समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अधुना एव नानजिङ्ग्-नगरस्य दु-महोदयः (छद्मनाम) झेजियांग-प्रान्तस्य हुझोउ-नगरस्य प्राचीन-नगरं गच्छति स्म, सः अकस्मात् पुरातन-समाधि-शिलाभिः निर्मितस्य पाषाणमार्गे एकं तल-टाइलं दृष्टवान्, तत्र शिलालेखानां अनेकाः पङ्क्तयः आसन्, तथा च he could recognize that "परिवारस्य षट् सदस्याः अत्र शहीदाः अभवन् ." सः चित्रं अन्तर्जालद्वारा स्थापयित्वा उष्णचर्चाम् उत्पन्नवान् ।

अगस्तमासस्य २४ दिनाङ्के डु महोदयः अपस्ट्रीम न्यूजस्य संवाददातारं (रिपोर्ट् ईमेल: [email protected]) अवदत् यत् "इयं पाषाणपट्टिका प्राचीननगरस्य आगन्तुककेन्द्रात् बहिः प्रायः ५० मीटर् दूरे पाषाणमार्गे दृष्टा आसीत्।

संवाददाता पर्यटकरूपेण परामर्शं कृतवान् सिन्शी प्राचीननगरदृश्यक्षेत्रस्य एकः कर्मचारी व्याख्यातवान् यत् "मार्गस्य प्रशस्तीकरणार्थं प्रयुक्ताः बहवः पाषाणपट्टिकाः मिंग-किङ्ग्-वंशस्य समाधिशिलाः सन्ति। ते सांस्कृतिक-अवशेषाः न सन्ति। ते परित्यक्ताः आसन् तथा च न एकः तान् पूजयति स्म, अतः तेषां उपयोगः मार्गस्य प्रशस्तीकरणाय कृतः आसीत्” इति ।

डु महोदयेन दर्शितेभ्यः छायाचित्रेभ्यः संवाददाता दृष्टवान् यत् भूमौ स्थापिताः पाषाणपट्टिकाः समीपतः ध्यानं न दत्त्वा कठिनाः सन्ति। अस्य स्तम्भस्य दीर्घता प्रायः एकमीटर्, त्रिंशत् चत्वारिंशत् सेन्टिमीटर् यावत् विस्तृता अस्ति केवलं स्तम्भस्य मध्ये "परिवारस्य षट् सदस्याः शहीदाः अभवन्...मम भगिनी च मातुलपुत्रौ स्थितौ" इति लम्बवत् अक्षराणां चतुर्णां पङ्क्तयः तथा च प्रत्यक्षतया उपरि "यी" (सरलीकृतं चीनीयवर्णः: मेडिकल) अस्ति स्पष्टतया दृश्यते।

दुमहोदयः प्राचीननगरं गच्छन् भूमौ पुराणानि समाधिशिलानि दृष्टवान् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

डु महोदयः पत्रकारैः उक्तवान् यत् "यदा अहं प्राचीनं सिन्शी-नगरं गच्छामि स्म तदा अहं भूमौ एकं तल-टाइलं दृष्टवान् यस्मिन् लेखनम् आसीत् । मूलतः मया चिन्तितम् यत् एतत् केवलं साधारणं समाधि-शिला एव अस्ति, यत् असामान्यं नासीत्, यतः अनेके प्राचीननगराः अत्र सन्ति याङ्गत्से-नद्याः दक्षिणे अदावाः अदावाः च समाधि-शिलाः सन्ति, अहं केवलं किङ्ग्-वंशस्य तल-टाइल-रूपेण समाधि-शिलाः उपयुज्यमानस्य पूर्वानुमानस्य आकस्मिक-दृष्टिकोणं कृतवान्, प्रथमं मया समाधि-शिलायाः वामभागे पाठस्य स्तम्भद्वयं दृष्टम् मम मातुलपुत्रेण मम भगिन्या च स्थापिताः आसन् मया तदा विचित्रं मन्यते स्म किं ते प्रायः बालकैः स्थापिताः न सन्ति फलतः अहं शिलाफलकस्य अन्ते स्थितं पाठं समीपतः अवलोकितवान् , "अत्र परिवारस्य षट् सदस्याः शहीदाः अभवन्", द्वितीयस्तम्भे च प्रथमाः कतिचन शब्दाः वास्तवमेव अपठनीयाः आसन्, अतः अहं तत् नेटिजनाः पठितुं अन्तर्जालद्वारा स्थापितवान्।द्वितीयस्तम्भे शब्दाः सन्ति: "चिकित्सकस्य समाधिः गु जिताई" मम भगिन्या सह मातुलपुत्रेण (अर्थात् "टोङ्ग") स्थापिता। अहं वास्तवमेव ज्ञातुम् इच्छामि यत् षड्जनानाम् अयं परिवारः किमर्थं मृतः। " इति।

डु महोदयेन चित्रं अन्तर्जालद्वारा स्थापितं, नेटिजनैः तस्य त्रुटिनिवारणानन्तरं शिलालेखः अधिकं प्रमुखः अभवत् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

संवाददाता पर्यटकरूपेण Xinshi Ancient Town Scenic Spot इत्यस्य परामर्शं कृतवान् एकः कर्मचारी अवदत् यत् "दु महोदयः यस्य तलस्य टाइल्स् इत्यस्य स्थानं निर्दिशति सः शेन् क्वान् इत्यस्य पूर्वनिवासस्य मार्गे अस्ति, यः अपि पुरातनः पाषाणमार्गः अस्ति प्राचीननगरम् अयं मार्गः पूर्वं नगरसर्वकारेण प्रशस्तः आसीत् ।

अन्यः कर्मचारी व्याख्यातवान् यत् - "जिआङ्गनान्-क्षेत्रे बहवः प्राचीनाः नगरशिलामार्गाः मार्गं प्रशस्तं कर्तुं प्रयुक्तैः समाधिशिलाभिः मिश्रिताः सन्ति । ते सांस्कृतिकावशेषाः न सन्ति, तेषां उपयोगः मार्गस्य प्रशस्तीकरणाय भवति

हुझोउ-नगरस्य डेकिङ्ग्-मण्डलस्य पर्यटन-ब्यूरो-अनुसारं सिन्शी-प्राचीन-नगरं हाङ्गजियाहु-मैदानस्य अन्तःभागे, डेकिङ्ग्, टोङ्गक्सियाङ्ग्, युहाङ्ग्, हुझौ-नगरीयक्षेत्राणां सङ्गमे, बीजिंग-हाङ्गझौ-महानहरस्य तटे स्थितम् अस्ति . प्राचीननगरम् मिंग-किङ्ग्-वंशस्य भवनैः युक्तम् अस्ति, एतत् महत्त्वपूर्णं वाणिज्यिकनगरम् अस्ति, प्राचीनकालात् प्रसिद्धानां जनानां उद्भवः च अस्ति ।

अपस्ट्रीम न्यूज रिपोर्टर फेङ्ग शेंग्योङ्ग