"Décryptage" comporte plusieurs niveaux d'énigmes (observation approfondie)
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Source : édition du Quotidien du Peuple à l'étranger
Les images accompagnant cet article sont des images fixes du film "Décryptage". Photo gracieuseté du producteur
Cela fait plus d'un demi-mois depuis que "Décryptage" est sorti sur grand écran. Ce film, qui a suscité de vives discussions lors de la projection, a rendu le public incapable de le lâcher à maintes reprises. Mai Jia, l'auteur du roman, a déclaré : « J'ai regardé ce film trois fois et je veux le regarder encore quelques fois. » Les internautes qui n'étaient pas satisfaits du film ont même compilé des « idées de résolution de problèmes » pour " Décryptage": "Derrière "Décryptage" 10 détails terrifiants à penser, vous comprenez ?"
Certaines personnes ont commenté que ce film, qui combine espionnage, suspense et autres éléments de genre, est « la version chinoise de « Inception » et « Oppenheimer » » ; certains appellent ce film « la version chinoise de « A Beautiful Mind » » ; Il semble toutefois difficile de résumer la richesse de « Décryptage ». Il y a une phrase qui fait réfléchir dans le film, que le réalisateur Chen Sicheng a utilisée pour révéler le thème du film : « Chacun est un mot de passe unique, et cette vie est le processus de déchiffrement de celui-ci. »
Le « secret » est la matrice de la littérature. "Solution" est la réponse au mystère du film. Autant « décrypter » « Décryptage ».
un
"Décryptage", ainsi que "La Conspiration" et "Le Vent", sont collectivement connus sous le nom de "Trilogie de la guerre des espions", qui a donné l'étiquette unique de la famille Mai à la littérature chinoise.
"Décryptage" est le premier roman de Mai Jia et "une pierre à aiguiser dans la vie". L'ensemble de la création a duré 11 ans, de l'écriture en 1991 à la publication du roman en 2002. Durant cette période, il y a eu des hauts et des bas, comme un poisson. eau potable, connaissance de soi de la chaleur et du froid. Après la sortie de "Décryptage", il a été traduit dans plus de 30 langues et publié dans plus de 100 pays et régions. Durant cette période, les droits cinématographiques et télévisuels de ce roman ont changé de mains à plusieurs reprises, mais l'adaptation n'a jamais été réalisée.
Il est intéressant de noter que dans la carrière créative de la famille Mai, bien que ces deux derniers romans aient « fait leurs débuts » les plus récents, ils sont devenus célèbres les premiers « La Conspiration » et « Le Vent » ont été adaptés en 4 films et 8 séries télévisées et sont apparus en Chine. encore et encore et les écrans et les écrans du monde déclenchent une vague d'espionnage. Comment interpréter le « code » de « Décryptage » était autrefois un point de confusion pour la famille Mai et ses scénaristes littéraires et réalisateurs de cinéma et de télévision.
De la conception du texte en 1991 à la sortie du film en 2024, une œuvre circule depuis plus de 33 ans. Aujourd'hui, l'écrivain Mai Jia s'est associé au réalisateur Chen Sicheng pour enfin « décrypter » « Décryptage ».
"Décryptage" raconte une légende sur le front caché. C'est l'histoire d'un "génie mathématique qui devient un maître du décryptage". Rong Jinzhenben est un jeune étudiant talentueux et intéressé par les mathématiques. Au début, il ne recherchait que le plaisir de la compétition intellectuelle, de résoudre des énigmes et d’approcher la vérité à partir des mathématiques. Et pendant la guerre, lorsqu'il a vu de ses propres yeux les moments de vie et de mort des gens fuyant et touchés par les balles sous les flammes de la guerre, les réponses aux questions « qu'est-ce qu'un pays » et « où dois-je aller » sont devenues progressivement ? plus clair dans son esprit.
Au cours de sa vie longue et ennuyeuse, à la base 701 située dans les montagnes arides et sauvages, Rong Jinzhen a calculé et raisonné presque jour et nuit, a observé la réalité dans les rêves, a résolu des énigmes dans les lois et a successivement déchiffré les codes avancés du « Secret violet ». des militaires américains tels que "Black Secret" ont sauvé d'innombrables vies jusqu'à ce qu'elles soient finalement "décryptées" sur le front caché jusqu'à la fin de leur vie.
Le « Décryptage » présente certaines barrières de lecture et d'acceptation, ce qui constitue l'ambiguïté du « Décryptage ». Le code que Rong Jinzhen a passé toute sa vie à déchiffrer a une signification plus complexe.
La première couche narrative de "Décryptage" est en fait une histoire légendaire d'un front caché, qui est aussi une histoire de guerre d'espionnage familière au public. Il convient de noter que les mots de passe dans "Décryptage" ne se présentent pas sous la forme de livres de codes couramment utilisés dans les drames d'espionnage précédents. Les mots de passe du film ont évolué vers un système mathématique, représentant l'application de la technologie de cryptographie et de la théorie mathématique les plus avancées. le temps. La mission de la Base 701 est de déchiffrer ces codes et d'obtenir des renseignements ennemis, directement liés aux prises de décisions stratégiques et aux opérations militaires du pays.
Au premier niveau du récit, le « décryptage » se situe dans la situation politique internationale turbulente et consiste à déchiffrer le code de l’ennemi. Dans le second sens, « Décryptage » réalise un « décryptage » du génie Rong Jinzhen. Il rapproche le public d'une manière sans précédent du monde intérieur d'un génie extrêmement solitaire. Rong Jinzhen a une façon de penser unique et profonde. Il a une perspective différente de celle des gens ordinaires pour comprendre le monde et résoudre les problèmes. Par exemple, il est très sensible et passionné par les chiffres et les dates, et il marque ses expériences par des jours précis.
Avec l'aide de Rong Jinzhen, "Décryptage" a non seulement déchiffré le code logique de l'ennemi, mais a également déverrouillé le code de sa propre vie.
Dans le film, Chen Sicheng amplifie cette signification : « Purple Secret » et « Black Secret » sont des codes de combat spécifiques, et un niveau plus profond est le code déroutant du cœur humain. "La combinaison des mathématiques et de la cryptographie est non seulement abstraite mais aussi profonde. Le cœur de l'histoire ne porte pas sur la façon de déchiffrer le code mathématique, mais sur le déchiffrement du cœur humain", a déclaré Mai Jia.
Bien que Rong Jinzhen soit un génie rare, il ne comprend pas le monde et ne comprend pas la flexibilité sociale. Il a des faiblesses difficiles à comprendre et à accepter pour les gens normaux. Par exemple, il n'est pas doué pour les interactions sociales, ne comprend pas les émotions, ne peut pas communiquer et ne peut souvent pas distinguer la frontière entre les rêves et la réalité... La famille Mai décrit son personnage complexe dans le roman, mais il est nécessaire de décrire " un génie solitaire qui apprend le vrai sens de la vie." L'interprétation de l'histoire sur grand écran est tout simplement un défi pour les réalisateurs.
Pour cette raison, le film dépeint l'expérience particulière de Rong Jinzhen, un personnage spécial d'une époque particulière. Il a un personnage fictif, mais a aussi les caractéristiques d'un véritable personnage historique, nous pouvons voir les hauts et les bas de la vie d'un individu à cette époque, et aussi avoir une idée du destin. Cela a également contribué à la phrase extraite par Chen Sicheng à la fin du scénario du film : « Tout le monde est un mot de passe unique, et cette vie est le processus de déchiffrement ».
deux
Pour Chen Sicheng, la plus grande difficulté lors du tournage de ce film était que lui et toute l'équipe ne connaissaient rien au domaine cryptographique. À cette fin, il a spécialement invité des experts en cryptographie à donner des cours à l'équipe, expliquant à l'équipe créative ce qu'est la cryptographie, d'où elle vient, quelles itérations historiques elle a vécues et à quel point toute l'histoire de la cryptographie est importante pour l'humanité. "Être capable d'acquérir une nouvelle compréhension de domaines inconnus grâce à la création, je pense que c'est l'un des aspects les plus significatifs de la création", a déclaré Chen Sicheng.
Rong Jinzhen a de la chance. Ses parents adoptifs et sa famille lui ont donné une patience et une tolérance sans fin, des lettres continues et les bonbons préparés par sa mère adoptive... Ceux-ci lui ont appris ce qu'est l'amour familial. Sa femme Xiaomei le réveillait tous les jours au milieu de la nuit pour enregistrer ; ses rêves, chercher l'inspiration pour les déchiffrer et prendre soin de sa nourriture, de ses vêtements, de son logement et de ses transports… Ceux-ci lui ont appris ce qu'est l'amour ; son mentor Sis a stimulé sans réserve son talent mathématique, en utilisant des « pièces d'échecs » et des « cahiers ». pour lui inspirer comment ne pas se laisser piéger par les rêves et ne pas être lié par des obsessions… Celles-ci lui ont appris comment il bat ses adversaires et comment il se bat lui-même.
Rong Jinzhen est malheureux. Rong Jinzhen est troublé par le « Dark Secret » depuis plusieurs années et est au bord de l'effondrement mental. Le décryptage est un travail difficile qui ronge les gens. De longues périodes de concentration intense et de travail de haute intensité l'ont laissé physiquement et mentalement « torturé ». Rong Jinzhen doit non seulement lutter contre des codes complexes, mais aussi contre la peur intérieure, la solitude et le doute de soi. La douleur de Rong Jinzhen vient du décryptage lui-même. Selon les mots du film, le décryptage est le jeu et le combat suprêmes parmi les élites humaines. Le jeu du génie doit approfondir le niveau psychologique de l'adversaire et essayer de comprendre les motivations, les habitudes et les faiblesses de l'adversaire afin de formuler des stratégies correspondantes.
Le combat spirituel et le combat des âmes sont en réalité les plus cruels. Le film projette cette guerre sans poudre sur deux personnes, Rong Jinzhen et Xi Yis, qui appartiennent à des camps différents, et même la compétition spirituelle entre deux camps opposés. Ils sont les adversaires les plus familiers l'un de l'autre, et le jeu entre eux n'est pas seulement une compétition technique, mais aussi l'utilisation de tactiques psychologiques. Après que le "Purple Secret" soigneusement construit ait été piraté par Rong Jinzhen, Xiez s'est installé pendant plusieurs années, exploitant la faiblesse psychologique de Rong Jinzhen pour créer le "Black Secret", et a également "assassiné des gens" en envoyant des dossiers et en volant des cahiers. les sections de pont augmentent la difficulté de la narration et de l'interprétation, tout en augmentant également la qualité et l'intérêt du film.
En ce sens, c’est aussi une histoire qui rend hommage à un héros. L'image de Rong Jinzhen est différente de l'image d'un héros espion au sens traditionnel. Rong Jinzhen est confronté à l'un des systèmes cryptographiques les plus complexes au monde, qui nécessite des mois, voire des années d'immersion dans des données et une logique complexes, ainsi que des tests et des vérifications répétés de différents schémas de décryptage. La longue période de solitude et de réflexions douloureuses a laissé Rong Jinzhen incapable de se reposer et de se détendre. C’est un héros méconnu qui travaille discrètement dans les coulisses et protège la sécurité nationale avec sagesse et ténacité. Son champ de bataille est l'océan invisible des codes. Si le talent est la voile, la pression et la douleur sont ses rames.
De nombreux téléspectateurs ont vu les nombreux héros inconnus se cacher derrière des personnages tels que Rong Jinzhen et Lao Zheng dans le film. Dans l’histoire de la révolution, la lutte sur le front caché est passionnante et passionnante, même si les batailles sur les fronts cachés mettent à l’épreuve l’intelligence, la force du cœur et la volonté. Par exemple, les « Trois héros de Longtan » Qian Zhuangfei, Li Kenong et Hu Di se cachaient dans le « cœur » de l'ennemi et vivaient une vie de « danse sur la pointe d'un couteau » chaque jour ; pendant la période Yan'an, a défié l'ennemi avec « un seul homme à la porte ». L'ensemble du front de l'armée a déchiffré des milliers de renseignements en 10 ans et déchiffré les codes de l'ennemi aux moments critiques.
La mondanité du thème, la rareté du sujet et la singularité des personnages confèrent à ce roman un éclat « hétérogène ». Les droits d'auteur de l'adaptation cinématographique ont été transférés à plusieurs reprises, du national vers l'étranger, des réalisateurs célèbres aux nouveaux venus. Pas moins de six réalisateurs ont voulu mettre "Décryptage" à l'écran, mais ils ont toujours "échoué" en raison de la difficulté d'expression. et les performances. Le jeu des génies au QI élevé, les rebondissements de l'histoire s'étendant sur toute une vie et la présentation subtile de l'interprétation des rêves sont tous considérés comme des problèmes difficiles dans le processus cinématographique et télévisuel.
Quand Rong Jinzhen était enfant, Xiao Lili lui a donné la définition de « 国 (国) ». Après avoir grandi, Rong Jinzhen, qui ignorait autrefois les affaires du monde, a un profond sentiment du poids de sa famille et de son pays : c'est le territoire inviolable sous ses pieds et les gens qui l'entourent qui doivent être protégés.
De cette manière, le film « Décryptage » a ouvert un nouvel espace narratif pour les longs métrages nationaux. "Nous devrions nous souvenir des héros derrière ce film, mes anciens camarades. Leur sagesse peut être transformée en or, et leur charmant talent et leur courage auraient pu en faire les chouchous de la gloire et de la fortune, mais pour le bien de l'intérêt national, ils leur leurs histoires, leurs émotions et leur destin sont devenus des secrets éternels. "Le décryptage" est un hommage à eux et à notre chère patrie", a déclaré Mai Jia. Telles sont les intentions originales de son écriture.
trois
L’expression des savoir-faire du déchiffrement et la relation entre le déchiffrement et le rêve sont des caractéristiques uniques de la création littéraire. Les romans peuvent utiliser des métaphores pour construire un espace imaginatif pour les lecteurs. Par exemple, lorsqu'il s'agit de Rong Jinzhen déchiffrant le « Secret violet », le roman peut être comparé à la recherche de cette porte unique parmi 10 000 portes. Le processus de déchiffrement du code consiste à polir à plusieurs reprises la clé qui ouvre la porte. L'inspiration de Rong Jinzhen pour le déchiffrement est venue du rêve.
Cependant, celles-ci sont devenues des difficultés pour la présentation des images.
Dans le film, Chen Sicheng utilise habilement diverses images contradictoires pour exprimer la nature abstraite des contradictions. Par exemple, parmi les multiples relations entourant Rong Jinzhen, Rong Jinzhen et Xiez constituent le groupe le plus important. Ils sont enseignants et étudiants, « ennemis » et opposants, mais aussi amis et confidents. Personne ne se connaît mieux qu’eux. Non seulement en raison de leur enthousiasme commun pour le domaine des mathématiques et du décryptage, ou de leur admiration et de leur appréciation pour les talents et les capacités de leurs compagnons de voyage, mais aussi en raison de la profonde conscience qu'ont les génies de leur propre douleur - ils comprennent si bien la quête de chacun. d'excellence Ils ont subi une torture incompréhensible au cours du processus et ont pu sympathiser mutuellement avec le sort involontaire de chacun dans des temps turbulents. La douleur les a amenés à se reconnaître et à se rapprocher encore et encore. Cette résonance les rend émotionnellement liés. Ils se chérissent et se rachètent. C'est le point de départ de l'histoire - Xi Yis chérit le talent de Rong Jinzhen, et c'est aussi la fin - Rong Jinzhen choisit de le protéger après avoir craqué le "noir". secret" Salut. "Décryptage" traite la relation entre les deux avec beaucoup de tendresse et de bienveillance.
Le film utilise également intelligemment de larges pans des rêves de Rong Jinzhen pour expliquer le mystère du langage difficile à exprimer à travers des images. La plage de sable rouge, le géant silencieux, le roseau doré, le labyrinthe cryptographique, le mystérieux homme morse, le tube IV enchevêtré, la grande roue effondrée, la poursuite dans le train, la pièce entourée d'Eniac, etc., ils sont tous merveilles visuelles, magnifiques sur grand écran. Du point de vue de l'esthétique cinématographique, ces rêves reflètent la quête artistique de Chen Sicheng et reflètent pleinement l'attribut « création de rêves » du film.
Dans le style d'image de "Décryptage", la réalité des rêves fait écho à la réalité des rêves, réalisant un mélange de réalité et d'imagination, et une confrontation entre raison et sensibilité. Dans sa 10e année de réalisation, Chen Sicheng a réalisé un « décryptage » de lui-même après avoir réalisé des films de genre à l'extrême. Il a travaillé dur avec les meilleures équipes du pays et de l'étranger pour relier la vie du jeune homme talentueux Rong Jinzhen à "Dix rêves". Il a trouvé un équilibre entre la poursuite de la réalité des rêves et le rêve de la vraie vie, et a réalisé une expression innovante de un blockbuster national.
Du film de science-fiction « The Wandering Earth » au film de guerre « Changjin Lake » en passant par l'épopée mythologique « Fengshen Part 1 : Chaoge Fengyun », ces dernières années, l'expansion de chaque type de film a amélioré la technologie pour réaliser les capacités d'imagination artistique. et établir un processus d'industrialisation plus complet et plus scientifique, qui incarne les réalisations du développement de l'industrie cinématographique chinoise. Il n'a fallu que 2 ans pour que le film "Décryptage" sorte à partir du moment où il a été protégé par le droit d'auteur. L'adaptation est passée d'"inimaginable" à "une évidence". .
Dans "Décryptage", les "rêves" se superposent pour construire un espace imaginaire sauvage et sans contrainte. Le film utilise 10 rêves grandioses, magnifiques et parfois terrifiants et absurdes pour montrer comment Rong Jinzhen travaille jour et nuit pour trouver la clé permettant de déverrouiller le code. Pour Mai, 10 rêves correspondent à 10 niveaux. Chaque rêve est un problème posé par le créateur, et c'est aussi un test pour l'industrie cinématographique. Une légère erreur peut faire une énorme différence. Il y a un rêve d'une plage rouge dans le film, et l'ensemble du processus, de la production au tournage, a duré 90 jours. L'équipe a construit une serre de 5 000 mètres carrés et a utilisé 105 tonnes de sable pour paver 2 000 mètres carrés de plage artificielle. L'immense réseau lumineux crée une atmosphère réaliste de coucher de soleil sur le bord de mer. La machine à vagues crée en permanence des vagues. Le sable interagit avec les vagues, les couleurs, la lumière et les ombres s'entrelacent pour créer une qualité de film à la fois réelle et illusoire.
Le plus difficile à réaliser est la plage rouge qui apporte un fort impact visuel. Au début, l’équipe a essayé de retrouver la vraie scène, mais après avoir recherché des plages célèbres à travers le monde, les plus similaires n’étaient que roses. Pour le tournage proprement dit, les équipes artistiques et accessoires ont passé un mois à produire 105 tonnes de sable rouge spécialement teint et solidifié. Afin de réaliser avec précision plusieurs changements de lumière et d'ombre sur la plage rouge, l'équipe a utilisé 75 jeux de lumières LED pour former un réseau lumineux afin de créer une lumière très uniforme et intense dans le studio, simulant le vrai soleil. L'équipe a même programmé tous les accessoires et lumières afin que le photographe puisse contrôler chaque lumière individuellement et utiliser une console d'éclairage pour basculer entre la réalité et les rêves.
Finalement, la rémanence a brillé à l'horizon, et la mer et le ciel sont devenus de la même couleur. Seuls le sable rouge, les vagues et les morses géants sur la plage sont restés dans le monde, ainsi que le couple d'enseignants et d'élèves qui se concentraient sur le jeu d'échecs. sous le coucher du soleil ont complété ce rêve magnifique et éternel ensemble.
"Décryptage" n'est en aucun cas un livre "facile à écrire", encore moins un film "facile à comprendre". Nous l'avons déjà vu à partir de l'expérience de ce livre.
Il était une fois la famille Mai utilisait les personnages du livre pour crier fort : "Vous ne vous êtes pas assez battu ? Une cage attend un oiseau. Cependant, lui et ses personnages ont toujours fait des allers-retours dans le réel." monde, j’attends depuis longtemps. Ne viens pas à ton propre moment.
Il faut se féliciter que "Declassified" ait enfin atteint sa gloire tant attendue. Debout sous la renommée et l'auréole, la famille Mai gardait toujours fièrement sa solitude, sa vulnérabilité et sa confusion. Ces douleurs et chagrins, chagrins et joies sont les caractéristiques de sa littérature et de son manifeste littéraire.
Combien de niveaux d'énigmes comporte "Décryptage" ? Des individus, des proches et des familles aux grands pays, mondes et époques, la réponse va sans dire. (Li Fang)
"People's Daily Overseas Edition" (Page 07, 14 août 2024)
