2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ये कुन् लिन् शुआइ इत्यस्याः पत्नी इति नाम्ना प्रसिद्धा अस्ति तस्याः चित्राणि अत्यल्पानि एव यद्यपि छायाचित्रं बहु स्पष्टं नास्ति तथापि मोटेन द्रष्टुं शक्यते ।
शीर्षकं पश्यन् द्विपङ्क्तिकाव्यम् अस्ति । अस्य काव्यस्य नाम "झिजियाङ्गनद्याः उपरि चन्द्रः। जिंगगाङ्गशानतः" इति अस्य काव्यस्य लेखकः चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः अनन्तरं सः स्वगृहं प्रत्यागत्य एतत् दृश्यं दृष्ट्वा तस्मात् प्रेरितः अभवत् .
एतयोः वाक्ययोः प्रथमवाक्यस्य व्याख्यां कुर्मः : १.
सानवाननगरे लसत् वेणुवृक्षाः, २.
पञ्च रक्षकमेघाः धूमः च विशाले आकाशे सन्ति।
जिंगगङ्गयुद्धेन तानि वर्षाणि स्मरणं जातम्,
जगति महत् परिवर्तनं उत्तेजयन्तु।
रक्तसूर्यः विश्वं पूरयति, .
समुद्रस्य पारं युद्धध्वजाः प्रवहन्ति स्म ।
लक्षशः श्रमिकाः कृषकाः च उच्चभावनाः सन्ति,
हठशत्रुं दफनार्थं शपथं करोमि!
द्वितीयः- चत्वारिंशत् वर्षपूर्वं पुरातनं स्थानम्,
सहस्राणि पूर्वघटनानि मम मनसि विलम्बन्ते,
वीर शहीद क्यू हाओलाई, ९.
जीवनमरणं च अत्यन्तं कठिनम् अस्ति।
मार्क्सवाद-लेनिनवादस्य समर्थनार्थं दृढं दृढनिश्चयं च भवतु,
निःसंदेहं स्फुलिङ्गः प्रायरी-अग्निं प्रज्वालयति।
महिमाविजयेन हर्षयन्, २.
युद्धभावना न्यूनीकर्तुं न शक्यते।
मम भयम् अस्ति यत् बहवः जनाः एतौ वाक्यौ कदापि न दृष्टवन्तः, प्रथमवारं च मया दृष्टौ। सः मन्यते यत् एतत् काव्यं यद्यपि एतत् कृतिः नास्ति तथापि एतत् तस्य भावनां प्रकटयितुं पर्याप्तम् अस्ति।
पुनः व्यापारं प्रति ! अस्मिन् पुस्तके बहु परिश्रमः कृतः, यस्मिन् ये कुन् इत्यस्य कलात्मकाः उपलब्धयः दर्शिताः सन्ति । ये कुन् इत्यस्याः जन्म अधिकारिणां परिवारे आसीत् तस्याः पिता बाल्यकालात् एव उत्तमशिक्षां प्राप्तवती तदतिरिक्तं सा स्मार्टः व्यक्तिः अस्ति, असाधारणप्रतिभाः च सन्ति ।
यथा, एषा सुलेखः अतीव कुशलः दृश्यते । प्रत्येकं आघातं प्रबलं शक्तिशाली च भवति, प्रत्येकं शब्दं च शिला इव स्थिरं भवति, तुच्छतायाः किमपि संकेतं विना! दुःखदं यत् सः रुचिभिः अन्धः अभवत्, अन्ते च भ्रष्टः अभवत्!
निम्नलिखितम् अस्ति श्री लिन् शुआइ इत्यस्य सुलेखग्रन्थाः, कृपया तान् प्रशंसन्तु!