berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pada dini hari tanggal 5 Agustus waktu Beijing, ketika tim bola basket putri Prancis kalah dari tim bola basket putri Australia pada pertandingan grup terakhir, babak penyisihan grup bola basket putri Olimpiade Paris berakhir. Meski tim bola basket putri Tiongkok berhasil mengalahkan Puerto Riko di babak terakhir, namun tetap tersingkir di babak perempat final karena selisih poin dan sayangnya terhenti di babak penyisihan grup. Bagi tim bola basket putri Tiongkok yang menempati posisi kelima pada Olimpiade terakhir dan meraih banyak penghargaan seperti runner-up Piala Dunia, juara Piala Asia, dan juara Asian Games pada siklus Olimpiade Paris, akibat gagal lolos grup. terlalu pahit.

▲Dalam pertandingan grup antara Tiongkok dan Puerto Riko, Han Xu bertahan selama pertandingan

Sebagai salah satu pilar dalam tim, Han Xu bermain total 37 menit 27 detik dalam tiga pertandingan Olimpiade ini, mencetak 29 poin dalam 21 tembakan. Dipengaruhi cedera, penampilannya masih gagal memuaskan seluruh penggemar. Sebelum datang ke Prancis untuk meliput Olimpiade, reporter datang ke rumah Han Xu di Shijiazhuang dan mengobrol dengan orang tuanya tentang pengalaman Han Xu tumbuh dewasa. Di akhir wawancara, reporter mengundang ibu Han Xu, Chen Zhiping, untuk menulis surat ke rumah, meninggalkan apa yang ingin dikatakan orang tuanya kepada pemain Han Xu dan putri mereka Han Xu...

“Sebelum bersiap untuk memiliki anak, kami berdua sering membicarakan hal ini. Baik laki-laki atau perempuan, kami harus terus membiarkan dia berkarier di bidang basket.”

Ayah Han Xu, Han Fashun, tingginya 2,07 meter, dan ibunya Chen Zhiping tingginya 1,82 meter. Keduanya duduk tegak di sofa di rumah, membuat wartawan merasa tertekan. Namun ketika berbicara tentang anak-anaknya, perkataan dan matanya penuh kebanggaan.

▲ Orang tua Han Xu diwawancarai oleh Red Star News

Dalam percakapan selama satu jam, pasangan itu berbicara tentang waktu sebelum mereka menikah dan saat ini. Rentang waktunya mencapai 25 tahun, tetapi luasnya topik tidak melebihi putri mereka Han Xu. Setelah mengobrol, Chen Zhiping menulis surat ke rumah dengan tangannya sendiri dan meminta wartawan untuk menyerahkannya kepada putrinya Han Xu di Olimpiade; sementara Han Fashun berdiri di dekat jendela di samping mejanya, terkadang memandang ke luar jendela ke arah stadion taman, terkadang menonton Lihatlah kamar Han Xu...

"Pertama-tama, ayah dan ibu ingin mengucapkan terima kasih atas kerja kerasmu, sayangku!"

Lima mahkota setahun dan kamar baru

Setelah memenangkan lima gelar juara dalam satu tahun pada tahun 2023, Han Xu mengatakan dalam wawancara dengan reporter Red Star News di Asian Games Hangzhou bahwa "kekuatannya" hampir kosong. Setelah hari ini, liga WCBA, turnamen kualifikasi olimpiade bola basket putri, persiapan olimpiade dan pertandingan utama yang diselingi sejak awal tahun juga telah berakhir untuk sementara waktu.

Reporter tersebut pergi ke rumah baru Han Xu di Shijiazhuang untuk wawancara pada 11 Juli. Saat itu, ayah Han Xu, Han Fashun, hendak berkemas sederhana dan naik kereta ke Beijing keesokan harinya untuk mengantar putrinya berangkat saat tim bola basket putri Tiongkok berangkat ke Olimpiade Paris.

Faktanya, Han Fashun dan istrinya Chen Zhiping menghabiskan lebih banyak waktu untuk bertemu putri mereka tahun ini. Pertandingan ketiga Final Liga WCBA di awal tahun diadakan di kandang tim Mongolia Dalam. Reporter melakukan perjalanan bersama Tim Bola Basket Wanita Sichuan Yuanda Meile dan menyaksikan tim tersebut mengalahkan lawan kuat di laga tandang untuk memenangkan pertandingan. kejuaraan. Pada jamuan perayaan setelah pertandingan, para pemain dan keluarga mereka bersenang-senang.

Bagi para atlet, ini adalah kebahagiaan keluarga yang langka. Mengapa dikatakan langka? Begini saja, ketika reporter mengunjungi rumah baru Han Xu di Shijiazhuang, Han Xu tidak pernah menginap di kamarnya bahkan satu malam pun.

“Saya harap dia bisa tinggal di rumah sebentar setelah kembali dari Paris,” gumam Chen Zhiping pada dirinya sendiri.

Setelah selesai berkompetisi di Olimpiade Paris, Han Xu mungkin punya waktu untuk kembali ke kabinnya sendiri untuk tidur selama beberapa malam dan melihat lampu utama langit-langit berbintang yang dipilihkan khusus oleh orang tuanya untuknya.

▲ Orang tua Han Xu

Di koridor luar rumah, terdapat dinding kehormatan yang khusus disediakan oleh orang tua Han Xu untuk menyimpan berbagai piala kompetisi, sertifikat, dan foto. Meski performa tim basket putri Tiongkok di Olimpiade Paris kurang ideal, kisah Han Xu dan putri basket putri lainnya masih memiliki ruang tak terbatas...

Seorang bayi seberat 9 pon, 11 tahun, "pergi ke Beijing untuk mengikuti ujian"

“Sebelum bersiap untuk memiliki anak, kami berdua sering membicarakan hal ini. Baik laki-laki atau perempuan, kami harus terus membiarkan dia berkarier di bidang basket.”

Pada tanggal 31 Oktober 1999, Han Xu lahir. Bagi Han Fashun dan Chen Zhiping, yang telah merencanakan jalur bola basket profesional untuk anak-anak mereka, hari ini sebenarnya merupakan hari keberuntungan sekaligus sulit. Bagaimanapun, anak-anak dengan berat sekitar 9 pon saat lahir ditakdirkan untuk memiliki masa depan yang lancar.

“Bakat statis” adalah pujian yang diberikan pada karunia ini di dunia saat ini.

"Dia masih berakal sehat pada saat itu dan seharusnya sudah mengingatnya. Dia berusia sekitar empat tahun," Han Fashun mengenang kejadian menarik ketika Han Xu masih di taman kanak-kanak. "Saat itu, dia mengundang saya ke taman kanak-kanak untuk mengajari semua orang caranya untuk bermain basket. Dia sangat bangga memberi tahu teman-teman sekelasnya 'Ini ayahku'."

Dalam proses mengenangnya, Han Fashun yang biasanya tegas dalam berbicara, sedikit menyeringai. "Saya merasa cukup bangga."

Namun justru karena bakatnya, Han Xu, yang tingginya sekitar 1,5 meter di kelas dua, dikirim ke sekolah olahraga. Ketika Han Xu berusia 11 tahun di Sekolah Menengah Pertama Ma Sheng, karena anak dari rekan satu tim dan sahabat Chen Zhiping sedang berlatih di kelas Ma John (kelas khusus olahraga) di Sekolah Menengah Atas yang Berafiliasi dengan Universitas Tsinghua, Han Xu disarankan untuk bersekolah. juga.

"Kami hanya berpikir untuk belajar dan bermain pada saat yang sama," kata Han Fashun. "Apalagi ketika Anda mencapai level tinggi tertentu, Anda harus menggunakan otak Anda. Jadi itulah mengapa kami membiarkan dia bersekolah di SMA Tsinghua."

Dia "meninggalkan kampung halamannya" pada usia 11 tahun. Meskipun Han Xu belajar dan berlatih dengan baik di Beijing, dia masih membutuhkan kebersamaan dengan orang tuanya. “Awalnya karena anak itu masih terlalu kecil dan tidak pernah meninggalkan orang tuanya sejak kecil, saya sangat khawatir bahwa kemampuannya untuk mengurus dirinya sendiri dalam kehidupan sehari-hari, termasuk makanan dan perumahan, belum memadai. tercapai." Chen Zhiping berkata bahwa dia akan pergi ke Beijing setiap minggu, mengajak anak itu bermain di akhir pekan, "makan makanan enak, makan sesuatu yang dia suka, termasuk mencuci dan memandikannya."

Masakan rumahan yang "menyertai" lintas samudera dan paling sederhana

Mulai tahun 2018, Han Xu resmi keluar dari kampus dan memulai karirnya di WCBA. Saat ini, trofi Rookie of the Year Liga WCBA 2018-19 masih terpampang di dinding kehormatan di kandang sendiri.

Pada tahun 2018, tak lama setelah terpilih menjadi anggota timnas, ia berhasil meraih medali emas Asian Games Jakarta bersama tim. Kemudian, dia mencetak 20 poin dan 5 rebound melawan Amerika Serikat di Piala Dunia Bola Basket Wanita, membantu tim bola basket wanita Tiongkok menciptakan margin kekalahan terkecil melawan Amerika Serikat sebesar 12 poin.

Karena performanya yang luar biasa dan potensinya yang luar biasa, setahun kemudian, Han Xu dipilih oleh tim WNBA New York Liberty dengan pemilihan keseluruhan ke-14 di babak pertama. Karena tinggi badannya, Han Xu menarik perhatian media Amerika, dan dia dikaitkan dengan Yao Ming.

Han Xu mengungkapkan pujiannya untuk Yao Ming tanpa ragu-ragu: "Dia adalah panutan, orang yang membuka jalan bagi kita, orang yang bisa saya pelajari bagaimana menghadapi tantangan." Tapi dia kemudian berkata: "Tapi dia adalah Yao Ming , saya Han Xu.”

▲Han Xu dalam game WNBA menurut Visual China

Agar seorang gadis berusia 20 tahun pergi ke seberang lautan dan menghadapi tantangan lingkungan budaya dan suasana profesional yang berbeda, Han Fashun dan Chen Zhiping memilih untuk "menemani" menyeberangi lautan.

“Setelah dia meninggal selama setengah bulan, kami tinggal di sana selama sekitar dua bulan.” Han Fashun berkata, “Hal utama adalah menjaganya makan tiga kali sehari. Hal lainnya adalah kami akan pergi menjaga rumah. pertandingan, latihan, dan pertandingan tandang. Saya bahkan tidak ikut karena saya takut mengganggunya.”

Chen Zhiping menambahkan: "Karena kami juga pernah menjadi atlet profesional sebelumnya, kami tampaknya tidak terlalu ahli dalam memasak, jadi kami hanya membuat telur orak-arik dengan tomat, daging sapi rebus, dll., yang merupakan makanan paling sederhana."

Asap dari kompor adalah yang paling menyejukkan hati seorang pengembara.

Putri terbaik dan juara terbaik

Beberapa tahun terakhir telah menjadi kunci kebangkitan karier Han Xu, dan menghabiskan lebih sedikit waktu dengan keluarganya dan lebih banyak berpisah telah menjadi norma dalam hidup. Di satu sisi, ia berkompetisi di liga untuk Tim Bola Basket Wanita New York Liberty dan Sichuan Yuanda Meile, dan di sisi lain, ia mengenakan seragam tim nasional dan terbang keliling dunia.

“Apalagi pada tahun 2022, penerbangan dari Amerika ke Dubai, lalu ke Australia, akan memakan waktu lebih dari 30 jam.”

Han Fashun mencontohkan tim basket putri Tiongkok yang mengikuti Piala Dunia 2022. Tim putri tersebut memperebutkan runner-up di turnamen tersebut, namun kalah dari tim basket putri Amerika. Di balik layar, Han Xu dan semua anggota tim lainnya membayar jauh lebih banyak daripada yang mereka terima.

Ketika wawancara berakhir, baik Han Fashun maupun Chen Zhiping memberikan semangat kepada Han Xu, berharap tim bola basket putri Tiongkok dapat "berani bermain dan berjuang keras" di Olimpiade Paris. Mereka berkata: "(Tim bola basket putri Tiongkok ) tidak akan bisa tampil di levelnya sendiri. Buruk." Kemudian Chen Zhiping menambahkan: "Jangan tinggalkan penyesalan apa pun."

Di akhir wawancara, tiba waktunya untuk menulis surat ke rumah kepada Han Xu. Chen Zhiping bangkit dan pergi ke kamar dan mengeluarkan sebuah buku tebal.

“Bibimu menyelesaikan drafnya tadi malam dan menghabiskan sepanjang malam menulis,” kata Han Fashun.

Setelah mendengar ini, Chen Zhiping berkata kepada reporter: "Tolong bantu saya melihat apakah bisa ditulis seperti ini?"

Faktanya, dalam wawancara tersebut, baik Han Fashun maupun Chen Zhiping mengatakan bahwa mereka biasanya menggunakan siaran langsung TV dan laporan berita untuk melihat kinerja tim bola basket wanita dan evaluasi mereka terhadap semua orang dan Han Xu. Mungkin selama masa palung, mereka juga melihat keraguan dan kritik dunia luar terhadap Han Xu dan tim bola basket wanita Tiongkok.

▲Chen Zhiping menulis surat untuk putrinya Han Xu

Namun mungkin ada titik referensi untuk dibandingkan dalam hal keterampilan dan kinerja, namun kecintaan terhadap anak-anak juga sama besarnya di dunia ini. Di bawah ini adalah surat ke rumah yang ditulis oleh Chen Zhiping kepada Han Xu. Ini adalah ekspresi paling tulus dan hangat dari ibu sang juara.

Bayi perempuan tersayang: Saat Anda membaca surat ini, persaingan yang ketat seharusnya sudah berakhir! Pertama-tama, ayah dan ibu ingin mengucapkan kepadamu, terima kasih atas kerja kerasmu, sayangku! Saya merasa terhormat dan bangga kami dapat memiliki putri luar biasa seperti Anda untuk mewakili negara dalam perjalanan menuju Olimpiade. Para orang tua, termasuk para penggemar dan teman-teman dari seluruh dunia, bersorak atas kerja keras Anda di setiap pertandingan, dan meneteskan air mata atas semangat tim bola basket wanita Tiongkok yang Anda tunjukkan - tidak kenal takut dan berani bertarung. Semangat ini lebih berharga dan mempesona dari medali apapun. Saat ini, apa pun hasil pertandingannya, Anda adalah atlet terbaik dan juara terbaik di hati kami. Terima kasih atas kegembiraan dan kebanggaan yang Anda berikan kepada kami! Perjalanan masih panjang. Kami percaya bahwa Anda akan terus melangkah maju dengan percaya diri dan bersinar lebih cemerlang di setiap bidang kehidupan Anda dengan kehormatan dan pengalaman, ketekunan dan keberanian ini. Ibu dan ayah akan selalu mencintaimu dan mendukungmu! Ibu 11 Juli 2024

Reporter Red Star News Pei Han mengirim jurnalis foto Liu Haiyun dari Paris, Prancis

Penyunting Zhang Xun Penyunting Feng Lingling