समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अगस्तमासस्य ५ दिनाङ्के प्रातःकाले बीजिंगसमये यदा फ्रांसदेशस्य महिलाबास्केटबॉलदलः अन्तिमे समूहक्रीडायां आस्ट्रेलियादेशस्य महिलाबास्केटबॉलदलेन सह पराजितः अभवत् तदा पेरिस् ओलम्पिकमहिलाबास्केटबॉलसमूहस्य चरणस्य समाप्तिः अभवत् यद्यपि चीनीयमहिलाबास्केटबॉलदलेन अन्तिमपक्षे प्वेर्टोरिकोदेशं पराजितं तथापि अंकान्तरस्य हानिकारणात् क्वार्टर्फाइनल्-क्रीडां त्यक्त्वा दुर्भाग्येन समूहपदे स्थगितम् चीनीयमहिलाबास्केटबॉलदलस्य कृते, यत् गत-ओलम्पिक-क्रीडायां पञ्चमस्थानं प्राप्तवान्, पेरिस्-ओलम्पिक-चक्रस्य समये विश्वकप-उपविजेता, एशिया-कप-विजेता, एशिया-क्रीडा-विजेतृत्वं च इत्यादीनि अनेके सम्मानानि प्राप्तवान्, समूहे योग्यतां प्राप्तुं असफलतायाः परिणामः अति कटुः आसीत् ।

▲चीन-प्वेर्टोरिको-योः समूह-क्रीडायां हान जू-इत्यनेन क्रीडायाः समये रक्षणं कृतम्

दलस्य अन्तः स्तम्भेषु अन्यतमः इति नाम्ना हान जू अस्य ओलम्पिकक्रीडायाः त्रयः क्रीडाः कुलम् ३७ निमेषाः २७ सेकेण्ड् च क्रीडितवान्, २१ शॉट्-मध्ये २९ अंकं प्राप्तवान् चोटैः प्रभाविता तस्याः प्रदर्शनं अद्यापि सर्वेषां व्यजनानाम् तृप्तिम् अकुर्वत् । ओलम्पिकस्य कवरं कर्तुं फ्रान्स्देशम् आगमनात् पूर्वं सा संवाददाता शिजियाझुआङ्ग्-नगरे हान जू इत्यस्य गृहम् आगत्य हान जू इत्यस्य वर्धमानस्य अनुभवस्य विषये स्वमातापितृभिः सह गपशपं कृतवती साक्षात्कारस्य अन्ते संवाददाता हान जू इत्यस्य माता चेन् ज़िपिङ्ग् इत्यस्याः गृहं पत्रं लिखितुं आमन्त्रितवान्, तस्याः मातापितरौ खिलाडी हान जू इत्यस्मै तेषां पुत्री हान जू इत्यस्मै यत् वक्तुम् इच्छन्ति स्म तत् त्यक्त्वा...

"सन्ततिसज्जतायाः पूर्वं वयं द्वौ प्रायः एतस्य विषये कथयामः। बालकः वा बालिका वा, अस्माभिः तं बास्केटबॉलक्रीडायां करियरं साधयितुं निरन्तरं त्यक्तव्यम्।

हान जू इत्यस्य पिता हान फाशुन् २.०७ मीटर्, तस्य माता चेन् ज़िपिङ्ग् १.८२ मीटर् ऊर्ध्वता च अस्ति । तौ गृहे सोफे ऊर्ध्वं उपविष्टौ आस्ताम्, संवाददातृभ्यः पूर्णं उत्पीडनस्य भावः दत्तवन्तौ। परन्तु तस्य बालकानां विषये कथयन् तस्य वचनं नेत्रं च गर्वपूर्णं भवति।

▲हान जू इत्यस्य मातापितरौ रेड स्टार न्यूज् इत्यनेन साक्षात्कारः कृतः

एकघण्टायाः वार्तालापे दम्पती विवाहात् पूर्वं समयस्य वर्तमानस्य च विषये चर्चां कृतवन्तौ समयः २५ वर्षाणि यावत् आसीत्, परन्तु विषयस्य विस्तारः तेषां पुत्री हान जू इत्यस्मात् अधिकं न अभवत् गपशपं कृत्वा चेन् ज़िपिङ्ग् स्वहस्ते गृहं पत्रं लिखित्वा ओलम्पिक-क्रीडायां स्वपुत्र्याः हान जू-इत्यस्मै तत् समर्पयितुं पत्रकारैः अवदत्, यदा हान-फाशुन् स्वस्य मेजस्य पार्श्वे खिडक्याः समीपे स्थितवान्, कदाचित् खिडक्याः बहिः अन्तः क्रीडाङ्गणं पश्यति स्म the park, sometimes watching हान जू इत्यस्य कक्षं पश्यन्तु...

"प्रथमं मम्मा पिता च भवतः परिश्रमस्य धन्यवादं वक्तुम् इच्छन्ति, अस्माकं शिशु!"

वर्षे पञ्च मुकुटं, एकं नूतनं कक्षं च

२०२३ तमे वर्षे एकस्मिन् वर्षे पञ्च चॅम्पियनशिप-उपाधिं जित्वा हान् जू हाङ्गझौ-एशियन-क्रीडायां रेड-स्टार-न्यूज-सम्वादकस्य साक्षात्कारे अवदत् यत् तस्य "शक्तिः" प्रायः शून्या एव अस्ति अद्यत्वे WCBA लीगः, महिलानां बास्केटबॉल ओलम्पिक-क्वालिफाइंग्-प्रतियोगिता, वर्षस्य आरम्भात् एव विच्छिन्नरूपेण स्थापिताः ओलम्पिक-सज्जता, मुख्य-क्रीडाः च तावत्पर्यन्तं समाप्ताः अभवन् |.

संवाददाता ११ जुलै दिनाङ्के साक्षात्काराय शिजियाझुआङ्ग्-नगरे हान् जू इत्यस्य नूतनगृहं गतः । तस्मिन् समये हान जू इत्यस्य पिता हान फाशुन् किञ्चित् सरलं पैकिंगं कृत्वा परदिने बीजिंगनगरं प्रति गन्तुं रेलयाने आरुह्य स्वपुत्रीं द्रष्टुं गच्छति स्म यदा चीनीयमहिलाबास्केटबॉलदलः पेरिस् ओलम्पिकक्रीडां गच्छति स्म

वस्तुतः हान फाशुन् तस्य पत्नी चेन् ज़िपिङ्ग् च अस्मिन् वर्षे स्वपुत्रीं द्रष्टुं अधिकं समयं व्यतीतवन्तौ। वर्षस्य आरम्भे WCBA लीग-अन्तिम-क्रीडायाः तृतीयः क्रीडा आन्तरिक-मङ्गोलिया-दलस्य गृह-अदालने आयोजिता आसीत्, संवाददाता सिचुआन् युआण्डा-मेइले-महिला-बास्केटबॉल-दलेन सह यात्रां कृत्वा गृहात् दूरं सशक्त-प्रतिद्वन्द्वीनां पराजयं कृत्वा दलस्य... चॅम्पियनशिप। क्रीडायाः अनन्तरं उत्सवभोजने क्रीडकाः तेषां परिवारैः सह महत् समयं व्यतीतवन्तः ।

क्रीडकानां कृते एषः दुर्लभः पारिवारिकः आनन्दः अस्ति । दुर्लभ इति किमर्थम् । एवं वदामः यदा संवाददाता शिजियाझुआङ्ग्-नगरे हान जू इत्यस्य नूतनं गृहं गतः तदा हान जू एकरात्रौ अपि स्वकक्षे कदापि न स्थितवान् आसीत् ।

"आशासे सा पेरिस्-नगरात् प्रत्यागत्य किञ्चित्कालं यावत् गृहे एव तिष्ठति" इति चेन् ज़िपिङ्ग् मनसि गुञ्जति स्म ।

पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायां स्पर्धां समाप्त्वा हान जू इत्यस्याः कृते कतिपयानि रात्रयः निद्रां कर्तुं स्वस्य केबिनं प्रति गत्वा तारायुक्तं आकाशस्य छतस्य मुख्यप्रकाशं द्रष्टुं समयः भवेत् यत् तस्याः मातापितरौ विशेषतया तस्याः कृते चयनं कृतवन्तौ

▲हान जू इत्यस्य मातापितरौ

गृहस्य बहिः गलियारे हान जू इत्यस्य मातापितृभिः विशेषतया विविधप्रतियोगितानां ट्राफी-प्रमाणपत्राणि, छायाचित्राणि च संग्रहीतुं विशेषतया निर्धारिता सम्मानस्य भित्तिः अस्ति यद्यपि पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायां चीनीयमहिलाबास्केटबॉलदलस्य प्रदर्शनं आदर्शं नासीत् तथापि हान जू इत्यादीनां महिलाबास्केटबॉलबालिकानां कथायां अद्यापि असीमितस्थानं वर्तते...

९ पौण्ड् भारस्य ११ वर्षीयः शिशुः "परीक्षां दातुं बीजिंग-नगरं गतः" ।

"सन्ततिसज्जतायाः पूर्वं वयं द्वौ प्रायः एतस्य विषये कथयामः। बालकः वा बालिका वा, अस्माभिः तं बास्केटबॉलक्रीडायां करियरं साधयितुं निरन्तरं त्यक्तव्यम्।

१९९९ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य ३१ दिनाङ्के हान् जू इत्यस्य जन्म अभवत् । हान फाशुन्, चेन् ज़िपिङ्ग् च कृते, ये पूर्वमेव स्वसन्ततिनां कृते व्यावसायिकबास्केटबॉलमार्गस्य योजनां कृतवन्तः, अयं दिवसः वस्तुतः भाग्यशाली अपि च कठिनः च आसीत् किन्तु जन्मसमये प्रायः ९ पौण्ड् भारयुक्तानां बालकानां भविष्यं नियतम् आसीत्

“स्थिरप्रतिभा” इति अद्यतनजगति अस्य दानस्य प्रशंसा ।

"तदा सा केवलं बुद्धिमान् आसीत्, पूर्वमेव स्मर्तव्या आसीत्। सा प्रायः चतुर्वर्षीयः आसीत्" इति हान जू बालवाड़ीयां आसीत् तदा एकां रोचकं घटनां स्मरणं करोति "तदा सा मां बालवाड़ीं प्रति आमन्त्रितवती यत् सर्वेभ्यः कथं इति शिक्षितुं बास्केटबॉलक्रीडां कर्तुं।सा सहपाठिभ्यः 'एषः मम पिता' इति वक्तुं अतीव गर्विता आसीत्।"

स्मरणप्रक्रियायां प्रायः वाक्शास्त्रे कठोरः हान फाशुन् किञ्चित् विस्मितः अभवत् । "अहं अत्यन्तं गर्वितः अनुभवामि।"

परन्तु तस्य प्रतिभायाः कारणात् एव द्वितीयश्रेण्यां प्रायः १.५ मीटर् यावत् वर्धितः हान् जू क्रीडाविद्यालये प्रेषितः । यदा हान जू मा शेङ्ग जूनियर उच्चविद्यालये ११ वर्षीयः आसीत्, यतः चेन् ज़िपिङ्गस्य सङ्गणकस्य सहचरस्य सर्वोत्तममित्रस्य च बालकः सिङ्घुआ विश्वविद्यालयेन सह सम्बद्धे उच्चविद्यालये मा जॉन् इत्यस्य वर्गे (क्रीडाविशेषतावर्गे) प्रशिक्षणं कुर्वन् आसीत्, तदा हान जू इत्यस्य गन्तुं अनुशंसितम् अपि।

"वयं केवलं एकस्मिन् समये शिक्षितुं क्रीडितुं च चिन्तितवन्तः" इति हान फाशुन् अवदत् "विशेषतः यदा भवन्तः कस्मिंश्चित् उच्चस्तरं प्राप्नुवन्ति तदा भवन्तः स्वमस्तिष्कस्य उपयोगं कर्तुं अर्हन्ति। अतः एव वयं तां सिङ्घुआ उच्चविद्यालये गन्तुं त्यजामः।

सः ११ वर्षे "स्वगृहनगरं त्यक्तवान्" यद्यपि हान जू बीजिंगनगरे सम्यक् अध्ययनं प्रशिक्षणं च कृतवान् तथापि तस्य मातापितृणां सङ्गतिः आवश्यकी आसीत् । "आदौ यतो हि बालकः वास्तवतः अतितरुणः आसीत्, बाल्यकालात् एव मातापितृपक्षं न त्यक्तवान्, तस्मात् अहं यथार्थतया चिन्तितः आसम् यत् तस्य दैनन्दिनजीवने, भोजनं, आवासं च सहितं स्वस्य परिचर्यायाः क्षमता अद्यापि नास्ति reached." Chen Zhiping said that she would go to Beijing every week , बालकं सप्ताहान्ते क्रीडितुं बहिः नेष्यति, "किञ्चित् स्वादिष्टं भोजनं खादति, किमपि खादति यत् सा खादितुम् रोचते, यत्र तस्याः प्रक्षालनं प्रक्षालनं च अस्ति।

पार-समुद्र "सहचरः" तथा सरलतमाः गृहे पक्वाः व्यञ्जनानि

२०१८ तमे वर्षे आरभ्य हान जू आधिकारिकतया परिसरात् बहिः गत्वा डब्ल्यूसीबीए-क्रीडायां स्वस्य करियरस्य आरम्भं कृतवान् । अद्यत्वे अपि २०१८-१९ तमस्य वर्षस्य WCBA League Rookie of the Year इति ट्राफी गृहे एव सम्मानस्य भित्तिस्थाने स्थापिता अस्ति ।

२०१८ तमे वर्षे राष्ट्रियदलस्य चयनस्य किञ्चित्कालानन्तरं सा दलेन सह जकार्ता एशियाईक्रीडायां स्वर्णपदकं प्राप्तवती । पश्चात् महिलाबास्केटबॉलविश्वकपक्रीडायां अमेरिकाविरुद्धं २० अंकाः ५ रिबाउण्ड् च प्राप्तवती, चीनीयमहिलाबास्केटबॉलदलस्य अमेरिकाविरुद्धं १२ अंकैः लघुतमं हानिमार्जिनं निर्मातुं साहाय्यं कृतवती

उत्कृष्टप्रदर्शनस्य उत्तमक्षमतायाश्च कारणात् एकवर्षेण अनन्तरं हान जू प्रथमपरिक्रमे १४ तमे समग्रपिक् इत्यनेन सह डब्ल्यूएनबीए-दलेन न्यूयॉर्क-लिबर्टी-इत्यनेन चयनितः तस्याः ऊर्ध्वतायाः कारणात् हान जू अमेरिकनमाध्यमानां ध्यानं आकर्षितवती, तस्याः सम्बन्धः याओ मिङ्ग् इत्यनेन सह आसीत् ।

हान जू याओ मिंगस्य प्रशंसाम् अविचलितरूपेण प्रकटितवती यत् "सः आदर्शः अस्ति, अस्माकं कृते मार्गं प्रशस्तवान्, एकः व्यक्तिः यस्य सामना अहं कथं आव्हानानां सामना कर्तव्यः इति ज्ञातुं शक्नोमि परन्तु सा तदा अवदत् यत् "किन्तु सः याओ मिंगः अस्ति , अहं हान जू अस्मि।”

▲विजुअल् चाइना इत्यस्य अनुसारं WNBA क्रीडायां हान जू

२० वर्षीयायाः बालिकायाः ​​कृते समुद्रस्य परे पार्श्वे गत्वा भिन्नसांस्कृतिकवातावरणस्य व्यावसायिकवातावरणस्य च आव्हानानां सामना कर्तुं हान फाशुन्, चेन् ज़िपिङ्ग् च समुद्रस्य पारं "सहचरतां" कर्तुं चयनं कृतवन्तौ

"सार्धमासपर्यन्तं तस्याः निधनानन्तरं वयं तत्र प्रायः मासद्वयं यावत् स्थितवन्तः" इति हान फाशुन् अवदत्, "मुख्यं वस्तु तस्याः त्रीणि भोजनानि प्रतिदिनं पालयितुम् आसीत्। अन्यत् आसीत् यत् वयं गृहं द्रष्टुं गमिष्यामः क्रीडा, प्रशिक्षणं, दूरक्रीडा च अहं तां बाधितुं भीतः आसम् अपि न अगच्छम्” इति ।

चेन् ज़िपिङ्ग् इत्यनेन अपि उक्तं यत् - "यतो हि वयं पूर्वं व्यावसायिकक्रीडकाः अपि आसन्, अतः वयं पाककलायां विशेषतया कुशलाः न दृश्यन्ते, अतः वयं केवलं टमाटरेन, स्टूड् बीफ् इत्यादिभिः सह केचन स्क्रैम्ब्ल्ड् अण्डानि निर्मामः, यत् सरलतमं भोजनम् अस्ति।

चूल्ह्याः धूमः भ्रमरस्य हृदयस्य कृते सर्वाधिकं शान्तं करोति ।

श्रेष्ठा कन्या श्रेष्ठा च विजेता

विगतकतिपयवर्षाणि हान जू इत्यस्य करियरस्य उदयस्य कुञ्जी अभवन्, तस्य परिवारेण सह न्यूनसमयं व्यतीतुं अधिकं विरहं च जीवने सामान्यं जातम् एकतः सः न्यूयॉर्क-लिबर्टी-सिचुआन्-युआण्डा-मेइले-महिला-बास्केटबॉल-दलस्य कृते लीग्-क्रीडायां स्पर्धां करोति, अपरतः च सः राष्ट्रिय-दलस्य जर्सी-परिधानं धारयित्वा विश्वे उड्डीयते

"विशेषतः २०२२ तमे वर्षे अमेरिकादेशात् दुबईनगरं, ततः आस्ट्रेलियादेशं प्रति च उड्डयनं ३० घण्टाभ्यः अधिकं समयः स्यात्।"

हान फाशुन् इत्यनेन २०२२ तमे वर्षे विश्वकप-क्रीडायां भागं गृहीतस्य चीन-महिला-बास्केटबॉल-दलस्य उदाहरणं दत्तम् ।तस्मिन् स्पर्धायां बालिकाः उपविजेतुः कृते युद्धं कृतवन्तः, परन्तु अमेरिकन-महिला-बास्केटबॉल-दलेन सह पराजिताः पर्दापृष्ठे हान जू अन्ये च सर्वे दलस्य सदस्याः यत् प्राप्तवन्तः तस्मात् दूरं अधिकं भुक्तवन्तः ।

यदा साक्षात्कारस्य समाप्तिः अभवत् तदा हान फाशुन्, चेन् ज़िपिङ्ग् च हान जू इत्यस्मै प्रोत्साहनं दत्तवन्तौ, यत् चीनदेशस्य महिलानां बास्केटबॉलदलः पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायां "कठिनं क्रीडितुं, युद्धं कर्तुं च साहसं कर्तुं शक्नोति" इति आशां कुर्वन्तौ आस्ताम् ) स्वस्य स्तरस्य प्रदर्शनं कर्तुं न शक्नोति।" ततः चेन् ज़िपिङ्ग् इत्यनेन अपि उक्तं यत् "मात्रं किमपि पश्चातापं मा त्यजन्तु।"

साक्षात्कारस्य अन्ते हान जू इत्यस्मै गृहं पत्रं लिखितुं समयः आसीत्, उत्थाय कक्षं गत्वा एकं स्थूलं पुस्तकं बहिः कृतवान्।

"भवतः मातुलः गतरात्रौ मसौदां समाप्तवती, सम्पूर्णरात्रौ लेखनेन व्यतीतवती।"

एतत् श्रुत्वा चेन् ज़िपिङ्ग् इत्ययं संवाददातारं अवदत् यत् - "कृपया मम साहाय्यं कुरुत यत् एतत् एवं लिखितुं शक्यते वा?"

वस्तुतः साक्षात्कारे हान फाशुन् चेन् ज़िपिङ्ग् च उक्तवन्तौ यत् ते प्रायः महिलानां बास्केटबॉलदलस्य प्रदर्शनं द्रष्टुं सर्वेषां हान जू इत्यस्य च मूल्याङ्कनं द्रष्टुं लाइव टीवी-वार्ता-रिपोर्ट्-उपयोगं कुर्वन्ति सम्भवतः गर्तस्य समये ते हान जू इत्यस्य चीनीयमहिलाबास्केटबॉलदलस्य च विषये बहिः जगतः संशयान् आलोचनान् च दृष्टवन्तः ।

▲चेन् ज़िपिङ्ग् इत्यनेन स्वपुत्र्याः हान जू इत्यस्य कृते पत्रं लिखितम्

परन्तु कौशलस्य, कार्यप्रदर्शनस्य च दृष्ट्या तुलना कर्तुं सन्दर्भबिन्दवः स्युः, परन्तु बालकानां प्रति प्रेम अस्मिन् जगति अपि तथैव महत् अस्ति । अधः चेन् ज़िपिङ्ग इत्यनेन हान जू इत्यस्मै लिखितं गृहं पत्रम् अस्ति एतत् चॅम्पियन मातुः सर्वाधिकं निष्कपटं उष्णं च अभिव्यक्तिः अस्ति।

प्रिय बालिका : यावत् भवन्तः एतत् पत्रं पठन्ति तावत् तीव्रस्पर्धा समाप्तं भवितुमर्हति! सर्वप्रथमं मम्मा पिता च भवन्तं वक्तुं इच्छन्ति, भवतः परिश्रमस्य कृते धन्यवादः, अस्माकं शिशु! अहं गौरवान्वितः, गर्वितः च अस्मि यत् ओलम्पिकयात्रायां देशस्य प्रतिनिधित्वं कर्तुं भवद्भिः सदृशी उत्कृष्टा कन्या अस्माकं भवितुं शक्नोति। मातापितरः, यत्र विश्वस्य सर्वेभ्यः प्रशंसकाः मित्राणि च सन्ति, प्रत्येकस्मिन् क्रीडने भवतः परिश्रमस्य कृते जयजयकारं कुर्वन्ति, भवता दर्शितस्य चीनीयमहिलाबास्केटबॉल-दलस्य भावनायाः कारणात् - निर्भयः, युद्धस्य साहसं च कृत्वा - अश्रुपातं कुर्वन्ति |. एषा भावना कस्यापि पदकस्य अपेक्षया अधिकं बहुमूल्यं चकाचौंधं जनयति च। अस्मिन् क्षणे क्रीडायाः परिणामः किमपि भवतु, भवान् अस्माकं हृदये उत्तमाः क्रीडकाः उत्तमाः च विजेतारः सन्ति । भवन्तः अस्मान् यत् आनन्दं गौरवं च आनयन्ति तदर्थं धन्यवादः! अद्यापि दीर्घः मार्गः अस्ति इति वयं मन्यामहे यत् भवान् अस्मिन् सम्मानेन अनुभवेन, दृढतायाः, साहसेन च आत्मविश्वासेन अग्रे गमिष्यति, स्वजीवनस्य प्रत्येकस्मिन् क्षेत्रे अधिकं चकाचौंधं च प्रकाशयिष्यति |. मम्मा पिता च भवन्तं सर्वदा प्रेम्णा भवतः समर्थनं च करिष्यन्ति! मम्मा जुलाई ११, २०२४

रेड स्टार न्यूजस्य संवाददाता पेई हान् पेरिस्, फ्रांस् तः फोटोपत्रकारं लियू हैयुन् प्रेषितवान्

सम्पादक झांग क्सुन सम्पादक फेंग लिंगलिंग