notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

olhando para trás, zhang yimou já tem setenta e três anos este ano. os chineses costumam dizer que pessoas com mais de setenta anos são raras desde os tempos antigos.

numa idade em que os velhos comuns já andam por casa, cultivando flores e cuidando de si mesmos, o diretor nacional zhang yimou ainda trabalha na linha de frente do set de direção e continua a brilhar para a indústria cinematográfica e televisiva chinesa.

quando todos os outros estão se aposentando do mundo, por que ele é o único que fica mais velho e mais demoníaco?

penso que, em última análise -

as qualidades essenciais de uma pessoa de sucesso são a diligência para trabalhar duro e a teimosia para nunca admitir a derrota.

autor | peixe cólon

editor|xiaobai

composição |

recentemente, o tópico #张 yimou é a idade para entrar na indústria da televisão tornou-se um tópico de pesquisa popular.

a origem é que, como produtor, zhang yimou estava no set do drama online "snow maze". sua aparência entusiasmada e séria contagiou todos na cena. alguns internautas até o chamaram de "homem sólido".

coincidentemente, na semana passada, o 7º fórum do novo poder do cinema da china foi realizado em changchun, jilin, com o tema “herança, inovação e adesão – filmes e públicos juntos”.

zhang yimou participou do fórum e disse que os cineastas devem se adaptar às mudanças da nova era e contar bem as histórias chinesas. a história que você faz não deve ser apreciada apenas por você, mas também pelas pessoas, e todos devem comprar ingressos voluntariamente para assisti-la no cinema. só assim se formará um círculo virtuoso e o diretor terá mais oportunidades criativas. , e mais talentos surgirão. jovens e novas forças.

tal mensagem não representa apenas as expectativas sinceras de zhang yimou para a geração mais jovem, mas também um retrato verdadeiro de sua própria experiência prática.

olhando para trás, zhang yimou já tem setenta e três anos este ano. os chineses costumam dizer que pessoas com mais de setenta anos são raras desde os tempos antigos.

numa idade em que os velhos comuns já andam por casa, cultivando flores e cuidando de si mesmos, o diretor nacional zhang yimou ainda trabalha na linha de frente do set de direção e continua a brilhar para a indústria cinematográfica e televisiva chinesa.

quando todos os outros estão se aposentando do mundo, por que ele é o único que fica mais velho e mais demoníaco?

penso que, em última análise -

as qualidades essenciais de uma pessoa de sucesso são a diligência para trabalhar duro e a teimosia para nunca admitir a derrota.

01

em 1950, zhang yimou nasceu em uma família comum em tian town, lintong, província de shaanxi. no entanto, como seu pai, zhang bingjun, serviu como intendente do kuomintang na véspera da libertação, a família de zhang yimou sempre andou sobre gelo fino em uma época. que prestava atenção ao status familiar.

para evitar ser espancado e repreendido menos, zhang yimou aprendeu a ler o rosto das pessoas desde criança e trabalhou duro para copiar cartazes de grandes personagens e desenhar retratos do presidente mao. dessa forma, ele passou a infância com cautela e honestidade.

em 1968, zhang yimou, de 18 anos, não concluiu o ensino médio, então foi enviado para o condado de qian, província de shaanxi, para ingressar no exército por três anos. após retornar à cidade, por acaso, ingressou na fábrica nacional de algodão de xianyang e trabalhou como operário por 7 anos.

para zhang yimou, esta passagem do campo para a fábrica é extremamente difícil e que ele aprecia.

zhang yimou tinha talento para a pintura desde criança. com suas boas habilidades de pintura, pintou slogans e cartazes promocionais para a fábrica e gradualmente tornou-se famoso na fábrica. posteriormente, foi transferido para a oficina de artesanato para fazer desenho de manuscritos, onde teve contato com a câmera. por influência do primo, apaixonou-se pela fotografia.

ele sabia que se quisesse aprender bem a fotografia, deveria ter uma base sólida de conhecimentos teóricos de fotografia. à medida que ficou famoso, conheceu mais gente e, por ser bem relacionado, logo pegou emprestados alguns livros de teoria fotográfica de amigos.

o que um menino que ainda não se formou no ensino médio deve fazer se não consegue entender?

“é melhor lê-lo uma vez com as mãos do que mil vezes com os olhos.” zhang yimou reconheceu este velho ditado: “leia cem vezes e o significado se tornará aparente”. copiar todos os livros à mão e depois lê-los repetidas vezes.

uma vez que a teoria esteja sólida, a prática deve acompanhá-la. mas naquela época, o salário de um trabalhador na fábrica nacional de algodão era de 30 yuans e 20 centavos por mês, e uma câmera custava 200 yuans. ele teve que ficar sem comer ou beber por cinco meses para economizar tanto dinheiro.

mas as sementes do sonho foram plantadas e, por mais dificuldades e obstáculos que existam, eles devem ser superados. zhang yimou, que tinha cerca de 20 anos, trabalhava em uma fábrica durante o dia para economizar dinheiro para comprar uma câmera e ficava acordado à noite para aprender teoria e estabelecer as bases para a fotografia. três anos depois, zhang yimou comprou uma câmera seagull. .

desta vez, zhang yimou era como um deus. ele derramou toda a sua paixão interior pela vida na fotografia e, juntamente com seu talento artístico natural, criou trabalhos desajeitados e diligentes, um após o outro.

em 1978, com a brisa primaveril da reforma soprando por toda parte, o vestibular foi retomado e, finalmente, deixou de considerar apenas os antecedentes familiares pessoais. por recomendação do seu amigo tian jun, zhang yimou preparou-se para se candidatar ao departamento de fotografia da academia de cinema de pequim.

mas depois de receber o folheto de admissão, zhang yimou sentiu um arrepio: sua idade ultrapassava o limite de admissão para o departamento de fotografia. quando ficou perplexo, tian jun sugeriu novamente que ele poderia tentar escrever uma carta a huang zhen, o ministro da cultura.

como se estivesse segurando um canudo que salva vidas, zhang yimou escreveu diligentemente uma longa carta durante a noite, anexou seus trabalhos fotográficos cuidadosamente selecionados e entregou-os ao ministro huang. o ministro huang ficou surpreso ao ver isso. após alguma mediação e discussão, ele admitiu zhang yimou como uma exceção.

dessa forma, zhang yimou, um candidato mais velho, tornou-se a primeira turma de alunos do departamento de fotografia da academia de cinema de pequim após a retomada do vestibular.

de agricultor a operário e depois a fotógrafo, um jovem, com a sua paixão, a orientação de gente nobre e as oportunidades da época, ingressou subitamente na melhor escola de cinema do país.

essa história sobre o desenvolvimento de um tirano que parece extremamente emocionante de ler online agora se revela uma história verdadeira.

muitos anos depois, zhang yimou escreveu em sua autobiografia "lição de casa de zhang yimou": "o fracasso é comum e a perfeição é inatingível. se você continuar falhando, não terá mais medo do fracasso - é fácil para um oficial de pele delicada desça, mas ter a pele dura se consegue com a prática você sabe como é difícil, e você sabe trabalhar duro, é tão ruim, só posso dizer: olha o próximo, o próximo pode ser. melhorar."

provavelmente devido à extrema solidão e medo de sua infância, zhang yimou desenvolveu um caráter tolerante e trabalhador.

em "treze convites temporada 3", em entrevista a xu zhiyuan, zhang yimou disse que nunca "preza penas" e não é um diretor talentoso, mas um diretor diligente.

pode-se perceber pela experiência de infância de zhang yimou que ele é como um velho cambista, acredita no significado do trabalho árduo e da luta e acredita que nenhum esforço no mundo é em vão.

02

na década de 1980, quando cartazes de grandes personagens questionavam a racionalidade da expansão do número de matrículas na escola, zhang yimou corria o risco de ser forçado a abandonar a escola. depois de implorar repetidamente por misericórdia, o ministério da cultura finalmente concordou com seu pedido. . em 1982, zhang yimou, de 32 anos, formou-se na universidade.

segundo suas próprias palavras, devido à sua insatisfação com a escola, alguns líderes tinham preconceito contra ele, e ele acabou sendo designado para o remoto e atrasado estúdio de cinema de guangxi.

na era do sistema de distribuição de trabalho, todos queriam ficar em pequim, novamente num lugar com uma economia ligeiramente melhor. zhang yimou foi designado para guangxi, um país economicamente atrasado, e naturalmente se recusou a aceitá-lo. mas às vezes os heróis também precisam abaixar a cabeça, e zhang yimou decidiu aceitar seu destino.

naquela época, zhang yimou jurou secretamente em seu coração: “depois que eu for para a fábrica de guangxi, vou trabalhar duro e mostrar meu desempenho para que a escola me convide de volta para provar que eles estão errados”.

de acordo com as regras normais do estúdio, os jovens que estão começando devem primeiro trabalhar como aprendizes ou assistentes, e os mestres em suas próprias posições os conduzirão a subir a escada passo a passo.

no entanto, desde que se formaram na academia de cinema de pequim e vieram pela primeira vez para o guangxi film studio, zhang yimou e outros estudantes foram altamente valorizados pelos líderes. logo, obtiveram os direitos para fazer filmes independentes.

em maio de 1983, o estúdio de cinema de guangxi realizou uma reunião e aprovou a criação da primeira "equipe de cinema juvenil" do país, e emitiu uma ordem de produção para colocar em produção o filme "um e oito". zhang junzhao foi o diretor, zhang yimou. e xiao feng foram os fotógrafos, e he qun foi o diretor. ele é o designer de arte e guo baochang é o diretor de arte.

menos de um ano depois de se formar na faculdade, ele fez todos os filmes independentes, o que é "sem precedentes" na indústria cinematográfica chinesa. pode-se dizer que depois das montanhas e dos rios não há saída, e há outra aldeia com flores escuras e flores brilhantes.

embora o filme tenha sofrido alguma supressão e críticas no contexto da época, "um e oito" resistiu ao teste da história devido ao seu significado inovador e tornou-se o "trabalho pioneiro" da quinta geração de diretores da china. entre nos anais da história. .

o diretor de fotografia zhang yimou também sobe ao palco.

em seguida, saiu o filme “yellow earth”, com grandes blocos de cores e fotografias em cores fortes mostrando infinitos significados dentro da imagem e além. a panorâmica terra de loess com milhares de ravinas parece particularmente solene e solene contra o sol poente, mostrando o temperamento nacional único do loess do norte de shaanxi e tornando-se um clássico na história do cinema.

mais tarde, zhang yimou fotografou e estrelou o filme "old well" e ganhou o prêmio de melhor ator no 2º festival internacional de cinema de tóquio. provavelmente porque ser ator ampliou suas opções de carreira, em 1988, estreou na direção com “red sorghum”, que chocou a indústria cinematográfica ao ganhar o prêmio urso de ouro no 38º festival internacional de cinema de berlim.

desde então, filmes como "ju dou", "raise the red lantern", "qiu ju's lawsuit", "alive", "speak well", "no one less", "my father and mother" apareceram um após o outro. , e os tempos viram zhang yimou único.

lute para respirar e torne-se a anotação do jovem zhang yimou.

desde o início, ele queria fazer algumas conquistas na fábrica de guangxi e impressionar a escola, para depois subir a um palco maior e lutar pelos filmes chineses. a teimosia e a bravura de zhang yimou permitiram-lhe passar por milhares de viagens e ainda seguir em frente sem. hesitação.

03

2002 foi um ponto de viragem na carreira artística de zhang yimou - "hero" foi lançado, tornando-se o primeiro filme do continente a ter uma bilheteria de mais de 100 milhões, e também inaugurou a era dos sucessos de bilheteria no mercado cinematográfico do continente.

ao mesmo tempo, “hero” também causou grande polêmica na opinião pública nacional. geralmente acredita-se que carece de fatos e detalhes históricos internos. possui apenas grandes cenas e imagens. é típico que tenha apenas sua aparência e nenhum nome.

ao lado, "the promise" de chen kaige também sofreu um desastre. o internauta hu ge usou "the promise" como material principal, reorganizou e editou o conteúdo do filme e produziu "steamed buns", no qual atuou como apresentador de tv contando. ao público o que aconteceu em determinado mês de 2005. o processo de detecção de “um homicídio causado por pão cozido no vapor” ocorrido em determinada cidade. chen kaige ficou furioso e tomou medidas legais, o que atraiu a atenção generalizada.

muitos anos depois, o filme "um sonho de mansões vermelhas: um belo casamento" de hu mei fracassou nas bilheterias. diante do ridículo e das críticas dos internautas, hu mei praguejou online e até postou uma identificação de internauta na tentativa de silenciá-la.

no mesmo encontro, zhang yimou ficou impressionado com as críticas da época, mas, ao contrário de outros diretores, zhang yimou nunca disse uma palavra ou ficou com raiva. ele apenas consumiu silenciosamente todas as emoções negativas, limpou-se e começou de novo.

desde "house of flying daggers", "the golden armor" e "three guns", que têm um forte estilo comercial, até "love in the hawthorn tree", "jinling thirteen hairpins" e "the return", que voltaram a a atmosfera literária e artística, e depois para "a grande muralha" ""sombra", zhang yimou explora e vai e volta entre filmes de gênero e filmes de autor, compreendendo o emaranhado do destino das pessoas pequenas no contexto da grande era , e afetando claramente cada indivíduo como público.

além disso, há as cerimônias de abertura e encerramento dos jogos olímpicos de pequim 2008, as cerimônias de abertura e encerramento dos jogos olímpicos de inverno de pequim 2022, a celebração do 70º aniversário da fundação da república popular da china, o musical "diálogo· fable 2047", a exploração transfronteiriça de zhang yimou ainda continua.

em termos de criação cinematográfica, zhang yimou tem trabalhado arduamente desde 2020 e produziu sucessivamente "one second", "above the cliff", "sniper", "river is red", "solid as a rock" e "article 20 ". essa velocidade e eficiência fazem as pessoas se sentirem como se ainda estivessem no auge.

mas para ele, tudo isso é na verdade o mesmo que quando ele queimava o óleo da meia-noite, lia e economizava dinheiro na fábrica nacional de algodão de xianyang. ele trabalhou duro dia e noite e deu o seu melhor.

se você falhar, tente o próximo o mais rápido possível. o caminho será mais fácil se você tiver uma pele mais grossa.

04

como um “diretor de quinta geração”, os contemporâneos de zhang yimou estão em situações diferentes da dele.

tian zhuangzhuang, nascido em uma família de cinema e televisão, é respeitosamente chamado de "mestre zhuang" pelas pessoas da indústria, mas seu caminho criativo é bastante tortuoso. em 1984, dirigiu o filme "the hunting ground", que foi o filme mais popular no estilo de tian zhuangzhuang. no entanto, não foi exibido no continente devido à crítica "incompreensível" e acabou sendo forçado a ser lançado em taiwan.

em 1985, ele co-produziu o filme "the horse thief" com wu tianming, zhang yue e outros. o filme explorou as características culturais locais e as tradições budistas do tibete, mas foi excluído quando foi submetido para revisão.

em 1992, tian zhuangzhuang dirigiu o filme "blue kite". como o assunto envolvia a "revolução cultural", ele foi proibido de fazer filmes por 10 anos, embora tenha ganhado o grande prêmio no festival de cinema de tóquio de 1993, o filme chinês. delegação retirou-se do festival de cinema de tóquio em sinal de protesto.

isto marca a noite escura da alma para a carreira de tian zhuangzhuang como diretor.

durante a proibição das filmagens, tian zhuangzhuang passou a ser produtor e produziu filmes como "yunyu in wushan" dirigido por zhang ming, "grown up" dirigido por lu xuechang e "pole girl" dirigido por wang xiaoshuai, fornecendo uma plataforma para jovens chineses da época.

depois que a proibição foi suspensa, tian zhuangzhuang retornou à sua alma mater, a beijing film academy, para lecionar e até hoje atua como tutor de pós-graduação no departamento de direção.

até hoje, tian zhuangzhuang ainda atua em diversas atividades, como produtor de cinema e juiz de capital de risco. comparado ao diretor zhang yimou, tian zhuangzhuang recuou para uma posição mais nos bastidores, mas orientou e cultivou um grande número de novos talentos no cinema chinês, o que pode ser considerado uma nova conquista.

outro grande diretor, chen kaige, também é uma figura conhecida entre mulheres e crianças, mas seu nível atual de atividade é relativamente baixo.

em 1984, chen kaige e zhang yimou colaboraram no filme "yellow earth" e entraram na indústria cinematográfica. mas logo os dois começaram a buscar seu próprio desenvolvimento. em 1993, chen kaige lançou "farewell my concubine", que ganhou a palma de ouro no 46º festival internacional de cinema de cannes, na frança.

em um piscar de olhos, o novo milênio chegou. aproveitando os sucessos de bilheteria criados por "hero" de zhang yimou, chen kaige também lançou "the promise" em 2005. no entanto, seu conteúdo exagerado e confuso causou grande polêmica e causou grande polêmica. algumas pessoas até comentaram que o filme era “de cortar os olhos”, o que o colocou em uma situação muito constrangedora, e ainda é uma dor intocável em seu coração.

zhang yimou também recebeu muitas críticas por "herói", "três armas" e "a grande muralha". felizmente, ele tem conseguido produzir excelentes trabalhos desde então, provando que ainda é um mestre nacional.

no entanto, chen kaige não conseguiu mais virar a maré e criou obras-primas inovadoras para anular o veredicto com base em seus próprios padrões de direção. em 2015, chen kaige envolveu-se na educação e tornou-se presidente da shanghai film academy. mais tarde, ele apareceu frequentemente em programas de variedades de desenvolvimento de filmes e televisão, com a intenção de aumentar sua exposição.

às vezes, a busca intencional por um sentido de existência reflete apenas a falta de um sentido de existência.

a partir de 2019, chen kaige começou a se especializar na criação de temas principais e dirigiu sucessivamente "minha pátria e eu", "lago changjin" e "exército voluntário: ataque de heróis no próximo arquivo do dia nacional em 2024". exército voluntário parte 2" pode ser lançado.

nascido em uma família literária e lendo poesia e livros desde a infância, chen kaige pode ter um forte senso de família e pátria em seu coração. mas comparado a zhang yimou, o caminho criativo de chen kaige é obviamente mais concentrado e estreito em comparação.

obviamente, em comparação com seus dois contemporâneos, zhang yimou está mais focado na criação cinematográfica. somente cultivando devotadamente suas criações ele poderá ter a produção contínua de obras hoje.

afinal, o processo original em si é um processo que requer o uso do cérebro e a ativação do espírito.

é claro que estamos criticando as escolhas de outros da nossa geração. na verdade, optar por atuar como produtor ou aparecer em um programa de variedades também é difundir conhecimento sobre a cultura cinematográfica e também é uma escolha respeitável.

apenas focar na criação, o que requer mais criatividade, é de certa forma mais difícil e desafiador.

zhang yimou, cujo status no mundo é estável há muito tempo, também pode optar por recuar nos bastidores e aproveitar o sucesso. mas ele voltou deliberadamente à linha de frente e insistiu em criar.

talvez tenha algo a ver com sua origem.

não é exagero dizer que entre os diretores da “quinta geração”, a origem familiar de zhang yimou é a mais pobre.

o chamado “pássaro estúpido voa primeiro” é a simplicidade gravada no coração de zhang yimou.

05

então, voltando à pergunta do início, por que ele está se tornando cada vez mais demoníaco——

de certa forma, ele realmente não envelheceu.

naquela época, ele estava confuso e confuso aos 20 anos, tropeçou quando entrou no local de trabalho e se sacrificou para pedir ajuda quando se deparou com as dádivas do destino. felizmente, ele foi finalmente selecionado pelo times para transformar o que amava em uma carreira e se tornar o melhor do setor.

hoje, no fundo, ele ainda é o jovem responsável e diligente da província rural de shaanxi. ele fica em silêncio e avança com a cabeça baixa, apenas para agradecer as oportunidades dos tempos e para agradecer a si mesmo pelo trabalho árduo e pela perseverança até. agora.

outros mudaram, mas ele nunca mudou.

enquanto esperava a oportunidade chegar, ele só poderia fazer vários preparativos. foram essas escolhas e decisões que mudaram seu destino. olhando para trás, alguns anos depois, de repente percebi que o que aproveitei naquela época foi uma oportunidade.

em 1º de setembro de 2024, no 19º festival de cinema de changchun da china, zhang yimou ganhou o prêmio de melhor diretor por seu filme "artigo 20".

o destino mais uma vez recompensou zhang yimou, que se preparou para um dia chuvoso e trabalhou duro na criação.

recompense o jovem que esteve na estrada durante toda a vida.