समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Lifan Technology (Group) Co., Ltd. (601777.SH, अतः Lifan Technology इति उच्यते) इत्यस्मात् फीका भूत्वा, Chongqing इत्यस्य पूर्वतमः धनी पुरुषः Yin Mingshan इत्यनेन In In Jiyuan इत्यत्र स्वस्य सेवानिवृत्तिजीवनस्य आरम्भः कृतः अस्ति , हेनन्, १,००० किलोमीटर् दूरे, सः एकदा व्यक्तिगतरूपेण "मेड इन जियुआन्" लिफन् विद्युत् सेडान् यत् उत्पादनपङ्क्तौ साक्षी अस्ति, सः दीर्घकालं यावत् धूलं सङ्गृह्णाति, तथा च लिफानस्य जियुआन् कारखानस्य प्रथमे न्यायिकनिलामस्य विषये कस्यचित् रुचिः नासीत्

लिफान जियुआन फैक्ट्री इत्यस्य कानूनी संस्था हेनान् लिफन् न्यू एनर्जी इलेक्ट्रिक व्हीकल कं, लिमिटेड (अतः हेनन् लिफान् इति उच्यते) अस्ति । २३ जुलै दिनाङ्के प्रथमवारं शूटिंग् आरब्धं हेनान् लिफन् सम्पत्तिपैकेज् अङ्गीकृतम् आसीत् द्वितीयः नीलामः १२ अगस्तदिनाङ्के पुनः आरभ्यते। प्रारम्भिकविन्यासात् आरभ्य यत् विश्वे प्रथमः भवितुम् साहसं कृतवान्, नूतनशक्तिवाहनानां तरङ्गस्य अधः अन्ते यावत्, हेनन् लिफान्-कथायाः काः प्रेरणाः सन्ति?

Dahe Finance Cube रिपोर्टर झांग केयाओ तथा प्रशिक्षु Lan Xiaoyu द्वारा लिखित |

वांग लिन्लिन |

01/‍‍‍

नूतनस्वामिनः प्रतीक्षया बहुवर्षेभ्यः कारखानः उत्पादनात् बहिः अस्ति

हेनान् लिफान् जियुआन् उच्चप्रौद्योगिकीक्षेत्रे उत्तरदिशि केयान्-मार्गेण, पश्चिमदिशि सिन्के-मार्गेण, दक्षिणदिशि केगोङ्ग-मार्गेण, पूर्वदिशि च सिन्मिङ्ग्-मार्गेण च समीपे स्थितम् अस्ति अधुना एव कम्पनीयाः वर्तमानस्थितिं अधिकविवरणं च अवगन्तुं दहेकै क्यूब इत्यस्य संवाददातारः हेनन् लिफन् इत्यस्य स्थले एव गतवन्तः ।

रोचकं तत् अस्ति यत्, Xinming Road इति मूलतः Lifan Road इति नामकरणं कृतम् आसीत्, अद्यापि AutoNavi Map App इत्यस्मिन् Lifan Road इति लेबलं कृतम् अस्ति तथा च Tencent Map App इत्येतत् Xinming Road इत्यत्र समायोजितम् अस्ति, परन्तु इदं The factory location of इति अस्ति हेनन लिफन्।

हेनन लिफान उत्तर द्वार

हेनन लिफान दक्षिण द्वार

हेनन लिफान पश्चिमद्वार

हेनान् लिफन् कारखानस्य उत्तरपश्चिमदिशि दक्षिणदिशि द्वाराणि सन्ति, यत्र द्वारस्य सम्मुखे "हेनान् लिफन् न्यू एनर्जी इलेक्ट्रिक व्हीकल कम्पनी लिमिटेड्" इति शब्दाः सन्ति । तेषु उत्तरद्वारस्य पुरतः कम्पनीनामस्य धातु-फॉन्ट-शैलस्य भागः पतितः अस्ति, उत्तरद्वारस्य पश्चिमदिशि सरलाः भोजनालयाः हॉकर-स्टालाः सन्ति समीपस्थः एकः सफाईकर्मी दहे फाइनेन्स् क्यूब् इत्यस्य संवाददातृभ्यः अवदत् यत् एते भोजनविक्रेतारः मुख्यतया परितः कारखानानां श्रमिकाणां सेवां कुर्वन्ति।

केयान् रोड्, नॉर्थ् गेट्, लिफान्, हेनान् इत्यत्र खाद्यहॉकर-स्टालः

हेनान् लिफन् उत्तरद्वारविज्ञानप्रौद्योगिकीमार्गः अर्धबन्दस्थितौ अस्ति

सफाईकर्तृभिः उल्लिखिताः परितः कारखानाकर्मचारिणः मुख्यतया हेनान् लिफान्-नगरात् केयान्-मार्गस्य पारं उत्तरदिशि स्थितात् कारखानात् आगच्छन्ति । हेनान् लिफन्-नगरस्य उत्तर-दक्षिण-द्वाराः क्षिन्मिङ्ग्-मार्गस्य समीपे स्थिताः सन्ति ।

सम्प्रति पश्चिमद्वारे एकः एव सुरक्षारक्षकः कार्यरतः अस्ति । दहेकै क्यूब इत्यस्य एकः संवाददाता निवेशसंस्थायाः नामधेयेन कारखानस्य स्थितिं पृच्छति स्म । सुरक्षारक्षकः अवदत् यत् सः जियुआन्-नगरस्य स्थानीयसुरक्षाकम्पनीतः अस्ति, २०२३ तमस्य वर्षस्य मे-मासे अस्मिन् कारखाने आगतः ।अस्मिन् वर्षे आरम्भे मूलकारखानस्य सुरक्षारक्षकाः विघटिताः आसन्, तस्य कार्ये आगमनात् पूर्वं सः एतत् श्रुतवान् कारखानम् बहुवर्षेभ्यः स्थगितम् आसीत् अधुना सः एव कारखाने अत्र कर्तव्यः अस्ति। मया श्रुतं यत् हेनन् लिफन् दिवालियापनं घोषितवान् अस्ति तथा च कारखाने अद्यापि उपकरणानि वाहनानि च सन्ति यदि भवान् कारखाने प्रवेशं कर्तुम् इच्छति तर्हि प्रबन्धकस्य वकिलस्य सहमतिः अवश्यं प्राप्तव्या।

जियुआन्-नगरस्य एकः स्थानीयः व्यक्तिः दाहे-वित्त-घन-संस्थायाः संवाददातारं प्रति अवदत् यत् हेनन्-लिफान्-इत्यस्य उत्पादनदक्षता आरम्भे एव उत्तमः आसीत्, अनेके जियुआन्-नगरस्य स्थानीयजनाः कार्यं कर्तुं त्वरितम् आगतवन्तः । जियुआन्-नगरस्य स्थानीयसरकारीविभागाः अपि हेनान् लिफान्-व्यापारस्य अतीव समर्थकाः सन्ति अन्ततः हेनान् लिफान्-इत्यनेन तस्मिन् वर्षे प्रमुख-परियोजनारूपेण बहु ध्यानं आकर्षितम्, तेन च हेनान्-लिफान्-इत्यनेन उत्पादितानां विद्युत्-कारानाम् क्रयणार्थं केषाञ्चन यूनिट्-समूहानां प्रोत्साहनं कृतम् अस्ति

हेनान् प्रान्तस्य जियुआननगरस्य जनन्यायालयस्य निर्णयानुसारं हेनान् लङ्गकी लॉ फर्मस्य क्यूई बो इत्यस्य नामकरणं हेनान् लिफान् इत्यस्य दिवालियापनपरिसमापनप्रशासकस्य प्रभारी व्यक्तिः इति कृतम् दहेकै क्यूब इत्यस्य एकः संवाददाता हेनान् लिफान् कारखाने प्रवेशार्थं आवेदनं कर्तुं क्यूई बो इत्यनेन सह सम्पर्कं कृतवान्, परन्तु समयसीमायाः पूर्वं किमपि उत्तरं न प्राप्तवान् ।

02/‍‍‍

जियुआन्-नगरस्य नूतन-ऊर्जा-वाहन-उद्योगस्य उतार-चढावः

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् हेनन् लिफन् इत्यस्य स्थापना अगस्त २०१४ तमे वर्षे अभवत् ।इदं विश्वे लिफान् टेक्नोलॉजी इत्यस्य (पूर्वं लिफान् कम्पनी लिमिटेड् इति नाम्ना प्रसिद्धम्) २४ तमे कारखाना अस्ति नवीन ऊर्जा विद्युत् कार।

२०१४ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बरमासे हेनान् लिफान् उत्पादनं प्रारब्धवान्, तथा च "मेड इन जियुआन्" लिफान् नवीन ऊर्जा विद्युत् सेडान् ३२०ई तथा ३००ई उत्पादनपङ्क्तौ लुठितवन्तः, यः तस्मिन् समये लिफान् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य अध्यक्षः आसीत्, तथा च सर्वकारस्य नेतारः एकत्र अफलाइनसमारोहे उपस्थिताः आसन्। लिफान् नवीन ऊर्जा विद्युत् कारानाम् प्रथमः समूहः आधिकारिकतया उत्पादनपङ्क्तौ लुठितः, यत् जियुआन् स्थानीयजनैः "वाहन-उद्योगस्य कृते महत्त्वपूर्णं माइलस्टोन्-पदं" इति गण्यते स्म

तस्मिन् समये जियुआन्-नगरस्य औद्योगिकसंरचनायाः आधारेण न्याय्यं चेत्, नूतन-ऊर्जा-वाहन-उद्योगस्य विन्यासार्थं हेनन्-लिफान्-इत्यस्य आकर्षणे कल्पनायाः किञ्चित् स्थानं आसीत् वर्षाणां विकासस्य अनन्तरं जियुआन्-नगरस्य पारम्परिकाः लाभप्रदाः उद्योगाः यथा इस्पातः, अलोहधातुः, उपकरणनिर्माणं च आकारं ग्रहीतुं आरब्धाः, तथा च ते वाहन-उद्योगेन सह अत्यन्तं सम्बद्धाः सन्ति

तस्मिन् समये जियुआनस्य औद्योगिकयोजनायाः अनुसारं हेनान् लिफान् इत्यस्य उत्पादनस्य आरम्भेण जियुआन्-नगरे औद्योगिकपार्कस्य समर्थनस्य स्थानीय-वाहन-भागानाम्, विद्युत्-बैटरी-उत्पादन-आधारस्य च निर्माणं त्वरितं भविष्यति नवीन ऊर्जावाहनानां अपस्ट्रीम-डाउनस्ट्रीम-उद्योगेषु केन्द्रीकृत्य जियुआन्-समूहः अधिकं क्लस्टर-लाभान् निर्मास्यति, क्रमेण ऑटो-पार्ट्स्-प्रक्रियाकरणात् वाहन-उत्पादन-विक्रय-पर्यन्तं सम्पूर्ण-औद्योगिक-शृङ्खलां निर्मास्यति, दश-अर्ब-औद्योगिक-समूहानां संवर्धनं च करिष्यति

हेनान्-नगरस्य जियुआन्-नगरे लिफान्-शेयर्स्-इत्यस्य विन्यासस्य अपि महत्त्वं ददाति । यिन मिंगशान् न केवलं हेनान् लिफन् इत्यस्य उत्पादनस्य आरम्भस्य कृते क्रियाकलापानाम् एकां श्रृङ्खलायां भागं गृहीतवान्, अपितु स्वपुत्रस्य यिन क्षिडी इत्यस्य हेनान् लिफन् इत्यस्य अध्यक्षत्वेन कार्यं कर्तुं व्यवस्था अपि अकरोत् Lifan Co., Ltd. इत्यस्य २०१४ तमस्य वर्षस्य वार्षिकप्रतिवेदने विशेषतया जियुआन्-कारखानस्य उल्लेखः कृतः यत् “हेनान्-प्रान्ते जियुआन्-नगरे कम्पनीद्वारा निर्मितं नवीनं ऊर्जा-वाहन-कारखानं आधिकारिकतया उत्पादनं कृतम् अस्ति, येन देशस्य प्रथमा कम्पनी सेडान-उत्पादन-योग्यताभिः च... नवीन ऊर्जा विद्युत् वाहन उत्पादन योग्यता आधिकारिकतया न्यूनगतिविद्युत् कार उद्योगे प्रवेशं कर्तुं।”

लिफान् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य २०१५ तथा २०१६ तमस्य वर्षस्य वार्षिकप्रतिवेदनेषु हेनान्-नगरस्य जियुआन्-कारखानस्य उत्पादनस्य स्थितिः प्रकाशिता । २०१५ तमे वर्षे २०१६ तमे वर्षे च हेनान् जियुआन्-कारखानस्य ५०,००० वाहनानां डिजाइन-उत्पादन-क्षमता आसीत्, तथा च प्रतिवेदन-काले उत्पादनक्षमता २०,००० वाहनानां आसीत्, यत्र क्षमता-उपयोगस्य दरः क्रमशः २५.२७%, १३.८३% च आसीत्

परन्तु धोखाधड़ी-सहायता-काण्डेन प्रभावितः २०१७ तमस्य वर्षस्य अनन्तरं लिफान्-कम्पनी-लिमिटेड्-इत्यनेन उत्पादितानां नूतनानां ऊर्जा-वाहनानां कृते आर्थिक-सहायता नासीत्, तस्मात् कार-विक्रयः अपि क्षीणः अभवत्

ततः परं लिफान् शेयर्स् इत्यनेन तरलतासंकटः जातः, चोङ्गकिंग् राज्यस्वामित्वयुक्ताः एसेट्स् इत्यनेन जीली ऑटोमोबाइल इत्यनेन सह मिलित्वा तस्य दिवालियापनं पुनर्गठनं च कृतम् अस्ति Lifan Shares इति क्रमेण Lifan Shares इति नामकरणं कृतम् अस्ति ।

नीडस्य विपर्यस्तस्य अनन्तरं पुनः अण्डानि अक्षुण्णानि सन्ति वा ? मार्च २०२३ तमे वर्षे लिफान् प्रौद्योगिक्याः द्वारा जारीकृतस्य हेनान् लिफन् इत्यस्य दिवालियापनपरिसमापनस्य आवेदनस्य घोषणायाः अनुसारं २०२० तः हेनन् लिफन् इत्यस्य व्यावसायिकविकासः कोऽपि पर्याप्तः नास्ति, गम्भीररूपेण दिवालिया अस्ति, तथा च कार्यं निरन्तरं कर्तुं क्षमता नास्ति, अतः न्यायालये आवेदनं कृतवान् दिवालियापनस्य परिसमापनार्थम्।

03/‍‍‍

दिवालियापनं, परिसमापनं, ऋणस्य परिशोधनं च, अन्तिमविकल्पस्य एकः चरणः

दहे फाइनेन्स क्यूब् इत्यस्य एकः संवाददाता आविष्कृतवान् यत् जुलै २२ दिनाङ्के हेनान् लिफन् इत्यस्य सम्पत्तिपैकेज् अली इत्यत्र नीलामार्थं सूचीकृतम्, यस्य आरम्भमूल्यं ९८.९४८६ मिलियन युआन् आसीत् परन्तु २४ घण्टानां नीलामस्य अनन्तरं हेनन् लिफन् इत्यस्य सम्पत्तिपैकेज् इत्यस्य प्रथमः नीलामः २३ जुलै दिनाङ्के असफलः इति घोषितः द्वितीयः नीलामः १२ अगस्त दिनाङ्के १० वादने आरभ्यते, परन्तु आरम्भमूल्यं ७९.१५८८ मिलियन युआन् यावत् संकुचितं जातम्।

कम्पनीयाः दिवालियापनपरिसमापनप्रक्रियायाः विषये शङ्घाई हाओक्सिन् (झेंगझौ) कानूनसंस्थायाः संकटराहतस्य दिवालियापनपुनर्गठनकानूनीकार्याणां विभागस्य निदेशकः झाङ्ग यिंगः अवदत् यत् प्रथमं ऋणी वा लेनदारः न्यायालये दिवालियापनपरिसमापनार्थं आवेदनं करोति आवेदनपत्रे न्यायालयः दिवालियापनप्रशासकं नियुक्तं करिष्यति प्रशासकः ऋणदातृणां दावानां घोषणां स्वीकुर्वति, कम्पनीयाः सम्पत्तिं जाँचयति तथा च वैधानिककालान्तरे कम्पनीयाः ऋणानि निर्धारयति, ततः ऋणदातृणां आह्वानं करोति। ऋणदातृकम्पनीसम्पत्त्याः प्रशासकस्य अन्वेषणस्य सूचनां दातुं बैठकः तथा दावानां सत्यापनार्थं ऋणदातृभ्यः अनुरोधं प्रस्तौति।

"यदि ऋणी दिवालिया अस्ति, पुनर्गठनमूल्यं नास्ति, तथा च ऋणदातृभिः सह ऋणनिपटाननिराकरणं प्राप्तुं न शक्नोति तर्हि न्यायालयः ऋणदातारं दिवालिया इति घोषयितुं निर्णयं करिष्यति, ततः प्रशासकः मतदानार्थं ऋणदातृणां सभां आहूयिष्यति दिवालिया सम्पत्तिस्य पुनर्मूल्यांकनवितरणयोजना . संकल्पस्य पारितस्य अनन्तरं प्रशासकः उपर्युक्तयोजनायाः प्रावधानानाम् अनुसारं दिवालियापनसम्पत्त्याः विक्रयं कृत्वा सम्पत्तिस्य साक्षात्करणीयमूल्येन वितरणयोजनायाः च अनुसारं ऋणदातृभ्यः वितरति

वस्तुतः दिवालियापनप्रक्रियासु त्रीणि निपटनविधयः सन्ति- मेलनं, पुनर्गठनं, परिसमापनं च, तथा च विशिष्टानि निगमऋणदातुः स्थितिम् आधारीकृत्य निर्धारयितुं आवश्यकाः सन्ति

सामान्यतया यदि निगमऋणदातुः सम्पत्तिः सुस्थितौ अस्ति तथा च तस्य मुख्यव्यापारः तुल्यकालिकरूपेण स्थिरः अस्ति, परन्तु केवलं अस्थायी तरलतासंकटः अथवा ऋणस्य परिशोधनकठिनताः सन्ति, तथा च कम्पनीयाः मौलिकाः मध्यमतः दीर्घकालीनपर्यन्तं उत्तमाः सन्ति, तर्हि निगमऋणदाता कर्तुं शक्नोति तस्य ऋणदातृभिः सह वार्तालापं कृत्वा निपटानयोजनां प्रस्तावयति, यथा ऋणविस्तारः, व्याजकमीकरणं इत्यादयः अन्ततः ऋणदातृणां तदनुरूपदावान् प्रतिदास्यन्ति यदि निगमऋणदातृणां प्रबन्धनदलः भागधारकश्च अईमानः अस्ति अथवा तेषां परिचालनक्षमता अयोग्यः अस्ति, परन्तु कम्पनीयाः सम्पत्तिः तथा मुख्यव्यापारः अद्यापि मूल्यवान् अस्ति, नवीननिवेशकाः प्रबन्धनदलानि च प्रवर्तयितुं शक्यन्ते ऋणदातृषु निवेशं कुर्वन्तु तथा च पुनर्गठनयोजनायाः प्रावधानानाम् अनुसारं ऋणदातृभ्यः परिशोधयन्तु यदि मेलमिलापस्य सम्भावना नास्ति तथा च पुनर्गठनमूल्यं नास्ति, तर्हि एकमात्रम् विकल्पः ऋणं परिशोधयितुं सम्पत्तिं परिसमाप्त्य विक्रयणं च भवति ।

झाङ्ग यिंग इत्यनेन उक्तं यत् यदा कश्चन उद्यमः दिवालियापनस्य परिसमापनस्य च चरणं प्राप्नोति तदा सः अन्तिमविकल्पस्य चरणं प्राप्तवान् अस्ति, विशेषतः निर्माण उद्यमानाम् कृते ऋणदातुः सम्पत्तिः मूलतः छूटेन विक्रीयते, दिवालियापनकाले प्रासंगिककरः अपि भवितुमर्हति paid.

04/‍‍‍

औद्योगिक उद्यमानाम् आकर्षणे अस्माभिः त्रयः पक्षाः ध्यानं दातव्यम्- १.

२०१४ तमे वर्षे यदा हेनान् लिफन् इत्यस्य स्थापनां कृत्वा उत्पादनं कृतम् आसीत् तदा नूतनानां कारनिर्माणशक्तीनां मध्ये वेइलाई, क्षियाओपेङ्ग् च इदानीं एव स्थापिताः आसन् । २०१५ तमस्य वर्षस्य जुलै-डिसेम्बर्-मासयोः क्रमशः ली ऑटो, लीप्मोटर इत्येतयोः स्थापना अभवत् । २०१८ तमस्य वर्षस्य जूनमासे हेझोङ्ग् न्यू एनर्जी इत्यनेन नेझा आटोमोबाइल इत्यस्य स्थापना कृता । अधुना "वेक्सियाओली" लीपमोटर च पूंजीबाजारे अवतरित्वा बृहत्तराणि सशक्ताः च अभवन्, नेझा ऑटोमोबाइलः च हाङ्गकाङ्ग-स्टॉक-आईपीओ-इत्यस्य प्रभावं कुर्वन् अस्ति

पश्चात् पश्यन् तस्मिन् समये घरेलु-नवीन-ऊर्जा-वाहन-उद्योगस्य अवधारणा वास्तविकतायाः अपेक्षया अधिका आसीत् दुर्भाग्येन "सङ्घस्य सहचराः" फसन्ति स्म "दुष्टः आरम्भः आसीत्, नूतनानां ऊर्जावाहनानां तरङ्गस्य पूर्वसंध्यायां च पतितः" इति ।

केचन विपण्यप्रतिभागिनः मन्यन्ते यत् हेनान् लिफानस्य अन्ते नूतन ऊर्जा-वाहन-उद्योग-सम्बद्धानां उद्यमानाम् वर्तमान-घरेलु-आकर्षणस्य कृते निश्चितं सन्दर्भ-मूल्यं भवति, विशेषतः निम्नलिखित-त्रयेषु पक्षेषु:

प्रथमं पूर्वं पृष्ठभूमिसंशोधनं करणीयम्। लिफान् कम्पनी लिमिटेड् इत्यनेन मोटरसाइकिलस्य निर्माणेन आरब्धम्, यिन मिंगशान् च चोङ्गकिङ्ग्-नगरे सर्वाधिकं धनिकः पुरुषः अभवत् तथापि कार-निर्माणार्थं सीमां पारं कृत्वा अनुसंधान-विकास-निवेशे समस्याः अभवन् । अतः लिफान् शेयर्स् इत्यस्य परिचयं कुर्वन् लिफान् शेयर्स् इत्यस्य स्थितिविषये व्यापकं अवगमनं भवितुमर्हति, येन अनन्तरं परियोजनानां उन्नतौ प्रमुखकार्यं लक्ष्यं कृत्वा चरणेषु केन्द्रीकृत्य स्थापयितुं शक्यते।

द्वितीयं प्रक्रियाजोखिमप्रबन्धनं नियन्त्रणं च प्रति ध्यानं दातव्यम् । हेनान्-प्रान्तस्य जियुआन्-नगरस्य जनन्यायालयस्य सिविल-निर्णयस्य अनुसारं एकदा हेनान्-लिफान्-महोदयेन कार्याणि आरभ्य कार्यं आरभ्य न्यूनगति-चतुश्चक्र-विद्युत्-वाहन-उत्पादन-पञ्जीकरणाय आवेदनं कृतम्, परन्तु शुद्ध-विद्युत्-यात्रीवाहनस्य अनुमोदनं न कृतम् हेनन् लिफन् इत्यनेन २०१६ तमस्य वर्षस्य अन्ते विद्युत्यात्रीवाहनस्य योग्यतायाः आवेदनं समाप्तम् । तदतिरिक्तं लिफान् कम्पनी लिमिटेड् इत्यनेन धोखाधड़ी तथा अनुदानकाण्डानि, तरलतासंकटाः इत्यादीनि समस्यानि अपि अनुभवितानि सन्ति । एतेषु प्रक्रियाजोखिमेषु ध्यानं दातव्यं यतोहि ते निम्नलिखितपरियोजनानां निरन्तरसञ्चालनक्षमतां प्रभावितं करिष्यन्ति।

तृतीयं परियोजनाजोखिमानां समये एव निवारणं करणीयम्। यथा उपरि उक्तं, दिवालियापनप्रक्रियाभिः सह निवारणस्य त्रयः उपायाः सन्ति : मेलनं, पुनर्गठनं, परिसमापनं च यदि समये एव कार्यवाही कर्तुं शक्यते तर्हि मेलनं पुनर्गठनं च न्यूनीकर्तुं शक्नोति, यदा तु परिसमापनम् उद्यमस्य स्थानीयक्षेत्रस्य च कृते सर्वाधिकं असहायं समाधानं भवति परिणाम।

हेनन लिफानस्य दिवालियापनस्य परिसमापनस्य च विषये दहे वित्तघनस्य एकः संवाददाता लिफान प्रौद्योगिक्याः सार्वजनिककार्यालयसङ्ख्यां कृत्वा प्रकाशनसमये परपक्षेण अनुरोधितरूपेण आधिकारिकईमेलपतेः साक्षात्काररूपरेखां प्रेषितवान् , उत्तरं न प्राप्तम् ।