"Dekripsi" memiliki beberapa lapisan teka-teki (pengamatan mendalam)
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Sumber: People’s Daily Edisi Luar Negeri
Gambar yang menyertai artikel ini adalah potongan gambar dari film "Decryption". Foto milik produser
Sudah lebih dari setengah bulan sejak "Dekripsi" muncul di layar lebar. Film yang menuai diskusi hangat selama tahap pemutaran ini membuat penonton tak bisa berhenti menontonnya berkali-kali. Mai Jia, penulis novel tersebut, berkata: "Saya telah menonton film ini tiga kali, dan saya ingin menontonnya beberapa kali lagi." Netizen yang tidak puas dengan film tersebut bahkan mengumpulkan "ide pemecahan masalah" untuk " Dekripsi": "Di balik "Dekripsi" 10 detail yang menakutkan untuk dipikirkan, apakah Anda mengerti?”
Beberapa orang berkomentar bahwa film ini, yang menggabungkan elemen spionase, ketegangan, dan genre lainnya, adalah "Inception" dan "Oppenheimer" versi China; beberapa orang menyebut film ini "A Beautiful Mind" versi China. Namun, tampaknya sulit untuk merangkum kekayaan "Dekripsi". Ada kalimat yang menggugah pikiran dalam film tersebut, yang digunakan sutradara Chen Sicheng untuk mengungkapkan tema filmnya - "Setiap orang adalah kata sandi yang unik, dan kehidupan ini adalah proses untuk menguraikannya."
"Rahasia" adalah matriks sastra. "Solution" adalah jawaban atas misteri film tersebut. Kita mungkin juga "mendekripsi" "Dekripsi".
satu
"Decryption", bersama dengan "The Conspiracy" dan "The Wind", secara kolektif dikenal sebagai "Trilogi Perang Mata-Mata", yang telah memberi label unik keluarga Mai pada sastra Tiongkok.
"Dekripsi" adalah novel pertama Mai Jia dan "batu asahan dalam kehidupan". Keseluruhan penciptaan memakan waktu 11 tahun, mulai dari penulisan pada tahun 1991 hingga penerbitan novel pada tahun 2002. Selama periode ini, mengalami pasang surut, seperti ikan. air minum. , pengetahuan diri tentang kehangatan dan dingin. Setelah "Dekripsi" keluar, itu diterjemahkan ke lebih dari 30 bahasa dan diterbitkan di lebih dari 100 negara dan wilayah. Selama periode ini, hak film dan televisi dari novel ini berpindah tangan berkali-kali, namun adaptasinya tidak pernah dilaksanakan.
Menariknya, dalam karir kreatif keluarga Mai, meskipun dua novel terakhir “debut” terbaru, mereka menjadi terkenal paling awal. “The Conspiracy” dan “The Wind” diadaptasi menjadi 4 film dan 8 serial TV, dan telah muncul di Tiongkok lagi dan lagi. dan layar serta layar dunia memicu gelombang spionase. Cara menafsirkan "kode" dari "Dekripsi" pernah menjadi kebingungan bagi keluarga Mai dan penulis skenario sastra serta sutradara film dan televisi.
Dari pembuatan teks pada tahun 1991 hingga perilisan filmnya pada tahun 2024, sebuah karya telah beredar selama lebih dari 33 tahun. Sekarang, penulis Mai Jia telah bekerja sama dengan sutradara Chen Sicheng untuk akhirnya "mendekripsi" "Dekripsi".
"Dekripsi" menceritakan sebuah legenda di bagian depan yang tersembunyi. Ini adalah kisah tentang "seorang jenius matematika yang tumbuh menjadi ahli pemecah kode". Rong Jinzhenben adalah seorang siswa muda yang tertarik pada matematika dan berbakat. Pada awalnya, ia hanya mencari kesenangan dari kompetisi intelektual, memecahkan teka-teki, dan mendekati kebenaran dari matematika. Dan selama perang, ketika dia melihat dengan matanya sendiri saat-saat hidup dan mati orang-orang yang melarikan diri dan terkena peluru di bawah kobaran api perang, jawaban atas "apa itu negara" dan "ke mana saya harus pergi?" lebih jelas dalam pikirannya.
Dalam kehidupannya yang panjang dan membosankan, di Pangkalan 701 yang terletak di pegunungan tandus dan pegunungan liar, Rong Jinzhen menghitung dan bernalar hampir siang dan malam, mengamati kenyataan dalam mimpi, memecahkan teka-teki hukum, dan berturut-turut memecahkan kode Tingkat Lanjut "Rahasia Ungu" militer AS seperti "Rahasia Hitam" menyelamatkan banyak nyawa hingga mereka akhirnya "didekripsi" di bagian depan yang tersembunyi hingga akhir hidup mereka.
"Dekripsi" memiliki hambatan membaca dan penerimaan tertentu, yang merupakan ambiguitas "Dekripsi". Kode yang diuraikan oleh Rong Jinzhen sepanjang hidupnya memiliki makna yang lebih kompleks.
Narasi lapisan pertama "Dekripsi" sebenarnya adalah kisah legendaris dari front tersembunyi, yang juga merupakan kisah perang mata-mata yang tidak asing lagi bagi penontonnya. Perlu dicatat bahwa kata sandi dalam "Dekripsi" tidak dalam bentuk buku kode yang biasa terlihat di drama mata-mata sebelumnya. Kata sandi dalam film tersebut telah berevolusi menjadi sistem matematika, mewakili penerapan teknologi kriptografi dan teori matematika tercanggih di waktu. Misi Pangkalan 701 adalah untuk memecahkan kode-kode ini dan memperoleh intelijen musuh, yang berhubungan langsung dengan pengambilan keputusan strategis dan operasi militer negara.
Pada narasi tingkat pertama, "dekripsi" ditempatkan dalam situasi politik internasional yang bergejolak, dan merupakan penguraian kode musuh. Dalam arti kedua, "Dekripsi" melakukan "dekripsi" dari si jenius Rong Jinzhen. Dia membawa penonton lebih dekat ke dunia batin seorang jenius yang sangat kesepian. Rong Jinzhen memiliki cara berpikir yang unik dan mendalam. Ia memiliki sudut pandang yang berbeda dari orang biasa ketika memahami dunia dan memecahkan masalah. Misalnya, dia sangat sensitif dan tertarik pada angka dan tanggal, dan dia menandai pengalamannya dengan hari-hari tertentu.
Dengan bantuan Rong Jinzhen, "Dekripsi" tidak hanya menguraikan kode logis musuh, tetapi juga membuka kode kehidupannya sendiri.
Dalam film tersebut, Chen Sicheng memperkuat makna ini - "Rahasia Ungu" dan "Rahasia Hitam" adalah kode pertempuran khusus, dan tingkat yang lebih dalam adalah kode membingungkan hati manusia. “Kombinasi matematika dan kriptografi tidak hanya abstrak tetapi juga mendalam. Inti ceritanya bukan tentang cara menguraikan kode matematika, tetapi tentang menguraikan hati manusia.”
Meskipun Rong Jinzhen adalah seorang jenius yang langka, dia tidak memahami dunia dan tidak memahami fleksibilitas sosial. Dia memiliki kelemahan yang sulit dipahami dan diterima oleh orang normal. Misalnya, ia kurang pandai dalam berinteraksi sosial, tidak memahami emosi, tidak dapat berkomunikasi, dan seringkali tidak dapat membedakan batas antara mimpi dan kenyataan... Keluarga Mai menggambarkan karakternya yang kompleks dalam novel, namun perlu dijelaskan " seorang jenius kesepian yang mempelajari makna hidup sebenarnya." Penafsiran cerita di layar lebar merupakan tantangan tersendiri bagi para sutradara film.
Oleh karena itu, film ini menggambarkan pengalaman spesial Rong Jinzhen, karakter spesial di era spesial. Ia memiliki tokoh fiksi, namun juga memiliki ciri-ciri tokoh sejarah yang nyata. Hal ini juga berkontribusi pada kalimat yang disarikan oleh Chen Sicheng di akhir naskah film: "Setiap orang adalah kata sandi yang unik, dan kehidupan ini adalah proses menguraikannya."
dua
Bagi Chen Sicheng, kesulitan terbesar dalam pembuatan film ini adalah dia dan seluruh kru tidak tahu apa-apa tentang bidang kriptografi. Untuk tujuan ini, ia secara khusus mengundang para ahli kriptografi untuk memberikan pelajaran kepada kru, memberi tahu staf kreatif apa itu kriptografi, dari mana asalnya, apa iterasi sejarah yang pernah dialaminya, dan betapa pentingnya keseluruhan sejarah kriptografi bagi umat manusia. “Mampu memperoleh pemahaman baru tentang area yang belum diketahui melalui penciptaan, menurut saya ini adalah salah satu aspek penciptaan yang paling berarti.”
Rong Jinzhen beruntung. Orang tua angkat dan keluarga memberinya kesabaran dan toleransi yang tak ada habisnya, surat terus menerus, dan permen yang dibuat oleh ibu angkatnya... Ini mengajarinya apa itu cinta keluarga, istrinya Xiaomei membangunkannya di tengah malam setiap hari untuk merekam mimpinya, mencari inspirasi untuk menguraikannya, dan menjaga makanan, pakaian, perumahan, dan transportasinya.…Ini mengajarinya apa itu cinta; mentornya Sis tanpa syarat menstimulasi bakat matematikanya, menggunakan “bidak catur” dan “buku catatan” untuk menginspirasinya bagaimana agar tidak terjebak oleh mimpi dan tidak terikat oleh obsesi… Hal ini mengajarinya Bagaimana dia mengalahkan lawan-lawannya dan bagaimana dia mengalahkan dirinya sendiri.
Rong Jinzhen sangat disayangkan. Rong Jinzhen telah diganggu oleh "Rahasia Gelap" selama beberapa tahun dan berada di ambang kehancuran mental. Pemecahan kode adalah kerja keras yang memakan banyak orang. Konsentrasi intens dan pekerjaan berintensitas tinggi dalam jangka waktu lama membuatnya "tersiksa" secara fisik dan mental. Rong Jinzhen tidak hanya harus berjuang melawan aturan yang rumit, tetapi juga melawan ketakutan batin, kesepian, dan keraguan diri. Rasa sakit Rong Jinzhen berasal dari dekripsi itu sendiri. Dalam kata-kata dalam film, dekripsi adalah permainan dan pertarungan teratas di antara elit manusia. Permainan jenius harus mendalami tingkat psikologis lawan dan mencoba memahami motivasi, kebiasaan dan kelemahan lawan untuk merumuskan strategi yang sesuai.
Pertarungan spiritual dan pertarungan jiwa sebenarnya adalah yang paling kejam. Film ini memproyeksikan perang tanpa bubuk mesiu pada dua orang, Rong Jinzhen dan Xi Yis, yang berasal dari kubu yang berbeda, dan bahkan persaingan spiritual antara dua pihak yang berlawanan. Mereka adalah lawan yang paling akrab satu sama lain, dan permainan di antara mereka bukan hanya adu teknis, tetapi juga penggunaan taktik psikologis. Setelah "Rahasia Ungu" yang dibangun dengan hati-hati dibobol oleh Rong Jinzhen, Xiez menetap selama beberapa tahun, memanfaatkan kelemahan psikologis Rong Jinzhen untuk menciptakan "Rahasia Hitam", dan juga "membunuh orang" dengan mengirimkan catatan dan mencuri buku catatan bagian jembatan meningkatkan kesulitan narasi dan interpretasi, sekaligus meningkatkan kualitas dan minat film.
Dalam hal ini, ini juga merupakan cerita yang memberikan penghormatan kepada seorang pahlawan. Citra Rong Jinzhen berbeda dengan citra pahlawan mata-mata dalam pengertian tradisional. Rong Jinzhen menghadapi salah satu sistem kriptografi paling kompleks di dunia, yang memerlukan pendalaman data dan logika yang kompleks selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun, serta pengujian berulang dan verifikasi berbagai skema dekripsi. Kesepian yang berkepanjangan dan pemikiran yang menyakitkan membuat Rong Jinzhen tidak dapat beristirahat dan bersantai. Beliau adalah pahlawan tanpa tanda jasa yang bekerja diam-diam di belakang layar dan melindungi keamanan nasional dengan kebijaksanaan dan kegigihan. Medan perangnya adalah lautan kode yang tak terlihat. Jika bakat adalah layarnya, maka tekanan dan rasa sakit adalah dayungnya.
Banyak penonton telah melihat banyak pahlawan tak dikenal di balik karakter seperti Rong Jinzhen dan Lao Zheng dalam film tersebut. Dalam sejarah revolusi, perjuangan di front tersembunyi memang sangat menegangkan dan menegangkan, meski pertempuran di front tersembunyi menguji kekuatan otak, tenaga hati, dan kemauan. Misalnya, "Tiga Pahlawan Longtan" Qian Zhuangfei, Li Kenong, dan Hu Di mengintai di "jantung" musuh dan menjalani kehidupan "menari di ujung pisau" setiap hari, misalnya Song Zhaoyi selama periode Yan'an menantang musuh dengan "satu orang di gerbang" Seluruh front tentara telah menguraikan ribuan informasi intelijen dalam 10 tahun dan menguraikan kode musuh pada saat-saat kritis.
Keduniawian tema, kelangkaan pokok bahasan, dan keunikan tokoh membuat novel ini memiliki kecemerlangan yang “heterogen”. Hak cipta atas film adaptasi tersebut telah beberapa kali berpindah, dari dalam negeri ke luar negeri, dari sutradara ternama hingga pendatang baru. Tak kurang dari enam sutradara ingin menampilkan "Dekripsi" di layar, namun selalu "gagal" karena sulitnya berekspresi. dan kinerja. Permainan para jenius ber-IQ tinggi, liku-liku cerita sepanjang hidup, dan penyajian tafsir mimpi yang halus semuanya dianggap sebagai permasalahan sulit dalam proses film dan televisi.
Ketika Rong Jinzhen masih kecil, Xiao Lili memberitahunya definisi "国 (国)". Setelah tumbuh dewasa, Rong Jinzhen, yang dulunya tidak peduli dengan urusan duniawi, memiliki perasaan yang mendalam tentang beban keluarga dan negaranya - ini adalah wilayah yang tidak dapat diganggu gugat di bawah kakinya dan orang-orang di sekitarnya yang perlu dilindungi.
Dengan demikian, film "Decryption" telah membuka ruang narasi baru bagi film layar lebar dalam negeri. “Kita harus mengingat para pahlawan di balik film ini, mantan rekan-rekanku. Kebijaksanaan mereka bisa diubah menjadi emas, dan bakat serta keberanian mereka yang menawan bisa saja menjadikan mereka kesayangan ketenaran dan kekayaan, tapi demi kepentingan nasional, mereka Mereka cerita, emosi, dan nasib mereka telah menjadi rahasia abadi. "Dekripsi" adalah penghormatan kepada mereka dan tanah air kita tercinta," kata Mai Jia. Inilah maksud awal tulisannya.
tiga
Mengekspresikan keterampilan mengartikan dan hubungan antara mengartikan dan mimpi merupakan ciri unik penciptaan sastra. Novel dapat menggunakan metafora untuk membangun ruang imajinatif bagi pembacanya. Misalnya, ketika Rong Jinzhen mengartikan "Rahasia Ungu", novel ini dapat diibaratkan seperti mencari pintu unik di antara 10.000 pintu. Proses menguraikan kode tersebut adalah dengan berulang kali memoles kunci yang membuka pintu tersebut. Inspirasi Rong Jinzhen untuk mengartikan datang dari mimpi.
Namun, hal ini menjadi kesulitan dalam penyajian gambar.
Dalam film tersebut, Chen Sicheng dengan terampil menggunakan berbagai gambaran kontradiktif untuk mengekspresikan sifat abstrak dari kontradiksi. Misalnya, di antara berbagai hubungan di sekitar Rong Jinzhen, Rong Jinzhen dan Xiez adalah kelompok yang paling penting. Mereka adalah guru dan siswa, "musuh" dan lawan, tetapi juga teman dan orang kepercayaan. Tidak ada yang mengenal satu sama lain lebih baik daripada mereka. Bukan hanya karena antusiasme mereka yang sama terhadap bidang matematika dan dekripsi, atau kekaguman dan penghargaan mereka terhadap bakat dan kemampuan sesama pelancong, tetapi juga karena kesadaran mendalam sang jenius akan kepedihan mereka sendiri – mereka sangat memahami upaya satu sama lain. keunggulan Mereka mengalami penyiksaan yang tidak dapat dipahami dalam prosesnya, dan mereka mampu bersimpati dengan nasib yang tidak disengaja satu sama lain di masa yang penuh gejolak. Rasa sakit itu membuat mereka saling mengenali dan mendekat lagi dan lagi. Resonansi ini membuat mereka terhubung secara emosional. Mereka saling menghargai dan menebus satu sama lain. Ini adalah titik awal cerita - Xi Yis menghargai bakat Rong Jinzhen, dan ini juga merupakan akhir - Rong Jinzhen memilih untuk melindunginya setelah memecahkan "hitam". rahasia" Hai. "Dekripsi" menangani hubungan antara keduanya dengan penuh kelembutan dan kebaikan.
Film ini juga dengan cerdik menggunakan sebagian besar mimpi Rong Jinzhen untuk menjelaskan misteri bahasa yang sulit diungkapkan melalui gambar. Pantai pasir merah, raksasa yang sunyi, buluh emas, labirin kriptografi, manusia walrus misterius, tabung infus yang terjerat, bianglala yang runtuh, kejar-kejaran di kereta, ruangan yang dikelilingi oleh Eniac, dll., semuanya keajaiban visual, Indah di layar lebar. Dari perspektif estetika film, mimpi-mimpi ini mencerminkan upaya artistik Chen Sicheng dan sepenuhnya mencerminkan atribut "pembuatan mimpi" dari film tersebut.
Dalam gaya gambar "Dekripsi", realitas mimpi menggemakan realitas mimpi, mencapai perpaduan antara realitas dan imajinasi, dan konfrontasi antara akal dan sensibilitas. Di tahun ke-10 penyutradaraannya, Chen Sicheng menyelesaikan "dekripsi" dirinya setelah membuat film bergenre ekstrem. Dia bekerja keras dengan tim-tim top di dalam dan luar negeri untuk menghubungkan kehidupan pemuda berbakat Rong Jinzhen dengan "Sepuluh Mimpi". Dia menemukan keseimbangan antara mengejar kenyataan mimpi dan mimpi kehidupan nyata, dan menyelesaikan ekspresi inovatif blockbuster domestik.
Dari film fiksi ilmiah "The Wandering Earth" hingga film perang "Danau Changjin" hingga epik mitologi "Fengshen Part 1: Chaoge Fengyun", dalam beberapa tahun terakhir, perluasan setiap jenis film telah meningkatkan teknologi untuk mewujudkan kemampuan imajinasi artistik dan membangun proses industrialisasi yang lebih lengkap dan ilmiah, yang mewujudkan pencapaian perkembangan industri film Tiongkok. Hanya butuh waktu 2 tahun untuk film "Decryption" dirilis sejak hak ciptanya. Adaptasinya berubah dari "tak terbayangkan" menjadi "tentu saja". Industri film adalah kunci untuk membuka pintu "Decryption". .
Dalam "Dekripsi", "mimpi" tumpang tindih untuk membangun ruang imajinatif yang liar dan tidak dibatasi. Film ini menggunakan 10 mimpi besar, luar biasa, dan terkadang menakutkan, serta tidak masuk akal untuk menunjukkan bagaimana Rong Jinzhen bekerja siang dan malam untuk menemukan kunci untuk membuka kunci kode. Dalam pandangan Mai, 10 mimpi adalah 10 level. Setiap mimpi adalah masalah yang ditimbulkan oleh penciptanya, dan juga merupakan ujian bagi industri film. Ada mimpi tentang pantai merah di film tersebut, dan seluruh proses dari produksi hingga pengambilan gambar memakan waktu 90 hari. Para kru membangun rumah kaca seluas 5.000 meter persegi dan menggunakan 105 ton pasir untuk membuat pantai buatan seluas 2.000 meter persegi. Rangkaian cahaya yang sangat besar menciptakan suasana matahari terbenam yang realistis di tepi laut. Mesin gelombang terus menerus menciptakan gelombang. Pasir berinteraksi dengan gelombang, cahaya berinteraksi dengan gelombang, cahaya dan bayangan terjalin untuk menciptakan kualitas film yang nyata dan ilusi.
Hal tersulit untuk dicapai adalah pantai merah yang membawa dampak visual yang kuat. Awalnya para kru mencoba mencari pemandangan sebenarnya, namun setelah mencari pantai terkenal di seluruh dunia, yang paling mirip hanya berwarna merah muda. Untuk pengambilan gambar sebenarnya, tim seni dan alat peraga menghabiskan waktu satu bulan untuk memproduksi 105 ton pasir merah yang diwarnai dan dipadatkan secara khusus. Untuk secara akurat mewujudkan beberapa perubahan cahaya dan bayangan di pantai merah, kru menggunakan 75 set lampu LED untuk membentuk susunan cahaya guna menciptakan cahaya yang sangat seragam dan intens di studio, yang mensimulasikan matahari sebenarnya. Para kru bahkan memprogram semua alat peraga dan lampu sehingga fotografer dapat mengontrol setiap cahaya satu per satu dan menggunakan konsol pencahayaan untuk beralih antara kenyataan dan mimpi.
Akhirnya, pijaran bersinar di cakrawala, dan laut serta langit menjadi warna yang sama. Hanya pasir merah, ombak, dan walrus raksasa di pantai yang tersisa di dunia, serta sepasang guru dan siswa yang fokus bermain catur. di bawah matahari terbenam menyelesaikan mimpi indah dan abadi bersama.
"Dekripsi" bukanlah buku yang "mudah ditulis", apalagi film yang "mudah dipahami". Kita telah melihat hal ini dari pengalaman buku ini.
Suatu ketika, keluarga Mai menggunakan karakter dalam buku untuk berteriak dengan keras: "Apakah kamu belum cukup bertarung? Sangkar sedang menunggu seekor burung." dunia, menunggu lama. Jangan datang pada waktumu sendiri.
Patut diberi selamat karena "Deklasifikasi" akhirnya mencapai kejayaannya yang sudah lama tertunda. Berdiri di bawah ketenaran dan halo, keluarga Mai masih dengan bangga menjaga kesepian, kerentanan, dan kebingungannya. Rasa sakit dan duka, duka dan kegembiraan ini adalah ciri khas sastra dan manifesto sastranya.
Berapa banyak lapisan teka-teki yang dimiliki "Dekripsi"? Dari individu, kerabat, dan keluarga hingga negara, dunia, dan era yang besar, jawabannya sudah jelas. (Li Fang)
"Harian Rakyat Edisi Luar Negeri" (Halaman 07, 14 Agustus 2024)
