ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

振り返ってみると、張芸謀は今年すでに73歳だ。中国人はよく、昔から70歳を超える人は珍しいと言います。

普通の老人がすでに家の中を歩き回り、花を育て、身の回りの世話をしている年齢でも、国民監督のチャン・イーモウは今も監督現場の最前線で働き、中国の映画・テレビ業界で輝き続けている。

他の人はみんな引退していくのに、なぜ彼だけが年をとって悪魔らしくなっているのでしょうか？

最終的には、私はこう思います -

成功者の本質は、努力する勤勉さと負けを決して認めない頑固さです。

著者 | コロンの魚

編集者|小白

写植 | 番屋

最近、「#张イーモウはテレビ業界に参入する年齢だ」というトピックが人気の検索トピックになっています。

きっかけは、張芸謀がプロデューサーとしてオンラインドラマ「雪迷路」の撮影現場にいたとき、彼の熱意と真剣な姿が現場の全員に影響を与え、一部のネットユーザーは彼を「堅実な男」とさえ冗談で呼んだ。

偶然にもつい先週、第7回中国映画新力フォーラムが吉林省長春で「継承、革新、固着 - 映画と観客の団結」をテーマに開催された。

チャン・イーモウ氏はフォーラムに出席し、映画製作者は新しい時代の変化に適応し、中国の物語をうまく伝えなければならないと語った。あなたが作る物語はあなただけでなく人々にも好かれ、誰もが自発的にチケットを購入して映画館で見る必要があります。そうすることでのみ好循環が形成され、監督はより創造的な機会を得ることができます。 、そしてさらに多くの才能ある人材が現れます。

このようなメッセージは、張芸謀の若い世代に対する心からの期待であるだけでなく、彼自身の実際の経験を忠実に描写しているものでもある。

振り返ってみると、張芸謀は今年すでに73歳だ。中国人はよく、昔から70歳を超える人は珍しいと言います。

普通の老人がすでに家の中を歩き回り、花を育て、身の回りの世話をしている年齢でも、国民監督のチャン・イーモウは今も監督現場の最前線で働き、中国の映画・テレビ業界で輝き続けている。

他の人はみんな引退していくのに、なぜ彼だけが年をとって悪魔らしくなっているのでしょうか？

最終的には、私はこう思います -

成功者の本質は、努力する勤勉さと負けを決して認めない頑固さです。

01

1950年、張芸謀は陝西省臨潼市天鎮の一般家庭に生まれたが、解放前夜に父の張炳軍が国民党の補給官を務めたため、張芸謀の家族は常に薄氷の上を歩む時代だった。家族の状況に注意を払った。

張芸謀さんは、殴られたり叱られたりすることが少なくなるように、子供の頃から人の顔を読むことを学び、大きな文字のポスターを模写したり、毛主席の肖像画を描いたりすることに熱心でした。このようにして、彼は慎重かつ正直に幼少期を過ごしました。

1968年、18歳の張芸謀は中学校を卒業していなかったため、陝西省銭県に送られ、3年間の軍隊に参加した。市に戻った後、ひょんなことから咸陽国立綿廠に入り、労働者として7年間働きました。

チャン・イーモウにとって、田舎から工場へ向かうこの一歩は非常に困難であり、大切にしていることでもある。

張芸謀は幼い頃から絵の才能があり、その優れた絵の才能で工場のスローガンや宣伝ポスターを描き、徐々に工場内で有名になりました。その後、原稿デザインを担当するために工芸工房に異動し、そこで従兄の影響でカメラに出会い、いつしか写真の虜になった。

写真を上手に学びたいなら、写真の理論的知識のしっかりした基礎が必要であることを彼は知っていました。有名になるにつれて知り合いも増え、人脈もあったため、すぐに友人から写真理論の本を借りました。

中学卒業前の少年が理解できなかったらどうする？

「目で千回読むよりも、手で一度読むほうが良い。」 張芸謀は、「百回読めば意味が明らかになる」という古い格言を認識しました。すべての本を手書きで書き写し、何度も繰り返し読み、独学で学びました。

理論がしっかりしたら、実践が追いつく必要があります。しかし、当時の国営紡績工場の労働者の月給は30元20セント、カメラの価格は200元で、これほどのお金を節約するには5か月間飲食を断らなければならなかった。

しかし、夢の種は蒔かれているので、どんなに困難や障害があっても、乗り越えなければなりません。 20 代前半のチャン・イーモウは、カメラを買うお金を貯めるために日中は工場で働き、理論を学び写真の基礎を築くために夜を明かしました。3 年後、チャン・イーモウは seagull カメラを購入しました。 。

今回のチャン・イーモウは神のようでした。内に秘めた人生の情熱を写真に注ぎ込み、持ち前の芸術的才能と相まって、不器用ながらもコツコツと作品を次々と生み出した。

改革の春風が吹き荒れた1978年、大学入学試験が再開され、ついに個人の家柄だけを問われることはなくなりました。友人のティアン・ジュンの勧めで、チャン・イーモウは北京電影学院写真学科に応募する準備をした。

しかし、入場パンフレットを受け取った後、張芸謀さんは寒気を覚えた。自分の年齢が写真部門の入場制限を超えているからだ。途方に暮れたとき、ティエン・ジュンは文化大臣の黄振に手紙を書いてみてはどうかと再び提案した。

張芸謀さんは藁をも掴むかのように一晩かけて長い手紙を書き、厳選した写真作品を添付して黄大臣に手渡した。それを見た黄大臣は、調停と議論の末、張芸謀を例外として認めた。

こうして、大学入学試験再開後、年上の候補者である張芸謀は北京電影学院写真学科の第一期生となった。

農民から労働者、そして写真家へと転身した青年は、情熱と高貴な人々の指導、そして時代のチャンスに恵まれ、突如として国内トップの映画学校に入学した。

暴君の成長を描いた、今ネットで読むととても面白そうなこの物語は、実は実話だったことが分かります。

何年も後、張芸謀は自伝「張芸謀の宿題」の中で次のように書いています。落ち込んでください、しかし、厚い皮は訓練によって達成されます、あなたはそれがどれほど難しいか、そしてどのように努力するか知っています、それはとてもひどいです、私が言えるのは次のことを見てください、次のことはそうなるかもしれません。より良い。"

おそらく幼少期に極度の孤独と恐怖を経験したため、チャン・イーモウは寛容で勤勉な性格を形成しました。

『十三の招待状 シーズン3』の徐志遠とのインタビューで、チャン・イーモウは自分が「羽を大切にしている」ことはなく、才能のある監督ではなく、勤勉な監督であると述べた。

張芸謀の子供時代の経験から、彼は年老いたダフ屋のようであり、勤勉と闘争の意味を信じており、世の中の努力は無駄ではないと信じていることがわかります。

02

1980年代、大文字のポスターが学校の生徒数拡大の合理性に疑問を投げかけたとき、張芸謀は退学を余儀なくされる危機に瀕し、何度も慈悲を懇願した後、文化省は最終的に彼の要求に同意した。 。 1982年、32歳のチャン・イーモウは大学を卒業した。

彼自身の言葉によると、学校に不満を抱いていたため、一部の指導者が彼に対して偏見を持ち、最終的に彼は辺鄙な後進的な広西映画撮影所に配属されたという。

労働分配システムの時代には、誰もが再び北京に残り、もう少し経済の良い場所に滞在したいと考えていました。張芸謀は経済後進国の広西チワン族自治区に赴任することになったが、当然のことながらこれを拒否した。しかし、英雄も時には頭を下げなければならないので、チャン・イーモウは自分の運命を受け入れることにしました。

その時、張芸謀は「広西チワン族自治区の工場に行ったら、学校が間違いを証明するためにまた誘ってもらえるように、一生懸命働いて実績をあげよう」と密かに心に誓った。

通常のスタジオのルールでは、入門したばかりの若者はまず弟子や助手として働き、それぞれの立場の師匠が指導して一歩ずつ階段を上っていきます。

しかし、張芸謀ら学生たちは北京電影学院を卒業し、初めて広西映画撮影所に来たため、指導者たちから高く評価されていた。すぐに、彼らは独立した映画を製作する権利を取得しました。

1983年5月、広西チワン族自治区映画撮影所は会議を開き、国内初の「青少年映画班」の設立を承認し、張俊昭監督と張芸謀が監督した映画「一八」の製作命令を出した。シャオ・フェンが写真家、ヘ・クンが監督、彼がアート・デザイナー、グオ・バオチャンがアート・ディレクターを務めた。

大学卒業後1年も経たないうちに、彼はすべて自主映画を制作したが、これは中国の映画業界では「前例のないこと」だ。山と川を越えると出口はなく、暗い花と明るい花が咲く別の村があると言えます。

この映画は時代背景から多少の抑圧や批判にさらされたものの、その画期的な意義により歴史の試練に耐え、中国の第5世代監督の「先駆的作品」となった。 。

撮影監督のチャン・イーモウ氏も登壇。

その直後、映画「yellow earth」が公開され、大きなカラーブロックと強烈なカラー写真が、画像の内外に無限の意味を示しました。何千もの渓谷が広がるパノラマの黄土の大地は、夕日を背景に特に荘厳で荘厳に見え、陝西省北部の黄土特有の国民気質を示しており、映画史の古典となっています。

その後、チャン・イーモウは映画『古井戸』で撮影・主演し、第2回東京国際映画祭で最優秀主演男優賞を受賞した。俳優としてキャリアの選択肢が広がったためか、1988年に『紅いコーリャン』で監督デビューを果たし、第38回ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞し映画界に衝撃を与えた。

以来、『ジュ・ドゥ』、『赤提灯を上げる』、『秋居の訴訟』、『生きている』、『スピーク・ウェル』、『ノー・ワン・レス』、『父と母』などの映画が次々に登場した。 、そして時代は個性的なチャン・イーモウを見てきました。

息をひそめて戦い、若き張芸謀の注釈になりましょう。

当初から、彼は広西チワン族自治区の工場で成果を上げて学校に感銘を与え、後にはより大きな舞台に立ち、中国映画に挑戦したいと考えていました。張芸謀の頑固さと勇気のおかげで、何千回もの航海を乗り越え、なおも前に進むことができました。ためらい。

03

2002 年はチャン イーモウの芸術的キャリアの転換点でした。「英雄」が公開され、本土の映画として初めて興行収入 1 億を超え、本土の映画市場に大ヒット作の時代の到来をもたらしました。

同時に『ヒーロー』は国内世論でも大きな物議を醸した。一般的には、内部の歴史的事実や詳細は欠如しており、壮大なシーンや絵だけがあり、名前がないのが一般的です。

隣のチェン・カイコー監督の「約束」も大惨事に見舞われ、ネチズンの胡歌さんは「約束」を主な素材として使用し、映画の内容を再編して編集し、テレビの司会者として出演した「蒸しパン」を制作した。 2005年某月に何が起こったのかを観客に伝える。 とある街で起きた「饅頭による殺人事件」の検挙過程。これに激怒した陳凱歌氏は法的措置を講じ、広く注目を集めた。

数年後、フー・メイの映画「紅楼夢：美しい結婚」は興行的に失敗し、ネチズンからの嘲笑と批判に直面して、フー・メイはネット上で悪態をつき、口封じのためにネチズンのidを投稿したこともあった。

このとき、チャン・イーモウは批判に圧倒されたが、他の監督とは異なり、何も言わず、怒ることもなかった。ただ黙ってすべての否定的な感情を消化し、自分自身を浄化して、再びスタートした。

コマーシャル色の強い「house of flying daggers」「the golden armor」「three guns」から、帰ってきた「サンザシの樹の愛」「金陵十三の簪」「the return」など。文学的で芸術的な雰囲気、そして「万里の長城」「影」に至るまで、チャン・イーモウはジャンル映画と作家映画の間を行き来し、大きな時代の文脈の中で小さな人々の運命の絡み合いを把握します。 、そして観客としての各個人に明らかに影響を与えます。

その他、2008年北京オリンピックの開閉会式、2022年北京冬季オリンピックの開閉会式、中華人民共和国建国70周年記念式典、ミュージカル『ダイアログ・寓話2047」、チャン・イーモウの国境を越えた探求はまだ続く。

映画制作に関しては、チャン・イーモウは2020年から精力的に取り組んでおり、「一秒」、「崖の上」、「スナイパー」、「河は赤い」、「岩のように固い」、「第20条」を相次いで制作した。 」。このようなスピードと効率性は、人々をあたかもまだ全盛期であるかのように感じさせます。

しかし、彼にとってこれらすべては、咸陽国立紡績工場で深夜に石油を燃やし、読書をし、お金を貯めたときと同じであり、昼も夜も一生懸命働き、最善を尽くしました。

失敗したら、できるだけ早く次のことに挑戦してください。皮膚が厚いと道は楽になります。

04

「第5世代監督」であるチャン・イーモウの同時代人たちは、彼とは異なる立場にある。

映画とテレビの家族に生まれた田荘荘は、業界の人々から敬意を込めて「荘荘マスター」と呼ばれていますが、彼の創作の道はかなり曲がりくねっています。 1984年、彼は田荘庄のスタイルで最も人気のある映画『狩猟場』を監督したが、「理解できない」という評価のため大陸では上映されず、最終的には台湾での公開を余儀なくされた。

1985年、彼はウー・ティエンミン、チャン・ユエらと映画『馬泥棒』を共同制作したが、この映画はチベットの地域文化的特徴と仏教の伝統を探求したが、審査に提出された際に削除された。

1992年、田荘荘監督は「文化大革命」を題材としたため10年間の映画製作を禁止されたが、1993年の中国映画でグランプリを受賞した。代表団は抗議の意思表示として東京映画祭から撤退した。

これは、ティアン・荘荘の監督としてのキャリアにとって、魂の暗い夜を迎えることになる。

撮影禁止期間中、田荘庄氏はプロデューサーに転身し、張明監督の『呉山の雲雨』、陸学昌監督の『大人』、王暁帥監督の『極女』などの作品をプロデュースし、プラットフォームを提供した。当時の映画監督の若者たちに。

禁止が解除された後、ティアン・荘荘さんは母校である北京電影学院に戻って教鞭を執り、現在に至るまで監督科の大学院生講師を務めている。

tian zhuangzhuang 氏は現在も映画プロデューサーやベンチャーキャピタルの審査員など、さまざまな活動を行っています。チャン・イーモウ監督に比べると、田荘荘監督は裏方の立場に後退しているが、中国映画界で多くの新人を指導・育成しており、これは新たな功績と言えるだろう。

もう一人の偉大な監督、チェン・カイコーも女性や子供たちの間ではよく知られた人物ですが、現在の活動レベルは比較的低いです。

1984年、チェン・カイコーとチャン・イーモウは映画『黄色い地球』で共演し、映画界に参入した。しかしすぐに、二人は独自の発展を追求し始めました。 1993年、チェン・カイコー監督は『さらば我が愛妾』を発表し、フランスの第46回カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。

瞬く間に新世紀が到来し、チャン・イーモウ監督の『英雄』の商業的大ヒットに乗じて、チェン・カイコー監督も2005年に『約束』を発表しました。しかし、その誇張と乱雑な内容が大きな論争を巻き起こしました。中には「目が焼けるような映画だった」とコメントする人もいたほどで、彼は非常に恥ずかしい状況に置かれており、今でも心の中では触れられない痛みとなっている。

チャン・イーモウは、『英雄』、『三銃』、『万里の長城』でも多くの批判を受けましたが、幸いなことに、その後も優れた作品を生み出すことができ、彼が依然として国民的巨匠であることを証明しています。

しかし、チェン・カイコー監督はもはや流れを変えることはできず、独自の監督基準に基づいて評決を覆す画期的な傑作を生み出した。 2015 年、チェン・カイコー氏は教育に携わり、上海電影学院の理事長に就任しました。その後、彼は映画やテレビの開発バラエティ番組に頻繁に出演し、露出を増やすつもりでした。

存在感の意図的な探求は、存在感の欠如を反映しているだけである場合があります。

チェン・カイコー監督は2019年からメインテーマの制作に特化し始め、2024年の国慶節に向けて「祖国と私」、「長津湖」、「義勇軍：英雄の攻撃」を次々に監督した。義勇軍パート２』が発売されるかもしれません。

文豪一家に生まれ、幼い頃から詩や本を読んできた陳凱歌さんは、心の中に家族や祖国に対する強い思いを抱いているのかもしれない。しかし、チャン・イーモウと比較すると、チェン・カイコーの創造的な道は明らかにより集中しており、比較すると狭いです。

明らかに、同時代の2人に比べて、チャン・イーモウは映画制作により集中している。ひたむきに創作を続けてこそ、今日も作品を生み出し続けることができるのです。

結局のところ、本来のプロセス自体が頭を使い、精神を活性化する必要があるプロセスです。

もちろん、私たちは同世代の人々の選択を批判しています。実際、プロデューサーを務めたり、バラエティ番組に出演したりすること自体が、映画文化の知識を広めることにもなり、立派な選択でもあります。

より創造性が必要となる創造だけに集中することは、ある意味でより難しく、やりがいのあることです。

世界における地位が長く安定してきた張芸謀は、舞台裏に隠れて成功を楽しむという選択もできるだろう。しかし彼はあえて第一線に戻り、創作にこだわりました。

もしかしたらそれは彼の出自と関係があるのか​​もしれない。

チャン・イーモウ監督は「第五世代」監督の中で最も家柄が貧しいと言っても過言ではない。

いわゆる「愚かな鳥が先に飛ぶ」は、チャン・イーモウの心に刻まれた単純さです。

05

では冒頭の質問に戻りますが、なぜ彼はますます悪魔的になってしまうのか――。

ある意味、彼は実際にはまったく年を取っていなかった。

当時、彼は20代前半で混乱し混乱し、初めて職場に入ったときにつまずき、運命の贈り物に直面したときに自分を犠牲にして助けを求めました。幸いなことに、彼は最終的にタイムズ紙に選ばれ、好きなことを仕事にして業界のトップに上り詰めました。

今でも、彼の根幹は陝西省の田舎出身の責任感のある勤勉な若者である。彼はただ黙って頭を下げて前に進む。ただ、時代のチャンスに感謝し、これまでの努力と忍耐に感謝している。今。

他の人は変わりましたが、彼は決して変わりませんでした。

機会が来るのを待ちながら、彼は様々な準備をすることしかできなかった。これらの選択と決断が彼の運命を変えたのです。数年後振り返ってみると、あの時掴んだのはチャンスだったのだとふと気づきました。

2024年9月1日、第19回中国長春映画祭で、チャン・イーモウ監督の映画「第20条」が最優秀監督賞を受賞した。

雨の日を覚悟して創作活動に励んだチャン・イーモウに、運命が再び報いを与えた。

生涯を通じて旅をしてきた若者に褒美を与えましょう。