समाचारं

११ अगस्तदिनाङ्के "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्: ए ब्यूटीफुल् मैरिज" इति चलच्चित्रस्य प्रीमियरं बीजिंगनगरे अभवत् निर्देशकः हू मेइ, अभिनेतारः लिन् पेङ्ग (वाङ्ग ज़िफेङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः), बियान् चेङ्ग् (जिया बाओयु इत्यनेन अभिनीतः), झाङ्ग मियाओयी (लिन् इत्यनेन अभिनीतः Daiyu), Huang Jiarong (Xue Baochai द्वारा अभिनीतः), Yang Qiru (Xue Baochai द्वारा अभिनीतः), As Xiren), Jiang Anjing (शी Xiangyun के रूप में), वाng Yixiao (ली वान के रूप में), मा फी (Kingwen के रूप में), शेन कियान के रूप में (Xiangling इत्यस्य रूपेण), Su Qianwei (Youshi इत्यस्य रूपेण), Wang Ban (Jia Yucun इत्यस्य रूपेण) , Yang Tongshu (श्रीमती वाng इत्यस्य भूमिकां निर्वहन्), Zhang Guangbei (जिया Zheng इत्यस्य भूमिकां निर्वहन्), कलानिर्देशकः Huo Tingxiao, मूलसङ्गीतरचनाकारः Zhang Ye च सर्वे उपस्थिताः आसन् प्रीमियर इति ।

बोना चलच्चित्रसमूहस्य अध्यक्षः यू डोङ्गः निर्देशकेन हू मेई इत्यनेन सह अभिनेताभिः सह पोजं ददाति

प्रीमियर-समारोहे एकः प्रेक्षकः निर्देशकं हू मेइ इत्यनेन पृष्टवान् यत् "ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य एतत् पुनर्निर्माणं विवादं जनयिष्यति इति चिन्तिता अस्ति वा इति । हू मेई इत्यनेन स्पष्टतया उक्तं यत् विवादस्य कारणं "यत् सा इच्छति" एव, यतः तस्याः चलच्चित्रस्य निर्माणस्य मूलप्रेरणा आसीत् यत् "ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" पुनः वास्तविकं उष्णविषयं प्रति आगन्तुं शक्नोति इति आशां कुर्वन्, विशेषतः सर्वेषां ध्यानं आकर्षयितुं आशां कुर्वन् अधिकान् जनान् आकर्षयितुं आशां कुर्वन् बहवः युवानः शास्त्रीय-कृतिनां आकर्षणं अनुभवितुं चलचित्रं दृष्ट्वा पुनः गत्वा मूलकृतीनां पुनः पठनं कर्तुं शक्नुवन्ति।

स्वस्य चलच्चित्रस्य विषये वदन्त्याः हू मेइ इत्यनेन विनयेन उक्तं यत् एतत् चलच्चित्रं केवलं "पारिवारिकमतम्" एव अस्ति - "सहस्रजनानाम् हृदयेषु सहस्रं हैम्लेट् इति कथ्यते । तथैव सहस्रजनानाम् अपि "ड्रीम् आफ्" इत्यस्य भिन्नाः व्याख्याः सन्ति Red Mansions". अस्मिन् सन्दर्भे, तर्हि एतत् केवलं एकस्य संस्करणस्य अनन्तरं अत्र तिष्ठतु। पश्चातापाः सन्ति चेदपि तस्य महत्त्वं नास्ति। आशासे यत् अन्येषां प्रेरणादानाय शक्नोति तथा च "Dream of लालभवनानि" भविष्ये। "

"यदि भवान् पुनः कर्तुं शक्नोति तर्हि "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य पुनर्निर्माणं करिष्यति वा?" of Red Mansions" इति भिन्न-भिन्न-युगेषु। तस्मिन् एव काले सा अपि अवलोकितवती यत् तस्याः परितः "A Dream of Red Mansions" इति उपविश्य द्रष्टुं इच्छन्तः युवानः न्यूनाः न्यूनाः भवन्ति: "अतः अहं "A Dream of Red Mansions" इति मम जीवने पर्दायां दृश्यते, येन जन्मनः २०० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं अधिकं लोकप्रियं भविष्यति। पुनः सामाजिकं उष्णस्थानं जातम्, यावत् कोऽपि ध्यानं ददाति तावत् कोऽपि एतत् उद्धृत्य गृह्णीयात् पुस्तकं पुनः” इति ।

"अहो! अद्यत्वे अत्र किमर्थम् एतावन्तः दर्शकाः सन्ति!" यदा सः ज्ञातवान् यत् चलच्चित्रे तस्य अभिनयः प्रेक्षकैः स्वीकृतः इति तदा लिन् पेङ्गः प्रथमं निर्देशकं हू मेइ इत्यस्मै धन्यवादं दत्तवान् यत् "अहं निर्देशकस्य हू मेइ इत्यस्य बहु कृतज्ञः अस्मि यत् सः मां वाङ्ग क्षिफेङ्ग इत्यस्य भूमिकां कर्तुं चयनं कृतवान् । अस्याः भूमिकायाः ​​कृते अहं सर्वाणि गृहकार्यं कृतवान् could, and I can watch it." सर्वाणि सूचनानि पठित्वा निर्देशकः मां अवदत् यत् 'त्वं वाङ्ग क्षिफेङ्गः असि', परन्तु अहं जानामि यत् पूर्णतया सज्जः भूत्वा एव अहं स्वस्य प्रेक्षकान् च प्रत्यययितुं शक्नोमि यत् अहं वाङ्ग क्षिफेङ्गः अस्मि इति। ” इति ।

वाङ्गमहोदयायाः भूमिकां निर्वहति याङ्ग टोङ्गशुः अवदत् यत् सा चिरकालं यावत् "गुप्तरूपेण प्रसन्ना" आसीत् यदा सा ज्ञातवती यत् सा अस्मिन् चलच्चित्रे वाङ्गमहोदयायाः भूमिकां करिष्यति इति: "एतत् "लालभवनानां स्वप्नम्" अस्ति।अस्मिन् विषये मया मम 'महोदय' (चलच्चित्रे) पृच्छितव्यं यत् जिया झेङ्ग् इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् झाङ्ग गुआङ्गबे इत्यनेन अनेकेषु प्रसिद्धेषु कृतीषु अभिनयः कृतः यद्यपि अहं केवलं अस्मिन् कार्ये एव अभिनयं कृतवान् तथापि अहं पर्याप्तः उत्तमः अस्मि!" "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य चलच्चित्रे दूरदर्शनरूपान्तरे च अभिनयं कर्तुं शक्नुवन्तः "अभिनेतारः इति नाम्ना वयं इच्छामः यत् प्रेक्षकाः अस्माकं प्रदर्शनद्वारा पात्राणां आकर्षणं चीनीयसंस्कृतेः आकर्षणं च अनुभवेयुः।

निर्देशकः हू मेई तथा मूलसङ्गीतनिर्देशकः झाङ्ग ये, कलानिर्देशकः हुओ टिंग्क्सियाओ, अभिनेता झाङ्ग गुआंगबेई, अभिनेता वाङ्ग बान्, अभिनेता याङ्ग टोङ्गशुः चलच्चित्रदलेन प्रदत्तः

वाङ्ग बान्, यः चलच्चित्रे जिया युकुन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति, सः प्रकटितवान् यत् "ड्रीम् आफ् रेड मेन्सन्स्" इत्यनेन सह तस्य निकटसम्बन्धः अस्ति: "प्रथमं चलच्चित्रं मया दृष्टं "ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इति ।यदा अहं बालः आसम् तदा अहं ज़ुए बियाओ इत्यस्य भूमिकां कृतवान् in the film version of "Dream of Red Mansions" directed by Xie Tieli , एतत् द्वितीयवारं "Dream of Red Mansions" इत्यस्य चलच्चित्रसंस्करणस्य चलच्चित्रनिर्माणे भागं गृह्णामि अहं बहु कृतज्ञः अस्मि तथा च आशासे यत् सर्वे अधिकं दास्यन्ति अस्माकं राष्ट्रस्य विश्वस्य च अस्य शास्त्रीयस्य "लालभवनानां स्वप्नस्य" विषये ध्यानं दत्तव्यम्।

"A Dream of Red Mansions" इति चलच्चित्रे बहवः युवानः अभिनेतारः सन्ति यदा ते ६ वर्षपूर्वं चलच्चित्रस्य चलच्चित्रनिर्माणे भागं गृहीतवन्तः । यदा ६ वर्षाणाम् अनन्तरं सर्वे पुनः मिलितवन्तः तदा सर्वेषां स्वकीया कृतिः पूर्वमेव आसीत् । तस्मिन् वर्षे चलच्चित्रस्य अनुभवं स्मरणं कृत्वा सर्वे निर्देशकं हू मेइ इत्यस्मै कृतज्ञतां प्रकटितवन्तः । शी रेन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् याङ्ग किरु इत्यनेन उक्तं यत् निर्देशकः हू मेइ इत्यनेन तस्य प्रथमस्य नाटकस्य चलच्चित्रनिर्माणकाले बहु साहाय्यं कृतम्, अपि च सः भाग्यशाली अभवत् यत् सः मूल "ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य आकर्षणं अभिनयन् अनुभवितवान् शी रेन इत्यस्य भूमिका।

प्रमुखनटयोः बियान् चेङ्ग्, झाङ्ग मियाओयी इत्येतयोः चलच्चित्रदलस्य सौजन्येन चित्रम्

चलच्चित्रेण सह सम्बद्धतायाः प्रक्रियायाः विषये वदन् जिया बाओयु इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् बियन् चेङ्गः अवदत् यत् एकस्मिन् समये सः बहु दबावे आसीत्, परन्तु सौभाग्येन पश्चात् दीर्घकालीनप्रशिक्षणपाठ्यक्रमः प्राप्तः, येन तस्य साहसं प्राप्तम् challenge this role; was a student with baby fat 6 years ago तस्मिन् दिने झाङ्ग मियाओयी इत्यनेन अन्तर्जालमाध्यमेन वायरल् कृताः "दैयुः क्लासिकपङ्क्तयः" अपि पुनः प्रदर्शिताः "यदि अहं जानामि स्म यत् सः आगच्छति तर्हि अहं न आगमिष्यामि स्म" इति मम, अथवा केवलं मम कृते एव?" किं अन्याः बालिकाः सन्ति?'

चलचित्रं दृष्ट्वा चीनीय-ओपेरा-अकादमीतः प्रोफेसरः डुआन् क्षियाओक्सिओङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् एतत् चलच्चित्रं "सुन्दरं आश्चर्यजनकं च" अस्ति, तस्य समकालीनत्वं अपि दृष्टवान् : ""ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य नूतनं संस्करणं न केवलं पुनर्व्याख्यां करोति the classics from a modern perspective, but also bravely एतेन अनेके "कठिन अस्थि" समाधानं कृतम् यस्य विषये पूर्ववर्तिनः चर्चां कर्तुं न साहसं कृतवन्तः, तथा च नूतनयुगे "लालभवनानां स्वप्नस्य" प्रसारणे महतीं भूमिकां निर्वहति स्म