः कारणात् मुख्यभूमियां न प्रदर्शितम्, अन्ततः ताइवानदेशे प्रदर्शितुं बाध्यम् अभवत्
१९८५ तमे वर्षे सः वु तियान्मिङ्ग्, झाङ्ग युए इत्यादिभिः सह "द हॉर्स् थिफ्" इति चलच्चित्रस्य सहनिर्माणं कृतवान् अस्मिन् चलच्चित्रे तिब्बतस्य स्थानीयसांस्कृतिकलक्षणानाम् बौद्धपरम्पराणां च अन्वेषणं कृतम्, परन्तु समीक्षायै प्रस्तूयमाणे चलच्चित्रं विलोपितम्
१९९२ तमे वर्षे तियान झुआङ्गझुआङ्ग् इत्यनेन "ब्लू पतङ्ग" इति चलच्चित्रस्य निर्देशनं कृतम् यतः तस्य विषयः "सांस्कृतिकक्रान्तिः" आसीत्, तथापि १९९३ तमे वर्षे टोक्यो चलच्चित्रमहोत्सवे, चीनीयचलच्चित्रे सः भव्यपुरस्कारं प्राप्तवान् विरोधस्य चिह्नरूपेण टोक्यो-चलच्चित्रमहोत्सवात् प्रतिनिधिमण्डलं निवृत्तम् ।
एतेन तियान झुआङ्गझुआङ्गस्य निर्देशकरूपेण करियरस्य कृते आत्मायाः अन्धकाररात्रिः भवति ।
चलच्चित्रनिर्माणनिषेधस्य समये तियान झुआङ्गझुआङ्गः निर्माता भवितुं प्रवृत्तः अभवत् तथा च झाङ्ग मिंग इत्यनेन निर्देशितं "युन्यु इन वुशान्", लु ज़ुएचाङ्ग इत्यनेन निर्देशितं "ग्रोन् अप", वाङ्ग क्षियाओशुआइ इत्यनेन निर्देशितं "पोल् गर्ल्" इत्यादीनि चलच्चित्राणि निर्मितवान्, येन मञ्चः प्रदत्तः तस्मिन् समये चीनीययुवानां कृते चलच्चित्रनिर्देशकः अनुरक्षणम्।
प्रतिबन्धस्य ह्रासस्य अनन्तरं तियान झुआङ्गझुआङ्गः स्वस्य अल्मा मेटरं बीजिंग-चलच्चित्र-अकादमीं प्रति अध्यापनार्थं प्रत्यागतवान्, अद्यपर्यन्तं च निर्देशनविभागे स्नातक-शिक्षकरूपेण कार्यं कृतवान्
अद्यपर्यन्तं तियान झुआङ्गझुआङ्गः चलच्चित्रनिर्माता, उद्यमपुञ्जनिर्णायकः इत्यादिषु विविधेषु कार्येषु सक्रियः अस्ति । निर्देशकस्य झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य तुलने तियान झुआङ्गझुआङ्गः अधिकपर्देषु पृष्ठतः स्थानं प्राप्तवान्, परन्तु चीनीयचलच्चित्रेषु सः बहूनां नूतनानां प्रतिभानां मार्गदर्शनं कृतवान्, संवर्धितवान् च, यत् नूतना उपलब्धिः इति गणयितुं शक्यते
अन्यः महान् निर्देशकः चेन् कैगे अपि महिलानां बालकानां च प्रसिद्धः व्यक्तिः अस्ति, परन्तु तस्य वर्तमानस्य क्रियाकलापस्य स्तरः तुल्यकालिकरूपेण न्यूनः अस्ति ।
१९८४ तमे वर्षे चेन् कैगे, झाङ्ग यिमौ च "पीतपृथिवी" इति चलच्चित्रे सहकार्यं कृत्वा चलच्चित्रक्षेत्रे प्रवेशं प्राप्तवन्तौ । परन्तु शीघ्रमेव, तौ स्वस्य विकासं कर्तुं आरब्धवन्तौ । १९९३ तमे वर्षे चेन् कैगे इत्यनेन "विदाई मम उपपत्नी" इति चलच्चित्रं प्रदर्शितम्, यत् फ्रान्सदेशे ४६ तमे कान्स् अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रमहोत्सवे पाल्मे डी ओर् पुरस्कारं प्राप्तवान् ।
नेत्रनिमिषे एव नूतनः सहस्राब्दः आगतः, झाङ्ग यिमो इत्यस्य "हीरो" इत्यनेन निर्मितस्य व्यावसायिकस्य ब्लॉकबस्टरस्य लाभं गृहीत्वा चेन् कैगे इत्यनेन २००५ तमे वर्षे "द प्रोमिस्" इति चलच्चित्रमपि प्रदर्शितम् तथापि तस्य अतिशयोक्तिपूर्णा अव्यवस्थिता च सामग्री विशालविवादं जनयति स्म, तथा च केचन जनाः अपि टिप्पणीं कृतवन्तः यत् एतत् चलच्चित्रं "नेत्र-दहनीयम्" इति, येन सः अतीव लज्जाजनक-स्थितौ स्थापितः, अद्यापि तस्य हृदये अस्पृश्य-वेदना अस्ति ।
झाङ्ग यिमोउ "हीरो", "थ्री गन्स्", "द ग्रेट् वॉल" इत्येतयोः कृते अपि बहु आलोचनां प्राप्तवान् ।
परन्तु चेन् कैगे इत्ययं ज्वारं परिवर्तयितुं न शक्तवान्, स्वस्य निर्देशिकमानकानाम् आधारेण निर्णयं पलटयितुं भूमिभङ्गाः कृतिः च कल्पितवान् २०१५ तमे वर्षे चेन् कैगे शिक्षाक्षेत्रे संलग्नः भूत्वा शाङ्घाई-चलच्चित्र-अकादमी-संस्थायाः अध्यक्षः अभवत् । पश्चात् सः बहुधा चलच्चित्रदूरदर्शनविकासविविधप्रदर्शनेषु दृश्यते स्म, स्वस्य प्रकाशनं वर्धयितुम् अभिप्रायं कृत्वा ।
कदाचित् अस्तित्वस्य भावस्य अभिप्रायपूर्वकं अन्वेषणं केवलं अस्तित्वस्य भावस्य अभावं प्रतिबिम्बयति ।
२०१९ तमे वर्षात् आरभ्य चेन् कैगे मुख्यविषयाणां निर्माणे विशेषज्ञतां प्राप्तुं आरब्धवान्, तथा च क्रमशः "मम मातृभूमिः अहं च", "चाङ्गजिन् लेक" तथा "स्वयंसेवीसेना: नायकाः आक्रमणं २०२४ तमे वर्षे आगामिनि राष्ट्रियदिवसस्य सञ्चिकायां " इति निर्देशितवान् स्वयंसेवीसेना भागः २" मुक्तः भवितुम् अर्हति .
साहित्यिकपरिवारे जन्म प्राप्य बाल्यकालात् काव्यं पुस्तकानि च पठन् चेन् कैगे हृदये परिवारस्य देशस्य च प्रबलभावना भवितुं शक्नोति। परन्तु झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य तुलने चेन् कैगे इत्यस्य सृजनात्मकमार्गः स्पष्टतया तुलने अधिकं एकाग्रः संकीर्णः च अस्ति ।
स्पष्टतया स्वस्य समकालीनद्वयस्य तुलने झाङ्ग यिमौ चलच्चित्रनिर्माणे अधिकं केन्द्रितः अस्ति । भक्त्या स्वसृष्टीनां संवर्धनेन एव अद्यत्वे तस्य निरन्तरकार्यस्य उत्पादनं भवितुम् अर्हति ।
किन्तु मूलप्रक्रिया एव एकः प्रक्रिया अस्ति यस्याः कृते भवतः मस्तिष्कस्य उपयोगः, भवतः आत्मानं सक्रियीकरणं च आवश्यकम् अस्ति ।
अवश्यं वयं अस्माकं पीढीयाः अन्येषां विकल्पानां आलोचनां कुर्मः। वस्तुतः निर्मातृरूपेण सेवां कर्तुं वा स्वयं विविधप्रदर्शने उपस्थितिम् अपि चयनं चलच्चित्रसंस्कृतेः विषये ज्ञानं प्रसारयति, अपि च एतत् सम्माननीयं विकल्पम् अस्ति
केवलं सृजने ध्यानं दत्तुं, यस्य कृते अधिका सृजनशीलतायाः आवश्यकता भवति, एकप्रकारेण अधिकं कठिनं, आव्हानात्मकं च भवति ।
विश्वे यस्य स्थितिः चिरकालात् स्थिरः अस्ति, सः अपि पर्दापृष्ठे निवृत्तः भूत्वा सफलतायाः आनन्दं लब्धुं शक्नोति । परन्तु सः जानीतेव अग्रपङ्क्तौ प्रत्यागत्य सृजनस्य आग्रहं कृतवान् ।
कदाचित् तस्य उत्पत्तिना सह किमपि सम्बन्धः अस्ति।
"पञ्चमपीढी" निर्देशकानां मध्ये झाङ्ग यिमौ इत्यस्य पारिवारिकपृष्ठभूमिः सर्वाधिकं दरिद्रा इति वक्तुं अतिशयोक्तिः नास्ति ।
तथाकथितं "मूर्खपक्षी प्रथमं उड्डीयते" इति झाङ्ग यिमोउ इत्यस्य हृदये उत्कीर्णं सरलता ।
05
अतः आरम्भे प्रश्नं प्रति पुनः, किमर्थं सः अधिकाधिकं आसुरी भवति——
एकस्मिन् अर्थे सः वस्तुतः सर्वथा वयसि न गतः ।
तदा सः २० वर्षस्य आरम्भे भ्रमितः भ्रमितः च आसीत्, प्रथमवारं कार्यस्थले प्रवेशे ठोकरं खादितवान्, दैवदानस्य सम्मुखे साहाय्यं याचयितुम् आत्मत्यागं कृतवान् सौभाग्येन अन्ततः सः टाइम्स् इति पत्रिकायाः चयनं कृतवान् यत् सः यत् प्रियं तत् करियररूपेण कृत्वा उद्योगे शीर्षस्थानं प्राप्तवान् ।
अद्यत्वे स्वस्य मूलतः सः अद्यापि ग्राम्यशानक्सीप्रान्तस्य उत्तरदायी यत्नशीलः युवकः अस्ति सः मौनम् अस्ति, केवलं समयस्य अवसरानां धन्यवादं दातुं, यावत् परिश्रमस्य, धैर्यस्य च धन्यवादं दातुं च शिरः नत्वा अग्रे गच्छति अधुना।
अन्ये परिवर्तनं कृतवन्तः, परन्तु सः कदापि परिवर्तनं न कृतवान् ।
आगमनस्य अवसरं प्रतीक्षमाणः सः केवलं विविधानि सज्जतानि एव कर्तुं शक्नोति स्म । एते एव विकल्पाः निर्णयाः च तस्य भाग्यं परिवर्तयन्ति स्म । कतिपयवर्षेभ्यः अनन्तरं पश्चात् पश्यन् अहं सहसा अवगच्छामि यत् तस्मिन् समये मया यत् गृहीतं तत् अवसरः एव ।
२०२४ तमे वर्षे सितम्बर्-मासस्य १ दिनाङ्के १९ तमे चीन-चाङ्गचुन्-चलच्चित्रमहोत्सवे झाङ्ग यिमोउ इत्यनेन "आर्टिकल २०" इति चलच्चित्रस्य कृते सर्वोत्तमनिर्देशकपुरस्कारः प्राप्तः ।
वर्षादिनस्य सज्जतां कृत्वा सृष्टौ परिश्रमं कृतवान् झाङ्ग यिमोउ इत्यस्मै पुनः दैवः पुरस्कृतवान् ।
आजीवनं मार्गे स्थितस्य युवकस्य पुरस्कृत्य।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
