«Расшифровка» имеет несколько слоев головоломок (глубокое наблюдение).
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Источник: People’s Daily Overseas Edition.
Фотографии, сопровождающие эту статью, представляют собой кадры из фильма «Расшифровка». Фото предоставлено продюсером
Прошло больше полумесяца с тех пор, как «Расшифровка» вышла на большой экран. Этот фильм, вызвавший бурные дискуссии на этапе показа, не давал зрителям оторваться снова и снова. Май Цзя, автор романа, сказала: «Я смотрела этот фильм три раза и хочу посмотреть его еще несколько раз». Пользователи сети, которые не были удовлетворены фильмом, даже составили «идеи для решения проблем» для «. Расшифровка»: «За «Расшифровкой» стоят 10 деталей, о которых страшно подумать, понимаешь?»
Некоторые люди отметили, что этот фильм, сочетающий в себе шпионаж, саспенс и другие элементы жанра, является «китайской версией «Начала» и «Оппенгеймера»»; некоторые называют этот фильм «китайской версией «Игров разума»». Однако, похоже, сложно суммировать богатство «Дешифрования». В фильме есть заставляющая задуматься фраза, которую режиссер Чэнь Сычэн использовал для раскрытия темы фильма: «Каждый человек — это уникальный пароль, и эта жизнь — это процесс его расшифровки».
«Тайна» — это матрица литературы. «Решение» — это ответ на загадку фильма. С таким же успехом мы могли бы «расшифровать» «Расшифровку».
один
«Дешифрование» вместе с «Заговором» и «Ветром» вместе известны как «Трилогия о шпионской войне», которая поставила уникальный ярлык семьи Май на китайскую литературу.
«Расшифровка» — первый роман Май Цзя и «точильный камень в жизни». На все создание ушло 11 лет, от написания в 1991 году до публикации романа в 2002 году. За этот период были взлеты и падения, как у рыбы. питьевая вода, самопознание тепла и холода. После выхода «Расшифровки» ее перевели более чем на 30 языков и издали более чем в 100 странах и регионах. За этот период права на экранизацию и телевидение этого романа много раз переходили из рук в руки, но адаптация так и не была реализована.
Интересно, что в творческой карьере семьи Май, хотя последние два романа «дебютировали» позже всех, они стали известными раньше всех: «Заговор» и «Ветер» были экранизированы в 4 фильмах и 8 сериалах, а также появились в Китае. снова и снова, и мировые экраны и экраны запускают волну шпионажа. То, как интерпретировать «код» «Дешифрования», когда-то было предметом замешательства для семьи Май и его литературных сценаристов, а также режиссеров кино и телевидения.
От замысла текста в 1991 году до выхода фильма в 2024 году работа шла более 33 лет. Теперь писательница Май Цзя объединилась с режиссером Чэнь Сычэном, чтобы наконец «расшифровать» «Расшифровку».
«Расшифровка» рассказывает легенду на скрытом фронте. Это история о «математическом гении, который становится мастером взлома кодов». Ронг Цзиньчжэньбен — талантливый молодой студент, интересующийся математикой. Поначалу он искал только удовольствия от интеллектуального соревнования, решения головоломок и приближения к истине с помощью математики. А во время войны, когда он своими глазами увидел моменты жизни и смерти людей, бегущих и поражаемых пулями под пламенем войны, ответы на вопросы «что такое страна» и «куда мне идти?» постепенно стали? яснее в его уме.
За свою долгую и скучную жизнь на базе 701, расположенной среди бесплодных гор и диких гор, Ронг Цзиньчжэнь почти день и ночь рассчитывала и рассуждала, наблюдала реальность во сне, разгадывала загадки в законах и последовательно расшифровывала продвинутые коды «Фиолетовой тайны». военных США, такие как «Черная тайна», спасли бесчисленное количество жизней, пока их наконец не «расшифровали» на скрытом фронте до конца их жизни.
«Дешифрование» имеет определенные барьеры для чтения и принятия, что является двусмысленностью «Дешифрования». Код, который Ронг Цзиньчжэнь расшифровывал всю свою жизнь, имеет более сложное значение.
Первый пласт повествования «Расшифровки» на самом деле представляет собой легендарную историю о скрытом фронте, которая также является знакомой зрителям историей шпионской войны. Стоит отметить, что пароли в «Расшифровке» не имеют формы кодовых книг, которые обычно можно было увидеть в предыдущих шпионских драмах. Пароли в фильме превратились в математическую систему, представляющую собой применение самых передовых технологий криптографии и математической теории. время. Миссия Базы 701 — расшифровать эти коды и получить разведданные противника, которые напрямую связаны с принятием стратегических решений и военными операциями страны.
На первом уровне повествования «расшифровка» помещена в турбулентную международную политическую ситуацию и представляет собой расшифровку вражеского кода. Во втором значении «Дешифрование» осуществляет «расшифровку» гениального Ронг Цзиньчжэня. Он небывало близко приближает зрителей к внутреннему миру гения, который крайне одинок. Ронг Цзиньчжэнь обладает уникальным и глубоким мышлением. Он отличается от обычных людей взглядом на понимание мира и решение проблем. Например, он очень чувствителен, увлекается числами и датами и отмечает свои переживания определенными днями.
С помощью Ронг Цзиньчжэня «Дешифрование» не только расшифровало логический код врага, но и разблокировало код его собственной жизни.
В фильме Чэнь Сычэн усиливает это значение: «Фиолетовый секрет» и «Черный секрет» — это особые боевые коды, а более глубокий уровень — это загадочный код человеческого сердца. «Сочетание математики и криптографии не только абстрактно, но и глубоко. Суть истории не в том, как расшифровать математический код, а в расшифровке человеческого сердца», — сказал Май Цзя.
Хотя Ронг Цзиньчжэнь — редкий гений, он не понимает мир и не понимает социальной гибкости. У него есть слабости, которые нормальным людям трудно понять и принять. Например, он плохо ладит с социальным взаимодействием, не понимает эмоций, не умеет общаться и часто не может различить границу между мечтами и реальностью... Семья Май описывает в романе его сложный характер, но описать необходимо» одинокий гений, познавший истинный смысл жизни». Интерпретация истории на большом экране – не что иное, как вызов для режиссеров.
Поэтому в фильме показан особый опыт Жун Цзиньчжэня, особого персонажа особой эпохи. Он обладает вымышленным персонажем, но обладает и чертами реального исторического деятеля. По нему мы можем увидеть перипетии жизни человека в эпоху, а также почувствовать судьбу. Этому также способствовало предложение, извлеченное Чэнь Сычэном в конце сценария фильма: «Каждый человек — это уникальный пароль, и эта жизнь — это процесс его расшифровки».
два
Для Чэнь Сычэна самой большой трудностью при съемках этого фильма было то, что он и вся съемочная группа ничего не знали о криптографической области. Для этого он специально пригласил экспертов по криптографии, чтобы они давали уроки съемочной группе, рассказывая творческому составу, что такое криптография, откуда она взялась, какие исторические итерации она пережила и насколько важна для человечества вся история криптографии. «Возможность по-новому понять неизвестные области посредством творения, я думаю, что это один из наиболее значимых аспектов творения», — сказал Чэнь Сычэн.
Ронг Цзиньчжэню повезло. Его приемные родители и семья дали ему бесконечное терпение и терпимость, непрерывные письма и конфеты, приготовленные его приемной матерью... Они научили его, что такое семейная любовь, его жена Сяомэй каждый день будила его посреди ночи, чтобы записать; его сны, искать в них вдохновения для расшифровки и заботиться о его еде, одежде, жилье и транспорте… Это научило его, что такое любовь, его наставница Сис безоговорочно стимулировала его математический талант, используя «шахматные фигуры» и «тетради». вдохновить его, как не попасться в ловушку мечтаний и не быть связанным навязчивыми идеями… Они научили его, как он побеждает своих противников и как он побеждает самого себя.
Ронг Цзиньчжэнь несчастен. Ронг Цзиньчжэнь уже несколько лет обеспокоен «Темной тайной» и находится на грани психического краха. Взлом кода — это тяжелая работа, которая съедает людей. Длительные периоды интенсивной концентрации и высокоинтенсивной работы подвергали его физическим и моральным «истязаниям». Ронг Цзиньчжэню приходится бороться не только со сложными кодами, но и с внутренним страхом, одиночеством и неуверенностью в себе. Боль Ронг Цзиньчжэня исходит от самой расшифровки. По словам фильма, расшифровка — это главная игра и борьба среди человеческой элиты. Гениальная игра должна глубоко проникнуть в психологический уровень противника и попытаться понять его мотивы, привычки и слабости, чтобы сформулировать соответствующие стратегии.
Духовная борьба и битва душ на самом деле самые жестокие. Фильм проецирует эту войну без пороха на двух людей, Жун Цзиньчжэня и Си И, принадлежащих к разным лагерям, и даже духовное соревнование между двумя противоположными сторонами. Они самые знакомые соперники друг другу, и игра между ними представляет собой не только техническое состязание, но и использование психологической тактики. После того, как тщательно сконструированный «Пурпурный секрет» был раскрыт Ронг Цзиньчжэнем, Сеэз на несколько лет успокоился, используя психологическую слабость Ронг Цзиньчжэня для создания «Черного секрета», а также «убивал людей», отправляя записи и крадя дизайн блокнотов. Секции моста усложняют повествование и интерпретацию, а также повышают качество и интерес к фильму.
В этом смысле это тоже история, отдающая дань уважения герою. Образ Жун Цзиньчжэня отличается от образа героя-шпиона в традиционном понимании. Ронг Цзиньчжэнь сталкивается с одной из самых сложных криптографических систем в мире, которая требует месяцев или даже лет погружения в сложные данные и логику, а также многократного тестирования и проверки различных схем дешифрования. Длительный период одиночества и мучительных раздумий лишил Ронг Цзиньчжэня возможности отдохнуть и расслабиться. Он невоспетый герой, который тихо работает за кулисами и защищает национальную безопасность с мудростью и упорством. Его поле битвы — невидимый океан кодов. Если талант — это парус, то давление и боль — его весла.
Многие зрители видели в фильме множество неизвестных героев, скрывающихся за такими персонажами, как Жун Цзиньчжэнь и Лао Чжэн. В истории революций борьба на скрытом фронте является захватывающей и захватывающей, хотя сражения на скрытом фронте проверяют силу ума, силу сердца и силу воли. Например, «Три героя Лунтаня» Цянь Чжуанфэй, Ли Кенонг и Ху Ди скрывались в «сердце» врага и каждый день жили жизнью «танца на кончике ножа», например, Сун Чжаойи; в период Яньань бросил вызов врагу с помощью «одного человека у ворот». Весь фронт армии за 10 лет расшифровал тысячи разведданных и расшифровал вражеские коды в критические моменты.
Обыденность темы, скудность сюжета и своеобразие характеров придают этому роману «разнородный» блеск. Авторские права на экранизацию неоднократно переходили от отечественных к зарубежным, от известных режиссеров к новичкам. Не менее шести режиссеров хотели поставить «Расшифровку» на экран, но им всегда «не удавалось» из-за сложности выразительности. и производительность. Игра гениев с высоким IQ, перипетии истории, охватывающей всю жизнь, и тонкая подача толкования сновидений — все это считается сложными проблемами в процессе кино и телевидения.
Когда Ронг Цзиньчжэнь был ребенком, Сяо Лили рассказал ему определение «国 (国)». Повзрослев, Ронг Цзиньчжэнь, которая когда-то была невежественна в мирских делах, испытывает глубокое чувство веса своей семьи и страны — это неприкосновенная территория под ее ногами и окружающие ее люди, которых нужно защищать.
Таким образом, фильм «Расшифровка» открыл новое повествовательное пространство для отечественного художественного кино. «Мы должны помнить героев этого фильма, моих бывших товарищей. Их мудрость можно превратить в золото, а их очаровательный талант и смелость могли бы сделать их любимцами славы и богатства, но ради национальных интересов они Их истории, их эмоции и их судьба стали вечными секретами. «Расшифровка» — это дань уважения им и нашей дорогой родине», — сказала Май Цзя. Таковы первоначальные намерения его письма.
три
Выражение умений дешифровки и связи дешифровки со сновидениями являются уникальными особенностями литературного творчества. В романах метафоры могут использоваться для создания творческого пространства для читателей. Например, когда речь идет о том, как Ронг Цзиньчжэнь расшифровывает «Фиолетовую тайну», роман можно сравнить с поиском этой уникальной двери среди 10 000 дверей. Процесс расшифровки кода заключается в многократной полировке ключа, открывающего дверь. Вдохновение Ронг Цзиньчжэня на расшифровку пришло из снов.
Однако это стало трудностью для представления изображений.
В фильме Чэнь Сычэн умело использует различные противоречивые образы, чтобы выразить абстрактную природу противоречий. Например, среди множества родственников, окружающих Ронг Цзиньчжэня, Ронг Цзиньчжэнь и Сеез являются наиболее важной группой. Они являются учителями и учениками, «врагами» и противниками, но также друзьями и доверенными лицами. Никто не знает друг друга лучше, чем они. Не только из-за их общего энтузиазма в области математики и расшифровки или из-за восхищения и признательности талантам и способностям своих попутчиков, но также из-за глубокого осознания гением своей собственной боли - они так искренне понимают стремления друг друга. совершенства Они испытали при этом непостижимые пытки и смогли сочувствовать невольной судьбе друг друга в неспокойное время. Боль заставляла их узнавать и приближаться друг к другу снова и снова. Этот резонанс делает их эмоционально связанными. Они дорожат друг другом и искупают друг друга. Это отправная точка истории — Си И дорожит талантом Жун Цзиньчжэня, и это также конец — Ронг Цзиньчжэнь решает защитить его после взлома «черного». секрет" Привет. «Расшифровка» раскрывает отношения между ними с большой нежностью и добротой.
В фильме также умело используются большие фрагменты снов Ронг Цзиньчжэня, чтобы объяснить тайну языка, которую трудно выразить с помощью изображений. Пляж с красным песком, безмолвный гигант, золотой тростник, криптографический лабиринт, таинственный человек-морж, запутанная капельница, рухнувшее колесо обозрения, погоня в поезде, комната, окруженная Эниаком, и т. д. — все это визуальные чудеса, красота на большом экране. С точки зрения эстетики кино, эти сны отражают творческие поиски Чэнь Сычэна и полностью отражают «снотворческий» атрибут фильма.
В образном стиле «Расшифровки» реальность снов перекликается с реальностью снов, достигая сочетания реальности и воображения, а также противостояния разума и чувственности. На 10-м году работы в режиссуре Чэнь Сычэн завершил «расшифровку» самого себя после создания экстремальных жанровых фильмов. Он усердно работал с ведущими командами в стране и за рубежом, чтобы связать жизнь талантливого молодого человека Ронг Цзиньчжэня с «Десятью мечтами». Он нашел баланс между стремлением к реальности мечты и мечтой реальной жизни и завершил новаторское выражение своей мечты. отечественный блокбастер.
От научно-фантастического фильма «Блуждающая Земля» до военного фильма «Озеро Чанцзинь» и мифологического эпоса «Фэншэнь, часть 1: Чаогэ Фэнъюнь», в последние годы расширение каждого типа фильмов улучшило технологию реализации возможностей художественного воображения. и установить более полный и научный процесс индустриализации, который воплощает в себе достижения развития киноиндустрии Китая. Фильму «Расшифровка» понадобилось всего два года с момента защиты авторских прав. Адаптация превратилась из «невообразимой» в «само собой разумеющееся». Киноиндустрия является ключом к открытию двери «Расшифровки». .
В «Расшифровке» «мечты» перекрываются, создавая дикое и неограниченное творческое пространство. В фильме используются 10 грандиозных, великолепных, а иногда и ужасающих и абсурдных снов, чтобы показать, как Ронг Цзиньчжэнь работает день и ночь, чтобы найти ключ к разгадке кода. По мнению Май, 10 снов — это 10 уровней. Каждая мечта — это проблема, поставленная создателем, а также испытание для киноиндустрии. Незначительная ошибка может привести к огромной разнице. В фильме есть мечта о красном пляже, а весь процесс от производства до съемок занял 90 дней. Бригада построила теплицу площадью 5000 квадратных метров и использовала 105 тонн песка, чтобы вымостить искусственный пляж площадью 2000 квадратных метров. Огромный световой массив создает реалистичную атмосферу заката на берегу моря. Волновая машина непрерывно создает волны. Песок взаимодействует с волнами, цвета, свет и тень переплетаются, создавая качество фильма, одновременно реальное и иллюзорное.
Сложнее всего добиться красного пляжа, который производит сильное визуальное впечатление. Сначала съемочная группа попыталась найти настоящую сцену, но после поиска знаменитых пляжей по всему миру наиболее похожие были только розовые. Для самих съемок команды художников и реквизиторов потратили месяц на изготовление 105 тонн специально окрашенного и затвердевшего красного песка. Чтобы точно реализовать некоторые изменения света и тени на красном пляже, команда использовала 75 комплектов светодиодных фонарей, чтобы сформировать световой массив и создать в студии очень равномерный и интенсивный свет, имитирующий настоящее солнце. Команда даже запрограммировала весь реквизит и освещение так, чтобы фотограф мог управлять каждым источником света индивидуально и использовать световую консоль для переключения между реальностью и сном.
Наконец, на горизонте засияло послесвечение, и море и небо стали одного цвета. В мире остались только красный песок, волны и гигантские моржи на пляже, и пара учителей и учеников, сосредоточившихся на игре в шахматы. под закатом вместе завершили эту великолепную и вечную мечту.
«Дешифрование» ни в коем случае не является «легкой для написания» книгой, не говоря уже о «легком для понимания» фильме. Мы уже убедились в этом на примере этой книги.
Когда-то семья Май использовала персонажей книги, чтобы громко кричать: «Вы недостаточно дрались? Клетка ждет птицу». Однако он и его персонажи всегда ходили туда-сюда в реальности. мир, долго ожидающий. Не приходи в свое время.
Надо поздравить, что «Рассекреченный» наконец-то обрел долгожданную славу. Стоя под славой и ореолом, семья Май по-прежнему с гордостью охраняла его одиночество, уязвимость и растерянность. Эти боли и печали, печали и радости являются отличительными чертами его литературы и его литературного манифеста.
Сколько слоев головоломок в «Расшифровке»? От отдельных лиц, родственников и семей до больших стран, миров и эпох — ответ очевиден. (Ли Фан)
«People's Daily Overseas Edition» (страница 07, 14 августа 2024 г.)
