Nachricht

Am 11. August feierte der Film „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ in Peking Premiere. Regisseur Hu Mei, Schauspieler Lin Peng (gespielt von Wang Xifeng), Bian Cheng (gespielt von Jia Baoyu), Zhang Miaoyi (gespielt von Lin Daiyu), Huang Jiarong (gespielt von Xue Baochai), Yang Qiru (gespielt von Xue Baochai), As Xiren), Jiang Anjing (als Shi Xiangyun), Wang Yixiao (als Li Wan), Ma Fei (als Qingwen), Shen Qian (als Xiangling), Su Qianwei (als Youshi), Wang Ban (als Jia Yucun), Yang Tongshu (als Frau Wang), Zhang Guangbei (als Jia Zheng), Art Director Huo Tingxiao und Originalmusikkomponist Zhang Ye waren alle anwesend die Premiere.

Yu Dong, Vorsitzender der Bona Film Group, posiert mit Regisseur Hu Mei und Schauspielern. Foto mit freundlicher Genehmigung des Filmstudios

Bei der Premiere fragte ein Zuschauer die Regisseurin Hu Mei, ob sie befürchte, dass dieses Remake von „Dream of Red Mansions“ Kontroversen auslösen würde. Hu Mei sagte offen, dass das Auslösen von Kontroversen „genau das war, was sie wollte“, denn ihre ursprüngliche Motivation für die Produktion des Films bestand darin, zu hoffen, dass „Dream of Red Mansions“ wieder zu einem wirklich heißen Thema zurückkehren könnte, insbesondere in der Hoffnung, wieder die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen In der Hoffnung, mehr Menschen anzulocken, können viele junge Menschen nach dem Ansehen des Films noch einmal die Originalwerke lesen, um den Charme klassischer Meisterwerke zu spüren.

Über ihren eigenen Film sagte Hu Mei bescheiden, dass es sich bei dem Film nur um eine „Familienmeinung“ handele: „Man sagt, dass es in den Herzen von tausend Menschen tausend Hamlets gibt. Ebenso haben tausend Menschen auch unterschiedliche Interpretationen von „Dream of“. „Red Mansions“. In diesem Fall dann dieses „Lass es nach nur einer Auflage hier bleiben Red Mansions“ in der Zukunft.

„Wenn Sie es noch einmal machen könnten, würden Sie „A Dream of Red Mansions“ neu machen?“ Hu Mei antwortete ohne zu zögern auf die Frage des Publikums: „Das würde ich immer noch tun!“ Sie sagte, dass sie beim Anschauen von „A Dream“ andere Gefühle haben würde of Red Mansions“ in verschiedenen Altersgruppen. Gleichzeitig bemerkte sie auch, dass es um sie herum immer weniger junge Leute gab, die bereit waren, sich hinzusetzen und „A Dream of Red Mansions“ anzusehen: „Also möchte ich „A „Dream of Red Mansions“ noch zu meinen Lebzeiten auf die Leinwand bringen, damit es nach mehr als 200 Jahren seiner Entstehung noch beliebter wird. Es ist wieder zu einem gesellschaftlichen Hotspot geworden, und solange jemand darauf achtet, wird es auch jemand aufgreifen wieder buchen.“

„Oh! Warum sind heute so viele Zuschauer hier!“ Lin Peng, der im Film Wang Xifeng spielt, „schockierte“ das Publikum mit Wang Xifengs Stimme, sobald er auf der Bühne erschien. Als er erfuhr, dass seine Leistung im Film vom Publikum anerkannt wurde, dankte Lin Peng zunächst Regisseur Hu Mei: „Ich bin Regisseur Hu Mei sehr dankbar, dass er mich für die Rolle von Wang Xifeng ausgewählt hat. Für diese Rolle habe ich alle meine Hausaufgaben gemacht.“ Ich könnte es, und ich kann es sehen.“ Nachdem ich alle Informationen gelesen hatte, sagte der Regisseur zu mir: „Du bist Wang Xifeng“, aber ich weiß, dass ich mich und das Publikum nur dann davon überzeugen kann, dass ich Wang Xifeng bin, wenn ich vollständig vorbereitet bin. ”

Yang Tongshu, die Frau Wang spielt, sagte, dass sie lange Zeit „heimlich glücklich“ gewesen sei, als sie erfuhr, dass sie Frau Wang in diesem Film spielen würde: „Das ist „A Dream of Red Mansions“. In dieser Hinsicht Ich muss meinen „Sir“ (im Film) Zhang Guangbei fragen, der Jia Zheng spielt. Obwohl ich nur in diesem mitgewirkt habe, bin ich gut genug!“ Zhang Guangbei sagte auch, dass er stolz sei in der Film- und Fernsehadaption von „A Dream of Red Mansions“ mitspielen zu können. „Als Schauspieler möchten wir, dass das Publikum durch unsere Darbietungen den Charme der Charaktere und den Charme der chinesischen Kultur spürt.“

Regisseur Hu Mei und ursprünglicher Musikdirektor Zhang Ye, Art Director Huo Tingxiao, Schauspieler Zhang Guangbei, Schauspieler Wang Ban, Schauspieler Yang Tongshu. Foto vom Filmteam bereitgestellt

Wang Ban, der im Film Jia Yucun spielt, verriet, dass er eine enge Beziehung zu „Dream of Red Mansions“ hat: „Der erste Film, den ich gesehen habe, war „Dream of Red Mansions“. Als Kind habe ich Xue Biao gespielt.“ In der Filmversion von „Dream of Red Mansions“ unter der Regie von Xie Tieli bin ich sehr dankbar und hoffe, dass alle mehr bezahlen Aufmerksamkeit auf diesen klassischen „Traum der Roten Kammer“ lenken, der unserer Nation und der Welt gehört.“

Es gibt viele junge Schauspieler im Film „A Dream of Red Mansions“. Sie waren Neulinge mit wenig Erfahrung, als sie vor 6 Jahren an den Dreharbeiten teilnahmen. Als alle nach 6 Jahren wieder zusammenkamen, hatte jeder bereits sein eigenes Meisterwerk. Alle erinnerten sich an das Dreherlebnis in diesem Jahr und bedankten sich bei Regisseur Hu Mei. Yang Qiru, der die Rolle des Xi Ren spielt, sagte, dass Regisseur Hu Mei ihm bei den Dreharbeiten zu seinem ersten Drama sehr geholfen habe und er auch das Glück gehabt habe, den Charme des Originals „Dream of Red Mansions“ beim Spielen zu erleben die Rolle von Xi Ren.

Foto mit freundlicher Genehmigung des Filmteams der Hauptdarsteller Bian Cheng und Zhang Miaoyi

Als Bian Cheng, der Jia Baoyu spielte, über den Einstieg in den Film sprach, sagte er, dass er eine Zeit lang unter großem Druck gestanden habe, aber glücklicherweise später eine Langzeitschulung erhalten habe, die ihm den Mut dazu gegeben habe Fordern Sie diese Rolle heraus; Huang Jiarong, die Xue Baochai spielte, erwähnte auch, dass sie die Rolle von Xue Baochai ohne die Unterstützung und Anleitung des Regisseurs nicht vollenden konnte. Sie war vor sechs Jahren eine Studentin mit Babyspeck und erinnerte sich an das Filmerlebnis, das sie am meisten beeindruckte. Um mehr wie Lin Daiyu auszusehen, aß ich mehrere Monate lang nichts und nahm schließlich mehr als 80 Pfund ab. An diesem Tag reproduzierte Zhang Miaoyi auch die „klassischen Zeilen von Daiyu“, die im Internet viral gingen: „Was für eine perfekte Ergänzung!“ „Wenn ich gewusst hätte, dass er kommt, wäre ich nicht gekommen.“ „Ich, oder ist es nur für mich?“ „Gibt es noch andere Mädchen?“ Nachdem sie ein paar Worte gesagt hatten, sagten einige Zuschauer: „Sie schwitzen.“

Nachdem er den Film gesehen hatte, sagte Professor Duan Xiaoxiong von der Chinesischen Akademie für Oper, dass der Film „wunderschön und schockierend“ sei und er sah auch den zeitgenössischen Charakter darin: „Die neue Version von „Ein Traum der Roten Kammer“ ist nicht nur eine Neuinterpretation die Klassiker aus moderner Sicht, aber auch mutig Es hat viele „harte Knochen“ gelöst, über die die Vorgänger nicht zu sprechen wagten, und spielte eine große Rolle bei der Verbreitung von „Dream of Red Mansions“ in der neuen Ära.“