berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

China News Service, London, 9 Agustus (Reporter Ouyang Kaiyu) Duta Besar Tiongkok untuk Inggris Zheng Zeguang baru-baru ini bertemu dengan Menteri Pertama Skotlandia Swinney di Edinburgh. Kedua belah pihak melakukan pertukaran pandangan mendalam mengenai penguatan pertukaran dan kerja sama antara Tiongkok dan Skotlandia di berbagai bidang.

Zheng Zeguang mengatakan Skotlandia memiliki tradisi sejarah dan budaya yang unik, ilmu pengetahuan dan teknologi serta pendidikan yang maju, serta keunggulan ekonomi yang luar biasa. Skotlandia telah menjalin pertukaran dan kerja sama yang erat dengan Tiongkok sejak lama, yang telah membawa manfaat besar bagi masyarakat kedua belah pihak. Tiongkok memiliki sistem industri yang lengkap, skala pasar yang besar, dan potensi pertumbuhan yang sangat besar. Babak baru reformasi yang mendalam secara komprehensif akan semakin merangsang vitalitas sosial dan momentum pembangunan, mempercepat pembangunan berkualitas tinggi, dan akan membawa perkembangan baru ke negara-negara di seluruh dunia, termasuk peluang di Inggris. Tiongkok mendukung semua provinsi, kota, dan Skotlandia untuk memperluas pertukaran persahabatan, memperluas kerja sama yang saling menguntungkan, dan menciptakan lebih banyak sorotan kerja sama agar lebih bermanfaat bagi masyarakat kedua belah pihak.

Swinney menyambut kunjungan Zheng Zeguang ke Skotlandia. Dia mengatakan bahwa Skotlandia sangat mementingkan kerja sama persahabatan jangka panjang dengan Tiongkok. Prestasi pembangunan Tiongkok telah menarik perhatian dunia. Tiongkok adalah sumber impor terbesar bagi Skotlandia dan pasar ekspor yang penting. Sudan bersedia memperkuat kerja sama yang saling menguntungkan dengan provinsi dan kota di Tiongkok di bidang ekonomi dan perdagangan, pendidikan, budaya, pariwisata, energi baru, medis dan kesehatan, serta pembangunan infrastruktur. Semakin banyak pengusaha, pelajar, dan wisatawan Tiongkok yang dipersilakan untuk berinvestasi, belajar di luar negeri, dan bepergian di Jiangsu.

Zhang Biao, Konsul Jenderal Republik Rakyat Tiongkok di Edinburgh, Kong Xiangwen, Penasihat Kedutaan Besar Tiongkok di Inggris, Fang Wenjian, Presiden Bank Tiongkok Cabang London dan Presiden Kamar Dagang Tiongkok di Inggris , dan Chen Xiaomeng, CEO Perusahaan Energi Baru Hongshi, menghadiri pertemuan tersebut. (lebih)