समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

मया ताङ्ग गुओकियाङ्गस्य सुलेखस्य विषये एकः लेखः पठितः यः आरम्भकानां स्तरं न प्राप्तवान् अहं न जानामि यत् सः सत्यः अस्ति वा असत्यम्? प्रतीक्षामः पश्यामः !

ताङ्ग गुओकियाङ्गः कोऽस्ति इति अधिकं न वदामि, तस्य सुलेखं अवलोकयामः! सामान्यतया सः स्वस्य सुलेखे बहु परिश्रमं करोति, पङ्क्तयः अपि दुष्टाः न सन्ति, परन्तु तस्य लेखनं पर्याप्तं सुव्यवस्थितं नास्ति तथा च सः केवलं यत् इच्छति तत् करोति , अतः सः "जिआङ्गु" इति हसति , केचन अपि वदन्ति यत् सः अद्यापि न आरब्धवान् इति।

अहं मन्ये एतत् कथनं अतिशयोक्तिपूर्णम् अस्ति, तथा च लियू क्षियाओकिंग् इत्यस्य सुलेखस्तरः पर्याप्तं उच्चः नास्ति। ताङ्ग गुओकियाङ्गस्य सुलेखस्तरः उच्चः नास्ति इति वक्तुं अधिकं समीचीनं भविष्यति। तस्य केषाञ्चन कृतीनां किञ्चित् आधारः अपि अस्ति, यथा : "संस्कृतेः माध्यमेन देशस्य कायाकल्पः" ।

अहं मन्ये एते पात्राः ठीकाः सन्ति, परन्तु ताङ्ग गुओकियाङ्गस्य सुलेखस्य तुलने ते तुच्छतायां विवर्णाः भवन्ति। रेखानां बनावटः वा फ़ॉन्ट्-व्यवस्था वा, ते सर्वे संवीक्षणस्य समक्षं तिष्ठन्ति!

पठनं निरन्तरं कुर्मः एतत् पुस्तकं "वाङ्गलु पर्वतजलप्रपातः" इति ली बाई इत्यनेन लिखितम्। सम्पूर्णं सुलेखं अतीव शिथिलं दृश्यते, तथा च स्पष्टतया सुलेखस्य नियन्त्रणे सुधारस्य आवश्यकता वर्तते!

अधोलिखितः कुशलः, उपरि पाठः अस्ति- "अहं यशः सौभाग्येन च न चालितः, अहं उपविश्य अङ्गणस्य पुरतः पुष्पाणि क्षीणतां पश्यामि; मेघाः आवर्त्य आरामं कुर्वन्ति, वायुना सह गच्छन्ति च।

अस्मिन् चित्रे वयं केवलं अर्धं पात्राणि एव द्रष्टुं शक्नुमः, परन्तु अहं मन्ये यत् एतत् कुशलं न तु यथा सर्वे अवदन्।

उपर्युक्तेभ्यः केभ्यः कार्येभ्यः अस्माकं सामान्यबोधः भवितुम् अर्हति । ताङ्गमहोदयस्य हस्तलेखः कुशलः, परन्तु यदि विशालः स्यात् तर्हि अतीव अव्यवस्थितः स्यात्।

अन्यः विषयः अस्ति यत् केचन शब्दाः अव्यवस्थायां लिखिताः सन्ति येन अवगन्तुं दुष्करं भवति किञ्चित् सल्लाहः !