समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

©️दर्पण मनोरञ्जन

पाठ丨गु झेंगुआन्

निम्नलिखितम् विध्वंसकाः सन्ति ।

१५६ निमेषेषु सफलतया पात्रं स्थापयितुं असफलता कस्यापि चलच्चित्रस्य कृते घातकं भवति, "Decryption" अपि अपवादः नास्ति ।

मुख्यविषयचलच्चित्ररूपेण "डिक्रिप्शन" इत्यस्य अर्थः, अभिप्रायः च चेन् सिचेङ्गस्य पूर्वचलच्चित्रेभ्यः अधिकः भवति, परन्तु न तु पुरुषनायकस्य व्यक्तिगतरेखा, न च चलच्चित्रे पारिवारिकरेखा, पारिवारिकरेखा, प्रेमरेखा वा चलनीयाः इति वक्तुं शक्यते .

प्रेक्षकाः यत् पश्यन्ति तत् ठोसव्यक्तिं न तु अमूर्तप्रतिभां ते युद्धवर्षाणि पश्यन्ति परन्तु कालस्य प्रवाहस्य अधः निगूढं गहनं चिन्तनं न पश्यन्ति ते पारिवारिकप्रेमम् पश्यन्ति परन्तु बन्धुजनानाम् अविभाज्यबन्धनं न पश्यन्ति।

चकाचौंधपूर्णविशेषप्रभावैः सह "Decryption" अत्यन्तं उत्तमम् मॉडल् हाउस् इव अस्ति, प्रथमदृष्ट्या उज्ज्वलं उज्ज्वलं च दृश्यते, परन्तु यदा भवन्तः तस्मिन् गच्छन्ति तदा भवन्तः यत् स्पृशन्ति तत् किमपि नास्ति।

"Declassified" इति दुष्टं चलच्चित्रं वक्तुं अन्यायः भवेत्, परन्तु अशान्तं दर्शन-अनुभवं दृष्ट्वा अस्माकं कृते सद्-चलच्चित्रेषु स्थानं स्थापयितुं कठिनम् अस्ति ।

केवलं वक्तुं शक्यते यत् चेन् सिचेङ्गस्य आत्म-भङ्गस्य परिणामः आदर्शः नासीत् तस्य बलेन तस्य महत्त्वाकांक्षायाः समर्थनं न कृतम् । उत्तमः निर्देशकः" इति ।

सर्वे साधनकार्यकर्तारः

सार्धद्विघण्टायाः अवधिः "डिक्रिप्शन" एकं पात्रं स्थापयितुं असफलः अभवत्, न तु पुरुषनायकः रोङ्ग जिन्झेन् अपि । अस्याः समस्यायाः मूलकारणं चलच्चित्रस्य आख्याने "सहायकपात्राणां साधन-मानवीकरणं" "नायकानां अमूर्तता" च अस्ति ।

जिओ लिली, शी यिस्, लाओ झेङ्ग्, जिओ मेई इत्यादीनां प्रादुर्भावेन रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य जीवनस्य प्रक्षेपवक्रं भिन्न-भिन्न-अवस्थायां परिवर्तितम्, परन्तु तेषां प्रेक्षकाणां उपरि यत् आभासं त्यक्तम् तत् धुन्धलम् अस्ति

यथा, रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य मार्गदर्शकः हेस्, यः शत्रुः मित्रं च अस्ति, सः प्रतिभा, अभिमानः, उन्मादः इत्यादीनां लेबलानां पर्दाम् उत्थापयति।अद्यापि प्रेक्षकाणां कृते तस्य आन्तरिकजगत् द्रष्टुं गणितस्य अन्वेषणं च कठिनम् अस्ति , युद्धं, राजनीतिः च कथं प्रभावितं कृतवती, परिवर्तनं च कृतवती?

अन्येषां सहायकपात्राणां चित्रणं अधिकं मुखसदृशं भवति यदि शी यिसः अद्यापि स्वतन्त्रव्यक्तित्वस्य निश्चितं प्रमाणं निर्वाहयति तर्हि जिओ लिली, लाओ झेङ्ग्, जिओ मेई इत्यादीनां अक्षः सर्वे रोङ्ग जिन्झेन् इत्यत्र भविष्यन्ति, रोङ्ग जिन्झेन् तथा च अन्ये केवलं अस्पष्टाः, संकुचिताः च रूपरेखाः एव अवशिष्टाः सन्ति।

सर्वेषां सहायक-अभिनेतानां साधन-व्यक्तिकरणेन द्वौ प्रमुखौ समस्याः उत्पन्नाः प्रथमं, चलच्चित्रस्य व्यक्तिगत-वीरता अत्यन्तं सुदृढा अभवत् , परन्तु चलचित्रम् आनयति प्रेक्षकाणां कृते दत्ता धारणा सर्वथा विपरीता अस्ति, यतः रोङ्ग जिन्झेन् विशाले विगुप्तीकरणप्रणाल्यां दण्डः नास्ति, अपितु समग्रप्रणाली।

यदि "डिक्रिप्शन" काल्पनिकपात्रस्य रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य जीवनं वास्तविक-इतिहासात् वियुग्मयति तर्हि चलच्चित्रे व्यक्तिगत-वीरता सामान्यतया जनसामान्यतया मान्यताप्राप्तैः सामूहिकतावादीमूल्यैः जनानां इतिहासेन च सह एतादृशं प्रबलं उल्लङ्घनस्य, द्वन्द्वस्य च भावः न आनेतुं शक्नोति दृष्टिकोणाः संज्ञानात्मकविग्रहान् सृजन्ति।

द्वितीयं, एतत् रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य आकारं दातुं कठिनतां बहु वर्धयति यतः कथनस्य निरपेक्षं केन्द्रबिन्दुः अस्ति, तस्मात् सः प्रेक्षकान् कथायां आनेतुं अत्यन्तं मांस-रक्तः भवितुमर्हति कंक्रीटस्य अपेक्षया।

रोङ्ग जिन्झेन् वास्तवमेव बाह्यजगतः प्रतिभाशाली रूढिवादस्य अनुरूपः अस्ति तस्य एकान्तता, व्यामोहः, न्यूरोसिसः, असमाजिकता, संचारकौशलस्य अभावः इत्यादयः अपि "द इमिटेशन गेम" इति चलच्चित्रे ट्यूरिंग् इत्यस्य कृते अपि तथैव सन्ति .

परन्तु "द इमिटेशन गेम" इत्यस्मिन् टुरिंग् इत्यस्य कथात्मकदबावः रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य इव भारी नास्ति, यतः ह्यु, किओङ्ग इत्यादीनां त्रिविमसमर्थकभूमिकाः केषाञ्चन विषयाणां अभिव्यक्तिं वहितुं पर्याप्ताः सन्ति तस्मिन् एव काले ह्यु, जोआन् इत्यादीनां ट्युरिंग् च मध्ये विग्रहे, मेलने च "द इमिटेशन गेम" इत्यनेन टुरिंग् इत्यस्य शून्यसन्दर्भात् बहिः आकृष्य प्रेक्षकाः तस्य यथार्थभावनाः विचाराः च द्रष्टुं शक्नुवन्ति स्म

"डिक्रिप्शन" इत्यत्र पुनः गत्वा नायकः रोङ्ग जिन्झेन् प्रायः सम्पूर्णं समयं शून्यवातावरणे भवति यत् प्रेक्षकाणां कृते तस्य उपरि द्वन्द्वानां विरोधाभासानां च छापं द्रष्टुं, तस्य परिचयं द्रष्टुं, एकस्य प्रतिभाशालिनः परिचयस्य विषये चिन्तनं च कठिनम् अस्ति , तथा च विज्ञानस्य परिवारस्य च विषये तस्य विचाराः देशस्य, युद्धस्य, राजनीतिस्य, जीवने परिवारस्य प्रेमस्य च अवगमनस्य कारणेन रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्याः प्रतिबिम्बं मन्दं वर्तते, तस्याः वृद्धिः च प्रायः स्थगितवती अस्ति

वस्तुनिष्ठरूपेण चेन् सिचेङ्गः रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य आध्यात्मिकजगत् बुनयितुं दश दृग्गतरूपेण आकर्षकस्वप्नानि अवश्यं निर्मितवान्, यत्र तस्य यौनसम्बन्धस्य इच्छा, स्वजीवने सः पोषितानां जनानां विषये तस्य बलं दत्तं, सङ्गणकस्य पराजयस्य कठिनता इत्यादयः सन्ति, परन्तु एते रोङ्ग जिन्झेन् एकं ठोसम् अद्वितीयं च व्यक्तिं न कुर्वन्ति, यतः ते अधिकांशप्रतिभाशालिनः कृते प्रवर्तन्ते।

"अगोपनीय" इत्यनेन अस्तित्वहीनं काल्पनिकं पात्रं बायोपिक् रूपेण चित्रयितुं चयनं कृतम्, यत् सर्वासु समस्यानां स्रोतः भवितुम् अर्हति । सम्पूर्णे चलच्चित्रे रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य आभासीकेन्द्रीकरणं प्रेक्षकाणां कृते अनन्तरूपेण दूरं करोति, अपि च चलच्चित्रस्य अन्तिमपङ्क्तिं "सर्वः एकः अद्वितीयः गुप्तशब्दः अस्ति, एतत् जीवनं च व्याख्यानस्य प्रक्रिया अस्ति" इति वायुना लम्बमानं करोति

प्रौद्योगिक्याः सामग्रीयाः च पृथक्करणम्

"Decryption" इति मूल्याङ्कनं प्रेक्षकाणां कृते सुलभं नास्ति ।

इदं एकं उत्तमं मॉडल् हाउस इव अस्ति, यत् शीर्षप्रौद्योगिक्या, उच्चस्तरीयसौन्दर्यशास्त्रेण, उल्लेखनीयेन ध्वनिपटलेन च अलङ्कृतम् अस्ति, परन्तु अन्तः यत् वेष्टितम् अस्ति तत् दीर्घं दीर्घं च नाटकम् अस्ति।

"डिक्रिप्शन" इत्यस्य दीर्घता कथानकसंरचनायाः कारणेन एव अस्ति .पूर्वं तकनीकीयुद्धे अधिकं केन्द्रितम् अस्ति, उत्तरं तु "तकनीकी अवनति" इत्यस्य अन्तर्गतं मनोवैज्ञानिकयुद्धम् अस्ति, परन्तु द्वयोः विगुप्तीकरणयोः प्रदर्शनविधयः प्रायः समानाः सन्ति स्वप्नद्वारा, यत् कथानकस्य बृहत्खण्डेषु पुनरावृत्तेः अतिशयेन भावः जनयति ।

दशस्वप्नानां भ्रमः, सतहीत्वं, सादृश्यं च अन्यत् कारकं यत् "Decryption" दीर्घं नीरसं च करोति ।

ज़ीज् इत्यस्य स्वप्ने रक्तसमुद्रतटः, विशालः वालरसः, अन्तर्धानं भवति पदचिह्नानि च रोङ्ग जिन्झेन् इत्यनेन "प्रतिभानां अन्तर्धानस्य क्षयस्य भयम्" इति व्याख्या कृता स्वप्नाः अवचेतनचित्तस्य प्रकटीकरणम् अस्ति, यत् मानवस्य मनोवैज्ञानिकक्रियाणां तेषु भागेषु अधिकं सूचयति ये तर्केन प्रतिबन्धिताः सन्ति, ये च सहजतया ज्ञातुं कठिनाः सन्ति अतः यथार्थस्य स्वप्नानां च प्रस्तुतितर्कः प्रगतिशीलः आख्यानः भवितुमर्हति स्पष्टतया रक्तसमुद्रतटे स्वप्नः अस्य तर्कस्य अनुरूपं भवति ।

तस्य विपरीतम् "कृष्णगुप्तस्य" दरारस्य प्रक्रियायां रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य स्वप्नाः अधिकतया सतहीः सतहीः च भवन्ति । मध्यपदे पश्चात् च, मानवमस्तिष्कं सङ्गणकं पराजयितुं न शक्नोति इति गहनभयात् रोङ्ग जिन्झेन् यथार्थतः अधिकाधिकं न्यूरोटिकः अभवत्, परन्तु तदनुरूपाः स्वप्नाः प्रगतिशीलाः आख्यानानि न आसन्

स्वप्ने रोङ्ग जिन्झेन् रक्तरक्तेन IV ट्यूबेन कारागारं गतः, संकीर्णभित्तियुक्तेन चक्रव्यूहेन परितः, च्थुल्हु-सदृशैः राक्षसैः आक्रमणं च कृतवान्, मूलतः तस्य भयस्य पुनः पुनः बलं दत्तवान्

क्षणिकं चकाचौंधकौशलं विस्मयस्य भावम् आनयति, यदा तु पुनः पुनः चकाचौंधकौशलं प्रेक्षकान् केवलं श्रान्तं करिष्यति । स्वप्नाः कालस्य स्थानस्य च सीमां भङ्गयित्वा "Decryption" इत्यत्र गहनतरं दार्शनिकचिन्तनं मूल्यकोरं च प्रविशन्ति तथापि वास्तविकता एषा यत् दशस्वप्नानां विकारः, सतहीत्वं, सादृश्यं च केवलं चलच्चित्रस्य निहितं विवर्णतां वर्धयति, नाशयति च कथानकविकासस्य सुसंगतिः।

अन्ते दशस्वप्नैः वहितं कथात्मकं कार्यं प्रेक्षकाणां इन्द्रियाणां उत्तेजनं प्रति अधिकं केन्द्रितं भवति । यदि एते दश स्वप्नाः बहिष्कृताः भवन्ति तर्हि "Decryption" इत्यस्य कथा स्निग्धक्ष्णजलस्य काचस्य इव भविष्यति ।

केचन जनाः मन्यन्ते यत् "Decryption" इत्यस्य दुर्बलदर्शनस्य कारणं "इदं उभयम् इच्छति" इति

यथा, चलचित्रे गृहस्य देशस्य च रेखा शून्यप्रतीकवत्, प्रमुखैः ऐतिहासिकघटनाभिः सम्बद्धं पतलीपृष्ठभूमिफलकं इव, गृहस्य देशस्य च विषये रोङ्गजिन्झेनस्य भावनाः प्रस्तावरचना इव कुण्ठाः सन्ति, तत् च उचितम् अवसरे दर्शयितुं आवश्यके दृश्ये दृश्यन्ते।

परन्तु बायोपिक्-चित्रेषु “उभयम्” इति किमपि दोषः नास्ति ।

यदि चेन् सिचेङ्गः स्वप्नानां चमत्कारानाम् एकत्रीकरणे, सञ्चयस्य च विषये आकृष्टः नासीत्, तथा च दृश्यानां अपेक्षया पाठस्य विषये अधिकं ध्यानं न ददाति स्म, तर्हि राष्ट्रियपङ्क्तयः, पारिवारिकरेखाः, प्रेमरेखाः च अभिव्यक्तुं अधिकं स्थानं स्यात् अन्तिमविश्लेषणे अद्यापि समस्या प्रौद्योगिक्याः पाठस्य च पृथक्त्वं असन्तुलनं च अस्ति ।

ग्रीष्मकालीनविमोचनं, "अण्डर द स्ट्रेंजर" तथा "डिक्रिप्शन" इत्येतयोः समानं मूलं वर्तते यत् "ओपेनहाइमर" इत्येतत् घरेलुरूपेण निर्मातुं शक्यते, यदा तु वु एर्शान् मार्वेल् सुपरहीरो चलच्चित्रं लक्ष्यं करोति , चलच्चित्रस्य समये घोषणायाः कारणात्, द्वयोः निर्देशकयोः हॉलीवुड्-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु स्थानीयकरणे अपि अनिवार्यतया बलं दत्तम् ।

"अण्डर द स्ट्रेन्जर" "डिक्लासिफाइड्" च तकनीकीदृष्ट्या हॉलीवुड्-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु समानस्तरस्य भवितुं शक्नुवन्ति, परन्तु ते प्रौद्योगिक्याः कृते एव सीमिताः सन्ति ।

अत्यधिकं हृदयं किन्तु पर्याप्तं बलं नास्ति

चेन् सिचेङ्गः "Decryption" इत्यनेन स्पष्टतया सन्तुष्टः अस्ति । चलच्चित्रस्य पोस्टरे "दशवर्षेषु निर्देशकस्य चेन् सिचेङ्गस्य नूतनं कृतिः" इति नारा अस्ति, चेन् सिचेङ्गः च चलच्चित्रस्य ईस्टर-अण्डे अपि दृश्यते ।

यदा "डिक्रिप्शन" इत्यनेन "ओपेनहाइमर", "इन्सेप्शन", "द इमिटेशन गेम" इत्यादीनां हॉलीवुड्-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु अनुकरणं कृतम् इति संशयस्य सामनां कुर्वन् चेन् सिचेङ्ग् अतीव कठिनं वृत्तिम् अङ्गीकृतवान् यत् "स्वप्नाः हॉलीवुड् इति न उल्लेखयन्तु । वयं सर्वदा अवमाननं कर्तुं न शक्नुमः ourselves.

सत्यमेव यत् यथा निर्देशकः चेन् सिचेङ्गः पूर्वं अत्यधिकव्यापारिकत्वस्य विवादस्य सामनां कृतवान्, परन्तु वस्तुनिष्ठरूपेण "डिक्रिप्शन" इत्यस्य परिवेशः कथात्मकरूपरेखा च मूलतः माई परिवारस्य समाननामस्य मूलकार्यस्य अनुसरणं करोति, तथा च genius narrative" and "analysis of dreams" also न कस्यचित् एकस्य निर्देशकस्य अनन्यम्। "अगोपनीय" इत्यत्र "अनुकरणम्" "विनियोगः" इत्यादीनि पूर्वाग्रही लेबलानि चलच्चित्रस्य न्याये स्वस्य तर्कसंगतस्थानं नष्टं जनयिष्यन्ति ।

"डिटेक्टिव चाइनाटाउन" तथा "मोजार्ट फ्रॉम आउटर स्पेस" इत्येतयोः तुलने "डिक्रिप्शन" चेन् सिचेङ्गस्य महत्त्वाकांक्षां वहति यत् सः गम्भीरविषयेषु भित्त्वा मुख्यविषयचलच्चित्रविधायां नवीनतानां अन्वेषणं करोति तथापि "डिक्रिप्शन" इत्यस्य सामग्रीयाः गुणवत्तायाः आधारेण , this न च सफलता इति वक्तुं शक्यते।

ग्रीष्मकालीनविमोचनस्य पूर्वावलोकने एव वयं "Decryption" विषये अस्माकं चिन्ताम् प्रकटितवन्तः: यद्यपि मूलकृतिः सुप्रसिद्धा अस्ति तथापि तस्य प्रतिष्ठा "The Wind" इत्यस्मात् भिन्ना अस्ति, यत् "Mai Family Trilogy" इत्यस्य अपि अन्तर्भवति मूलकार्यस्य विवादः मुख्यतया "विगुप्तीकरण" मुद्देषु केन्द्रितः अस्ति यथा अस्पष्टप्रक्रिया, दुर्बलचरित्रनिर्माणं, खोखलाकोरः च चेन् सिचेङ्गस्य अनुकूलनकौशलस्य कृते अत्यन्तं उच्चा आवश्यकताः अग्रे स्थापिताः

परन्तु एते मुद्दे चलच्चित्रे प्रायः अक्षुण्णाः एव दृश्यन्ते । एतेन इदमपि प्रतिबिम्बितम् यत् चेन् सिचेङ्गस्य कौशलं खलु तान्त्रिकस्तरस्य सुधरति, परन्तु वैचारिकस्तरस्य सः स्थगितस्थितौ अस्ति।

"डिटेक्टिव चाइनाटाउन" तथा "मोजार्ट फ्रॉम आउटर स्पेस" इत्यस्मात् भिन्नं, भव्यकथालेबलयुक्तं "डिक्रिप्शन" चेन् सिचेङ्गस्य दीर्घकालीनदुर्बलतां प्रवर्धयति चेन् सिचेङ्गस्य समयस्य धाराविषये गहनबोधं द्रष्टुं प्रेक्षकाणां कृते कठिनम् अस्ति and the fate of individuals in "Decryption" इति चिन्तयन् अस्याः कथायाः स्थूलतां यथा भवितुम् अर्हति तथा द्रष्टुं कठिनम्।

मुख्यविषयचलचित्रविधायां नवीनतायाः सम्भावनायाः अन्वेषणस्य दृष्ट्या "डिक्रिप्शन" काल्पनिकतायाः, सस्पेन्सस्य च तत्त्वानि उपरि आरोपयति, तथा च मुख्यविषयस्य पुनर्निर्माणं कथात्मकप्रविधिद्वारा करोति यत् यथार्थं कथा च संयोजयति।

अधुना मुख्यविषयविषयाणि घरेलुचलच्चित्रेषु महत्त्वपूर्णः भागः अभवन्, परन्तु तत्सह, मुख्यविषयसृष्टीनां एकरूपता अपि एकं निर्विवादं तथ्यम् अस्ति यत् सामग्रीव्यञ्जनस्य अधिकानि नवीनरूपाणि अन्वेष्टुं समस्या अस्ति यस्याः सामना सम्पूर्णः उद्योगः अवश्यं करोति

विगतदशकेषु हॉलीवुड्-नगरे अमेरिकन-विषयक-चलच्चित्रेषु तुल्यकालिकरूपेण विविधाः प्रकाराः निर्मिताः, येषु "फॉरेस्ट् गम्प्", "ग्रीन-बुक्", "ब्रिज् आफ् स्पाइस्", "एस्केप् फ्रॉम् तेहरान्" च विशिष्टाः प्रतिनिधिः सन्ति अत्यन्तं प्रसिद्धः "फॉरेस्ट् गम्पः" दुर्लभतया एव न्यूनबुद्धियुक्तस्य नायकस्य फारेस्ट् गम्पस्य रूढिवादी अमेरिकनभावनायाः मूर्तरूपं भवितुं शक्नोति स्म अद्यत्वे चलच्चित्रं दृष्ट्वा सृजनात्मकपद्धतिः अद्यापि अद्वितीया उन्नता च अस्ति

चेन् सिचेङ्गस्य कृते परिवर्तनं कर्तुम् इच्छन् साधु वस्तु अस्ति, परन्तु "Decryption" इत्यस्य अन्तिमगुणः आदर्शः नास्ति, अथवा अद्यापि सुधारस्य बहु स्थानं वर्तते, यत् चेन् सिचेङ्गस्य दीर्घकालीनस्य बक्स् आफिस मिथकस्य अपि भङ्गं कर्तुं शक्नोति।

"डिक्रिप्शन" चेन् सिचेङ्गस्य पूर्ववर्तीनां चलच्चित्रेषु इव अत्यन्तं लोकप्रियं नास्ति , "Decryption" पश्यन्तु, राष्ट्रियसहानुभूतिः उत्तेजितुं सम्भावना अधिका नास्ति।

अस्मिन् समये चेन् सिचेङ्गः "उत्तमस्य उत्पादप्रबन्धकस्य" भूमिकां सम्यक् कर्तुं शक्नोति वा इति प्रश्नचिह्नं भवितुम् अर्हति ।

दर्पण मनोरञ्जन (ID: jingxiangyuler) मूल

पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः लेखकस्य हस्ताक्षरं च सूचयन्तु उल्लङ्घकानां विरुद्धं अभियोगः भविष्यति।

━━ पूर्वमेव मञ्चे निवसति━━

━━ विडियो खातं मञ्चे योजितम्━━

सहकार्यस्य, प्रस्तुतीकरणस्य, आवेदनस्य च कृते भवान् WeChat इत्येतत् योजयितुं शक्नोति: