"विगुप्तीकरण" इत्यत्र प्रहेलिकानां अनेकाः स्तराः सन्ति (गहनं अवलोकनम्) ।
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
स्रोतः - पीपुल्स डेली ओवरसीज एडिशन
अस्य लेखस्य सह चित्राणि "Decryption" इति चलच्चित्रस्य स्थिरचित्रम् अस्ति । फोटो निर्मातुः सौजन्येन
"Decryption" इत्यस्य बृहत्पटले आगमनात् अर्धमासाधिकः अभवत् । प्रदर्शनमञ्चे उष्णविमर्शं जनयति स्म एतत् चलच्चित्रं प्रेक्षकान् पुनः पुनः स्थापयितुं असमर्थं कृतवान् । उपन्यासस्य लेखिका माई जिया अवदत् यत् "मया एतत् चलच्चित्रं त्रिवारं दृष्टम्, अहं च कतिपयानि अपि वाराः द्रष्टुम् इच्छामि ये नेटिजनाः चलच्चित्रेण सन्तुष्टाः न आसन् ते "समस्यानिराकरणविचाराः" अपि संकलितवन्तः । Decryption": ""Decryption" इत्यस्य पृष्ठतः १० विवरणानि येषां विषये चिन्तनं भयङ्करं भवति, किं भवन्तः अवगच्छन्ति?”
केचन जनाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् गुप्तचर्या, सस्पेन्स इत्यादीनां विधायाः तत्त्वानां संयोजनं कृत्वा एतत् चलच्चित्रं ""Inception" तथा "Oppenheimer" इत्येतयोः चीनीयसंस्करणम्" अस्ति परन्तु एतेषां "Decryption" इत्यस्य समृद्धेः सारांशः कठिनः इव दृश्यते । चलचित्रे एकं चिन्तनप्रदं वाक्यं अस्ति, यत् निर्देशकः चेन् सिचेङ्गः चलच्चित्रस्य विषयं प्रकाशयितुं प्रयुक्तवान् - "सर्वः एकः अद्वितीयः गुप्तशब्दः अस्ति, एतत् जीवनं च तस्य व्याख्यानस्य प्रक्रिया अस्ति
"गुप्त" इति साहित्यस्य आकृतिः । "समाधानम्" इति चलच्चित्रस्य रहस्यस्य उत्तरम् । वयं "Decryption" अपि "decrypt" कर्तुं शक्नुमः ।
एकम्
"डिक्रिप्शन", "द कॉन्स्पिरेसी" तथा "द विण्ड्" इत्यनेन सह सामूहिकरूपेण "स्पाई वार ट्रिलॉजी" इति नाम्ना प्रसिद्धाः सन्ति, येन चीनीयसाहित्ये माई-परिवारस्य अद्वितीयं लेबलं स्थापितं
"डिक्रिप्शन" माई जिया इत्यस्याः प्रथमः उपन्यासः अस्ति तथा च "जीवने एकः वीट्स्टोन्" इति सम्पूर्णसृष्टौ १९९१ तमे वर्षे लेखनात् २००२ तमे वर्षे उपन्यासस्य प्रकाशनपर्यन्तं ११ वर्षाणि यावत् समयः अभवत् जलपानम् । "Decryption" इत्यस्य बहिः आगत्य ३० तः अधिकेषु भाषासु अनुवादितं कृत्वा १०० तः अधिकेषु देशेषु क्षेत्रेषु च प्रकाशितम् । अस्मिन् काले अस्य उपन्यासस्य चलच्चित्र-दूरदर्शन-अधिकारः बहुवारं हस्तं परिवर्तयति स्म, परन्तु तस्य रूपान्तरणं कदापि कार्यान्वितं न जातम् ।
रोचकं तत् अस्ति यत् माई परिवारस्य सृजनात्मकजीवने यद्यपि उत्तरद्वयं उपन्यासं नवीनतमं “पदार्पणं” कृतवन्तौ तथापि ते प्रारम्भिकरूपेण प्रसिद्धौ अभवताम् “द कॉन्स्पिरेसी” तथा “द विण्ड्” इति ४ चलच्चित्रेषु ८ टीवी-श्रृङ्खलासु च रूपान्तरणं कृतम्, चीनदेशे च प्रकटितौ पुनः पुनः। "Decryption" इत्यस्य "कोड्" इत्यस्य व्याख्या कथं करणीयम् इति कदाचित् माई-परिवारस्य तस्य साहित्यिक-पटकथालेखकानां, चलच्चित्र-दूरदर्शन-निर्देशकानां च कृते भ्रमस्य बिन्दुः आसीत्
१९९१ तमे वर्षे पाठस्य परिकल्पनातः २०२४ तमे वर्षे चलच्चित्रस्य विमोचनपर्यन्तं ३३ वर्षाणाम् अधिकं कालात् एकं कार्यं प्रचलति । अधुना लेखिका माई जिया निर्देशकः चेन् सिचेङ्ग इत्यनेन सह मिलित्वा अन्ततः "Decryption" इति "डिक्रिप्ट्" कृतवान् ।
"विगुप्तीकरणम्" गुप्त-अग्रभागे एकां आख्यायिकां कथयति । एषा "गणितीयप्रतिभा यः संहिताभङ्गस्य स्वामी भवति" इति विषये कथा अस्ति । रोङ्ग जिन्झेन्बेन् एकः युवा छात्रः अस्ति यः गणितस्य विषये रुचिं लभते प्रतिभाशाली च। प्रथमं सः केवलं बौद्धिकस्पर्धायाः, प्रहेलिकासमाधानस्य, गणितात् सत्यस्य समीपगमनस्य च सुखं अन्विषत् । युद्धकाले च यदा सः स्वचक्षुषा युद्धज्वालानां अधः जनानां पलायनस्य, गोलिकाप्रहारस्य च क्षणं दृष्टवान्, तदा "देशः किम्", "अहं कुत्र गन्तव्यम्" इति उत्तराणि क्रमेण अभवन् तस्य मनसि स्पष्टतरम्।
दीर्घकालं नीरसं च जीवने बंजरपर्वतेषु वन्यपर्वतेषु च स्थिते ७०१ आधारे रोङ्ग जिन्झेन् प्रायः दिवारात्रौ गणनां तर्कं च कृतवती, स्वप्नेषु वास्तविकतां अवलोकयति स्म, नियमेषु पहेलीनां समाधानं करोति स्म, "बैंगनीगुप्त" उन्नतसंहितानां क्रमेण व्याख्यां करोति स्म अमेरिकीसैन्यस्य "ब्लैक् सीक्रेट्" इत्यादीनां असंख्यजीवनानां रक्षणं कृतवान् यावत् अन्ते तेषां जीवनस्य अन्त्यपर्यन्तं गुप्तमोर्चे "विगुप्तीकरणं" न कृतम्
"विगुप्तीकरणस्य" कतिपयानि पठनस्वीकारबाधाः सन्ति, यत् "विगुप्तीकरणस्य" अस्पष्टता अस्ति । रोङ्ग जिन्झेन् इत्यनेन यस्य कोडस्य व्याख्यानं कृत्वा सम्पूर्णं जीवनं व्यतीतम् तस्य अर्थः अधिकः जटिलः अस्ति ।
"Decryption" इत्यस्य प्रथमस्तरः कथनस्य वस्तुतः गुप्तमोर्चायाः पौराणिककथा अस्ति, या प्रेक्षकाणां कृते परिचिता गुप्तचरयुद्धकथा अपि अस्ति ज्ञातव्यं यत् "Decryption" इत्यस्मिन् गुप्तशब्दाः पूर्वगुप्तचरनाटकेषु सामान्यतया दृश्यमानानां कोडपुस्तकरूपेण न भवन्ति, चलच्चित्रे गुप्तशब्दाः गणितीयप्रणाल्यां विकसिताः सन्ति, ये अत्यन्तं उन्नतगुप्तलेखनप्रौद्योगिक्याः गणितीयसिद्धान्तस्य च अनुप्रयोगं प्रतिनिधियन्ति कालः । बेस ७०१ इत्यस्य मिशनं एतेषां कोडानाम् व्याख्यानं कृत्वा शत्रुगुप्तचरसूचनाः प्राप्तुं भवति, यत् देशस्य सामरिकनिर्णयप्रक्रियाभिः सैन्यकार्यक्रमैः च प्रत्यक्षतया सम्बद्धम् अस्ति
आख्यानस्य प्रथमस्तरस्य "विगुप्तीकरणं" अशांत-अन्तर्राष्ट्रीय-राजनैतिक-स्थितौ स्थापितं भवति, तथा च शत्रु-सङ्केतस्य व्याख्यानम् अस्ति । द्वितीयार्थे "विगुप्तीकरणं" प्रतिभाशालिनः रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य "विगुप्तीकरणं" करोति । सः प्रेक्षकान् अत्यन्तं एकान्तस्य प्रतिभाशालिनः अन्तःलोकस्य अपूर्वरूपेण समीपं आनयति। रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य चिन्तनस्य अद्वितीयः गहनः च दृष्टिकोणः अस्ति यदा सः जगत् अवगत्य समस्यानां समाधानं करोति। यथा - सः अत्यन्तं संवेदनशीलः, संख्या-तिथि-विषये उत्सुकः च भवति, सः स्वस्य अनुभवान् विशिष्टदिनैः चिह्नयति ।
रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य साहाय्येन "डिक्रिप्शन" इत्यनेन न केवलं शत्रुस्य तार्किकसङ्केतस्य व्याख्यानं कृतम्, अपितु तस्य स्वजीवनस्य कोडस्य ताला अपि अनलॉक् कृतः ।
चलचित्रे चेन् सिचेङ्गः एतस्य अर्थस्य प्रवर्धनं करोति - "बैंगनीगुप्तः" "कृष्णगुप्तः" च विशिष्टाः युद्धसङ्केताः सन्ति, गहनतरः स्तरः च मानवहृदयस्य गूढसंहिता अस्ति "गणितस्य क्रिप्टोग्राफी च संयोजनं न केवलं अमूर्तं अपितु गहनम् अपि अस्ति। कथायाः मूलं गणितीयसङ्केतस्य व्याख्या कथं करणीयम् इति विषये नास्ति, अपितु मानवहृदयस्य व्याख्यानस्य विषये अस्ति।
यद्यपि रोङ्ग जिन्झेन् दुर्लभः प्रतिभाशाली अस्ति तथापि सः जगत् न अवगच्छति तथा च सामाजिकलचीलतां न अवगच्छति तस्य दुर्बलताः सन्ति येषां अवगमनं सामान्यजनानाम् कृते कठिनम् अस्ति। यथा, सः सामाजिकसम्बन्धे कुशलः नास्ति, भावानाम् अवगमनं न करोति, संवादं कर्तुं न शक्नोति, प्रायः स्वप्न-वास्तविकतायोः सीमां भेदं कर्तुं न शक्नोति... माई-परिवारः उपन्यासे तस्य जटिल-चरित्रस्य वर्णनं करोति, परन्तु तस्य वर्णनं आवश्यकम् a lonely genius who learns the true meaning of life." बृहत्पटले कथायाः व्याख्या चलच्चित्रनिर्देशकानां कृते किमपि आव्हानात् न्यूनं नास्ति।
अस्य कारणात् अस्मिन् चलच्चित्रे विशेषयुगस्य विशेषपात्रस्य रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य विशेषानुभवस्य चित्रणं कृतम् अस्ति । तस्य काल्पनिकः पात्रः अस्ति, परन्तु तस्य वास्तविकस्य ऐतिहासिकस्य व्यक्तिस्य लक्षणं अपि अस्ति तस्मात् वयं युगस्य व्यक्तिस्य जीवनस्य उत्थान-अवस्थां द्रष्टुं शक्नुमः, अपि च दैवस्य भावः अपि भवति एतेन चलच्चित्रस्य पटकथायाः अन्ते चेन् सिचेङ्ग इत्यनेन उद्धृतस्य वाक्यस्य अपि योगदानं जातम् यत् "सर्वः एकः अद्वितीयः गुप्तशब्दः अस्ति, एतत् जीवनं च तस्य व्याख्यानस्य प्रक्रिया अस्ति" इति
द्वि
चेन् सिचेङ्ग् इत्यस्य कृते अस्य चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणे सर्वाधिकं कष्टं आसीत् यत् सः सम्पूर्णः दलः च क्रिप्टोग्राफिकक्षेत्रस्य विषये किमपि न जानन्ति स्म । एतदर्थं सः विशेषतया क्रिप्टोग्राफीविशेषज्ञान् चालकदलाय पाठं दातुं आमन्त्रितवान्, सृजनात्मककर्मचारिभ्यः कथयति यत् क्रिप्टोग्राफी किम्, कुतः आगच्छति, तया काः ऐतिहासिकपुनरावृत्तयः अनुभविताः, क्रिप्टोग्राफी इत्यस्य सम्पूर्णः इतिहासः मानवजातेः कृते कियत् महत्त्वपूर्णः इति च "सृष्टेः माध्यमेन अज्ञातक्षेत्राणां नूतना अवगमनं प्राप्तुं शक्नुवन् अहं मन्ये यत् सृष्टेः सार्थकपक्षेषु एषः अन्यतमः अस्ति।"
रोङ्ग जिन्झेन् भाग्यशाली अस्ति। तस्य दत्तकमातापितरौ परिवारश्च तस्मै अनन्तधैर्यं सहिष्णुतां च दत्तवन्तः, निरन्तरपत्राणि, दत्तकमातुः निर्मितं मिष्टान्नं च... एतेषां कृते तस्मै शिक्षितं यत् तस्य पत्नी जिओमेई प्रतिदिनं मध्यरात्रौ तं रिकार्ड् कर्तुं जागृतवती तस्य स्वप्नानि, तेभ्यः व्याख्यानार्थं प्रेरणाम् अन्विषन्ति, तस्य भोजनस्य, वस्त्रस्य, आवासस्य, परिवहनस्य च पालनं कुर्वन्ति ...एतेषां कृते तस्य मार्गदर्शकः सिस् तस्य गणितीयप्रतिभां निःसंरक्षणेन उत्तेजितवान्, “शतरंजस्य टुकडयः” “नोटबुकाः” च उपयुज्य। to inspire him how not be trapped by dreams and not bound by obsessions... एतेषां कृते सः शिक्षयति स्म यत् सः कथं प्रतिद्वन्द्वीनां पराजयं करोति, कथं सः स्वयमेव पराजयति इति।
रोङ्ग जिन्झेन् दुर्भाग्यपूर्णः अस्ति। रोङ्ग जिन्झेन् "डार्क सीक्रेट्" इत्यनेन कतिपयवर्षेभ्यः व्याकुलः अस्ति, सः मानसिकपतनस्य मार्गे अस्ति । कोडब्रेकिंग् इति कठिनं कार्यं यत् जनान् खादति। दीर्घकालं यावत् तीव्र एकाग्रतायाः उच्चतीव्रतायुक्तस्य कार्यस्य च कारणेन सः शारीरिकरूपेण मानसिकरूपेण च "यातनाः" अभवत् । रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य न केवलं जटिलसंहिताविरुद्धं युद्धं कर्तव्यं भवति, अपितु आन्तरिकभयस्य, एकान्ततायाः, आत्मसंशयस्य च विरुद्धं युद्धं कर्तव्यम् अस्ति । रोङ्ग जिन्झेनस्य वेदना स्वयं विगुप्तीकरणात् आगच्छति चलच्चित्रस्य शब्देषु विगुप्तीकरणं मानवीय-अभिजातवर्गेषु शीर्ष-क्रीडा अस्ति, युद्धं च अस्ति । प्रतिभायाः क्रीडा प्रतिद्वन्द्वस्य मनोवैज्ञानिकस्तरस्य गभीरं गत्वा प्रतिद्वन्द्वस्य प्रेरणा, आदतयः, दुर्बलताः च अवगन्तुं प्रयतितव्याः येन तदनुरूपाः रणनीतयः निर्मातुं शक्यन्ते
आध्यात्मिकयुद्धं प्राणानां युद्धं च वस्तुतः अत्यन्तं क्रूरम् अस्ति। चलचित्रे एतत् युद्धं बारूदं विना द्वयोः जनानां उपरि प्रक्षेपितं भवति, रोङ्ग जिन्झेन्, शी यिस् च, ये भिन्न-भिन्न-शिबिरेषु सन्ति, अपि च द्वयोः विपरीतपक्षयोः आध्यात्मिक-स्पर्धा अपि ते परस्परं परिचिततमाः प्रतिद्वन्द्विनः सन्ति, तेषां मध्ये क्रीडा न केवलं तान्त्रिकस्पर्धा, अपितु मनोवैज्ञानिकरणनीतीनां प्रयोगः अपि अस्ति सावधानीपूर्वकं निर्मितं "बैंगनी रहस्य" रोङ्ग जिन्झेन् इत्यनेन क्रैक कृत्वा, ज़ीज् इत्यनेन रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य मनोवैज्ञानिकदुर्बलतायाः शोषणं कृत्वा "ब्लैक सीक्रेट्" इत्यस्य निर्माणं कृतम्, अपि च अभिलेखान् प्रेषयित्वा नोटबुकानि चोरयित्वा "जनानाम् हत्या" कृता सेतुखण्डाः कथनस्य व्याख्यायाः च कठिनतां वर्धयन्ति, तथैव चलच्चित्रस्य गुणवत्तां रुचिं च वर्धयन्ति ।
अस्मिन् अर्थे एषा अपि कथा नायकं श्रद्धांजलिम् अर्पयति । रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य प्रतिबिम्बं पारम्परिकार्थे गुप्तचरनायकस्य प्रतिबिम्बात् भिन्नम् अस्ति । रोङ्ग जिन्झेन् विश्वस्य जटिलतमगुप्तलेखनप्रणालीषु एकस्य सामनां कुर्वन् अस्ति, यस्य कृते जटिलदत्तांशयोः तर्कयोः च मासान् वा वर्षाणि वा विसर्जनं, भिन्नविगुप्तीकरणयोजनानां पुनः पुनः परीक्षणं सत्यापनञ्च आवश्यकं भवति एकान्तवासस्य, कष्टप्रदचिन्तनस्य च दीर्घकालः रोङ्ग जिन्झेन् विश्रामं कर्तुं आरामं च कर्तुं असमर्थः अभवत् । सः अगायः नायकः अस्ति यः पर्दापृष्ठे शान्ततया कार्यं करोति, प्रज्ञायाः, दृढतायाः च सह राष्ट्रियसुरक्षायाः रक्षणं करोति । तस्य युद्धक्षेत्रं संहितासागरः अदृश्यः यदि प्रतिभा पालः अस्ति तर्हि दबावः, पीडा च तस्य पलकाः सन्ति।
अनेके दर्शकाः चलच्चित्रे रोङ्ग जिन्झेन्, लाओ झेङ्ग इत्यादीनां पात्राणां पृष्ठतः गुप्तमोर्चे बहवः अज्ञातनायकाः दृष्टवन्तः । क्रान्तिस्य इतिहासे गुप्तमोर्चायां संघर्षः रोमाञ्चकारी रोमाञ्चकारी च भवति यद्यपि गुप्तमोर्चायां युद्धानि मस्तिष्कशक्तिं, हृदयशक्तिं, इच्छाशक्तिं च परीक्षन्ते यथा, "लोङ्गटानस्य त्रयः नायकाः" किआन् झुआङ्गफेई, ली केनोङ्ग्, हू डी च शत्रुस्य "हृदये" प्रच्छन्नः भूत्वा प्रतिदिनं "छुरीयाः अग्रभागे नृत्यं" इति जीवनं यापयन्ति स्म, उदाहरणार्थं, सोङ्ग झाओयी during the Yan'an period challenged the enemy with "one man at the gate" सेनायाः सम्पूर्णः मोर्चा १० वर्षेषु सहस्राणि गुप्तचरखण्डान् व्याख्यातवान् अस्ति तथा च गम्भीरक्षणेषु शत्रुसङ्केतानां व्याख्यां कृतवान् अस्ति
विषयस्य लौकिकता, विषयस्य दुर्लभता, पात्राणां विशिष्टता च अस्य उपन्यासस्य "विषम" तेजः ददाति । चलचित्ररूपान्तरणस्य प्रतिलिपिधर्मः अनेकवारं स्थानान्तरितः अस्ति, देशीयात् विदेशीयेभ्यः, प्रसिद्धेभ्यः निर्देशकेभ्यः नव आगन्तुकेभ्यः च तथा प्रदर्शनम्। उच्चबुद्धिमानानाम् क्रीडा, आजीवनं व्याप्तस्य कथायाः मोडाः, स्वप्नव्याख्यायाः सूक्ष्मप्रस्तुतिः च सर्वाणि चलच्चित्रदूरदर्शनप्रक्रियायां कठिनसमस्याः इति मन्यन्ते
यदा रोङ्ग जिन्झेन् बालः आसीत् तदा जिओ लिली तस्मै "国 (国)" इति परिभाषां अवदत् । कदाचित् लौकिककार्याणां विषये अज्ञानी रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्याः वृद्धेः अनन्तरं स्वपरिवारस्य देशस्य च भारस्य विषये गहनः भावः अस्ति - तस्याः पादयोः अधः स्थितः अभङ्गः प्रदेशः, तस्याः परितः जनानां च रक्षणस्य आवश्यकता वर्तते
एवं प्रकारेण "Decryption" इति चलच्चित्रेण घरेलुविशेषचलच्चित्रेभ्यः नूतनं कथात्मकं स्थानं उद्घाटितम् अस्ति । "अस्माभिः अस्य चलच्चित्रस्य पृष्ठतः नायकाः स्मर्तव्याः, मम पूर्वसहचराः। तेषां बुद्धिः सुवर्णरूपेण परिणतुं शक्यते, तेषां आकर्षकप्रतिभा, साहसं च तान् यशः-सौभाग्यस्य प्रियाः कर्तुं शक्नोति स्म, परन्तु राष्ट्रहिताय ते स्वस्य कथाः, तेषां भावाः, तेषां भाग्यं च शाश्वतं रहस्यं जातम् "Decryption" तेषां कृते अस्माकं प्रियमातृभूमिं च श्रद्धांजलिः अस्ति" इति माई जिया अवदत्। एतानि एव तस्य लेखनस्य मौलिकाः अभिप्रायाः सन्ति ।
त्रयः
व्याख्यानकौशलस्य अभिव्यक्तिः, व्याख्यानस्य स्वप्नस्य च सम्बन्धः च साहित्यसृष्टेः अद्वितीयविशेषताः सन्ति । उपन्यासाः पाठकानां कृते कल्पनाशीलं स्थानं निर्मातुं रूपकाणां उपयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति। यथा, यदा रोङ्ग जिन्झेन् "बैंगनी रहस्य" इत्यस्य व्याख्यानस्य विषयः आगच्छति तदा उपन्यासस्य उपमा १०,००० द्वारेषु तस्य अद्वितीयद्वारस्य अन्वेषणेन कर्तुं शक्यते कोडस्य व्याख्यानस्य प्रक्रिया द्वारं उद्घाटयति इति कुञ्जीम् पुनः पुनः पालिशं करणीयम् रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य व्याख्यानस्य प्रेरणा स्वप्नदर्शनात् एव प्राप्ता ।
परन्तु एते बिम्बप्रस्तुतये कष्टानि अभवन् ।
चलचित्रे चेन् सिचेङ्गः विरोधाभासानां अमूर्तत्वं व्यक्तं कर्तुं विविधविरोधिनां चित्राणां कुशलतापूर्वकं उपयोगं करोति । उदाहरणार्थं, रोङ्ग जिन्झेन् परितः बहुविधसम्बन्धेषु रोङ्ग जिन्झेन्, ज़ीज् च महत्त्वपूर्णः समूहः अस्ति ते शिक्षकाः छात्राः च, "शत्रवः" विरोधिनः च सन्ति, परन्तु मित्राणि विश्वासपात्राणि च सन्ति । तेभ्यः अधिकं परस्परं कोऽपि न जानाति। न केवलं गणितस्य, विगुप्तीकरणस्य च क्षेत्रे तेषां साझीकृतोत्साहस्य कारणात्, अथवा सहयात्रिकाणां प्रतिभानां क्षमतायाः च प्रशंसायाः, प्रशंसायाः च कारणात्, अपितु प्रतिभाशालिनः स्वस्य वेदनायाः गहनजागरूकतायाः कारणात् अपि - ते परस्परं अनुसरणं एतावत् यथार्थतया अवगच्छन्ति of excellence तेषां कृते अबोधं यातनाः अभवन्, ते च अशांतकाले परस्परस्य अनैच्छिकभाग्यस्य सहानुभूतिम् अनुभवितुं समर्थाः अभवन् वेदना तेषां परस्परं परिचयं, उपसर्गं च पुनः पुनः । एषः अनुनादः तान् भावनात्मकरूपेण सम्बद्धान् करोति ते परस्परं पोषयन्ति, परस्परं मोचयन्ति च एषः एव कथायाः आरम्भबिन्दुः - शी यिस् रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य प्रतिभां पोषयति, अपि च एषः अन्त्यः अस्ति - रोङ्ग जिन्झेन् "कृष्णं" इत्यस्य दरारं कृत्वा तस्य रक्षणं कर्तुं चयनं करोति गुप्त" हियस् । "विगुप्तीकरणम्" तयोः सम्बन्धं महता कोमलतायाः, दयालुतायाः च सह सम्पादयति ।
चलच्चित्रे रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य स्वप्नानां बृहत्खण्डानां चतुरतापूर्वकं प्रयोगः कृतः यत् भाषायाः रहस्यं व्याख्यातुं शक्यते यत् चित्राणां माध्यमेन व्यक्तं कर्तुं कठिनम् अस्ति रक्तवालुकासमुद्रतटः, मौनविशालकायः, सुवर्णईखः, क्रिप्टोग्राफिकचक्रव्यूहः, रहस्यमयः वालरस-पुरुषः, उलझितः चतुर्थ-नली, पतितः फेरिस्-चक्रः, रेलयाने अनुसरणं, एनियाक्-इत्यनेन परितः कक्षः इत्यादयः, ते सर्वे सन्ति visual wonders, बृहत्पटले सुन्दरम्। चलचित्रसौन्दर्यशास्त्रस्य दृष्ट्या एते स्वप्नाः चेन् सिचेङ्गस्य कलात्मकं अनुसरणं प्रतिबिम्बयन्ति तथा च चलच्चित्रस्य "स्वप्ननिर्माण" गुणं पूर्णतया प्रतिबिम्बयन्ति
"Decryption" इत्यस्य बिम्बशैल्यां स्वप्नानां वास्तविकता स्वप्नस्य वास्तविकतां प्रतिध्वनयति, यथार्थस्य कल्पनायाश्च मिश्रणं साधयति, तर्कस्य संवेदनायाश्च मध्ये सम्मुखीकरणं च प्राप्नोति निर्देशनस्य १० वर्षे चेन् सिचेङ्गः विधाचलच्चित्रं चरमपर्यन्तं कृत्वा स्वस्य "विगुप्तीकरणं" सम्पन्नवान् । सः स्वप्नानां वास्तविकतायाः अनुसरणं वास्तविकजीवनस्य स्वप्नस्य च मध्ये सन्तुलनं प्राप्तवान्, तस्य च अभिनवव्यञ्जनं सम्पन्नवान् एकः घरेलुः ब्लॉकबस्टरः ।
विज्ञानकथाचलच्चित्रात् "द वाण्डरिंग् अर्थ" इत्यस्मात् आरभ्य युद्धचलच्चित्रात् "चाङ्गजिन् लेक" यावत् पौराणिकमहाकाव्यं "फेङ्गशेन् भागः १: चाओगे फेङ्ग्युन्" यावत्, अन्तिमेषु वर्षेषु प्रत्येकस्य चलच्चित्रप्रकारस्य विस्तारेण कलात्मककल्पनाक्षमतां साकारं कर्तुं प्रौद्योगिक्याः उन्नतिः अभवत् तथा च चीनस्य चलच्चित्र-उद्योगस्य विकासस्य उपलब्धयः मूर्तरूपं ददाति, अधिकपूर्णं वैज्ञानिकं च औद्योगीकरण-प्रक्रियाम् स्थापयति । "Decryption" इति चलच्चित्रस्य प्रतिलिपिधर्मस्य प्राप्तेः समयात् केवलं २ वर्षाणि यावत् समयः अभवत् । .
"Decryption" इत्यस्मिन् "स्वप्नाः" एकं वन्यं अप्रतिबन्धितं च कल्पनाशीलं स्थानं निर्मातुं अतिव्याप्ताः भवन्ति । चलचित्रं १० भव्यं, भव्यं, कदाचित् भयङ्करं च, अमूर्तं च स्वप्नानां उपयोगं करोति यत् दर्शयति यत् रोङ्ग जिन्झेन् कोडस्य अनलॉक् करणस्य कुञ्जीम् अन्वेष्टुं कथं दिवारात्रौ कार्यं करोति। माई इत्यस्याः दृष्ट्या १० स्वप्नाः १० स्तराः सन्ति प्रत्येकं स्वप्नं निर्मातृणां कृते परीक्षा अस्ति, किञ्चित् त्रुटिः अपि महत् अन्तरं जनयितुं शक्नोति । चलच्चित्रे रक्तसमुद्रतटस्य विषये स्वप्नः अस्ति, निर्माणात् आरभ्य शूटिंग् यावत् सम्पूर्णा प्रक्रिया ९० दिवसान् यावत् अभवत् । ५,००० वर्गमीटर् व्यासस्य ग्रीनहाउसस्य निर्माणं कृत्वा १०५ टन वालुकानां उपयोगेन २००० वर्गमीटर् व्यासस्य कृत्रिमसमुद्रतटस्य निर्माणं कृतम् । विशालः प्रकाशसरणिः समुद्रतीरे सूर्यास्तस्य यथार्थवातावरणं निर्माति तरङ्गयन्त्रं तरङ्गैः सह अन्तरक्रियां करोति, प्रकाशः तरङ्गैः सह अन्तरक्रियां करोति, प्रकाशः छाया च परस्परं बुनति यत् वास्तविकं भ्रमात्मकं च भवति।
सर्वाधिकं कठिनं कार्यं भवति रक्तसमुद्रतटः यः प्रबलं दृश्यप्रभावं आनयति । प्रथमं चालकदलः वास्तविकं दृश्यं अन्वेष्टुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु विश्वस्य प्रसिद्धानि समुद्रतटानि अन्वेष्य अत्यन्तं समानाः समुद्रतटाः केवलं गुलाबीवर्णाः एव आसन् । वास्तविकशूटिंग् कृते कला-प्रोप्स्-दलेन एकमासं यावत् विशेषरूपेण रञ्जितं, ठोसरूपेण च रक्तवालुकाम् उत्पादयितुं १०५ टनं व्यतीतम् । रक्तसमुद्रतटे प्रकाशस्य छायायाश्च अनेकपरिवर्तनानि समीचीनतया साक्षात्कर्तुं चालकाः ७५ एलईडी-प्रकाशानां सेट्-समूहानां उपयोगेन प्रकाश-सरणीं निर्मितवन्तः, येन स्टूडियो-मध्ये अत्यन्तं एकरूपं तीव्रं च प्रकाशं निर्मितम्, यत् वास्तविकसूर्यस्य अनुकरणं कृतम् चालकदलः सर्वाणि प्रॉप्स् प्रकाशानि अपि प्रोग्रामितवान् यत् छायाचित्रकारः प्रत्येकं प्रकाशं व्यक्तिगतरूपेण नियन्त्रयितुं शक्नोति तथा च वास्तविकतायाः स्वप्नानां च मध्ये परिवर्तनार्थं प्रकाशकन्सोल् इत्यस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति
अन्ते क्षितिजे परप्रकाशः प्रकाशितः, समुद्रः आकाशः च समानवर्णः अभवत्, समुद्रतटे केवलं रक्तवालुका, तरङ्गाः, विशालाः वालरसाः च जगति अवशिष्टाः आसन्, शतरंजक्रीडायां केन्द्रितानां शिक्षकाणां छात्राणां च युगलं च सूर्यास्तस्य अधः मिलित्वा एतत् भव्यं शाश्वतं च स्वप्नं सम्पन्नवान्।
"विगुप्तीकरणम्" कथमपि "सुलभं लिखितुं" पुस्तकं नास्ति, किं पुनः "सुलभं अवगन्तुं" इति चलच्चित्रम् । अस्य पुस्तकस्य अनुभवात् अस्माभिः एतत् पूर्वमेव दृष्टम् ।
एकदा माई-कुटुम्बः पुस्तकस्य पात्राणां उपयोगेन उच्चैः उद्घोषयति स्म यत् "किं भवता पर्याप्तं युद्धं न कृतम्? एकः पञ्जरः पक्षिणं प्रतीक्षते तथापि सः तस्य पात्रैः सह सर्वदा वास्तविकरूपेण आगत्य आगत्य गच्छति स्म world, waiting for a long time मा स्वसमये आगच्छतु ।
"Declassified" इत्यनेन अन्ततः दीर्घकालं यावत् प्रतीक्षितं वैभवं प्राप्तम् इति अभिनन्दनीयम् । यशः, प्रभामण्डलस्य च अधः स्थितः माई-परिवारः अद्यापि तस्य एकान्ततां, दुर्बलतां, भ्रमं च गर्वेण रक्षति स्म । एतानि दुःखानि दुःखानि, शोकानि, आनन्दाः च तस्य साहित्यस्य, तस्य साहित्यिकघोषणापत्रस्य च लक्षणानि सन्ति ।
"Decryption" इत्यस्य कति प्रहेलिकास्तराः सन्ति ? व्यक्तिभ्यः, ज्ञातिभ्यः, परिवारेभ्यः आरभ्य बृहत्देशेभ्यः, लोकेभ्यः, युगेभ्यः च उत्तरं वक्तुं नावश्यकता वर्तते । (ली फाङ्ग) ९.
"जनस्य दैनिकविदेशीयसंस्करणम्" (पृष्ठं ०७, अगस्त १४, २०२४)
