"Decryption" tiene varias capas de acertijos (observación profunda)
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Fuente: Edición del Pueblo en el Extranjero
Las imágenes que acompañan a este artículo son fotogramas de la película "Decryption". Foto cortesía del productor.
Ha pasado más de medio mes desde que "Decryption" llegó a la pantalla grande. Esta película, que generó acaloradas discusiones durante la etapa de proyección, ha hecho que el público no pueda dejarla una y otra vez. Mai Jia, la autora de la novela, dijo: "He visto esta película tres veces y quiero verla unas cuantas veces más". Los internautas que no estaban satisfechos con la película incluso compilaron "ideas para resolver problemas" para " Decryption": "Detrás de "Decryption" hay 10 detalles en los que es aterrador pensar, ¿entiendes?"
Algunas personas comentaron que esta película, que combina espionaje, suspenso y otros elementos del género, es "la versión china de" Inception "y" Oppenheimer ""; algunas personas llaman a esta película" la versión china de "A Beautiful Mind" ". Sin embargo, parece difícil resumir la riqueza de "Decryption". Hay una frase que invita a la reflexión en la película, que el director Chen Sicheng utilizó para revelar el tema de la película: "Todos tenemos una contraseña única, y esta vida es el proceso de descifrarla".
"Secreto" es la matriz de la literatura. "Solución" es la respuesta al misterio de la película. También podríamos "descifrar" "Descifrar".
uno
"Decryption", junto con "La Conspiración" y "El Viento", se conocen colectivamente como la "Trilogía de la Guerra de Espías", que ha puesto la etiqueta única de la familia Mai en la literatura china.
"Decryption" es la primera novela de Mai Jia y "una piedra de afilar en la vida". Toda su creación tomó 11 años, desde su escritura en 1991 hasta la publicación de la novela en 2002. Durante este período, hubo altibajos, como un pez. agua potable, autoconocimiento del calor y del frío. Después de que salió "Decryption", se tradujo a más de 30 idiomas y se publicó en más de 100 países y regiones. Durante este período, los derechos cinematográficos y televisivos de esta novela cambiaron de manos muchas veces, pero la adaptación nunca se ha implementado.
Curiosamente, en la carrera creativa de la familia Mai, aunque las dos últimas novelas fueron las más recientes, se hicieron famosas las primeras: "La conspiración" y "El viento", se adaptaron en 4 películas y 8 series de televisión y aparecieron en China. Una y otra vez y las pantallas y pantallas del mundo desencadenaron una ola de espionaje. Cómo interpretar el "código" de "Decryption" fue alguna vez un punto de confusión para la familia Mai y sus guionistas literarios y directores de cine y televisión.
Desde la concepción del texto en 1991 hasta el estreno de la película en 2024, una obra lleva más de 33 años dando vueltas. Ahora, la escritora Mai Jia se ha asociado con el director Chen Sicheng para finalmente "descifrar" "Decryption".
"Decryption" cuenta una leyenda en el frente oculto. Esta es una historia sobre "un genio matemático que se convierte en un maestro en descifrar códigos". Rong Jinzhenben es un joven estudiante interesado en las matemáticas y talentoso. Al principio sólo buscaba el placer de la competencia intelectual, la resolución de acertijos y el acercamiento a la verdad desde las matemáticas. Y durante la guerra, cuando vio con sus propios ojos los momentos de vida y muerte de las personas que huían y eran alcanzadas por las balas bajo las llamas de la guerra, las respuestas a "¿qué es un país" y "¿a dónde debo ir?" más claro en su mente.
En su larga y aburrida vida, en la Base 701 ubicada en las montañas áridas y salvajes, Rong Jinzhen calculó y razonó casi día y noche, observó la realidad en los sueños, resolvió acertijos en las leyes y descifró sucesivamente los códigos avanzados del "Secreto Púrpura". Del ejército estadounidense como "Black Secret" salvaron innumerables vidas hasta que finalmente fueron "descifrados" en el frente oculto hasta el final de sus vidas.
"Decryption" tiene ciertas barreras de lectura y aceptación, que es la ambigüedad de "Decryption". El código que Rong Jinzhen pasó toda su vida descifrando tiene un significado más complejo.
La primera capa narrativa de "Decryption" es en realidad una historia legendaria de un frente oculto, que también es una historia de guerra de espías familiar para la audiencia. Vale la pena señalar que las contraseñas en "Decryption" no tienen la forma de libros de códigos que se ven comúnmente en dramas de espías anteriores. Las contraseñas de la película han evolucionado hasta convertirse en un sistema matemático, que representa la aplicación de la tecnología de criptografía y la teoría matemática más avanzadas. el tiempo. La misión de la Base 701 es descifrar estos códigos y obtener inteligencia enemiga, que está directamente relacionada con la toma de decisiones estratégicas y las operaciones militares del país.
En el primer nivel de narrativa, el "descifrado" se sitúa en la turbulenta situación política internacional y es el descifrado del código del enemigo. En el segundo significado, "Decryption" lleva a cabo un "descifrado" del genio Rong Jinzhen. Acerca al público sin precedentes al mundo interior de un genio extremadamente solitario. Rong Jinzhen tiene una forma de pensar única y profunda. Tiene una perspectiva diferente a la de la gente común a la hora de comprender el mundo y resolver problemas. Por ejemplo, es muy sensible y aficionado a los números y las fechas, y marca sus experiencias con días concretos.
Con la ayuda de Rong Jinzhen, "Decryption" no solo descifró el código lógico del enemigo, sino que también desbloqueó el código de su propia vida.
En la película, Chen Sicheng amplifica este significado: "Secreto Púrpura" y "Secreto Negro" son códigos de combate específicos, y un nivel más profundo es el código desconcertante del corazón humano. "La combinación de matemáticas y criptografía no sólo es abstracta sino también profunda. El núcleo de la historia no se trata de cómo descifrar el código matemático, sino de descifrar el corazón humano", dijo Mai Jia.
Aunque Rong Jinzhen es un genio poco común, no comprende el mundo y no comprende la flexibilidad social. Tiene debilidades que son difíciles de comprender y aceptar para la gente normal. Por ejemplo, no es bueno en la interacción social, no comprende las emociones, no puede comunicarse y, a menudo, no puede distinguir el límite entre los sueños y la realidad... La familia Mai describe su complejo personaje en la novela, pero es necesario describir " un genio solitario que aprende el verdadero significado de la vida." La interpretación de la historia en la gran pantalla es todo un desafío para los directores de cine.
Debido a esto, la película retrata la experiencia especial de Rong Jinzhen, un personaje especial en una era especial. Tiene un personaje ficticio, pero también tiene las características de una figura histórica real. A partir de él, podemos ver los altibajos de la vida de un individuo en esa época, y también tener un sentido del destino. A esto también contribuyó la frase extraída por Chen Sicheng al final del guión de la película: "Cada uno tiene una contraseña única, y esta vida es el proceso de descifrarla".
dos
Para Chen Sicheng, la mayor dificultad al filmar esta película fue que él y todo el equipo no sabían nada sobre el campo criptográfico. Con este fin, invitó especialmente a expertos en criptografía para que dieran lecciones al equipo, diciéndole al personal creativo qué es la criptografía, de dónde viene, qué iteraciones históricas ha experimentado y cuán importante es toda la historia de la criptografía para la humanidad. "Creo que ser capaz de obtener una nueva comprensión de áreas desconocidas a través de la creación es uno de los aspectos más significativos de la creación".
Rong Jinzhen tiene suerte. Sus padres adoptivos y su familia le brindaron paciencia y tolerancia infinitas, cartas continuas y los dulces hechos por su madre adoptiva… Estos le enseñaron lo que es el amor familiar; su esposa Xiaomei lo despertaba en medio de la noche todos los días para grabar; sus sueños, buscar inspiración para descifrarlos y cuidar de su alimentación, vestido, vivienda y transporte… Estos le enseñaron lo que es el amor, su mentora Sis estimuló sin reservas su talento matemático, utilizando “piezas de ajedrez” y “cuadernos”; para inspirarle cómo no quedar atrapado por los sueños y no atado por las obsesiones... Estas le enseñaron cómo derrota a sus oponentes y cómo se derrota a sí mismo.
Rong Jinzhen es desafortunado. Rong Jinzhen ha estado preocupado por el "Secreto Oscuro" durante varios años y está al borde del colapso mental. Descifrar códigos es un trabajo duro que devora a la gente. Largos períodos de intensa concentración y trabajo de alta intensidad lo dejaron física y mentalmente "torturado". Rong Jinzhen no sólo tiene que luchar contra códigos complejos, sino también contra el miedo interior, la soledad y la duda. El dolor de Rong Jinzhen proviene del descifrado en sí. En palabras de la película, el descifrado es el principal juego y la lucha entre las élites humanas. El juego del genio debe profundizar en el nivel psicológico del oponente y tratar de comprender sus motivaciones, hábitos y debilidades para formular las estrategias correspondientes.
La lucha espiritual y la batalla de las almas son en realidad las más crueles. La película proyecta esta guerra sin pólvora sobre dos personas, Rong Jinzhen y Xi Yis, que pertenecen a bandos diferentes, e incluso la competencia espiritual entre dos bandos opuestos. Son los oponentes más familiares del otro, y el juego entre ellos no es sólo una competencia técnica, sino también el uso de tácticas psicológicas. Después de que Rong Jinzhen descifrara el "Secreto Púrpura" cuidadosamente construido, Xiez se estableció durante varios años, explotando la debilidad psicológica de Rong Jinzhen para crear el "Secreto Negro", y también "asesinó a personas" enviando registros y robando cuadernos. Las secciones del puente aumentan la dificultad de la narrativa y la interpretación, al tiempo que aumentan la calidad y el interés de la película.
En este sentido, ésta también es una historia que rinde homenaje a un héroe. La imagen de Rong Jinzhen es diferente de la imagen de un héroe espía en el sentido tradicional. Rong Jinzhen se enfrenta a uno de los sistemas criptográficos más complejos del mundo, que requiere meses o incluso años de inmersión en datos y lógica complejos, y pruebas y verificación repetidas de diferentes esquemas de descifrado. El largo período de soledad y pensamientos dolorosos dejaron a Rong Jinzhen incapaz de descansar y relajarse. Es un héroe anónimo que trabaja silenciosamente entre bastidores y protege la seguridad nacional con sabiduría y tenacidad. Su campo de batalla es el océano invisible de los códigos. Si el talento es la vela, la presión y el dolor son sus remos.
Muchos espectadores han visto a los numerosos héroes desconocidos en el frente oculto detrás de personajes como Rong Jinzhen y Lao Zheng en la película. En la historia de la revolución, la lucha en el frente oculto es apasionante y apasionante, aunque las batallas en frentes ocultos ponen a prueba la capacidad intelectual, la capacidad del corazón y la fuerza de voluntad. Por ejemplo, los "Tres Héroes de Longtan" Qian Zhuangfei, Li Kenong y Hu Di acecharon en el "corazón" del enemigo y vivieron una vida de "bailar sobre la punta de un cuchillo" todos los días, por ejemplo, Song Zhaoyi; durante el período Yan'an desafió al enemigo con "un hombre en la puerta". Todo el frente del ejército ha descifrado miles de datos de inteligencia en 10 años y descifrado los códigos del enemigo en momentos críticos.
La mundanalidad del tema, la escasez del tema y la singularidad de los personajes dan a esta novela un brillo "heterogéneo". Los derechos de autor de la adaptación cinematográfica han sido transferidos varias veces, desde el país al extranjero, desde directores famosos hasta recién llegados. No menos de seis directores quisieron llevar "Decryption" a la pantalla, pero siempre "fracasaron" debido a la dificultad de expresión. y rendimiento. El juego de genios con alto coeficiente intelectual, los giros y vueltas de la historia que abarca toda la vida y la presentación sutil de la interpretación de los sueños se consideran problemas difíciles en el proceso del cine y la televisión.
Cuando Rong Jinzhen era un niño, Xiao Lili le dijo la definición de "国 (国)". Después de crecer, Rong Jinzhen, que alguna vez fue ignorante de los asuntos mundanos, tiene un profundo sentimiento sobre el peso de su familia y su país: es el territorio inviolable bajo sus pies y las personas que la rodean quienes necesitan ser protegidas.
De esta forma, la película "Decryption" ha abierto un nuevo espacio narrativo para los largometrajes nacionales. "Deberíamos recordar a los héroes detrás de esta película, mis antiguos camaradas. Su sabiduría se puede convertir en oro, y su encantador talento y coraje podrían haberlos convertido en los favoritos de la fama y la fortuna, pero por el bien del interés nacional, ellos "Las historias, sus emociones y su destino se han convertido en secretos eternos. "Decryption" es un tributo a ellos y a nuestra querida patria", dijo Mai Jia. Estas son las intenciones originales de su escritura.
tres
La expresión de las habilidades de desciframiento y la relación entre el desciframiento y los sueños son características únicas de la creación literaria. Las novelas pueden utilizar metáforas para construir un espacio imaginativo para los lectores. Por ejemplo, cuando se trata de que Rong Jinzhen descifre el "Secreto Púrpura", la novela puede compararse con la búsqueda de esa puerta única entre 10,000 puertas. El proceso de descifrar el código consiste en pulir repetidamente la llave que abre la puerta. La inspiración de Rong Jinzhen para descifrar provino de los sueños.
Sin embargo, estas se han convertido en dificultades para la presentación de imágenes.
En la película, Chen Sicheng utiliza hábilmente varias imágenes contradictorias para expresar la naturaleza abstracta de las contradicciones. Por ejemplo, entre las múltiples relaciones que rodean a Rong Jinzhen, Rong Jinzhen y Xiez son el grupo más importante. Son profesores y estudiantes, "enemigos" y oponentes, pero también amigos y confidentes. Nadie se conoce mejor que ellos. No sólo por su entusiasmo compartido por el campo de las matemáticas y el descifrado, o su admiración y aprecio por los talentos y habilidades de sus compañeros de viaje, sino también por la profunda conciencia del genio de su propio dolor: realmente entienden la búsqueda del otro. de excelencia Experimentaron una tortura incomprensible en el proceso y pudieron simpatizar con el destino involuntario de cada uno en tiempos turbulentos. El dolor les hizo reconocerse y acercarse una y otra vez. Esta resonancia los conecta emocionalmente. Se aprecian y se redimen mutuamente. Este es el punto de partida de la historia: Xi Yis aprecia el talento de Rong Jinzhen y también es el final: Rong Jinzhen elige protegerlo después de romper el "negro". secreto" Hola. "Decryption" maneja la relación entre ambos con gran ternura y amabilidad.
La película también utiliza hábilmente grandes secciones de los sueños de Rong Jinzhen para explicar el misterio del lenguaje que es difícil de expresar a través de imágenes. La playa de arena roja, el gigante silencioso, el junco dorado, el laberinto criptográfico, el misterioso hombre morsa, el tubo intravenoso enredado, la noria derrumbada, la persecución en el tren, la habitación rodeada por Eniac, etc., son todos Maravillas visuales, hermosas en la pantalla grande. Desde la perspectiva de la estética cinematográfica, estos sueños reflejan la búsqueda artística de Chen Sicheng y reflejan plenamente el atributo de "creación de sueños" de la película.
En el estilo de imagen de "Decryption", la realidad de los sueños se hace eco de la realidad de los sueños, logrando una mezcla de realidad e imaginación, y un enfrentamiento entre razón y sensibilidad. En su décimo año como director, Chen Sicheng completó un "descifrado" de sí mismo después de hacer películas de género al extremo. Trabajó duro con los mejores equipos nacionales y extranjeros para conectar la vida del talentoso joven Rong Jinzhen con "Ten Dreams". Encontró un equilibrio entre la búsqueda de la realidad de los sueños y los sueños de la vida real, y completó una expresión innovadora de. un éxito de taquilla nacional.
Desde la película de ciencia ficción "The Wandering Earth" hasta la película de guerra "Changjin Lake" y la epopeya mitológica "Fengshen Part 1: Chaoge Fengyun", en los últimos años, la expansión de cada tipo de película ha mejorado la tecnología para realizar capacidades de imaginación artística. y establecer un proceso de industrialización más completo y científico, que encarne los logros del desarrollo de la industria cinematográfica de China. Solo pasaron 2 años para que la película "Decryption" se estrenara desde el momento en que obtuvo los derechos de autor. La adaptación pasó de "inimaginable" a "una cuestión de rutina". .
En "Decryption", los "sueños" se superponen para construir un espacio imaginativo salvaje y sin restricciones. La película utiliza 10 grandes sueños, magníficos y, a veces, aterradores y absurdos para mostrar cómo Rong Jinzhen trabaja día y noche para encontrar la clave para desbloquear el código. En opinión de Mai, 10 sueños son 10 niveles. Cada sueño es un problema planteado por el creador, y también es una prueba para la industria cinematográfica. Un pequeño error puede generar una gran diferencia. En la película hay un sueño sobre una playa roja, y todo el proceso desde la producción hasta el rodaje tomó 90 días. El equipo construyó un invernadero de 5.000 metros cuadrados y utilizó 105 toneladas de arena para pavimentar 2.000 metros cuadrados de playa artificial. El enorme conjunto de luces crea una atmósfera realista de puesta de sol en la orilla del mar. La máquina de olas crea continuamente olas. La arena interactúa con las olas, la luz interactúa con las olas y los colores, la luz y las sombras se entrelazan para crear una calidad cinematográfica que es a la vez real e ilusoria.
Lo más difícil de conseguir es la playa roja que aporta un fuerte impacto visual. Al principio, el equipo intentó encontrar la escena real, pero después de buscar playas famosas en todo el mundo, las más similares solo eran rosadas. Para el rodaje real, los equipos de arte y utilería pasaron un mes produciendo 105 toneladas de arena roja solidificada y teñida especialmente. Para lograr con precisión varios cambios de luces y sombras en la playa roja, el equipo utilizó 75 juegos de luces LED para formar una matriz de luces para crear una luz muy uniforme e intensa en el estudio, simulando el sol real. El equipo incluso programó todos los accesorios y luces para que el fotógrafo pudiera controlar cada luz individualmente y usar una consola de iluminación para alternar entre la realidad y los sueños.
Finalmente, el resplandor brilló en el horizonte y el mar y el cielo adquirieron el mismo color. Solo quedaron en el mundo la arena roja, las olas y las morsas gigantes de la playa, y la pareja de profesores y estudiantes que se concentraban en jugar al ajedrez. bajo el atardecer completaron juntos este magnífico y eterno sueño.
"Decryption" no es de ninguna manera un libro "fácil de escribir", y mucho menos una película "fácil de entender". Ya hemos visto esto por la experiencia de este libro.
Érase una vez, la familia Mai utilizó a los personajes del libro para gritar en voz alta: "¿No habéis luchado lo suficiente? Una jaula espera a un pájaro. Sin embargo, él y sus personajes siempre han estado yendo y viniendo en la realidad". mundo, esperando mucho tiempo. No vengas a tu propio tiempo.
Es de felicitar que "Declassified" finalmente haya alcanzado su tan esperada gloria. Bajo la fama y el halo, la familia Mai todavía guardaba con orgullo su soledad, vulnerabilidad y confusión. Estos dolores y tristezas, penas y alegrías son las señas de identidad de su literatura y de su manifiesto literario.
¿Cuántas capas de acertijos tiene "Decryption"? Desde individuos, parientes y familias hasta grandes países, mundos y épocas, la respuesta es evidente. (Li Fang)
"People's Daily Overseas Edition" (página 07, 14 de agosto de 2024)
