2024-08-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, लण्डन्, ९ अगस्त (रिपोर्टरः ओउयांग् कैयु) ब्रिटेनदेशे चीनदेशस्य राजदूतः झेङ्ग् जेगुआङ्गः अद्यैव एडिन्बर्गनगरे स्कॉटिशप्रथममन्त्री स्विन्नी इत्यनेन सह मिलितवान्। चीन-स्कॉटलैण्ड्-देशयोः मध्ये विभिन्नक्षेत्रेषु आदानप्रदानं, सहकार्यं च सुदृढं कर्तुं पक्षद्वयेन गहनं विचारविनिमयः अभवत् ।
झेङ्ग् ज़ेगुआङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् स्कॉटलैण्ड्-देशस्य अद्वितीया ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-परम्परा, विकसित-विज्ञान-प्रौद्योगिकी-शिक्षा, उत्कृष्ट-आर्थिक-लाभाः च सन्ति स्कॉटलैण्ड्-देशः चीन-देशेन सह दीर्घकालं यावत् निकट-आदान-प्रदानं, सहकार्यं च कृतवान्, येन उभयपक्षस्य जनानां महत् लाभः अभवत् । चीनदेशे सम्पूर्णा औद्योगिकव्यवस्था, विशालः विपण्यपरिमाणः, विशालः विकासक्षमता च अस्ति, व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य सुधारस्य नूतनः दौरः सामाजिकजीवनशक्तिं विकासस्य गतिं च अधिकं उत्तेजयिष्यति, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासं त्वरयिष्यति, तथा च विश्वस्य देशेषु नूतनविकासान् आनयिष्यति, यत्र यूके इत्यस्य अवसराः। चीनदेशः सर्वेषां प्रान्तानां, नगरानां, स्कॉटलैण्ड्-देशस्य च समर्थनं करोति यत् ते मैत्रीपूर्ण-आदान-प्रदानस्य विस्तारं कुर्वन्ति, परस्पर-लाभकारी-सहकार्यस्य विस्तारं कुर्वन्ति, अधिक-सहकार्य-प्रकाशनानि च निर्मान्ति येन उभयपक्षस्य जनानां उत्तम-लाभः भवति |.
स्विन्नी इत्यनेन झेङ्ग् ज़ेगुआङ्ग इत्यस्य स्कॉट्लैण्ड्-देशस्य भ्रमणार्थं स्वागतं कृतम् । सः अवदत् यत् चीनदेशेन सह दीर्घकालीनमैत्रीपूर्णसहकार्यस्य स्कॉटलैण्ड्देशः महत् महत्त्वं ददाति। चीनदेशस्य विकाससाधनानि विश्वव्यापीं ध्यानं आकर्षितवन्तः। चीनदेशः स्कॉटलैण्ड्देशस्य आयातस्य बृहत्तमः स्रोतः, महत्त्वपूर्णः निर्यातविपण्यः च अस्ति । सूडानदेशः चीनप्रान्तैः नगरैः च सह अर्थव्यवस्थायां व्यापारे, शिक्षायां, संस्कृतिषु, पर्यटने, नवीनऊर्जायां, चिकित्सास्वास्थ्ये, आधारभूतसंरचनानिर्माणे च परस्परं लाभप्रदं सहकार्यं सुदृढं कर्तुं इच्छति। अधिकाधिकाः चीनदेशीयाः उद्यमिनः, छात्राः, पर्यटकाः च निवेशं कर्तुं, विदेशे अध्ययनं कर्तुं, जियांग्सु-नगरे यात्रां कर्तुं च स्वागतं कुर्वन्ति ।
एडिन्बर्गनगरे चीनगणराज्यस्य महावाणिज्यदूतः झाङ्ग बियाओ, यूके-देशे चीन-दूतावासस्य परामर्शदाता कोङ्ग् क्षियाङ्ग्वेन्, चीन-बैङ्कस्य लण्डन्-शाखायाः अध्यक्षः, यूके-देशे चीन-वाणिज्यसङ्घस्य अध्यक्षः च फाङ्ग-वेन्जियान् , तथा च होङ्गशी न्यू एनर्जी कम्पनी इत्यस्य मुख्यकार्यकारी चेन् ज़ियाओमेङ्ग् इत्ययं सभायां भागं गृहीतवन्तः । (उपरि)
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
